Amendment_0001.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The pupose of this Amendment is to respond to Questions from Industry.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

S 1 3

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 06-Sep-2016

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W912CL-16-R-0015

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

19-Aug-2016

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

06-Sep-2016

CODE

410TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE

REGIONAL CONTRACTING CENTER AMERICAS

4075 GORGAS CIRCLE

FORT SAM HOUSTON TX 78234-2726

W912CL 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912CL-16-R-0015

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION 00010 - SOLICITATION CONTRACT FORM

The Issued By organization has changed from

410TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE

REGIONAL CONTRACTING CENTER AMERICAS

4075 GORGAS CIRCLE

FORT SAM HOUSTON TX 78234-2726

to

410TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE

REGIONAL CONTRACTING CENTER AMERICAS

CCEC-AMF-4130 STANLEY RD STE 320

JBSA FORT SAM HOUSTON TX 78234-2726

(End of Summary of Changes)

The following items are applicable to this modification:

Q&A

Q&A for W912CL-16-R-0015 Fuel Station –Guatemala CREOMPAZ

A. Questions and Answers for W912CL-16-R-0015 Fuel Station –Guatemala CREOMPAZ

1. Question: The drawings show that were developed for a facility in Paraguay. Is it the intention to use them as ‘reference only’ or do we need to develop our proposal fully based on those drawings?

Answer: The drawings are to be used as reference only

2. Question. Based on the numbering of the drawings two seems to be missing: A 1/6

(Architectural) and E 4/4 (Electrical). Is that intentional or should we expect these two drawings to be posted soon?

Answer: It is intentional

3. Question: Three different pumping systems are mentioned in the PRICE BREAKDOWN

SHEET: Item 0003B mentions SUBMERSIBLE PUMP, Item 0003E mentions DISPENSER

PUMP SYSTEM and item 0003J mentions PUMPS AND METERS. Could you please confirm if your interest is to install a submersible pumping system plus fuel dispensers or external pumps as shown in the drawings?

Answer: The intention is to use external pumps

W912CL-16-R-0015

B. Clarifications.

It has come to our attention that two additional underground fuel tanks may be within 50 meters of the project site. These are underground jet fuel tanks. No work is required to be done on these jet fuel tanks. They have not been used since the 1980's, and they are not connected to the underground fuel tanks in the Statement of Work.

Clarification: It was noted there is a tower with a lightning rod which must be fixed for its proper functioning, since the protection of the industrial facilities and air fuel tanks, depend on it.

Response: This is not part of the scope of work. By code, the fuel tanks should have two (2) bolts for connecting grounding conductors for lightning protection. These bolts should be connected by a copper cable to a rod or similar grounding device installed in the ground. For additional information refer to the Unified Facilities Criteria (UFC 3-460-01) for Fuel Facilities) and the Statement of Work paragraph 5.5.