Solicitation - N4008426Q7008.pdf

(See ).

SOLICITATION, OFFER,

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair) IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

9. FOR

INFORMATION CALL:

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid and "bidder".

SOLICITATION

1. SOLICITATION NUMBER

5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NUMBER

CODE

6. PROJECT NUMBER

8. ADDRESS OFFER TO

4. CONTRACT NUMBER

7. ISSUED BY

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS (Title, identifying number, date)

11. The contractor shall begin performance within

12a. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES", indicate within how many calendar days after award in Item 12b.)

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

a. Sealed offers in original and

b. An offer guarantee

c. All offers are subject to the (1) work requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

d. Offers providing less than

STANDARD FORM 1442 (REV. 12/2022)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.236-1(d) calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected.

is, is not required.

local time containing offers shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

(date). If this is a sealed bid solicitation, offers will be publicly opened at that time. Sealed envelopes copies to perform the work required are due at the place specified in Item 8 by (hour) award, YES NO notice to proceed. This performance period is mandatory negotiable.

calendar days and complete it within calendar days after receiving

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

12b. CALENDAR DAYS

2. TYPE OF SOLICITATION

SEALED BID (IFB)

INVITATION FOR BID

NEGOTIATED (RFP)

REQUEST FOR PROPOSAL

3. DATE ISSUED PAGE OF PAGES

AWARD (To be completed by Government)

17. The offeror agrees to perform the work required at the prices specified below in strict accordance with the terms of this solicitation, if this offer is accepted calendar days after the date offers are due. (Insert any number equal to or greater than the minimum requirement by the Government in writing within stated in Item 13d. Failure to insert any number means the offeror accepts the minimum in Item 13d.)

OFFER (Must be fully completed by offeror)

AMOUNTS

18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.

19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation -- give number and date of each)

AMENDMENT

NUMBER

DATE

CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE

14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR (Include ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

15. TELEPHONE NUMBER (Include area code)

16. REMITTANCE ADDRESS (Include only if different than Item 14.)

20a. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN OFFER (Type or print)

21. ITEMS ACCEPTED:

22. AMOUNT

26. ADMINISTERED BY

30a. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED TO SIGN (Type or print)

31c. DATE

STANDARD FORM 1442 (REV. 12/2022) BACK

31b. UNITED STATES OF AMERICA

BY

31a. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.) Your offer on this solicitation is hereby accepted as to the items listed. This award consummates the contract, which consists of (a) the Government solicitation and your offer, and (b) this contract award. No further contractual document is necessary.

30b. SIGNATURE 30c. DATE

28. NEGOTIATED AGREEMENT (Contractor is required to sign this document and return and deliver all items or perform all work requirements identified on this form and any continuation sheets for the consideration stated in this contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be governed by (a) this contract award, (b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certifications, and specifications incorporated by reference in or attached to this contract.

copies to issuing office.) Contractor agrees to furnish

24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN

(4 copies unless otherwise specified)

23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

ITEM

25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO THE UNITED STATES

CODE AT

27. PAYMENT WILL BE MADE BY

10 U.S.C. 3204(a) ( ) 41 U.S.C. 3304(a) ( )

20b. SIGNATURE 20c. OFFER DATE

Section 00 00 00 - Procurement and Contracting Requirements

REPLACE FIRE HYDRANT AND DRAIN GATE VALVE, PUMP STATION NO. 1, MISAWA

N4008426Q7008

Section 00 01 10 - Table of Contents

Exhibit/Attachment Table of Contents

DOCUMENT TYPE

DESCRIPTION

PAGES

DATE

Attachment 1 Statement of Work 7 3-JUL-2025

Attachment 2 Encl - 1 Fire Suppression System Water Piping Plan 1

Attachment 3 Encl - 2 Photos of Fire Hydrant 1

Attachment 4 Encl - 3 Photos of Drain Gate Valve 1

Attachment 5 Encl - 4 NAVFAC Drawing 1

Attachment 6 Site Visit Log 1

Note: DFARS 252.204-7000 Disclosure of Information applies to all Documents, Exhibits, and Attachments as well as FAR 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems and DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls, 252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information, and 252.204-7012 (Dev) Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting (DEVIATION 2024-O0013 Revision 1).

Offerors are encouraged to seek guidance from their own legal or cyber-security compliance advisors for advice concerning the 15 security controls required by FAR 52.204-21. Additional information is also available through the below webpage:

https://pacific.navfac.navy.mil/Facilities-Engineering-Commands/NAVFAC-Far-East/About-Us/Contractors-Information/

ATTACHMENT RELEASE

ATTACHMENT 1 and 2 - Statement of Work (SOW) and NAVFAC Drawings will be made available to Offerors upon request via SAM.

Point of Contact (POC) for inquiries is Mr. Daisuke Ishikawa via email daisuke.ishikawa.ln@us.navy.mil

Section 00 10 00 - Solicitation, Contract Line Item Number (CLIN) Schedule

Additional Information/Notes

Item Supplies/Service Quantity Unit Unit Price Amount

REPLACE FIRE HYDRANT AND DRAIN GATE

VALVE, PUMP STATION NO. 1, DFSP

HACHINOHE, JAPAN The Contractor shall furnish all labor, materials, equipment, transportation, supervision, and engineering necessary to complete replacement work of fire hydrant and drain gate valves at the Pump Station No. 1, Defense Fuel Support Point (DFSP) Hachinohe fuel terminal in accordance with the attached Statement of Work (SOW), drawings and enclosures. This contract will be solicited, awarded, and paid in Japanese yen; however, the price of the contract shall also be expressed in U.S. Dollars for the administrative convenience of the U.S. Government. In accordance with the Instruction for Quoters, quotes shall be priced only in Japanese Yen. At the discretion of the Contracting Officer, quotes not priced in Japanese Yen will be considered nonresponsive and will not be evaluated.

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Project

Section 00 21 00 - Instructions

INSTRUCTIONS FOR QUOTERS

REQUEST FOR QUOTATION (RFQ) No.: N4008426Q7008

NOTES:

- The words "BIDS" & "BIDDERS" shall be construed to mean "QUOTATION" and "QUOTER".

- There will not be a Public Opening.

1. Contractor Requirements:

For an offer to be considered for award, the Contractor shall:

i. Be authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards and regulations of Japan during the performance of the contract; and

ii. Have a Japanese bank account in order to receive payment via DFAS Japan.

2. Acknowledgement of Amendment . In the event any amendments are issued prior to receipt of the quotations, quoter should acknowledge receipt by signing and returning the amendment.

3. Pre-solicitation conference and site visit . All quoters must complete and submit Attachment (6) Site Visit Log via email to the POC below no later than 14 Jul 2026, 11:00 Japan Standard Time (JST), and must attend the pre-solicitation conference to be held at 09:00 a.m. on Jul 28 at Bldg. 987, the Commander, Navy Installation Command (CNIC), Public Works Division (PWD) Misawa, Misawa Air Base, Japan.2026 JST

POC: DAISUKE ISHIKAWA

E-mail: daisuke.ishikawa.ln@us.navy.mil Telephone: 0176-53-5181 ext.226-4528

Attendees who do not possess the gate pass, you will be escorted at the main gate. In such case, you are required to annotate on the Site Visit Log.

Followings are considered valid personal identification to request a temporary pass:

When applying for a guest pass for a JAPANESE NATIONAL, we will only accept Government issued identification cards with a picture.

i. Driver's License (specified legal domicile)

ii. Passport

iii. Resident Card with picture (My Number Card/Jumin Kihon Daicho Card) For ALL OTHER NATIONALITIES, we will accept followings:

i. Passport

ii. Alien Registration Card

4. Explanation to Quoters. Any explanation desired by a quoter regarding the meaning or interpretation of the Request for Quotations

(RFQ) drawings, specifications, etc., must be requested in writing by the due date/time specified below. Any interpretation made will be in the form of an amendment to the RFQ, drawings, specifications, etc., and will be furnished to all prospective quoters. Oral explanation or instruction given before the award of the contract will not be binding.

Questions Due Date/Time:

- Date: 3 Aug 2026

- Time: 11:00 AM JST

Send all questions to daisuke.ishikawa.ln@us.navy.mil ONLY.

5. Quoter's Qualifications. Before a quotation is considered for award, the quoter may be requested by the Government to submit a statement regarding his previous experience in performing comparable work, his business and technical organization, financial resources, and plant available to be used in performing the work (if required in specifications). In addition, if quotation exceeds JPY5,000,000, the quoters must submit a copy of the valid construction business license to perform construction work (Kensetsugyo Kyokasyo) in Japan to the contracting officer, in accordance with Japan's construction business act, if such information is not already on file with or available to the contracting officer.

N4008426Q7008 mailto:daisuke.ishikawa.ln@us.navy.mil mailto:daisuke.ishikawa.ln@us.navy.mil

6. Preparation of Quotations . Quotations shall be submitted on the forms furnished, or via electronic medium when authorized by the Contracting Officer.

7. Submission of Quotes.

Quoters are required to complete and submit the following items:

i. First two pages of the SF1442--with blocks 14 through 20C completed

ii. Signed Amendments (if applicable)

iii. Price on CLIN 0001 of the SF1442 Section 00 10 00

iv. Completed provision FAR 52.229-11, DFARS 252.204-7007 Alternate A, 252.204-7016, and 252.204-7017

Quotations shall be hand-delivered or by submitted electronically through the Solicitation Module with the following procedure so as to arrive prior to the time set for proposal closing date stated block 13 of the SF 1442. Quotes and supporting documentation must be submitted so that they are received by the Contracting Officer before the time and date identified as the deadline for receipt of quotes in order to be considered for award. All correspondence must be in English.

Any quoters who do not have gate access for Misawa Air Base may send their quotation via base authorized courier or base authorized forwarding agent to be delivered prior to the quotation due date. Mail delivery through Japan Postal Service will not be accepted.

Quotations shall be sent to:

Resident Officer in Charge of Construction (ROICC) Atsugi Detail Misawa Attn: Mr. Daisuke Ishikawa, RCA43

Bldg. 987, 1-chome, Hirahata, Misawa-shi, Aomori-ken, Japan 033-0012

All quotations (with all required supporting documentation) submitted electronically shall be through the DoD Solicitation Module in the PIEE website at https://piee.eb.mil/sol/xhtml/unauth/index.xhtml so that they are received by the date and time specified in Block 13 of the Standard Form (SF) 1442. Email quotations will not be accepted.

Quotation Submission using Solicitation Module in PIEE Quotations shall be submitted in English in Adobe PDF format (*.

pdf) via Solicitation Module in PIEE.

In order to submit a quotation through the Solicitation Module in PIEE, you must have an active Proposal Manager role in PIEE at https://piee.eb. mil/. Interested offerors are encouraged to register for the required role as soon as possible.

To upload the quotation in Solicitation module in PIEE:

1. Ensure you have an active role as the Proposal Manager in PIEE.

2. Log into PIEE at https://piee.eb.mil/ to access the Solicitation Module or go directly to the Solicitation Module at the following link: https://piee.eb.mil/sol/xhtml/unauth/index.xhtml.

3. Select Solicitation icon.

4. At the Home screen of the Solicitation Module, select the Search link to find the solicitation you intend to post an offer against.

5. In the Solicitation Search Criteria filter by entering the complete solicitation number and for Status, select Open, then click Search.

6. When search results display, select the solicitation number link to open the solicitation.

7. The solicitation displays, with information as view only.

8. To post the offer, click the Offer tab.

9. Click the Add button to add an offer to the solicitation.

10. Select the applicable CAGE Code for which you are submitting the offer. The list is prefiltered based on the CAGEs in the Proposal Manager's profile.

11. Click on the Choose Files link to upload attachments that comprise your offer.

12. Enter Signature Date and click Signature button after entering all necessary information.

N4008426Q7008 https://piee.eb.mil/sol/xhtml/unauth/index.xhtml https://piee.eb/ https://piee.eb.mil/ https://piee.eb.mil/sol/xhtml/unauth/index.xhtml.

https://piee.eb.mil/sol/xhtml/unauth/index.xhtml

13. Sign Document pop-up will be displayed requiring the user to enter a Digital Pin and OTP. Click the Sign and Submit button to continue.

14. After successfully adding the Offer a success message of the submission will be displayed providing confirmation of on-time/late proposal receipt.

For addition information on PIEE Vendor Access Instructions or PIEE Solicitation Module Frequently Asked Questions visit:

https://dodprocurementtoolbox.com/site-pages/solicitation-module

Additional Web Based Training is available at: https://pieetraining.eb.mil/wbt/xhtml/wbt/sol/index.xhtml https://pieetraining.

eb.mil/wbt/sol/Posting_Offer.pdf

Offerors are responsible for submitting files in the format specified consistent with requirements stated elsewhere in this solicitation. Files that cannot be opened, or are otherwise missing the required content are the responsibility of Offerors.

It is an Offeror's responsibility, when transmitting its quotation electronically, to ensure the quotation's timely delivery by transmitting the quotation sufficiently in advance of the time set for receipt of quotations to allow for timely receipt by the Government no later than the date and time stated in the solicitation. Offerors shall allow adequate time to upload files, which may be slower for non-DoD users, and to avoid other technical difficulties that may be encountered. An Offeror risks the late receipt and rejection of a quotation where it delays transmitting its quotation until the last few minutes before the time set for receipt of quotations. It is the responsibility of the Offeror to confirm receipt of quotations. Quotations that are received after the stated date and time in the solicitation shall be treated as late submissions and will not be considered except under facts and circumstances allowed by the Federal Acquisition Regulation (FAR).

Quotations not meeting the above requirements may be considered non-responsive.

8. Contract Award. Award shall be made to the lowest responsible quoter. The quoter's financial status and past performance shall be reviewed to determine the qualification, responsiveness, and responsibility of the offeror/quoter.

9. Currency of Quotations. Quotations shall be priced in Japanese Yen only.

10. System for Award Management registration notice:

All offerors (i.e., whether individually or as a joint venture, etc.) responding to this solicitation must be registered in the System for Award Management (SAM) database to be eligible for award. For more information please go to https://www.

sam.gov, and complete the provisions associated with the annual representations and certifications identified in the Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 4.1202 and Defense FAR Supplement (DFARS) Subpart 204.1202.

An Offeror is required to be registered in SAM when submitting its offer/quotation/bid, and shall continue to be registered at all relevant times, i.e., time of award, during contract performance, and through final payment of the contract resulting from this solicitation.

CAUTION: All offerors are required to be registered in SAM at the time their offer/quotation/bid is submitted. Offerors with no active SAM registration upon receipt of their offer/quotation/bid shall be considered ineligible for award.

11. Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) Requirements:

The DFARS provision 252.204-7025 and DFARS clause 252.204-7021 are included in this solicitation and contract. A CMMC Level 1 (Self Assessment) is designated for this solicitation and contract. The government will check the Supplier Performance Risk System (SPRS) for each CMMC Unique Identifier (UID) to verify the offerors CMMC status and SHALL NOT award a contract to an Offeror that does not have a current CMMC status posted in SPRS at the specified CMMC level or higher required by the solicitation.

12. The estimate cost range is between JPY2,500,000 to JPY10,000,000.

N4008426Q7008 https://dodprocurementtoolbox.com/site-pages/solicitation-module https://pieetraining.eb.mil/wbt/xhtml/wbt/sol/index.xhtml https://pieetraining.eb.mil/wbt/sol/Posting_Offer.pdf https://pieetraining.eb.mil/wbt/sol/Posting_Offer.pdf https://www.sam.gov/ https://www.sam.gov/

Section 00 45 00 - Representations and Certifications

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls. Oct 2016

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements-Notice and Representation. (Jun 2020)

TAX ON CERTAIN FOREIGN PROCUREMENTS-NOTICE AND REPRESENTATION (JUN 2020)

(a) . As used in this provision-Definitions

Foreign person means any person other than a United States person.

Specified Federal procurement payment means any payment made pursuant to a contract with a foreign contracting party that is for goods, manufactured or produced, or services provided in a foreign country that is not a party to an international procurement agreement with the United States. For purposes of the prior sentence, a foreign country does not include an outlying area of the United States.

United States person as defined in 26 U.S.C. 7701(a)(30) means

(1) A citizen or resident of the United States;

(2) A domestic partnership;

(3) A domestic corporation;

(4) Any estate (other than a foreign estate, within the meaning of 26 U.S.C. 701(a)(31)); and

(5) Any trust if-

(i) A court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust; and

(ii) One or more United States persons have the authority to control all substantial decisions of the trust.

(b) Unless exempted, there is a 2 percent tax of the amount of a specified Federal procurement payment on any foreign person receiving such payment. See 26 U.S.C. 5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7.

(c) Exemptions from withholding under this provision are described at 26 CFR 1.5000C-1(d)(5) through (7). The Offeror may claim an exemption from the withholding by using the Department of the Treasury Internal Revenue Service (IRS) Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments, available at www.irs.gov/w14. Any exemption claimed and self-certified on the IRS Form W-14 is subject to audit by the IRS. Any disputes regarding the imposition and collection of the 26 U.S.C. 5000C tax are adjudicated by the IRS as the 26 U.S.C.

5000C tax is a tax matter, not a contract issue. The IRS Form W-14 is provided to the acquiring agency rather than to the IRS.

(d) For purposes of withholding under 26 U.S.C. 5000C, the Offeror represents that

(1) It is is not a foreign person; and

(2) If the Offeror indicates "is" in paragraph (d)(1) of this provision, then the Offeror represents that-I am claiming on the IRS Form W-14 a full exemption, or partial or no exemption [ ] from the excise tax.Offeror must select one

(e) If the Offeror represents it is a foreign person in paragraph (d)(1) of this provision, then-

(1) The clause at FAR 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements, will be included in any resulting contract; and

(2) The Offeror shall submit with its offer the IRS Form W-14. If the IRS Form W-14 is not submitted with the offer, exemptions will not be applied to any resulting contract and the Government will withhold a full 2 percent of each payment.

(f) If the Offeror selects "is" in paragraph (d)(1) and "partial or no exemption" in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror will be subject to withholding in accordance with the clause at FAR 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements, in any resulting contract.

(g) A taxpayer may, for a fee, seek advice from the IRS as to the proper tax treatment of a transaction. This is called a private letter ruling. Also, the IRS may publish a revenue ruling, which is an official interpretation by the IRS of the Internal Revenue Code, related statutes, tax treaties, and regulations. A revenue ruling is the conclusion of the IRS on how the law is applied to a specific set of facts. For questions relating to the interpretation of the IRS regulations go to https://www.irs.gov/help/tax-law-questions.

(End of provision)

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.204-7007 Alternate A, Annual Representations and Certifications. (Oct 2025) Alternate A (Oct 2025)

ALTERNATE A, ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (OCT 2025)

Substitute the following paragraphs (b), (d), and (e) for paragraphs (b) and (d) of the provision at FAR 52.204-8:

(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (e) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (e) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

(i) Paragraph (e) applies.

(ii) Paragraph (e) does not apply and the Offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(d)(1) The following representations or certifications in the SAM database are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation. Applies to all solicitations.

(ii) 252.216-7008, Economic Price Adjustment-Wage Rates or Material Prices Controlled by a Foreign Government. Applies to solicitations for fixed-price supply and service contracts when the contract is to be performed wholly or in part in a foreign country, and a foreign government controls wage rates or material prices and may during contract performance impose a mandatory change in wages or prices of materials.

(iii) 252.225-7042, Authorization to Perform. Applies to all solicitations when performance will be wholly or in part in a foreign country.

(iv) 252.225-7049, Prohibition on Acquisition of Certain Foreign Commercial Satellite Services-Representations. Applies to solicitations for the acquisition of commercial satellite services.

(v) 252.225-7050, Disclosure of Ownership or Control by the Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism. Applies to all solicitations expected to result in contracts of $200,000 or more.

(vi) 252.229-7012, Tax Exemptions (Italy)-Representation. Applies to solicitations and contracts when contract performance will be in Italy.

(vii) 252.229-7013, Tax Exemptions (Spain)-Representation. Applies to solicitations and contracts when contract performance will be in Spain.

(2) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated by the Contracting Officer:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(i) 252.209-7002, Disclosure of Ownership or Control by a Foreign Government.

(ii) 252.225-7000, Buy American-Balance of Payments Program Certificate.

(iii) 252.225-7020, Trade Agreements Certificate.

Use with Alternate I.

(iv) 252.225-7031, Secondary Arab Boycott of Israel.

(v) 252.225-7035, Buy American-Free Trade Agreements-Balance of Payments Program Certificate.

Use with Alternate I.

Use with Alternate II.

Use with Alternate III.

Use with Alternate IV.

Use with Alternate V.

(vi) 252.226-7002, Representation for Demonstration Project for Contractors Employing Persons with Disabilities.

(vii) 252.232-7015, Performance-Based Payments-Representation.

(e) The Offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website at . After https://www.sam.gov reviewing the SAM database information, the Offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in FAR 52.204-8(c) and paragraph (d) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer, and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below . These amended representation(s) and/or [ ]Offeror to insert changes, identifying change by provision number, title, date certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR/DFARS Provision # Title Date Change

Any changes provided by the Offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications located in the SAM database.

(End of provision)

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation.

(May 2021)

PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES-

REPRESENTATION (MAY 2021)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument."

(a) . "Covered defense telecommunications equipment or services," "covered mission," "critical technology," and "substantial or Definitions essential component," as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) . Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from Prohibition procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) . The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at for Procedures https://www.sam.gov entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) . If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at Representation 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does" provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it will will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) . If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it "will provide covered defense telecommunications Disclosures equipment or services," the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

(End of provision)

Section 00 70 00 - Conditions of the Contract

252.240-7996 Prohibition on Awards to Chinese Military Companies-- Representation.

PROHIBITION ON CONTRACT AWARDS TO CHINESE MILITARY COMPANIES--REPRESENTATION (JUN 2026) (DEVIATION 2026- O0041)

(a) Definitions. As used in this provision-- Chinese military company means any entity, regardless of geographic location, that is--

(1) An entity that is currently identified in the list published in the Federal Register by the Secretary pursuant to section 1260H of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021 (Pub. L. 116-283);

(2) An entity that is currently identified in the non-specially designated Nationals Chinese military industrial complex companies list published in the Federal Register by the Department of the Treasury or on the website of the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control;

(3) A People's Republic of China entity currently identified on the entity list published in the Federal Register by the Department of Commerce, which is found at Supplement No. 4 to Part 744 of the Export Administration Regulation; or

(4) An entity owned or controlled by, or affiliated with, an element of the government or armed forces of the People's Republic of China, or a subsidiary, affiliate including any parent or holding company, or any entity subject to the control of an entity described in paragraphs (1), (2), or

(3) of this definition.

Control has the meaning given that term in 31 CFR 800.208 or any successor regulations.

(b) Prohibition. In accordance with section 805 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024 (Pub. L. 118-31), DoD must not award a contract to an entity that is--

(1) A Chinese military company operating in the United States; or

(2) An entity that is subject to the control of a Chinese military company. (c) Representation. The Offeror represents by submission of its offer that it is not a Chinese military company or an entity that is subject to the control of a Chinese military company.

(End of provision)

252.240-7995 Prohibition on Contract Awards with Entities That Contract with Lobbyists for Chinese Military Companies-- Representation.

PROHIBITION ON CONTRACT AWARDS WITH ENTITIES THAT CONTRACT WITH LOBBYISTS FOR CHINESE MILITARY

COMPANIES-- REPRESENTATION (JUN 2026) (DEVIATION 2026-O0025)

(a) Definitions. As used in this provision-- Chinese military company means any entity, regardless of geographic location, that is--

(1) An entity that is currently identified in the list published in the Federal Register by the Secretary pursuant to section 1260H of the NDAA for FY 2021 (Pub. L. 116-283);

(2) An entity that is currently identified in the non-specially designated Nationals (SDN) Chinese military industrial complex companies list (NS-CMIC List) published in the Federal Register by the Department of the Treasury or on the website of the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC);

(3) A People's Republic of China entity currently identified on the entity list published in the Federal Register by the Department of Commerce, which is found at Supplement No. 4 to Part 744 of the Export Administration Regulation (EAR); or

(4) An entity owned or controlled by, or affiliated with, an element of the government or armed forces of the People's Republic of China, or a subsidiary, affiliate including any parent or holding company, or any entity subject to the control of an entity described in paragraphs (1), (2), or (3) of this definition.

Covered lobbyist means an entity that engages in lobbying activities for any entity determined to be a Chinese military company listed in accordance with section 1260H of the NDAA for FY 2021 (Pub. L. 116-283).

Lobbying activities (2 U.S.C. 1602(7)) means lobbying contacts (2 U.S.C. 1602(8)) and efforts in support of such contacts, including preparation and planning activities, research and other background work that is intended, at the time it is performed, for use in contacts, and coordination with the lobbying activities of others.

(b) Representation. The Offeror represents by submission of its offer that it is not an entity, a parent company of such entity, or a subsidiary of such entity that is a party to a contract with a covered lobbyist.

(c) Exception. This prohibition does not apply with respect to an entity that made reasonable inquiries regarding the lobbying activities of another entity and determined such entity was not a covered lobbyist.

(End of provision)

252.240-7007 Prohibitions Relating to Chinese Military Companies.

PROHIBITIONS RELATING TO CHINESE MILITARY COMPANIES (DEVIATION 2026-O0025) (JUN 2026)

(a) Definitions. As used in this clause-- Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Chinese military company means any entity, regardless of geographic location, that is--

(1) An entity that is currently identified in the list published in the Federal Register by the Secretary pursuant to section 1260H of the NDAA for FY 2021 (Pub. L. 116 283);

(2) An entity that is currently identified in the non-specially designated Nationals (SDN) Chinese military industrial complex companies list (NS-CMIC List) published in the Federal Register by the Department of the Treasury or on the website of the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC);

(3) A People's Republic of China entity currently identified on the entity list published in the Federal Register by the Department of Commerce, which is found at Supplement No. 4 to Part 744 of the Export Administration Regulation (EAR); or

(4) An entity owned or controlled by, or affiliated with, an element of the government or armed forces of the People's Republic of China, or a subsidiary, affiliate including any parent or holding company, or any entity subject to the control of an entity described in paragraphs (1), (2), or (3) of this definition.

Commerce Control List means the Export Administration Regulations in 15 CFR part 774, supplement no. 1.

Control has the meaning given that term in 31 CFR 800.208 or any successor regulations.

Covered products and services means products and services on the munitions list of the International Traffic in Arms Regulations.

Interconnection arrangement means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B or sharing data and other information resources.

Non-specially designated nationals (SDN) Chinese military-industrial complex company means any entity on the Non-SDN Chinese military-industrial complex companies list--

(1) Established pursuant to Executive Order 13959 as amended; and

(2) Maintained by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury.

