SOW Attachment 2 - Ramstein Points Naming Convention.xlsx

XLSX spreadsheet 1 MB Posted Jul 25, 2024

Attached to: Ramstein AB EMCS Controller Upgrades and Integration
Solicitation number: FA561324Q0030
Issued by: Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa

About this file

Written by GovTribe AI · Jul 25, 2024

This document appears to be a Request for Quotation (RFQ) for Energy Management Control System (EMCS) controller upgrades and integration at Ramstein Air Base, Germany. The solicitation is seeking a contractor to provide BACnet/IP building controllers, programming, and integration services to network the buildings into the EMCS headend application. All work must conform to standard commercial practices, workplace technical regulations, and electrical TUV/VDE requirements, and include testing of the controllers and application. Questions are due by July 31, 2024, and quotes are due by August 9, 2024. The solicitation is being issued by the Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa.

View the file

Other files

File	Type	Posted
Questions and Answers 3.pdf	PDF	Aug 23, 2024
Solicitation Amendment FA561324Q00300002 SF 30.pdf	PDF	Aug 22, 2024
Questions and Answers 2.pdf	PDF	Aug 22, 2024
Solicitation Amendment FA561324Q00300001 SF 30.pdf	PDF	Aug 15, 2024
Attachment 1 - Statement of Work Amended 14 August.pdf	PDF	Aug 15, 2024
Questions and Answers 1.pdf	PDF	Aug 15, 2024
SOW Attachment 4 - Cabling Information.pdf	PDF	Aug 15, 2024
SOW Attachment 1 - RAB TIG V2.0.pdf	PDF	Jul 25, 2024
SOW Attachment 3 - DAFGM 2023_32_01.pdf	PDF	Jul 25, 2024
Attachment 1 - Statement of Work.pdf	PDF	Jul 25, 2024
Solicitation - FA561324Q0030.pdf	PDF	Jul 25, 2024

Show all 11

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

A1-12

Kennzeichungsblöcke
	Liegenschaft	Gebäude	ASP Nr.	Gewerk

z004489x: automatisch durch A5

	Anlagenart
Hauptfunktion		Teil-
Funktion		Ebene	Bauteil
Gebäudeteil	Raumnr.

Koordiate Fläche Schrankfeld Betriebsmittel Funktions-kennung

Nummer

A10

A11

A12

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

VDI

3814-1

	VDE / IEC
61082 / 81346		VDE / IEC
61082 / 81346				VDE / IEC
61082 / 81346			VDE / IEC
61082 / 81346			VDE / IEC
61082 / 81346	VDE / IEC
61082 / 81346	VDE / IEC
61082 / 81346		VDE / IEC
61082 / 81346	VDE / IEC

61082 / 81346-2

VDI 3814
	T	Y	F	R	_	0	0	5	0	1	_	0	1	A	_	W	W	_	D	S	H	0	1	_	C	E	N					_	0	1	_	0	1	_	1	2	1	3	_	_	B	T	1	0	_
	T	Y	F	R	_	0	0	5	0	1	_	0	1	A	_	W	W	_	D	S	H	0	1	_	H	G	R	P	0	1		_	0	1	_	0	1	_	1	2	1	3	_	_	Q	B	0	1	_
	T	Y	F	R	_	0	0	5	0	1	_	0	2	A	_	W	W	_	A	H	U	0	1	_	H	C	T	R	0	1		_	0	1	_	0	1	_	1	2	1	3	_	_	M	A	0	1	_
	T	Y	F	R	_	0	0	5	0	1	_	0	1	B	_	W	W	_	A	H	U	0	1	_	F	A	N	S	U	0	1	_	0	1	_	0	1	_	1	2	1	3	_	_	B	P	1	0	_
	T	Y	F	R	_	0	0	5	0	1	_	0	1	B	_	W	W	_	A	H	U	0	1	_	E	R	C					_	0	1	_	0	1	_	1	2	1	3	_	_	M	A	1	0	_

Stromlaufplan DIN 61082 / 81346											= Funtionsaspekt																				+ Ortsaspekt														- Betriebsmittelaspekt
=	T	Y	F	R	.	0	0	5	0	1	.	0	1	A	.	W	W	D	S	H	0	1	.	C	E	N					+	0	1	.	0	1	.	1	2	1	3	.	F	1	-	B	T	1	0
=	T	Y	F	R	.	0	0	5	0	1	.	0	1	A	.	W	W	D	S	H	0	1	.	H	G	R	P	0	1		+	0	1	.	0	1	.	1	2	1	3	.	F	1	-	Q	B	0	1
=	T	Y	F	R	.	0	0	5	0	1	.	0	2	A	.	W	W	A	H	U	0	1	.	H	C	T	R	0	1		+	0	1	.	0	1	.	1	2	1	3	.	F	1	-	M	A	0	1
=	T	Y	F	R	.	0	0	5	0	1	.	0	1	B	.	W	W	A	H	U	0	1	.	F	A	N	S	U	0	1	+	0	1	.	0	1	.	1	2	1	3	.	F	1	-	B	P	1	0
=	T	Y	F	R	.	0	0	5	0	1	.	0	1	B	.	W	W	A	H	U	0	1	.	E	R	C					+	0	1	.	0	1	.	1	2	1	3	.	F	1	-	M	A	1	0

Seite &P von &N

A1-A2

		A1
(5 Stellen)	Liegenschaft	A2
(5 Stellen)	Gebäude

No.

TYFR	Ramstein Air Base	00215	215
LXPR	Kaiserslautern Water Annex	00308	308
LXPS	Kaiserslautern Fam Housing Annex NO 3	00404	404
MTMC	Landstuhl Maintenance site	00405	405
MTML	Landstuhl Maintenance site NO 2	00406	406
MTMN	Landstuhl Fam Housing Annex NO 3	00407	407
MUBM	Langerkopf Rad Rel site	00408	408
RBTX	Muhl Quesch Radio Relay site	00409	409
SEZM	Oberauerbach Com. site	00412	412
TYFQ	Ramstein Storage Annex	00413	413
LGGK	Pirmasens / Husterhöhe Com. site	00428	428
TYFU	Kapaun Admin Annex	02219	2219
VGXA	Sembach Admin Annex	02291	2291
YANB	Vogelweh Fam Housing Annex	02291	2291
AVQP	Bann B	02310	2310
LXPQ	E-Hof WPC Area	02340	2340
TYFT	E-Hof	02340	2340
LXPP	CATM Range	02400	2400
AVQU	Comm Station Polygone	02401	2401

A3 AS No. (3 Stellen)	Beschreibung
01A	Automationsstation
99Z	Automation station

100	Raumautomationsstation
199	Room automation station

200	Kompakte Raumautomationsstationen
399	Compact room automation station

400	Raum-Controller
599	Room controller

K01	KNX Steuerungen
K99	KNX controls

	A4 Gewerk	DIN 276	Trade marking	Gewerkekennzeichnung
	GA	480	Building automation and control systems, general	Gebäudeautomation allgemein
	WA	472	Laundry and cleaning systems, Bath technology systems	Wäscherei- und Reinigungsanlagen, Badetechnische Anlagen
	KS	471	Kitchen technology systems	Küchentechnische Anlagen
	NS	443	Low voltage Control cabinets
up to 1000V AC / 1500V DC	Niederspannungs Schaltschränke

bis zu 1000V AC / 1500V DC

	FS	460	Conveyor systems	Förderanlagen
	ST	456	Hazard detection and alarm systems,
Fire alarm system	Gefahrenmelde- und Alarmanlagen,

Brandmeldeanlage

	HA	420	Heat supply systems	Wärmeversorgungsanlagen
	AS	482	Automation focal point /
information focal point	Schaltschränke der Automations.- und Informationseinrichtungen
	KA	434	Refrigeration systems	Kälteanlagen
	LA	431	Ventilation systems	Lufttechnische Anlagen
	MA	473	Medical and laboratory equipment, Media supply systems	Medizin- und labortechnische Anlagen, Medienversorgungsanlagen
	TA	450	Telecommunication and information technology equipment	Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
	LS	338	Outer wall sun.- light protection
including drives and belt winders	Sonnen.- Lichtschutz an Außenwänden einschließlich Antriebe und Gurtwickler
	WW	477	Process heating, cooling and air systems	Prozesswärme-, -kälte- und -luftanlagen
	RA	481	Room automation	Raumautomation

Rolladen Licht

	FA	475	Fire extinguishing systems	Feuerlöschanlagen
	SY	410	Sewage, water and gas plants	Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen
	EA	478	Waste disposal facilities	Entsorgungsanlagen
	AT	540	Technical equipment in outdoor facilities	Technische Anlagen in Außenanlagen
	FT	330	Outer wall openings
Doors, gates, windows, sun protection	Außenwandöffnungen

Türe, Tore, Fenster, Sonnenschutz

A5-A6

A5 (8 Stellen)	A6 (8 Stellen)	Funktion englisch	Funktion deutsch
000	COVER	contents	Deckblatt
000	CONTENT	pattern of distribution	Inhaltsverzeichnis
001	CABINET	Cabine description	Schaltschrank Ausführung
001	CLASS	objects classification	Objekt klassifizierung
001	NAMING	naming system	Kennzeichnungssystem
001	PLACE	place name	Ortskennzeichen
002	CONSTRUCTION	Construction plans	Aufbauplan
003	DETAILS	details	Info

900	RESERVE	reserve terminal	Reserve Klemmen
910	LIST	object list	Stückliste
910	SUMLIST	object list summary	Summenstückliste
920	CABLE	cable list	Kabelliste
920	CABLE_PLANT	cable plan	Kabelplan
930	TERMINAL_LIST	survey of terminal	Klemmleistenübersicht
930	TERMINAL	terminal diagram	Klemmenpläne
990	EX_DOC	External Documents	Fremddokumente

EL400V	Supply 400 Volt	Einspeisung
EL230V	Supply 230 Volt	Steuerspannung 230V
EL24V	Supply 24 Volt	Steuerspannung 24V
EPLT	General control plan	Allgemeine Stromlaufpläne
AS01A	Automation station 01A	Automatisierung 01A - 99Z

AS100 Room automation station 100 Raumautomationsstation 100 -199

AS200	Compact room automation station 200	Kompakte Raumautomationsstationen 200-399 DXR…
AS400	Room controller 400	Raum-Controller 400- 599

ASX01	Siemens S7 Building Automationsstation	Gebäudeautomationssystem X01-X99
ASK01	KNX controls	KNX Steuerungen K01-K99

	CEN	Centrale funtion	Zentrale Funktionen
DHW01		Domestic hot water	Warmwasser
DSH01		District heating	Fernheizung
HDST01	HGRP01	Heating Group	Heizgruppe
HDST01	HDSTL01	Heat distribution for Ventilation
HDST01	SOL01	Solar	Solar
HDST01	CIR01	Circulation	Zirkulation
HDST01	STO01	Storage	Speicher
HCTR01		Heating functions	Heizungsfunktionen
CCTR01		Cooling function	Kühlungsfunktionen
HCTR01		Heating/cooling function	Funktion Heizen/Kühlen
HCTL		Heating control	Heizungsregelung
AHU01		Air handling unit	Lüftungsgerät
AHU01	HCL01	Heating coil 01	Lufterwärmer
AHU01	FANEX01	Extract air fan 01	Abluftventilator
AHU01	FANSU01	Supply air fan 01	Zuluftventilator
AHU01	CCL01	Cooling coil	Lufterkühler
AHU01	FDP01	Fire damper	BSK
AHU01	ERC01	Energy recovery	Energierückgewinnung

EPLT		Electrical plants	Elektroanlagen
Rxxx		Room xxx	Raum xxx
	BLS01	Blind control	Jalousiensteuerung
	LTGCT01	Light control	Lichtsteuerung
SPLT01			Sanitäranlagen
SPLT01	WWP01		Abwasseranlage
UE01			Universale Einrichtungen
	TSEN01		Aussentemperatur

A7-A9

A7 Ebene (2 Stellen)		A8 part of a building (2 Stellen)			A9 Room No. (4 Stellen)
roof area	RA	1	01		Room 4	0004
6st Floor	06	2	02		Room 95	0095
5st Floor	05	3	03		Room 105	0105
4st Floor	04	A	0A		Room 999	0999
3st Floor	03	B	0B		Room 1000	1000
2st Floor	02	C	0C		Room 9909	9909
1st Floor	01				Heat Room	HEAT
1st basement	U1				Outside	OUT
2st basement	U2
3st basement	U3
4st basement	U4
5st basement	U5
6st basement	U6		A7 A8 A9
		Example :	U1.01.0003
		1st basement		U1
		part of a building 1		01
		Room No.		0003

Frei verwendbar

A11

		Haupt-
class	Unter-
class	Class name
(preferred term)	Examples of terms	Zweck/Aufgabe des Objekts	Beispiele für Komponenten
		A	A	Objekte deren Aufgabe auf elektrische Energie bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender)

A	B
A	C
A	D
A	E
A	F	Objekte deren Aufgabe auf Informationen oder Sig-

nale bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender)

A	G
A	H
A	J
A	K
A	L	Objekte deren Aufgabe auf Prozesstechnik, Maschinenbau oder Bautechnik bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender)

		A	M
		A	N
		A	P
		A	Q
		A	R
		A	S
		A	T
		A	U
		A	V
		A	W
		A	X
		A	Y
		A	Z			Kombinierte Aufgaben
		B	A	electric potential sensing object	coupling capacitor, measuring voltage relay, measuring
voltage transformer, voltage relay, voltage transformer	Elektrisches Potenzial	Messrelais (Spannung), Messwiderstand (Shunt), Messwandler (Spannung), Spannungswandler
		B	B	resistivity sensing object	electric resistivity detector, electric resistivity sensor,
thermal resistivity detector, thermal resistivity detector	nicht angewendet
		B	C	electric current sensing object	electronic overload relay, measuring current relay,
measuring current transformer, overload relay	Elektrischer Strom	Stromwandler, Messrelais (Strom), Messwandler Strom), Überlastrelais (Strom) (Shunt)
		B	D	density sensing object	aerometer, density sensor, density switch, density
transformer, hydrometer	Dichte
		B	E	field sensing object	electric field detector, electric field sensor, magnetic field
detector, magnetic field sensor, reed relay, reed switch	Andere elektrische und elektromagnetische Größen	Messrelais, Shunt (Widerstand), Messwandler
		B	F	flow sensing object	flow sensor, flow switch, flow transmitter, gas flow sensor,

gas flow switch, liquid flow sensor, matter flow sensor,

matter flow switch, water flow sensor	Fluss	Durchflussmesser, Gaszähler, Wasserzähler
		B	G	physical dimension sensing
object	2D-scanner, 3D-scanner, alignment sensor, alignment threshold detector, angle switch, angle transmitter, coordinates scanner, distance switch, distance transmitter, end stop, laser distance sensing switch, laser distance sensor, laser scanner, movement detector, movement sensor (PIR), object scanner, position sensor, position switch, position transmitter, presence indicator, presence locator, radar, rotary encode, visibility sensor, wind direction indicator, wind direction sensor	Abstand, Stellung, Länge (einschließlich Entfernung, Ausdehnung, Amplitude)	Bewegungsmelder, Positionsschalter, Näherungsschalter, Näherungssensor
		B	H	energy sensing object	condensate sensor, electric energy meter, energy cooling

meter, energy meter, energy sensor, flow energy meter,

gas energy meter, kWh sensor, thermal energy meter	nicht angewendet
		B	J	power sensing object	kW meter, power limit switch, power meter	Leistung
		B	K	time sensing object	Clock, time counter, time information device, time sensor,
timer switch	Zeit	Uhr, Zeitmesser
		B	L	level sensing object	level sensor, level switch, level transmitter, liquid level
sensor, liquid level switch	Höhenangabe, Stand	Echolot (Sonar)
		B	M	humidity sensing object	humidity sensor, humidity switch, humidity transmitter	Wassergehalt, Feuchte	Feuchtigkeitsmesser
		B	P	pressure sensing object	absolute pressure sensor, absolute pressure switch,

absolute pressure transmitter, differential pressure sensor, differential pressure switch, differential pressure transmitter, manometer, pressure monitor, pressure sensor, pressure switch, pressure transducer, relative pressure detector, relative pressure sensor, relative

pressure switch	Druck, Vakuum	Druckfühler, Drucksensor
		B	Q	concentration sensing object	CO concentration sensor, CO2 concentration sensor, concentration sensor, concentration detection switch, fog detector, fog sensor, gas detector, gas sensor, liquid detector, liquid sensor, NH3 concentration sensor, petrol concentration sensor, smoke detector, smoke sensor, smoke switch, solid matter detector, solid matter sensor, turbidity detector, turbidity sensor, visibility detector, visibility sensor	Qualität (Zusammensetzung, Konzentration, Reinheit, Stoffeigenschaft)	Gasanalysegerät, Prüfgerät (zerstörungsfrei)
		B	R	radiation sensing object	electromagnetic wave detector, electromagnetic wave sensor, Geiger meter, gamma-radiation detector, IR-sensor, light curtain, light detector, light sensor, light transmitter, line detector, low-light relays, lux sensor, photocell, radar-sensor, radiation counter, radiation
detector, UV-sensor	Strahlung	Brandwächter, Fotozelle, Rauchwächter
		B	S	time-rating object		Geschwindigkeit, Frequenz (einschließlich Beschleunigung)	Beschleunigungsmesser, Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Tachometer, Schwingungsaufnehmer
		B	T	temperature sensing object	temperature detector, temperature sensor, temperature
switch, temperature transmitter	Temperatur	Temperatursensor
		B	U	multi-quantity sensing object	Buchholz relay, distance protection relay, impedance protection relay, multi-detector, multi- sensor, multi-sensor switch, negative phase-sequence relay	Mehrfachvariable	Buchholz Relais
		B	W	force sensing object	force detecting switch, force sensor, force value transmitter, load cell, torque sensor, torque switch, torque value transmitter, weight detecting switch, weight sensor, weight transmitter	Gewichtskraft, Masse	Kraftaufnehmer
		B	X	audio-visual sensing object	alarm microphone, acoustic detector, acoustic sensor, acoustic survey device, camera, CCTV, face recognition device, finger-print reader, glass breakage detector, image sensor, image detector, iris reader, microphone, profile control, PTZ camera, scanner, video camera	Sonstige Größen	Mikrofon, Videokamera
		B	Y	information sensing object	barcode reader, chip card reader, chip reader, electromagnetic reader, magnetic stripe reader, optical disk reader, optical reader, RFC reader, RFID reader, QR-reader, tape reader	nicht angewendet
		B	Z	incident sensing object	counter, matter detector, person detector, presence detector, threshold counter	Anzahl von Ereignissen, Zählungen, kombinierte Aufgaben	Schaltspieldetektor
		C	A	capacitive storing object	capacitor	Kapazitive Speicherung elektrischer Energie	Kondensator
		C	B	inductive storing object	inductor	Induktive Speicherung elektrischer Energie	Supraleiter, Spule
		C	C	electrochemical storing object	rechargeable battery	Chemische Speicherung elektrischer Energie	Speicherbatterie

ANMERKUNG Als Quelle zur Energieversorgung angesehene Batterien sind der Hauptklasse G zugeordnet).

		C	F	information storing object	information storing media, seat	Speichern von Informationen	CD-ROM, EPROM, Ereignisschreiber, Festplatte, Magnetbandgerät, RAM, Videorekorder, Spannungsschreiber
		C	L	open stationary storing object	bed, bunker, chair, cistern, couch, pit, pool, shelf	Offenes Speichern von Stoffen an festem Ort (Sammlung, Lagerung)	Bunker, Zisterne, Grube, Becken
		C	M	enclosed stationary storing
object	box, cabinet, cupboard, tank	Geschlossenes Speichern von Stoffen an festem Ort (Sammlung, Lagerung)	Akkumulator, Fass, Kessel, Druckpuffer, Behälter, Depot, Druckspeicher, Gasometer, Safe, Silo, Tank
		C	N	moveable storing object	container, drum, elevator bucket, excavator bucket, gas
cylinder, lift car	Mobiles Speichern von Stoffen (Sammlung, Lagerung)	Container, Transportbehälter, Gaszylinder, Versandcontainer
		C	P	thermal energy storing object	calorifier, crystalline tank, gas tank, liquid tank, matter
tank	Speichern von thermischer Energie	Heißwasserspeicher, Hybridwärmespeicher, Eistank,

Dampfspeicher, Wärmeenergiespeicher, Erdspeicher

		C	Q	mechanical energy storing
object	counterweight, elevated mass, flywheel, rubber band,
spring	Speichern von mechanischer Energie	Schwungrad, Gummiband
		C	Z			Kombinierte Aufgaben
		D		not applied		nicht angewendet
		E	A	light object	argon lamp, electro luminescent devices, electric lamp

fluorescent lamp, fluorescent tube, gas lamp, lamp, lamp

bulb, laser, liquid lamp, neon lamp, paraffin lamp	Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung für Beleuchtungszwecke mittels elektrischer Energie	Leuchtstofflampe, Leuchtstoffröhre, Glühlampe, Lampe, Laser, LED-Lampe, Maser, UV-Strahler
		E	B	electric heating object	arc heating object, electric arc furnace, electric boiler, electric heating surface, electric hot air blower, electric
oven, frying plate, heating cable, heat mat, induction, heater, induction oven, infrared heater, sauna	Erzeugung von Wärmeenergie mittels Umwandlung von elektrischer Energie	elektrischer Boiler, Elektroofen, elektrische Heizung, elektrischer Radiator Elektrokessel, Heizstab, Heizdraht, Infrarotstrahler
		E	C	electric cooling object	compression chiller, electric cold air blower, electric cooling surface	Erzeugung von Kälteenergie mittels Umwandlung von elektrischer Energie	Kompressionskältemaschine, Kühlaggregat, Gefrierschrank,

