N4008426R1011 Amendment 0001.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

Created On:

21 Aug 2026, 01:57 AM Greenwich Mean Time

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Block 14 (Description of Amendment/Modification): The purpose of this amendment is to;

1. In response to RFI 01 incorporate blank Exhibit Line Item Number (ELIN) excel sheet, Encl. (1).

2. In response to RFIs incorporate revised Performance Work Statement (PWS), Encl. (2). The following changes have been made to the PWS as a result:

RFI 02 - Attachment J-1604000-03-09, Plant A, 49 Note (1)

FROM: 2.4.1

TO: 2.2.2

RFI 03 - 1502000 - Facility Investment, Spec Item 2.3.4 Off Base Laboratories REMOVE: Calibration for Weight Scale: Environmental Measurement Business License, "Kankyo Keiryo Jigyou sho" as provided by the Measuring Law (Keiryouhou) of Japan

RFI 04 - 1604000 - Wastewater Spec Item 2.2.1 Certification, Training and Licensing FROM: "Odei Shori Shisetsu Kanri-sha" TO: "Sangyo Haikibutsu Chukanshori Shisetsu Gijutsu Kanri-shi" RFI 05 - Attachment J-1502000-05-03, 11 (t) FROM: (1) Once Every Five Years: The Contractor shall use applicable fill-out cylinders in accordance with Japanese Law "Kouatsu-Gas-Hoan-Hou".

TO: (1) Annual PM Work performed by OEM technical personnel: Check, maintain, adjust repair, replace and calibrate component parts in accordance with OEM maintenance manual.

RFI 07 - Attachment J-1502000-05-03, 2, b., b-2(1) REMOVE: / each Total 1,496 ea

Annex 0200000 Spec Item 2.3.1 Required Conferences and Meetings Replaced in it's entirety.

3. The proposal due date remains unchanged.

4. All other terms and conditions remain unchanged.

Section A [Mod Specific] - Mod Specific

Miscellaneous text in this section has been modified to:

A1. GENERAL OVERVIEW OF SERVICESThis requirement is to provide for a single award Indefinite Delivery Indefinite Quantity (IDIQ) service contract for the preventative maintenance and repair of the incinerator plant, weight scales, potable water tanks, waste water treatment plants and related equipment including granular activated carbon (GAC) filtering systems, and operation service for the waste water treatment plants and related equipment at U.S. Commander Fleet Activities Yokosuka (CFAY). The Contractor shall furnish all labor, supervision, management, tools, materials, equipment, facilities, transportation, incidental engineering, and other items necessary to provide the services as described in the Performance Work Statement (PWS). The metrics to be used to measure the outcomes for each specification will be performance based, and the contract requirements will be presented in a clear, specific, and objective terms with measurable outcomes.

The requirements will be defined in terms of the work to be accomplished instead of how the work is to be done or the type and level of resources that are required to perform the work. The PWS will also include measurable performance standards to be achieved which the Government can assess if the Contractor is successful in meeting the required performance objectives.Contractors must be duly authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards, and regulations of Japan during the performance of the contract. The U.S. Government may not offer United States Official Contractor status under Article XIV of the U.S.-Japan Status of Forces Agreement (SOFA) to any offeror awarded a contract under this solicitation; nor will the U.S. Government certify any employees of a contractor as Members of the Civilian Component under Article I(b) of the SOFA.A2. NAICS CODEThe NAICS code is 221320 SEWAGE TREATMENT FACILITIES. This industry comprises establishments primarily engaged in operating sewer systems or sewage treatment facilities that collect, treat, and dispose of waste. Establishments in this industry

N4008426R10110001 typically provide a combination of services, such as collection, treatment, and disposal of waste through a sewer system; sewage disposal plants; sewage treatment plants or facilities; sewer systems; and waste collection, treatment, and disposal through a sewer system.

N4008426R10110001

PSC 473 BOX 13, FPO AP 96349-0013

FPO, AP 96349-0013

UNITED STATES

Amanda Jo, Email: amanda.jo.civ@us.navy.mil Telephone: 315-243-2047 AdminBy:

SCD: PAS: