NorfolK AMND 003.pdf

PDF 276 KB Posted

Attached to
Government Owned Contractor Operated Fuel Services at DFSP Norfolk, VA
Solicitation number
SPE603-24-R-0506
Issued by

About this file

This document is an amendment to a solicitation issued by the Defense Logistics Agency (DLA) Energy for a Government Owned Contractor Operated (GOCO) fuel services contract at the Defense Fuel Support Point (DFSP) in Norfolk, Virginia.

The solicitation, numbered SPE603-24-R-0506, requires a contractor to provide management, operation, maintenance, quality surveillance, inventory control, security, safety, and environmental protection services for the GOCO DFSP facility, including Craney Island and Sewell's Point. The contractor must also provide alongside aircraft fuel services and fuel storage/distribution for Naval Station Norfolk and Joint Expeditionary Base Little Creek-Fort Story. The period of performance is a 4-year base period from April 2025 to March 2029, with a 5-year option period and a 6-month extension option. This will be a full and open competition, with a Firm-Fixed Price contract subject to the Service Contract Act. The NAICS code is 493190 with a $36.5 million size standard. Secured documents related to the solicitation will be posted on the SAM.gov website, and offerors must be registered in SAM to access them.

View the file

Other files

Show all 15

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������������
��������

� ���������������������������������������� ����������� !""�#$%&'��((����)*�!������+*��,�!����)����� -��+��.��������/01�23345627489:���!!*���#; ���� !+�:�� <��������!������#;�/01�=>?8@�>?2A�0>8B�C9 ����

D����������������!!�� ������������EF=GH�I>@88>H�6=JA>KH�L>2>8�2AM�N0O�P=M89

���� ���Q��;�����

!+�:���(��-�:R ���(��*S��:��������� ��������� ���������������������#��������/LTT�0UTV�WX9YYZ��[� _̂̀�abcd̀�efgb̀h̀i�jcklmlnanlce�lj�ag̀ eìi�aj�j̀n�ochn_�le�pǹg�qrs�̂_̀�_cfh�aei�iaǹ�jt̀mlol̀i�och�h̀m̀ltn�co�uoòhjR �lj�̀vǹeìiw xy�z%{�"|{"z}"}�%~�E&��#��y"��~�{"�$"{{"~�%~�{"$"�~�����x&��xz&$�}"y���~"�"~"z&"�{%�{�"�y%$x&x{�{x%z��z}���"z}�"z{�z���"~y�� ��Q*���� �;�*��������Q��S��������#���������������,��+Q������!�S������ ����,�������+��� �� ��!�+���������,��,�*�����������!+��� ������;���!*Q�������.�������� �;�*��� �����������x~{�"�%��{�xy���"z}�"z{��%��}"yx~"�{%�&��z�"��z�%��"~��$~"�}��y���x{{"}��y�&��&��z�"������"���}"����{"$"�~���%~�$"{{"~���~%�x}"}�"�&��{"$"�~���%~�$"{{"~���'"y�~"�"~"z&"�{%�{�"�y%$x&x{�{x%z���z}�{�xy���"z}�"z{���z}�xy�~"&"x�"}��~x%~�{%�{�"�%�"zxz���%�~��z}�}�{"�y�"&x�x"}�� &%�x"y�%��{�"���"z}�"z{��E���#���&'z%�$"}�xz��~"&"x�{�%��{�xy���"z}�"z{�%z�"�&��&%���%��{�"�%��"~�y���x{{"}����"~y���y{��&'z%�$"}�"�~"&"x�{�%��{�xy���"z}�"z{��~x%~�{%�{�"��%�~��z}�}�{"�y�"&x�x"}�xz�{�"�y%$x&x{�{x%z�%~��y���"z}"}�����%z"�%��{�"��%$$%�xz���"{�%}y���������*����S������++��+�������������/01�@8�J5@8M9������,�!��,��S���������!��!!*���+*�!*��������/L38651K�2J>?=@5>K9��,���,��S�!�!��� ���,����������(��������������,�����������������������������������������#���,���#�����*�#���������������������!����� ��������� Q�����,��������!���������,��S�!�EIJ6?�2I�6?2A�8I�5A�32K5A��=11568H�233@=3@52>5=A�M2>8H�8>6G���!��� ���,����������(��+*�!*��������,���*�,����;�� � ���(�����E�������,�!�!*++Q������Q��S���������!��������������+*�!*��������*�,����;�� ���Z���]���������%z{~�&{%~ xy�z%{� xy�~"��x~"}�{%�yx�z�{�xy�}%&��"z{��z}�~"{�~z &%�x"y�{%�xyy�xz��%��x&"��(����!���+������ ��������������� ��������E�@�2A5�8M�7K��P��I86>5=A�?82M5A�IH�5A64JM5A��I=4565>2>5=A�6=A>@26>�IJ7�86>�B2>>8@��?8@8�182I5748G9 �vm̀tn�aj�thcdlìi�_̀h̀lew�akk�ǹhgj�aei�mceilnlcej�co�n_̀�icmfg̀ en�h̀òh̀em̀i�le�pǹg����ch�q��w�aj�_̀h̀ncoch̀�m_ae ̀iw�h̀galej�fem_ae ̀i�aei�le�ofkk�ochm̀�aei�̀oòmns�-��������������Q��� �!�S����/UK38�=@�3@5A>9 �!��<-(�¡��¡�-�¡D�<��+~"�x%�y�"}x{x%z��z�y��$" �������� ����¢£�E�������¡D���+~"y&~x�"}����S!�� ���E(D�� ���-���(��:#��*������!����!�� ���������-#�������������� ���� /L5�A2>J@8�=1�P=A>@26>5A���11568@9/L5�A2>J@8�=1�38@I=A�2J>?=@5�8M�>=�I5�A9 �:���������������Q��� �����������S�� �����/UK38�=@�3@5A>9