Peltier-Element, Kühlschrank, Turbokältemaschine E E wireless power object capacitive coupler, gamma ray source, inductive power antenna, magnetron, maser, microwave oven, X-ray

source	Erzeugung von anderer elektromagnetischer Strahlung mittels elektrischer Energie
		E	F			Erzeugung von anderer elektromagnetischer Strahlung zum Zweck der Signalisierung
		E	G	thermal energy transfer object	freezer, fridge, heat exchanger, heat pump, Peltier element, refrigerated container, refrigerator, reversible
heat pump	nicht angewendet
		E	L			Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung für Beleuchtungszwecke durch Verbrennung fossiler Brennstoffe	Gaslicht, Gaslampe, Paraffinlampe
		E	M	combustion heating object	burner, combustion boiler, stove	Erzeugung von thermischer Energie mittels Umwandlung chemischer Energie	Heizkessel, Brenner, Ofen, Hochofen
		E	N			Erzeugung von Kälteenergie mittels Umwandlung chemischer Energie	Kältepumpe, Kühlschrank
		E	P	thermal heating object	condenser, heating coil, heating panel, heating pipe, heating surface, heating tube, hot air blower, radiator	Erzeugung von Wärmeenergie durch Energieaustausch	Boiler, Kondensator, Verdampfer, Speisewasservorwärmer, Speisewasserwärmer, Wärmeaustauscher, Dampferzeuger, Radiator
		E	Q	thermal cooling object	chiller, condenser, cooler, cooling coil, cooling panel, cooling pipe, cooling surface, cooling tower, cooling tube,
evaporator	Erzeugung von Kälteenergie durch Energieaustausch	Kältepumpe, Gefrierschrank, Kühlschrank
		E	R			Erzeugung von Wärme durch Umwandlung mechanischer Energie
		E	S			Erzeugung von Kälte durch Umwandlung mechanischer Energie	mechanischer Kühlschrank
		E	T	nuclear powered heating object	boiling water reactor, high-temperature gas-cooled reactor, pebble bed reactor, pressurized water reactor	Erzeugung von thermischer Energie mittels Kernspaltung	Kernreaktor
		E	U	particle emitting object	alpha-ray device, beta-ray device, neutron-ray device, particle generator, plasma generator	Erzeugung von Teilchenstrahlung	Magnetron-Zerstäuber, Neutronengenerator
		E	V	acoustic wave emitting object	anti-noise loudspeaker, sonar	nicht angewendet
		E	Z			Kombinierte Aufgaben
		F	A	overvoltage protecting object	limiter, spark gap surge arrester, surge absorber, varistor
surge arrester, zener diode	Schutz gegen Überspannungen	Überspannungsableiter
		F	B	earth fault current protecting
object	appliance leakage current interrupter (ALCI), earth fault leakage breaker, earth-leakage circuit-breaker (ELCB),

ground fault circuit interrupter (GFCI), ground fault interrupter (GFI), neutral earthing impedance, neutral earthing limiter, neutral earthing reactor, Petersen coil, residual current circuit breaker (RCCB), residual current

device	Schutz gegen Fehlerströme	Fehlerstrom-Schutzschalter
		F	C	overcurrent protecting object	bimetal, bimetal circuit, fuse, miniature circuit-breaker overload thermal release, thermal overload relay	Schutz gegen Überströme	Sicherung, Sicherungseinheit, Leitungsschutzschalter,

thermischer Überlastauslöser

		F	E	field protecting object	concrete wall, electric field shield, electromagnetic field shield, Faraday cage, lead block, metal sheets, magnetic field shield, Mu-metal shielding	Schutz gegen andere elektrische Gefährdungen	Umschließung zur elektromagnetischen Abschirmung, Faradayscher Käfig
		F	L	pressure protecting object	expansion tank, expansion vessel, rupture disc, safety damper, safety valve, vacuum breaker	Schützen gegen gefährliche Druckzustände	automatischer Wasserverschluss, Berstscheibe, Sicherheitsarmatur, Vakuumschalter
		F	M	fire protecting object	fire and flue damper, fire blind, fire damper, fire extinguisher, flue damper, fire impregnation, fire insulation, fire protecting coating, fire retardant coating,
smoke closure, smoke curtain	Schützen gegen Brandeinwirkungen	Brandschutzklappe, Brandschutztür,

Brandschutzeinrichtung, Schleuse

		F	N	mechanical force protecting
object	cable protection, impact protection, safety clutch	Schützen vor gefährlichen Betriebszuständen oder Beschädigung	Eindringschutz, Schutzvorrichtung, Schutzschild, Schutzhülse für Thermoelement, Sicherheitskupplung
		F	P			Schützen gegen gefährliche Emissionen (z. B. Strahlung, chemische Emissionen, Lärm)	Reaktorschutzeinrichtung
		F	Q	preventive protecting object	break protection, glare protection, glide protection, guard rail, handrail, lock hatch cover, protective fabric, protective grid, protective mesh, protective rail, protective rod, protective roof, snow guard, splatter protection, suspension guard	Schützen gegen Gefährdungen oder unerwünschten Situationen von Personen oder Tieren (z. B.
Schutzvorrichtungen)	Airbag, Geländer, Absperrung, Berührungsschutz, Fluchttür, Fluchtfenster, Zaun, Schranke, Blendschutz, Sichtschutz, Sicherheitsgurt
		F	R	wear protecting object	lubrication object, lubricating oil, wear pad	Schützen gegen Verschleiß (z. B. Korrosion)	Schutzanode (kathodisch)
		F	S	environment protecting object	avalanche shed, cathodic protection, corrosion protection, cement, house, impregnation, impregnation sheet,

material separating layer, paint, mortar, plaster, protective seal, seismic vibration control device, sacrificial anode,

shed, shelter, snow guard	Schützen vor Umwelteinflüssen (z. B. Witterung, geophysikalische Auswirkungen)	Lawinenschutz, geophysikalischer Schutz, Witterungsschutz
		F	Z			Kombinierte Aufgaben
		G	A	mechanical to electrical energy
generating object	AC generator, DC generator, dynamo, generator	Initiieren eines elektrischen Energieflusses durch Einsatz mechanischer Energie	Dynamo, Generator, Motor-Generator-Satz, Stromerzeuger, umlaufender Generator
		G	B	chemical to electrical energy
generating object	battery, electric battery, fuel cell	Initiieren eines elektrischen Energieflusses durch chemische Umwandlung	Batterie, Trockenzellen-Batterie, Brennstoffzelle
		G	C	solar to electrical energy
generating object	crystalline photovoltaic module, solar cell, thin film
photovoltaic module	Initiieren eines elektrischen Energieflusses mittels Licht	Solarzelle
		G	F	signal generating object	electromagnetic wave transmitter, laser transmitter, radio
wave transmitter, signal generator, television station	Erzeugen von Signalen als Informationsträger	Signalgenerator, Signalgeber, Wellengenerator
		G	L	continuous transfer object	belt conveyer, chain conveyer, conveyor belt, escalator,

paternoster, roller conveyer, screw conveyer, vibrating

conveyor	Initiieren eines stetigen Flusses von festen Stoffen	Bandförderer, Kettenförderer, Zuteiler
		G	M	discontinuous transfer object	crane, elevator, hoist, palletizer, stacker, turntable,
vibrating feeder, wagon	Initiieren eines unstetigen Flusses von festen Stoffen	Kran, Aufzug, Gabelstapler, Hebezeug, Manipulator, Hubeinrichtung
		G	P	liquid flow generating object	axial flow circulation pump, centrifugal pump, hydraulic

ram pump, impeller, liquid velocity pump, lubricator, oiler, peristaltic pump, piston pump, positive displacement pump, radial-flow circulation pump, rotary gear pump,

screw pump, vacuum pump	Initiieren eines Flusses von flüssigen und fließfähigen Stoffen, angetrieben mittels Energieversorgung	Pumpe, Schneckenförderer
		G	Q	gaseous flow generating object	air curtain, closed propeller fan, gas compressor, gas

ejector, mechanical fan, open propeller fan, propeller,

squirrel cage fan, ventilator	Initiieren eines Flusses von gasförmigen Stoffen durch mechanischen Antrieb	Sauglüfter, Ventilator, Verdichter, Lüfter, Vakuumpumpe
		G	R	solar to thermal energy
generating object	flatbed solar panel, solar panel, solar tower	nicht angewendet
		G	S			Initiieren eines Flusses von flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch ein Treibmedium	Ejektor, Injektor, Strahler
		G	T			Initiieren eines Flusses von flüssigen oder gasförmigen Stoffen durch Schwerkraft	Schmiervorrichtung, Öler
		G	Z			Kombinierte Aufgaben
		H	J	primary forming object	3D-printer, casting tool, chipboard press, press, sintering
press	nicht angewendet
		H	K	surface treatment object	air gun sprayer, anodizer, burnishing achine, dishwasher, electrostatic coating achine, hammer peening machine, hoover, oil-coating achine, polisher, sand paper, shower, surface coating achine, surface modification machine, surface reparation machine, ultrasonic degreaser, vapour degreaser, window wiper, wire brush	nicht angewendet
		H	L	assembling object	assembly robot, chemical joining machine, crimping machine, electric arc welder, friction (inertial) welder, gluing machine, induction brazing machine, mechanical joining machine, pressure (cold) welder, soldering machine, thermal welding machine, ultrasonic welder	Erzeugen eines neuen Produkts durch
Zusammenbau	Montageroboter, Bestückungsautomat,

Kantensaummaschine

		H	M	force separating object	centrifuge, cyclone, hydrocyclone, settling tank	Trennen von Stoffgemischen durch Fliehkraft	Zentrifuge, Zykloneinrichtung
		H	N			Trennen von Stoffgemischen durch Schwerkraft	Abscheider, Absetzbehälter, Rüttler
		H	P	thermal separating object	distiller, distillation column, dryer, evaporator	Trennen von Stoffgemischen durch thermische Verfahren	Destillationskolonne, Trockner (Munter-Trockner), Extraktionseinrichtung
		H	Q	mechanical separating object	bag filter, filter, rake, separation grate, sack, skimmer	Trennen von Stoffgemischen durch Filtern	Flüssigkeitsfilter, Gasfilter, Sieb, Rechen, Rost
		H	R	electric or magnetic separating
object	electrostatic filter, electrostatic separator, magnetic
separator	Trennen von Stoffgemischen durch elektrostatische oder magnetische Kräfte	Elektrofilter, Magnetabscheider
		H	S	chemical separating object	absorber, absorption washer, adsorber, electrolyser, ion
exchanger	Trennen von Stoffgemischen durch physikalische Verfahren	Absorptionswäscher, Aktivkohleabsorbierer, Ionentau-

scher, Nassentstauber

		H	T			Erzeugen neuer gasförmiger Stoffe	Vergaser
		H	U	grinding and crushing object	cutter, crusher, flour mill, mill, stone crusher, waste grinder, water mill	Zerkleinern zum Erzeugen einer neuen Form fester Stoffe	Mühle, Brecher
		H	V	agglomerating object	flocculation apparatus, flocculator, pelletizer	Vergröbern zum Erzeugen einer neuen Form fester Stoffe	Brikettierer, Pelletierer, Sintereinrichtung, Tablettierer
		H	W	mixing object	humidifier, kneader, mixer	Mischen zum Erzeugen neuer fester, flüssiger, fließfähiger und gasförmiger Stoffe	Emulgierer, (Dampf-)Befeuchter, Kneter, Mischer, Rührkessel, Statikmixer, Rührwerk
		H	X	reacting object	chemical reactor, fermenter, gasifier	Erzeugen neuer Stoffe durch chemische Reaktion	Reaktionsofen, Reaktor
		H	Y			Erzeugen neuer Stoffe durch biologische Reaktion	Kompostierer, Fermentierer
		H	Z			Kombinierte Aufgaben
		K	E	electric signal processing object	card writer, central processing unit (CPU), communication device, compact disk writer, computer, data network gateway, distance protection and control unit, Ethernet card, firewall, Firewire card, i/o-device, i/o-module, optical disc writer, PC, personal computer, programmable logic controller (PLC), optical disk writer, remote terminal unit (RTU), remote telecontrol unit (RTU), router, security device, synchronizing device, synchronizing relay, tablet computer, tape recorder, USB card	nicht angewendet
		K	F	electric signal relaying object	coupler, electric network bridge, electrical network switch,
repeater, relay, time relay	Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Signalen	Hilfsrelais, integrierter Analogschaltkreis, Automatik-Parallelschaltgerät, Binärelement, integrierter Binärschaltkreis, Hilfsschütz, CPU, Verzögerungselement, Verzögerungslinie, Elektronenröhre, Regler, Filter (AC oder DC), Induktionsrührer, Ein-/Ausgangs-

baugruppe, Mikroprozessor, Optokoppler, Prozessrechner, Automatisierungsgerät, Synchronisiergerät, Zeitrelais, Transistor, Sender

		K	G	optical signalling object	optical network switch, optical repeater, optical router	Verarbeitung von optischen und akustischen Signalen	Spiegel, Regler, Prüfgerät
		K	H	fluid signalling object	fluid controller, pilot valve	Verarbeitung von fluidtechnischen und pneumatischen Signalen	Regler (Ventilstellungsregler), Fluidregler, Vorsteuerventil, Ventilblock
		K	J	mechanical signalling object	locking cylinder, key coded device, mechanical regulator	Verarbeitung von mechanischen Signalen	Regler, Gestänge
		K	K			Verarbeitung unterschiedlicher Informationsträger an Ein- und Ausgang (z. B. elektrisch – pneumatisch)	Regler, Elektrohydraulischer Umformer, elektrisches Vorsteuerventil
		K	Z	multiple kind signalling object	multiple kind switch	Kombinierte Aufgaben
		M	A	electromagnetic rotational
driving object	AC motor, asynchronous motor, DC motor, electric motor, induction motor, PM motor, servo-motor, stepper motor,
synchronous motor	Antreiben durch elektromagnetische Wirkung	Elektromotor, Linearmotor
		M	B	electromagnetic linear driving
object	actuator, electromagnet, linear motor, solenoid	Antreiben durch magnetische Wirkung	Betätigungsspule, Aktuator, Elektromagnet
		M	C	magnetic force driving object	permanent magnet	nicht angewendet
		M	D	piezoelectric driving object	piezoelectric actuator, piezoelectric motor	nicht angewendet
		M	L	mechanical energy driving
object	elastic energy drive, gas turbine, gravity energy drive, roller coaster, spring actuator device, water turbine, wind
turbine	Antreiben durch mechanische Kraft	Reibradantrieb, Stellantrieb (mechanisch), Federkraft,

Federspeicherantrieb, Gewicht

M	M	fluid powered driving object	hydraulic cylinder, hydraulic motor, pneumatic cylinder, pneumatic motor	Antreiben durch fluidtechnische oder pneumatische Kraft	Fluidantrieb, Fluidzylinder, Fluidmotor, Hydraulikzylinder, Servomotor
M	N			Antreiben durch Kraft von Dampfstrom	Dampfturbine
M	P			Antreiben durch Kraft von Gasstrom	Gasturbine
M	Q			Antreiben durch Windkraft	Windturbine
M	R			Antreiben durch Kraft von Flüssigkeitsstrom	Wasserturbine
M	S	combustion engine	Diesel cycle engine, Otto cycle engine, Wankel engine	Antreiben durch Kraft einer chemischen Umwandlung	Verbrennungsmotor
M	T	heat engine	steam engine, Stirling engine	nicht angewendet
M	Z			Kombinierte Aufgaben
N	A	infilling object	gasket, gland, grating, grout, pane, panel, sealing joint	nicht angewendet
N	B	closure object	cabinet door, cubicle door, cupboard door, door leaf,faceplate, fuel door, leaf, hatch cover, housing cover, inspection hatch, leaf of large door	nicht angewendet
N	C	finishing object	aircraft fairing, aircraft skin, belly fairing, car body panel, ceiling finish, cockpit fairing, flooring, grass turf, motorcycle fairing plate, paving, plant mat, roofing, unstressed hull, wall covering, window board, window sill	nicht angewendet
N	D	terminating object	bargeboard, ceiling edge, crown, curb, fascia, flaunching, lawn edge, plant bed edge, raised floor edge, wall top	nicht angewendet
N	E	hiding object	architrave, base shoe, bushing, ceiling lining, eaves lead, flashing, reveal liner, ridge flashing, roof flashing, skirting board, wall corner lining	nicht angewendet
P	F	visible state indicator	semaphore, signal lamp, traffic light	Visuelle Anzeige von Einzelzustände	Türschlossanzeige, LED, Fallklappenanzeiger, Meldelampe
P	G	scalar display	ampere meter, angle indicator, audio spectrometer, barometer, clock, concentration indicator, cos-phi meter, density indicator, dimension indicator, electromagnetic wave indicator, energy meter, field indicator, flow meter, force indicator, frequency meter, humidity indicator, hygrometer, level indicator, manometer, position indicator, pressure indicator, quantity meter, resistivity indicator, sight glass, temperature indicator, var-hour meter, varmeter, voltmeter, watt-hour meter, wattmeter	Visuelle Anzeige von Einzelvariablen	Strommessinstrument, Barometer, Uhr, Zählwerk, Ereigniszähler, Durchflussanzeiger, Frequenzanzeiger,

Geigerzähler, Manometer, Schauglas, Synchronoskop, Thermometer, Spannungsmessinstrument, Leistungs-messinstrument, Gewichtsanzeige P H graphical display blackboard, display, marking, marking post, printer, projector, reference point, sign, traffic sign, whiteboard Visuelle Anzeige von Information in Zeichnungsform, Bildform und/oder Textform Analogrekorder, Strichkodedrucker, Ereignisrekorder (Hauptsächlich zur Informationsdarstellung), Drucker, Spannungsschreiber, Textdisplay, Bildschirm

P	J	acoustic device	bell, horn, loudspeaker	Akustische Informationsdarstellung	Glocke, Hupe, Lautsprecher, Pfeife
P	K	tactile device	braille text sign, free height warning, road grooves, vibrator	Fühlbare Informationsdarstellung	Vibrator
P	L	ornamental object	carpet, cornice, figure, frieze, picture, pilaster, stucco	nicht angewendet
P	Z	multiple form presenting object	audio-visual alarm, television set	Kombinierte Aufgaben
Q	A			Schalten und Variieren von elektrischen Energiekreisen	Leistungsschalter, Schütz, Motoranlasser, Leistungstransistor, Thyristor,
Q	B			Trennen von elektrischen Energiekreisen	Trennschalter, Sicherungsschalter, Sicherungstrennschalter, Trennschutzschalter, Lasttrennschalter
Q	C			Erden von elektrischen Energiekreisen	Erdungsschalter
Q	L			Bremsen	Bremsen
Q	M			Schalten eines Flusses fließfähiger Stoffe in geschlossenen Umschließungen	Steckscheibe, Verschlussplatte, Klappe, Absperrarmatur (auch Entleerungsarmatur), Solenoidventil
Q	N			Verändern eines Flusses fließfähiger Stoffe in geschlossenen Umschließungen	Regelklappe, Regelarmatur, Gasregelstrecke
Q	P			Schalten oder Verändern eines Flusses fließfähiger Stoffe in offenen Umschließungen	Dammplatte, Schleusentor
Q	Q			Ermöglichen von Zugang zu einem Raum oder einer Fläche	Schranke, Abdeckung, Tür, Tor, Schloss, Drehkreuz, Fenster
Q	R			Absperren eines Flusses fließfähiger Stoffe (keine Armaturen)	Absperreinrichtung, Zellradschleuse (für auf/zu)
Q	Z			Kombinierte Aufgaben
R	A			Begrenzen des Flusses von elektrischer Energie	Löschspule, Diode, Drossel, Begrenzer, Widerstand
R	B			Stabilisierung eines Flusses von elektrischer Energie	Glättungskondensator
R	F			Stabilisieren von Signalen	Entzerrer, Filter
R	L			Verhindern von unerlaubtem Bedienen und/oder Bewegungen (mechanisch)	Blockiergerät, Arretierung, Schloss, Verklinkung
R	M			Verhindern des Rückflusses von gasförmigen, flüssigen und fließfähigen Stoffen	Rückschlagarmaturen
R	N			Begrenzen des Durchflusses von flüssigen und gasförmigen Stoffen	Flussbegrenzer, Drosselscheibe, Venturidüse, wasserdichte Dichtung
R	P			Abschirmen und Dämmen von Lärm	Schallschutz, Schalldämpfer
R	Q			Abschirmen und Dämmen von Wärme oder Kälte	Isolierung, Ummantelung, Verkleidung, Auskleidung, Wärmedämmungs-Jalousie
R	R			Abschirmen und Dämmen von mechanischen Einwirkungen	Auskleidung, Kompensator, Schwingungsdämpfung, Vibrationsdämpfung
R	S			Abschirmen und Dämmen von chemischen Einwirkungen	Auskleidung, Explosionsschutz, Feuerlöscher, Gasdurchdringungsschutz, Spritzschutz
R	T			Abschirmen und Dämmen von Licht	Lichtblende, Blende, Verschluss
R	U			Abschirmen und Stabilisieren von Bewegung in Orten/im Gelände	Zaun
R	Z			Kombinierte Aufgaben
S	F			Bereitstellen eines elektrischen Signals	Steuerschalter, Quittierschalter, Tastatur, Lichtgriffel, Tastschalter, Wahlschalter, Sollwerteinsteller, Schalter
S	G			Bereitstellen eines elektromagnetischen, optischen oder akustischen Signals	Funkmaus
S	H			Bereitstellen eines mechanischen Signals	Handrad, Wahlschalter
S	J			Bereitstellung eines fluidtechnischen oder pneumatischen Signals	Druckknopfventil
S	Z			Kombinierte Aufgaben
T	A			Umwandeln elektrischer Energie unter Beibehaltung der Energieart und Energieform	DC/DC-Wandler, Frequenzwandler,

Leistungstransformator, Transformator

T	B	Umwandeln elektrischer Energie unter Beibehaltung der Energieart, aber Veränderung der Energieform	Wechselrichter, Gleichrichter
T	F	Umwandeln von Signalen (Beibehaltung des Informationsinhaltes)	Antenne, Verstärker, elektrischer Messumformer, Impulsverstärker, Trennwandler, Signalwandler
T	L	Umwandeln von Drehzahl, Drehmoment, Kraft in dieselbe Art	Automatikgetriebe, Regelkupplung, Fluidverstärker, Schaltgetriebe, Druckkraftverstärker, Drehzahlwandler,

Drehmomentwandler

T	M	Umwandeln einer mechanischen Form durch spanabhebende Bearbeitung	Werkzeugmaschine, Säge, Schere
T	P	Umwandeln einer mechanischen Form durch Kaltformung (spanlos)	Tiefzieheinrichtung, Kaltwalzeinrichtung,

Kaltzugeinrichtung T Q Umwandeln einer mechanischen Form durch Warmformung (spanlos) Gießeinrichtung, Strangpresse, Schmiedeeinrichtung, Warmzugeinrichtung, Warmwalzeinrichtung

