Attachment 12 additional questions.xlsx
XLSX spreadsheet 21 KB Posted
- Attached to
- Iwakuni Hazardous Waste Removal
- Solicitation number
- SP450026R0009
- Issued by
-
Defense Logistics Agency
About this file
This file is a Questions and Answers attachment containing contractor inquiries and government responses related to Solicitation SP450026R0009 for hazardous waste removal services at MCAS Iwakuni, Japan.
The document addresses four contractor questions regarding specific contract requirements. Question 1 clarifies that waste liquids collected during cleaning operations under CLIN 3.1(b) are transported to a separate facility within the base for removal, with transportation and disposal costs to be incorporated into the appropriate disposal CLIN pricing by the contractor. Question 2 confirms that contractor obligations under PWS 3.17(a) apply only after waste collection occurs. Question 3 affirms that contractors may verify tank sizes and cleaning areas on-site in advance to determine appropriate CLINs, with selection made jointly between the generator/Contracting Officer Representative and contractor. Question 4, regarding specific "nonpermit confined spaces" at MCAS Iwakuni and their building numbers, is routed to the generators/COR for response, with MWSS-171 identified as the only facility meeting this definition. The government responder is identified as Kazunori Hayashi (kazunori-e-hayashi@jt-kankyo.co.jp). This amendment extends the solicitation deadline to July 24, 2026 at 3:00 P.M. EST.
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| Attachment 2- Price Schedule updated.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| Attachment 1-PWS updated.docx | DOCX document | |
| Attachment 9 CAC Application.pdf | ||
| Attachment 10 Changes.docx | DOCX document | |
| attachment 11 -questions and answers.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| Attachment 5 Addenda to 52.212‐1 Instructions to offerors.docx | DOCX document | |
| Attachment 1 - PWS.docx | DOCX document | |
| Attachment 7 Provisions Fill-in.docx | DOCX document | |
| Attachment 2 - Price Schedule.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| Attachment 3 - Pickup Locations.xlsx | XLSX spreadsheet | |
| Attachment 6 Addenda to 52.212‐2 Evaluation.docx | DOCX document | |
| Attachement 4 Additional Contract Terms and Conditions.docx | DOCX document | |
| Attachment 8 PPI Questionnaire.pdf |
Show all 13
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Sheet1
| Question No. | Date Received | REFERENCE | QUESTION | Japanese | GOVERNMENT RESPONSE | GOV'T RESPONDER | |||
| NAME, E-MAIL | CONTRACTOR | ||||||||
| POC, E-MAIL | Amend No. | ||||||||
| Page | Section | Para. | |||||||
| 1 | 49 | PWS | 3.1 | ||||||
| b | 3.1 | ||||||||
| b | The text states, “This CLIN also includes collection of the resulting rinsates/waste residues into a vacuum truck and/or Government-provided containers for removal and transportation to a qualified TSDF.” Is my understanding correct that the waste liquid collected during the cleaning operations is transported to a separate facility within the base? I understand that it is not transported off-base. | ||||||||
| This is because Section 3.1 e explicitly states, “Work performed under this CLIN does not include the transportation or disposal of any waste.” | 『This CLIN also includes collection of the resulting rinsates/waste residues into a vacuum truck and/or Government-provided containers for removal and transportation to a qualified TSDF.』とありますが、洗浄作業によって収集された廃液は、基地内の別施設への運搬という認識でよろしいでしょうか？基地外への輸送ではないことと認識しています。 | ||||||||
| なぜならば、3.1 eでは、『Work performed under this CLIN does not include the transportation or disposal of any waste』明記されています。 | Contractor pricing for transportation and disposal of the resulting waste residues from the ICS worksite to the TSDF shall be incorporated in the disposal price under the appropriate disposal CLIN in the price schedule. The Contractor shall provide pricing accordingly. This CLIN is only for the cleaning. A seperate CLIN for the removal is ordered in conjuntion with this CLIN. | Kazunori Hayashi |
kazunori-e-hayashi@jt-kankyo.co.jp
| 2 | 61 | PWS | 3.17 | ||||
| a | 3.17 | ||||||
| a | The obligations borne by the contractor refer to those that arise after the waste has been collected, correct? | 請負業者が負う責務とは、廃棄物を引き取り後から発生する責務ですよね？ | Yes. | ||||
| 3 | 50 | PWS | 3.1 e | 3.1 e | How is the CLIN for the SP service in Question 24 determined? Can the contractor verify the tank size and the scope of the cleaning area on-site in advance? | ||
| As a result, is an appropriate CLIN selected between the generator/COR and the contractor? | 問24のSPサービスのCLIN選定はどのように決定されますか？事前に契約業者は現地でタンクや洗浄エリアの範囲を確認できますか？ | ||||||
| その結果、ジェネレーター/CORと請負業者間で適切なCLINが選定されますか？ ハンイ カクニン ケッカ ウケオイギョウシャカン テキセツ センテイ | Yes, this is encourged. | ||||||
| 4 | 50 | PWS | 3.1 e | 3.1 e | What specific facilities on MCAS Iwakuni are considered “non‑permit confined spaces.” Please provide building numbers. Additionally, the solicitation states that these spaces do not involve hazards that could cause death or serious physical harm. Please provide the regulatory basis for this definition.“ | 『This is a question that should be routed through the generators/COR 』承知いたしました。それでは、CORのサクラさんを通じて再度確認させていただきます。 | |
| CORからそれらの回答が来ない限り、単価提示が困難なことをご理解ください。 | The only facility would be MWSS-171 |
Page &P of &N
File details come from the government source that posted it. Updated .