Other covered company means an entity that is owned or controlled by the government of the People's Republic of China and that the Secretary certified to the Congressional defense committees, to be a company that must be covered for national security reasons.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

(b) Scope. This clause implements the following:

(1) Section 1211 of the National Defense Authorization Act (NDAA) for Fiscal Year (FY) 2006 (Pub. L. 109-163).

(2) Section 1296 of the NDAA for FY 2017 (Pub. L. 114-328).

(3) Section 857(b) of the NDAA for FY 2023 (Pub. L. 117-263).

(4) Section 805 of the NDAA for FY 2024 (Pub. L. 118-31).

(c) Prohibitions on awards with Chinese Military Companies. (1) Covered products or services prohibition. The Contractor must not acquire covered products and services, through a contract or subcontract at any tier, from any--

(i) Chinese military company;

(ii) Non-specially designated nationals (SDN) Chinese military-industrial complex company; or

(iii) Other covered company.

(2) Entity prohibition. The Contractor must not award, renew, or extend a contract (e.g., exercise an option) for the procurement of products or services with an entity that is identified as--

(i) A Chinese military company operating in the United States; or

(ii) An entity that is subject to the control of a Chinese military company.

(3) Exceptions. (i) The prohibition at paragraph (c)(1) does not apply to components and parts of covered products unless the components and parts are themselves covered by the USML or the 600 series of the CCL.

(ii) The prohibition under paragraphs (c)(2) does not apply--

(A) When awarding, renewing, or extending a contract (e.g., exercising an option) for the procurement of products or services that provides a service that connects to the facilities of a third party, including backhaul, roaming, or interconnection arrangements;

(B) To contracts awarded prior to June 30, 2027, including when such contracts are modified, extended, or renewed; or

(C) To components.

(d) Subcontracts. The Contractor must insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts.

(End of clause)

Overall Contract Inspection/Acceptance Locations

Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: See Statement of Work (SOW) for Acceptance/inspection criteria.

DoDAAC: N40084 CountryCode: USA

NAVFACSYSCOM FAR EAST

PSC 473 BOX 13, FPO AP 96349-0013

FPO, AP 96349-0013

UNITED STATES

Koichi Kudo, ROICC Atsugi Detail Misawa Email: koichi.kudo.ln@us.navy.mil Telephone: 0176-77-5329

Overall Contract Delivery Period

Period of Performance From 07 Aug 2026 to 07 May 2027

From date of lead time event to beginning of performance 15 Calendar Days Date of Award Receipt

From date of lead time event to completion of performance 270 Calendar Days Date of Award Receipt

Line Item Delivery Schedule Quantity Address and POC

Delivery Schedule From date of lead time event to completion of performance 270 Calendar Days Date of Award Receipt

1 Project Ship To DoDAAC: N61060 CountryCode: USA

NAVAL AIR FACILITY MISAWA JAPAN

UNIT 5048, APO AP 96319-5000

APO, AP 96319-5000

UNITED STATES

INSPECTOR OF RECORD, ROICC Atsugi Detail Misawa Email: koichi.kudo.ln@us.navy.mil Telephone: 0176-77-5329

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.204-7 System for Award Management-Registration. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.204-13 System for Award Management-Maintenance. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications. Dec 2014

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Deviation 2026-O0038)

Feb 2026

52.211-13 Time Extensions. Sep 2000 52.222-50 Combating Trafficking in Persons. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving. May 2024 52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas. Apr 1984 52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements. (Deviation 2026-O0038) Feb 2021 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts. Jan 2017 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management. Oct 2018 52.233-1 Disputes. (Deviation 2026-O0038) (Alternate I) Feb 2026 Alternate I Feb 2026 52.233-1 Disputes. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038) (Alternate I) Feb 2026 Alternate I Feb 2026 52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-2 Differing Site Conditions. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-5 Material and Workmanship. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-6 Superintendence by the Contractor. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-7 Permits and Responsibilities. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026

52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and Improvements.