E���#��&%��$"{xz���{"�y�D��z}��-���z}�~"{�~zxz�

�Q������S;�#*Q��+����Q�*��!������!�D<�-�.�,��.�����S��������� ����#�Q������������:��

��-��������!�S��� �:��������!�S���

�����,���/L38651K�>K38�=1�B=M51562>5=A�2AM�2J>?=@5>K9

!""��{{�&�"}��%z{xz��{x%z�!�""{Ey��

ER�

¤�������������� �!�Q�������������¤#��������ELTT�0UTV�WW��

Y¢Z��[� Z�������������� �� ����������Z��

��¥�����������Y¦Z

]�§��Y�� �̈

�"� ��� �#$%!&�$"$#�'�$$$%��()*+,)*+-�.../�01�0112*,�-3�45360,*�78�92*1-03+1�:+,�(+1;*51<�=8�42>?01@�24,:-*1AB355*B-03+1�-3�-@*�C*5D35):+B*�E35F�G-:-*)*+-�:+,�24,:-*�3-@*5�:,)0+01-5:-06*�,*-:0?1�H��7892*1-03+1�:+,�(+1;*51H���IG*B-03+�JK78=87�1-:-*1�-@:-�-@*�D2*?�1-35:L*�D:B0?0-M�*+B3)4:11*1�NOP�:B5*18�Q250+L�-@*�10-*�6010-�0-�;:1�430+-*,�32-�-@*�L532+,�):0+-*+:+B*�5*143+10>0?0-0*1�3D�-@*�B3+-5:B-358���I92*1-03+H�J:+�-@*�:B5*:L*�>*�R2:+-0D0*,�-3�1@3;�@3;�):+M�:B5*1�-@*�B3+-5:B-35�B2-1�:-�J5:+*M�S1?:+,T��I(+1;*5H��U@*5*�:5*�/NN�:B5*1�3D�?:+,�-@:-�5*R205*1�B2--0+L�5*L2?:5?M�3+�J5:+*M�S1?:+,<�@3;*6*5<�L532+,1F**40+L�5*R205*)*+-1�0+�JK=8N8V�01�5*?:-06*�-3�:??�NOP�:B5*18��I92*1-03+H�(,,0-03+:??M<�B:+�-@*�?0+*:5�D**-�3D�4040+L�>*�45360,*,�D35�B:?B2?:-03+1�3D�):+43;*5�5*R205*)*+-1T��I(+1;*5H��U@*5*�01�W21-�36*5�V.X�?0+*:5�D**-�3D�4040+L�3+�J5:+*M�S1?:+,8��Y2B@�3D�0-�52+1�B3+B255*+-�;0-@�3-@*5�?0+*1�;0-@0+�-@*�-*5)0+:?8��IG*B-03+�JK=8N877�1-:-*1�B3+-5:B-35�01�5*143+10>?*�D35�F**40+L�-@*�-:+F�*Z-*5035�B?*:+<�D**�3D�)3,<�,05-�:+,�521-8�U@*�B3+-5:B-35�)21-�45*1125*�;:1@<�5*)36*�B3553103+<�:44?M�B3553103+�0+@0>0-35�:+,�143-�4:0+-�:1�+**,*,8����IG*B-03+�JK=8N8==87�1-:-*1�-@:-�4:0+0+L�3D�:5*:1�;@0B@�:5*�)35*�-@:+�7.�D**-�:>36*�:�1-:>?*�D33-0+L�125D:B*<�;0??�+3-�>*�5*R205*,�35�B36*5*,�2+,*5�-@*�)3+-@?M�21*�B@:5L*�J[S\8���I92*1-03+H�Q3*1�-@*�)35*�-@:+�7.KD33-�52?*�:?13�4*5-:0+�-3�1*B-03+�JK=8N877�G-35:L*�-:+F1T��I(+1;*5H�]*1<�-@*�4:0+-0+L�?0)0-�52?*�24�-3�7.�D-�D53)�1-:>?*�D33-0+L�:44?0*1�-3�1-35:L*�-:+F18���E35F�:>36*�7.�D-�;0??�>*�4*5D35)*,�60:�̂YŶ�B3+-5:B-35�35�ĜY�453W*B-8���IJK=8N8==8�J3553103+�J3+-53?�:+,�C:0+-0+LH���I92*1-03+H�J:+�-@*�,:-*�3D�-@*�?:1-�B3:-0+L�1256*M�>*�45360,*,�:+,�:5*�-@*5*�:+M�B255*+-�1*560B*�35,*51�:44536*,�-@:-�,*:?�;0-@�B3553103+�B3+-53?T��I(+1;*5H��Q:-*1�D35�B3:-0+L�1256*M1�6:5M�:)3+L1-�-@*�,0DD*5*+-�D:B0?0-0*1�3+�-@01�B3+-5:B-8��_+�J5:+*M�S1?:+,<�,:-*1�6:5M�3+�;@*+�B3)43+*+-1�;*5*�?:1-�B3:-*,8���J3553103+�B3+-53?�01�:+�3+L30+L�5*R205*)*+-�-@532L@�-@*�?0D*�3D�-@*�B3+-5:B-8��U@*�B3+-5:B-35�)21-�,*,0B:-*�:,*R2:-*�):+43;*5�:+,�):-*50:?1�-3�)3+0-35�:+,�45*6*+-�B3553103+8��J255*+-?M�-@*5*�:5*�+3�4*+,0+L�1*560B*�35,*51�D35�B3553103+�B3+-53?8���IJK=878/878=�J@:)>*51�̀0*?,<�C5*D:>50B:-*,�a20?,0+LH��(BF+3;?*,L*�-@*�5*R205*)*+-1�?01-*,�2+,*5�-@01�4:5:L5:4@<�10b*,�D35�NK7.�4*34?*<�3DD0B*�14:B*<�5*:,M�533)<�5*1-�533)1<�*-B8���I92*1-03+H�S1�-@*5*�:�)0+0)2)�1R2:5*�D33-:L*�5*R205*)*+-�D35�-@*�45*D:>50B:-*,�>20?,0+LT��I(+1;*5H��\3-�:�)0+0)2)�1R2:5*�D33-:L*�>2-�-@*�>20?,0+L�)21-�>*�,*10L+*,�:+,�*R2044*,�D35�-@*�0+-*+,*,�425431*�cD2*?1�B5*;�5*:,MA;:0-0+L�533)<�:+,�5*1-�533)d�D35�NK7.�4*34?*�:BB35,0+L�-3�):+2D:B-25*5�5*B3))*+,:-03+18��U@01�01�-3�>*�-@*�B3+-5:B-35e1�>20?,0+L�D35�-@*05�*)4?3M**1�D35�:?)31-�7.�M*:518��IJK=8=8787H�G-:-*1�-@*�B3+-5:B-35�)21-�B3+,2B-�-52BF�,*?06*50*1�210+L�B3+-5:B-35KD25+01@*,�*R204)*+-�:+,�)21-�>*�5*143+10>?*�D35�-@*�,*?06*5M�3D�>2?F�̀=P<�fCg�:+,�̀Oh�-3�6:50321�Q3Q<�\:6M<�:+,�iGJj�:B-060-0*1�;0-@0+�k:)4-3+�̂3:,1�:5*:8�̀35-�G-35M�;:1�3+*�3D�-@*�?3B:-03+1�,01B211*,�:1�:�430+-�D35�-52BF�,*?06*50*1�>M�B3+-5:B-35�D25+01@*,�*R204)*+-8��I92*1-03+H�S1�-@*5*�:�?01-0+L�3D�-@*�3-@*5�:B-060-0*1�c:2-@350b*,�?01-0+Ld�;0-@0+�-@*�k:)4-3+�̂3:,1�:5*:�-@:-�:5*�:?13�124435-*,�>M�-52BF�,*?06*50*1�D53)�B3+-5:B-35�D25+01@*,�*R204)*+-T��I(+1;*5H��\38�U@*5*�01�+3�14*B0D0B�?01-�3D�B21-3)*518�J3+-5:B-35K45360,*,�-52BF1�:-�J5:+*M�,*?06*5�̀Oh�:+,�fCg�-3�6*11*?1�:-�\:6:?�G-:-03+�\35D3?F<�J3:1-�j2:5,�a:1*�C35-1)32-@�:+,�6:50321�1@04M:5,�?3B:-03+1�0+�-@*�:5*:�:1�;*??�:1�=̀P�-3�̀-�G-35M8���IG*B-03+�a�l�J_\Û(JU�[S\m�SUmY�...7K...P�ca(GmdH�J_\iG�j_J_�G-35:L*�G*560B*1<�n=.....P.�c̀ Ŝ ỲSomQ�ĈSJmdH�U@*�J3+-5:B-35�1@:??�45360,*�D2*?�1-35:L*�:+,�,01-50>2-03+<�:05B5:D-<�:+,�L532+,�D2*?�1*560B*1<�34*5:-03+:?<�):0+-*+:+B*<�):+:L*)*+-�:+,�L532+,�5*D2*?0+LA,*D2*?0+L�1*560B*1�0+�124435-�3D�Q̀GC�\35D3?F<�n(8����I92*1-03+H�E0??�-@*5*�>*�1*4:5:-*�J[S\G�D35�E@*5*�;0??�-@*�450B0+L�D35�-@*�*Z-*+106*�124435-�3D�\:6M�:+,�J3))*5B0:?�G@041�:+,�a:5L*1T��I(+1;*5H��\38��(??�1*560B*1�;0??�>*�0+�3+*�YiJj�J[S\8��U@*�450B*�D35�J3))*5B0:?�G@041�:+,�a:5L*�1*560B*1�:5*�-3�>*�0+B?2,*,�0+�3+*�D0+:?�450B*AJ[S\�G*B-03+�a�3D�13?0B0-:-03+�01�5*601*,�D35�B?:50-M8��ICL�7P<�JK78N8V�J@:)>*51�̀0*?,H��I92*1-03+H��S1�-@*5*�+3;�:�5*R205*)*+-�D35�,*,0B:-*,�(05B5:D-�G*560B*51�c(JGdT���I(+1;*5H��(05B5:D-�G*560B*5�01�-@*�Q*4:5-)*+-�3D�[:>35�;:L*�B:-*L35M�21*,�D35�-@*�@3-�5*D2*?*518��C*513++*?�*̂R205*)*+-1�D35�@3-�5*D2*?0+L�:5*�45*1B50>*,�0+�\(n(Ŝ�..KN.UK7.V<�7=8g87�C*513++*?�̂*R205*)*+-18��U@*�CEG�01�5*601*,�-3�B?:50DM�:+,�):-B@�,05*B-?M�;0-@�-@*�\(n(Ŝ�..KN.UK7.V<�7=8g87�C*513++*?�̂*R205*)*+-1�?:+L2:L*8��_+*�@3-�5*D2*?0+L�430+-�B5*;�01�):,*�24�3D�/KP�:05B5:D-�1*560B*51�-3�4*5D35)�-@31*�6:50321�B5*;�53?*18��

�"� ��� �#$!%&�$"$#�'�$$$!�()*�+,-�./+01020+3��(456789:;3�<=>�?@6�A:BB?86@?B�C58967�D:@�8=6�EFGHI7�?8�.=?JK6@7�E96BC�@678@9A86C�8:�K:?8�=?;CB9;*�C58967L��(M;7N6@3��O=6�)<G�B?;*5?*6�C:67�;:8�B9J98�EFGH7�8:�K:?8�=?;CB9;*�C58967-�P578�*9Q6;�?7�?;�6R?JSB60�)<G�@6Q976C�8:�AB?@9D>0��()*�+,-�./+0101�3��(456789:;3�O=6@6�97�;:�T?K�?8�T988B6�.@66U�V�;:�;66C�D:@�?�TO0��(M;7N6@3��)<G�97�A:@@6A86C0��W:8�?�;66C�D:@�?�T?K:@?8:@>�O6A=;9A9?;-�K58�X)Y�97756C�8:�T.M.�5;987�97�8:�K6�7?JSB6CZ86786C�C?9B>�?7�C:;6�D:@�?Q9?89:;�:S6@?89:;70��()*�[\-�O?KB6�+3�(456789:;3�G=:5BC�=?Q6�?;�MAA:5;89;*�.B6@U�]]]�B9786C�?7�?�S@9J?@>�S:7989:;L���(M;7N6@3��̂670�)<G�A:@@6A86C0���()*�[\/,_�3��(456789:;3�W:�̀@:5;C7�H?9;86;?;A6�):7989:;7L���(M;7N6@3��̀@:5;C�J?9;86;?;A6�./a010\�97�?�A:;78?;8-�>6?@/@:5;C�@6b59@6J6;8-�K58�8=6�A:;8@?A8:@�J578�S@:Q9C6�8=69@�?SS@:?A=�8:�J6689;*�98�9;�8=69@�86A=;9A?B�S@:S:7?B0��O=6�*:Q6@;J6;8�@6b59@67�8=6�*@:5;C7�8:�K6�?BN?>7�J?9;8?9;6C�8:�?�=9*=�78?;C?@C0��O=6�*:Q6@;J6;8�C:67�;:8�@6b59@6�?�*@:5;C7U66S6@�8:�K6�S@676;8�C5@9;*�A6@8?9;�=:5@7�:@�:;�A6@8?9;�C?>70�<=68=6@�=9@9;*�EOcZ)Oc�6JSB:>667�:@�579;*�?�75K/A:;8@?A8:@�97�8=6�S@9J6�A:;8@?A8:@I7�C6A979:;�8:�J?U60��()*�,[-�,Y�?;C�,23��(456789:;�O=6�8=@:5*=S58�C?8?�97�9;A:@@6A8�V�6R8@6J6B>�B:N�A:JS?@6C�8:�8=6�?A85?B�N:@UB:?C0����(M;7N6@3��F?8?�S:9;87�N6@6�@6/6R?J9;6C�?*?9;78�9;Q6;8:@>�?;C�?AA:5;89;*�C?8?K?7670��d6Q979:;7�J?C6�?;C�?CC989:;?B�C?8?�S:9;87�S@:Q9C6C�9;�)<G�MSS�M0���a0)6@D:@J?;A6�<:@U�G8?86J6;8�A=?;*67ZA:@@6A89:;7�e)<G�?88?A=J6;8�fgh3��T9786C�K6B:N�?@6�8=6�D:BB:N9;*�A=?;*67�D@:J�8=6�FEG)�W:@D:BU�)<G�D:@�8@?AU9;*�S5@S:7673��()*0�.:Q6@�)?*6-�iSC?86C�F?86�()*0�,-�G6A89:;3�./+0a0+3�.@?;6>�]7B?;C3�j�:D�E56B�k?@*67�eiSC?86C�D@:J�l1m�8:�l2mh�()*0�,-�G6A89:;3�./+0a0[3�.=?JK6@7�E96BC3�AB?@9D96C�*@:5;C�D56B�@6b59@6J6;87�()*0�,-�G6A89:;3�./+0a0+3�Xck�T988B6�.@66U/E:@8�G8:@>3�j�:D�E56B�O?;U7�eiSC?86C�D@:J�l[m�8:�lYmh�()*0�2-�G6A89:;3�./+0[023�cb59SJ6;8�)@:Q979:;9;*�)B?;3�l)@9A6Z.:78m�Q6@K9?*6�@6J:Q6C�(G6Q6@?B�)?*67ZG6A89:;73�.:BB?86@?B�F58967�)?@?*@?S=7�@6Q976C�8:�AB?@9D>�()*0�++-�G6A89:;3�./+0n010+3�.:BB?86@?B�F58967�()*0�++-�G6A89:;3�./+0n0\0+3�.:BB?86@?B�F58967�()*0�+,-�G6A89:;3�./+010Y0+3�.:BB?86@?B�F58967�()*0�+,-�G6A89:;3�./+01020+3�.:BB?86@?B�F58967�()*0�+Y-�G6A89:;3�./+010++0+3�.:BB?86@?B�F58967�()*0�n-�G6A89:;3�./+0[0n3�.:;8@?A8�.:;89;*6;A>�)B?;3�d6J:Q6C�@6D6@6;A6�8:�MSS�E0�()*0�1-�G6A89:;3�./+023�G8?DD9;*3��d6J:Q6C�8?KB6�;5JK6@70�()*0�+a-�G6A89:;3�d675J673�d6Q976C�Q6@K9?*6�D:@�AB?@9D9A?89:;��()*0�+Y-�G6A89:;3�+01013�T?K:@?8:@>�O6A=�/�d6J:Q6C�T988B6�.@66U�d6b59@6J6;8�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�+Y-�G6A89:;3�+010\3�M.GI7�/�iSC?86CZd6Q976C�X:K�C67A@9S89:;ZC58967�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�+nZ+1-�G6A89:;3�./a0+0a0+3�.@?;6>�]7B?;C�?;C�G6N6BBI7�):9;83�iSC?86CZ@6Q976C�j�:D�K?@*67�?;C�@6Q976C�P:K�C67A@9S89:;ZC58967�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�+1-�G6A89:;3�./a0+0[0+0+3�o:86B�E56B9;*�G6@Q9A673�iSC?86CZd6Q976C�]M<�WMgM]d�__/1_O/+_\-�?;C�P:K�C67A@9S89:;ZC58967�D:@�AB?@9D9A?89:;�S6@�pOd7�b56789:;7�()*0�a_-�G6A89:;3�./a0a0+0+3�.@?;6>�]7B?;C3�iSC?86CZd6Q976C�A:;8@?A8�D5@K97=6C�6b59SJ6;8�8@5AU�C6B9Q6@>�B:A?89:;7�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�a_-�G6A89:;3�./a0a0+0+0+3�MCC989Q6�];P6A89:;�d6b59@6J6;83�iSC?86�Q6@K9?*6�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�a_-�G6A89:;3�.=?JK6@7�E96BC3�iSC?86�g6@K9?*6�D:@�7S6A9D9A�C58967�?;C�AB?@9D9A?89:;�()*0�a_-�G6A89:;3�./a0a0+0,3�Xck�T988B6�.@66U/E:@8�G8:@>3�iSC?86�Q6@K9?*6�?;C�?CC6C�FG/a�J9779:;�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�aa-�G6A89:;3�.=?JK6@7�E96BC3�MCC6C�A:;8@?A8:@/S@:Q9C6C�6b59SJ6;8�@6b59@6J6;8�()*0�a[-�G6A89:;3�./a0a0Y0+3�g?A55J�O@5AU73�.:@@6A86C�?;C�AB?@9D96C�9;D:@J?89:;�()*0�a,-�G6A89:;3�./a0,3�.=?JK6@7�E96BC�?;C�Xck�T988B6�.@66U/E:@8�G8:@>-�̀@:5;C�E56B73�iSC?86�Q6@K9?*6�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�a,-�G6A89:;3�./a0,0a3�F6B9Q6@>3�iSC?86�Q6@K9?*6�D:@�AB?@9D9A?89:;0�)@:Q9C6C�B:A?89:;7�?;C�@6J:Q6C�MSS�M�@6D6@6;A60�()*0�aY-�G6A89:;3�./a0n0[3�G?JSB9;*3�iSC?86C�Q6@K9?*6�D:@�AB?@9D9A?89:;�()*0�[2/[n-�G6A89:;3�./a0+[3�];A9C6;8?B�cb59SJ6;83�d6J:Q6C�@6D6@6;A6�8:�MSS�E-�S@:Q9C6C�6b59SJ6;8�C?8?�9;�75K�76A89:;7�?;C�@6;5JK6@6C�?AA:@C9;*B>0�()*0�[1-�G6A89:;3�./[0+0,�<?@;9;*�T9*=83�H:Q6C�S?@?*@?S=�?;C�@6;5JK6@6C�?AA:@C9;*B>0�()*0�[1/[\-�G6A89:;3�./[0+0n3�d6D56B6@�g6=9AB673�MCC6C�7S6A9D9A�@6b59@6J6;87�D:@�8=6�?9@A@?D8�@6D56B9;*�Q6=9AB67�?;C�J:Q6C�:8=6@�79J9B?@�@6b59@6J6;87�9;�8=6�75K/76A89:;0�d6;5JK6@6C�8=6�76A89:;7�8=?8�D:BB:N6C�?AA:@C9;*B>0�()*0�,_-�G6A89:;3�./[020+3�E56B�D:@�.:;8@?A8:@/:N;6C�g6=9AB67�?;C�cb59SJ6;83�H:Q6C�D@:J�̀:Q6@;J6;8�S@:Q9C6C�8:�

�"� ��� �#$%&!�$"$#�'�$$$%�()*+,-.+),�/,)01232�43.+1)*45�6785�9:;�<3.+1)*=�>-?@3�A=�B2232�CD-*2-+),EF�-*2�B..)G*+1*8�(@3,H�III�+)�D-*2-+),E�<+-JJ1*8�K)G,4�>-?@3�J),�LM<7�(,-*3E�I4@-*2�N�<O3@@4�7)1*+�J),�.@-,1J1.-+1)*�/3,�P>Q�RG34+1)*4�6785�9S;�<3.+1)*=�>-?@3�:=�Q3T)032�U-?),-+),E�>3.V*1.1-*�WU>X�J),�D-*2-+),E�<+-JJ1*8�K)G,4�>-?@3�J),�(V-T?3,4�M13@2�N�YZ[�U1++@3�(,33H�N�M),+�<+),E�J),�.@-,1J1.-+1)*�/3,�P>Q�RG34+1)*4�6785�9\;�>-?@3�9;�>V,)G8V/G+�-*2�Q3.31/+4=�Q301432�6785�9\;�>-?@3�];�7,)̂3.+32�B**G-@�L3JG3@�_),H@)-2=�Q3T)032�41*.3�,32G*2-*+�O1+V�<3.+1)*�\5�6785�9̀;�<3.+1)*;�\=�_),H@)-2�L-+-=�B2232�+-?@34�O1+V�O),H@)-2�2-+-�/3,�@).-+1)*�J),�.@-,1J1.-+1)*�/3,�P>Q�RG34+1)*4�6785�9̀;�<3.+1)*;a=�(-,*3E�[-,83�L-+-=�B2232�[-,83�(-/-.1+134�J),�.@-,1J1.-+1)*��6785�]a;�B//�B=�>-?@3�AA=�b1@c_-+3,�<3/-,-+),4=��Q3T)032�d),H+)O*�2-+-5��e)+3�=��B++-.VT3*+4�-,3�@14+32�J),�,3J3,3*.35�>V3,3�14�*)�-++-.VT3*+�fIIII;�1+�O-4�)T1++32�1*�3,,),5��6��<Z(>Ibe�YgB>>B(KDZe><��B>>B(KDZe>�I�N�7ZQMbQDBe(Z�_bQP�<>B>ZDZe>�W7_<X�B>>B(KDZe>�II�N�7B<>�7ZQMbQDBe(Z�hiZ<>IbeeBIQZ�B>>B(KDZe>�III�N�7B<>�7ZQMbQDBe(Z�QZMZQZe(Z<�B>>B(KDZe>�Ij�N�7B<>�7ZQMbQDBe(Z�(be<Ze>�MbQD�B>>B(KDZe>�j�N�LZ7BQ>DZe>�bM�UB[bQ�_BkZ�LZ>ZQDIeB>Ibe�B>>B(KDZe>�jI�N�LUB�ZeZQkd�MbQD�Al5S�<DBUU�[i<IeZ<<�<i[(be>QB(>Iek�7UBe�B>>B(KDZe>�jII�N�hiBUI>d�B<<iQBe(Z�<iQjZIUUBe(Z�7UBe�WhB<7X�B>>B(KDZe>�jIII�N�LUB�ZeZQkd�hiBUI>d�B<<iQBe(Z�7QbjI<Ibe<�WhB7<X���BT3*232�mm:�-2232=�B>>B(KDZe>�f�g�7,3/,)/)4-@�()*J3,3*.3�B++3*233�U14+�B>>B(KDZe>�fIg()*+,-.+1*8�<@1234�B>>B(KDZe>�fII�g�eS̀�LM<7�b03,013O��BT3*2T3*+�mmS�-224=�fIII�g�(,-*3E�I4@-*2�D)O1*8�D-/�fIIII�g�i/2-+32�<3.+1)*�[�)J�<)@1.1+-+1)*�+)�,3T)03�+V3�O),2�n8,)G*2n�+)�.@-,1JE�-�RG34+1)*�-?)03�fjg�i/2-+32�7_<��>V3�.@)41*8�2-+3�J),�,3.31/+�)J�)JJ3,4�,3T-1*4�<3/+3T?3,�:S;�:m:9;�eU>�S=mm�75D5�U).-@�>1T3�M+5�[3@0)1,;�jB5���95B@@�)+V3,�+3,T4�-*2�.)*21+1)*4�)J�+V3�4)@1.1+-+1)*�,3T-1*�G*.V-*8325���

������� ������������������������� !"#�$%&$��'(������ !"#�$�)*+,-./-01 -2)��34)����� 56���5�,31)75��� �,31)7��*2318��09-1:��3.*�.8;�����

56<5�=5>.83/) �
���0,;02?��=�@A��).�����B�.8;�����
56����502-+-/3/-015�.83/) �
���0,;02?��
�5����������������

-132���.8;

File details come from the government source that posted it. Updated .