T	R	Umwandeln von Strahlungsenergie unter Beibehaltung der Energieform	Brennglas, Parabolspiege
T	Z	Kombinierte Aufgaben
U	A	Halten und Tragen von Einrichtungen elektrischer Energie	Stützer, Gerüst, Isolator
U	B	Halten und Tragen von elektrischen Energiekabeln und -leitungen	Kabelkanal, Kabelleiter, Kabelpritsche, Kabelwanne, Isolator, Mast, Portal, Stützer
U	C	Umschließen und Tragen von Einrichtungen elektrischer Energie	Schrank, Kapselung, Gehäuse
U	F	Halten, Tragen, Umschließen von leittechnischen und kommunikationstechnischen Einrichtungen	Leiterplatte, Baugruppenträger, Messumformergestell
U	G	Halten und Tragen von leittechnischen und kommunikationstechnischen Kabeln und Leitungen	Kabelpritsche, Kabelkanal, Kabelschacht
U	H	Umschließen und Tragen von leittechnischen Einrichtungen	Schrank
U	L	Halten und Tragen von maschinentechnischen Einrichtungen	Maschinenfundament
U	M	Halten und Tragen von gebäudetechnischen Objekten	Gebäudefundament, Kanal (nicht Kabelkanal, siehe UG), Schacht, bauliche Statikelemente (z. B. Sturz,

Unterzug, Oberzug, Stütze)

U	N	Halten und Tragen von rohrleitungstechnischen Objekten	Halterung für Rohrleitungen, Rohrbrücke, Rohraufhängung
U	P	Halten und Führen von Wellen und Läufer	Kugellager, Rollenlager, Gleitlager
U	Q	Halten und Führen von Objekten für Fertigung und Montage	Zentriervorrichtung, Spannvorrichtung,

Aufnahmevorrichtung

		U	R			Befestigen und Verankern von maschinentechnischen Einrichtungen	Ankerplatte, Halterung, Träger, Montagegestell, Montageplatte
		U	S			Räumliche Objekte zur Unterbringung und zum Tragen anderer Objekte	Korridor, Kanal, Halle, Passage, Raum, Schacht, Treppenschacht
		U	Z			Kombinierte Aufgaben
		V	L			Abfüllen von Stoffen	Fassfülleinrichtung, Sackfülleinrichtung, Tankwagenfülleinrichtung
		V	M			Verpacken von Produkten	Verpackungsmaschine, Palletierer, Einwickelmaschine
		V	N			Behandeln von Oberflächen	Polierer, Schleifmaschine, Lackierautomat, Poliermaschine
		V	P			Behandeln von Stoffen oder Produkten	Glühofen, Auswuchtmaschine, Hochofen, Schmelzofen
		V	Q			Reinigen von Stoffen, Produkten oder Einrichtungen	Gebäudereinigungseinrichtung, Staubsauger, Waschmaschine
		V	Z			Kombinierte Aufgaben
		W	A			Verteilen von elektrischer Energie
(> 1 kV AC oder > 1 500 V DC)	Sammelschiene, Schaltgeräte-Baueinheit
		W	B	high voltage electric energy
guiding object	high voltage busbar, high voltage bushing, high voltage
cable, high voltage wire	Transportieren von elektrischer Energie
(> 1 kV AC oder > 1 500 V DC)	Durchführung, Kabel, Leiter
		W	C			Verteilen von elektrischer Energie
≤ 1 kV AC oder ≤ 1 500 V DC)	Sammelschiene, Motorsteuerschrank (MCC), Schaltgeräte-Baueinheit
		W	D	low voltage electric energy
guiding object	low voltage busbar, low voltage bushing, low voltage cable, low voltage wire	Transportieren von elektrischer Energie
(≤ AC 1 kV oder ≤ DC 1 500 V)	Durchführung, Kabel, Leiter
		W	E	reference potential guiding
object	earthing cable, earthing rail, equipotential bonding cable,
equipotential bonding rail	Leiten von Erdpotential oder Bezugspotential	Potentialausgleichsleiter, Erdungsschiene, Erdungsleiter, Erdungsstange
		W	F			Verteilen von elektrischen oder elektronischen Signalen	Datenbus, Feldbus
		W	G	electric signal guiding object	control cable, data bus, data cable, electric signal bushing	Transportieren von elektrischen oder elektronischen Signalen	Steuerkabel, Datenleitung, Messkabel
		W	H	light guiding object	fibre optical cable, lens, light reflector, mirror, optical light fibre, optical light guide, optical wave guide	Transportieren und Führen von optischen Signalen	Lichtwellenleiter, Glasfaserkabel, optischer Wellenleiter
		W	J	sound guiding object	sound reflector	nicht angewendet
		W	L	solid matter guiding object	chute, inclined plane, roller table, tube conveyer	Transportieren von Stoffen und Produkten (nicht angetrieben)	Förderer, schiefe Ebene, Rollentisch
		W	M	open enclosure guiding object	aeration layer, aeration pipe, aeration well, drainage layer, drainpipe, drain liquid flashing, drip nose, eaves gutter, eaves trough, gutter, gutter drip, infiltration chamber, infiltration layer, infiltration pipe, radon well, rain gutter	Leiten und Führen von Strömen flüssiger und fließfähiger Stoffe (offene Umschließungen)	Kanal, Rinne
		W	N			Leiten und Führen von Strömen flüssiger, fließfähiger und gasförmiger Stoffe (geschlossene, flexible Umschließungen)	Schlauch
		W	P	closed enclosure guiding object	chimney, duct, hose, pipe	Leiten und Führen von Strömen flüssiger, fließfähiger und gasförmiger Stoffe (geschlossene, starre Umschließungen)	Rohrleitung, Luftkanal, Kamin
		W	Q	mechanical energy guiding
object	axle, chain, cogwheel, drive axle, drive belt, drive chain, drive link, gearwheel, hydraulic hose, hydraulic pipe, moving line, pneumatic hose, pneumatic pipe, toothed bar, v-belt, wheel	Übertragen von mechanischer Energie	Kette, Übertragungsgestänge, Läufer, Welle, Keilriemen
		W	R	rail object	rail track, track, track crossing	Leiten und Führen für spurgebundene Transportmittel	Weiche, Schiene, Schienenweg, Drehscheibe
		W	S			Leiten und Führen von Personen
(Begeheinrichtungen)	Laufsteg, Bühne, Treppe
		W	T			Leiten und Führen von mobilen Transportmitteln (Transportwege)	Weg, Straße, Schifffahrtsstraße
		W	V	thermal energy guiding object	heat sink, thermal conductor, thermal paste	nicht angewendet
		W	Z	multiple flow guiding object	umbilical, umbilical cable	Kombinierte Aufgaben
		X	B	high voltage connecting object	clamp, cable head, high voltage cable joint, high voltage connector, high voltage socket, high voltage terminal, high voltage terminal box, junction box	Verbinden
(> 1 000 V AC oder > 1 500 V DC)	Klemme, Anschlussverteiler, Steckdose
		X	D	low voltage connecting object	electric terminal, low voltage cable joint, low voltage plug, low voltage power socket, low voltage terminal, plug, power distributer, power outlet, socket, terminal box	Verbinden
(≤ 1 000 V AC oder ≤ 1 500 V DC)	Verbinder, Anschlussverteiler, Steckverbinder, Steckdose, Klemme, Klemmenblock, Klemmenleiste
		X	E	potential connecting object	collector, earth electrode, FB terminal, FE terminal, functional bonding terminal, functional earthing terminal, PB terminal, PE terminal, protective bonding terminal, protective conductor terminal, protective earthing conductor terminal	Anschließen an Erdpotential oder Bezugspotential	Potentialausgleichsanschluss, Erdungsklemme, Schirmanschlussklemme
		X	F			Verbinden in Datenübertragungsnetzen	Anschlussverteiler, Hub
		X	G	electric signal connecting object	hub, patch panel, signal distributor, signal socket,
terminal	Verbinden von elektrischen Signalträgern	Anschlusselement, Steckverbinder, Signalverteiler,
		X	H	light connecting object	fixed light fibre socket, optical plug, optical socket	Verbinden (optisch) von Signalen	Optischer Anschluss
		X	K	collecting interfacing object	bidet, drip cup, floor drain, sink, toilet, urinal, WC	nicht angewendet
		X	L			Verbinden starrer Umschließungen für Stoffströme	Anschlussstutzen, Flansch, Rohrleitungskupplung
		X	M	sealed flow connecting object	chamber, fire hose coupler, glue fitting, hose coupler, hose fitting, hose flange, pipe coupler, pipe fitting, pipe flange, press fitting, solder fitting, tube fitting, tube flange	Verbinden flexibler Umschließungen für Stoffströme	Schlauchverbinder, Schlauchkupplung
		X	N	non-detachable coupling	box coupling, buffer-and-chain coupler, cardan joint, link-and-pin coupler, flange coupler, flexible coupling, Hardy-Spicer joint, Hirth coupler, Hirth coupling, Hirth joint, Hooke's joint, sleeve coupling, split-muff coupler, U-joint, universal coupling	Verbinden von Objekten zur Übertragung von mechanischer Energie, nicht trennbar	Kupplung (starr)
		X	P	detachable coupling	centrifugal clutch, fluid coupling, freewheel clutch, friction clutch, hydraulic clutch, magnetic head hoisting device, magnetic hoist, overrunning clutch	Verbinden von Objekten zur Übertragung von mechanischer Energie (schaltbar/variabel)	Schaltkupplung, Trennkupplung
		X	Q			Verbinden von Objekten, unlösbar	Klebverbindung, Lötverbindung, Schweißverbindung
		X	R			Verbinden von Objekten, lösbar	Haken, Öse
		X	S	level connecting object	fireman’s pole, flight of stairs, gangway, ladder, landing,
ramp	nicht angewendet
		X	T	space linking object	box-out, cavity, hole, opening	nicht angewendet
		X	Z	multiple flow connector object	multi connector	Kombinierte Aufgaben

A11 neu

BMKZ	Beispiele für Komponenten	Zweck/Aufgabe des Objekts
A	Zwei oder mehr Zwecke oder Aufgaben ANMERKUNG

Diese Klasse besteht nur für Objekte, für die kein vorgesehener Hauptzweck identifiziert werden kann.

AA-AE Objekte deren Aufgabe auf elektrische Energie bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender) AF-AK Objekte deren Aufgabe auf Informationen oder Signale bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender) AL-AY Objekte deren Aufgabe auf Prozesstechnik, Maschinenbau oder Bautechnik bezogen ist.

(frei zur Festlegung durch den Anwender)

AZ	Kombinierte Aufgaben
B	Umwandeln einer Eingangsvariablen (physikalische Eigenschaft, Zustand oder

Ereignis) in ein zur Weiterverarbeitung bestimmtes Signal

		BA	Spannungsmessser	Elektrisches Potenzial
		BC	Stromwandler Strommessrelais
Überlastrelais	Elektrischer Strom
		BD	Dichte	Dichte
		BE	Messrelais Shunt
Messwandler	Andere elektrische und elektromagnetische Größen
		BF	Durchflussmesser Gaszähler
Wasserzähler	Fluss
		BG	Bewegungsmelder Positionsschalter
Näherungsschalter Näherungssensor	Abstand, Stellung, Länge (einschließlich Entfernung, Ausdehnung, Amplitude)
		BK	Uhr
Zeitmesser	Zeit
		BL	Höhenangabe
Stand	Echolot (Sonar)
		BM	Feuchtigkeitsmesser	Wassergehalt, Feuchte
		BP	Druckfühler
Drucksensor	Druck, Vakuum
		BQ	Gasanalysegerät
CO2 - VOC Sensor	Qualität (Zusammensetzung, Konzentration, Reinheit, Stoffeigenschaft)
		BR	Brandwächter Fotozelle
Rauchwächte	Strahlung
		BS	Beschleunigungsmesser Geschwindigkeitsmesser Drehzahlmesser Schwingungsaufnehmer	Geschwindigkeit, Frequenz (einschließlich Beschleunigung)
		BT	Temperatursensor	Temperatur
		BU	Buchholz Relais	Mehrfachvariable
		BW	Kraftaufnehmer	Gewichtskraft, Masse
		BX		Sonstige Größen
		C	Speichern von Energie, Information oder Material
		CA	Kondensator	Kapazitive Speicherung elektrischer Energie
		CB	Spule	Induktive Speicherung elektrischer Energie
		CC	Batterie	Chemische Speicherung elektrischer Energie
		E	Liefern von Strahlungs.- oder Wärmeenergie
		EA	Leuchte
Strahler	Erzeugung von elektromagnetischer Strahlung für Beleuchtungszwecke mittels elektrischer Energie
		EB	Heizung Boiler
Heizstab IR Strahler	Erzeugung von Wärmeenergie mittels Umwandlung von elektrischer Energie
		EC	Kompressionskältemaschine Kühlaggregat Peltier-Element Turbokältemaschine	Erzeugung von Kälteenergie mittels Umwandlung von elektrischer Energie
		EM	Heizkessel Brenner
Ofen	Erzeugung von thermischer Energie mittels Umwandlung chemischer Energie
		EP	Speisewasserwärmer
Boiler	Erzeugung von Wärmeenergie durch Energieaustausch
		EQ	Kältepumpe	Erzeugung von Kälteenergie durch Energieaustausch
		D	Für spätere Normung reserviert
		F	Direkter (selbsttätiger) Schutz eines Energieoder Signalflusses, von

Personal oder Einrichtungen vor gefährlichen oder unerwünschten Zuständen einschließlich Systeme und Ausrüstung für Schutzzwecke

		FA	Überspannungsableiter	Schutz gegen Überspannungen
		FB	Fehlerstrom-Schutzschalter	Schutz gegen Fehlerströme
		FC	Sicherung Sicherungseinheit
Leitungsschutzschalter thermischer Überlastauslöser	Schutz gegen Überströme
		FE	Funtions-Erdung	Schutz gegen andere elektrische Gefährdungen
		FL	Berstscheibe Sicherheitsarmatur
Vakuumschalter	Schützen gegen gefährliche Druckzustände
		FM	Brandschutzklappe Brandschutztür
Brandschutzeinrichtung Schleuse	Schützen gegen Brandeinwirkungen
		FN	Schutzvorrichtung Schutzhülse für Thermoelement
Sicherheitskupplung	Schützen vor gefährlichen Betriebszuständen oder Beschädigung
		G	Initiieren eines Energie oder Materialflusses, Erzeugen von Signalen,

die als Informationsträger oder Referenzquelle verwendet werden

		GA	Generator
Stromerzeuger	Initiieren eines elektrischen Energieflusses durch Einsatz mechanischer Energie
		GB	Batterie	Initiieren eines elektrischen Energieflusses durch chemische Umwandlung
		GC	Solarzelle	Initiieren eines elektrischen Energieflusses mittels Licht
		GF	Signalgenerator
Signalgeber	Erzeugen von Signalen als Informationsträger
		GL	Band- Kettenförderer	Initiieren eines stetigen Flusses von festen Stoffen
		GM	Kran Aufzug
Hubeinrichtung	Initiieren eines unstetigen Flusses von festen Stoffen
		GP	Pumpe
Schneckenförderer	Initiieren eines Flusses von flüssigen und fließfähigen Stoffen, angetrieben mittels Energieversorgung
		GQ	Sauglüfter Ventilator

Verdichter Lüfter

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated Jul 25, 2024.