(Deviation 2026-O0038)

Feb 2026

52.236-10 Operations and Storage Areas. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-12 Cleaning Up. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-13 Accident Prevention. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-17 Layout of Work. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026

52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications. (Deviation 2026- O0038)

Feb 2026

52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.242-14 Suspension of Work. Apr 1984 52.243-5 Changes and Changed Conditions. (Deviation 2026-O0038) Feb 2026 52.246-12 Inspection of Construction. Aug 1996 52.246-21 Warranty of Construction. Mar 1994 52.249-1 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (Short Form). (Alternate I) Apr 1984 Alternate I Apr 1984 52.249-1 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (Short Form). Apr 1984 52.249-10 Default (Fixed-Price Construction). Apr 1984

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.201-7000 Contracting Officer's Representative. Dec 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials. Sep 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights. Dec 2022 252.204-7004 Antiterrorism Awareness Training for Contractors. Jan 2023 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. May 2024

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

Jan 2023

252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas). Jun 1997 252.225-7041 Correspondence in English. Jun 1997 252.225-7048 Export-Controlled Items. Jun 2013 252.225-7976 Contractor Personnel Performing in Japan (DEVIATION 2018-O0019) Aug 2018 Deviation 2018-O0019 Aug 2018 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports. Dec 2018 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas). Jun 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments. Dec 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas). Jun 1997 252.236-7000 Modification Proposals--Price Breakdown. Dec 1991

252.239-7098 Prohibition on Contracting to Maintain or Establish a Computer Network Unless Such Network is Designed to Block Access to Certain Websites - Representation (Deviation 2021-O0003)

Apr 2021 Deviation 2021-O0003 Apr 2021

252.243-7001 Pricing of Contract Modifications. Dec 1991

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.211-12 Liquidated Damages-Construction. (Sep 2000)

Liquidated Damages-Construction (Sept 2000)

(a) If the Contractor fails to complete the work within the time specified in the contract, the Contractor shall pay liquidated damages to the Government in the amount of for each calendar day of delay until the work is completed or accepted.JPY50,000

(b) If the Government terminates the Contractor's right to proceed, liquidated damages will continue to accrue until the work is completed. These liquidated damages are in addition to excess costs of repurchase under the Termination clause.

(End of clause)

52.232-5 Payments under Fixed-Price Construction Contracts. (May 2014)

PAYMENTS UNDER FIXED-PRICE CONSTRUCTION CONTRACTS (MAY 2014)

(a) . The Government shall pay the Contractor the contract price as provided in this contract.Payment of price

(b) . The Government shall make progress payments monthly as the work proceeds, or at more frequent intervals as determined Progress payments by the Contracting Officer, on estimates of work accomplished which meets the standards of quality established under the contract, as approved by the Contracting Officer.

(1) The Contractor's request for progress payments shall include the following substantiation:

(i) An itemization of the amounts requested, related to the various elements of work required by the contract covered by the payment requested.

(ii) A listing of the amount included for work performed by each subcontractor under the contract.

(iii) A listing of the total amount of each subcontract under the contract.

(iv) A listing of the amounts previously paid to each such subcontractor under the contract.

(v) Additional supporting data in a form and detail required by the Contracting Officer.

(2) In the preparation of estimates, the Contracting Officer may authorize material delivered on the site and preparatory work done to be taken into consideration. Material delivered to the Contractor at locations other than the site also may be taken into consideration if-

(i) Consideration is specifically authorized by this contract; and

(ii) The Contractor furnishes satisfactory evidence that it has acquired title to such material and that the material will be used to perform this contract.

(c) . Along with each request for progress payments, the Contractor shall furnish the following certification, or payment Contractor certification shall not be made: (However, if the Contractor elects to delete paragraph (c)(4) from the certification, the certification is still acceptable.)

I hereby certify, to the best of my knowledge and belief, that-

(1) The amounts requested are only for performance in accordance with the specifications, terms, and conditions of the contract;

(2) All payments due to subcontractors and suppliers from previous payments received under the contract have been made, and timely payments will be made from the proceeds of the payment covered by this certification, in accordance with subcontract agreements and the requirements of Chapter 39 of Title 31, United States Code;

(3) This request for progress payments does not include any amounts which the prime contractor intends to withhold or retain from a subcontractor or supplier in accordance with the terms and conditions of the subcontract; and

(4) This certification is not to be construed as final acceptance of a subcontractor's performance.

____ ( )Name

____ ( )Title

____ ( )Date

(d) . If the Contractor, after making a certified request for progress payments, discovers that a portion or all of such Refund of unearned amounts request constitutes a payment for performance by the Contractor that fails to conform to the specifications, terms, and conditions of this contract (hereinafter referred to as the "unearned amount"), the Contractor shall-

(1) Notify the Contracting Officer of such performance deficiency; and

(2) Be obligated to pay the Government an amount (computed by the Contracting Officer in the manner provided in paragraph (j) of this clause) equal to interest on the unearned amount from the 8th day after the date of receipt of the unearned amount until-

(i) The date the Contractor notifies the Contracting Officer that the performance deficiency has been corrected; or

(ii) The date the Contractor reduces the amount of any subsequent certified request for progress payments by an…