Amendment N4008425R0057-0002.pdf
PDF 144 KB Posted
- Attached to
- Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) Contract for Korean Translation and Interpretation Services
- Solicitation number
- N4008425R0057
About this file
This document is an amendment to the solicitation for an Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) contract for Korean translation and interpretation services issued by the Department of the Navy Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC FAR EAST).
The key details are:
- The purpose of this amendment is to add FAR Clause 52.240-1 Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities, and incorporate a document containing 5 additional questions and answers.
- The original solicitation response date of November 18, 2024 was extended to November 25, 2024 under Amendment 0001.
- The solicitation number is N4008425R0057, and the requiring activity is NAVFAC FAR EAST.
- The contract will provide Korean translation and interpretation services at various locations in the Republic of Korea and the NAVFAC FAR EAST Area of Responsibility.
View the file
Other files
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
ACQR6079512
AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT
Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.
15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)
30-105-04EXCEPTION TO SF 30
APPROVED BY OIRM 11-84
STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA
FAR (48 CFR) 53.243
The purpose of this Amendment is to add FAR Clause 52.240-1.
All other terms and conditions remain the same.
1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES
J 1 3
16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)
16C. DATE SIGNED
BY 20-Nov-2024
16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR
(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)
8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N4008425R0057
X 9B. DATED (SEE ITEM 11)
15-Oct-2024
10B. DATED (SEE ITEM 13)
9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.
11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS
X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.
Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:
(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;
or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN
REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.
12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)
13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.
IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.
A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE
CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.
B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).
C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:
D. OTHER (Specify type of modification and authority)
E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.
14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)
10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.
2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)
6. ISSUED BY
3. EFFECTIVE DATE
20-Nov-2024
CODE
NAVFAC FAR EAST
CORE EXECUTION TEAM
PSC 473 BOX 13
FPO AP 96349-0013
N40084 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)
4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.
CODE
See Item 6
FACILITY CODECODE
EMAIL:TEL:
N4008425R0057
SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE
SUMMARY OF CHANGES
SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE
The following have been added by full text:
AMENDMENT 0001
1. The purpose of this amendment is as follows:
a. The requested response date/time of Monday, 18 November 2024 by 14:30 Korean Standard Time (UTC + 9 hours) was extended to Monday, 25 November 2024 by 14:30 Korean Standard Time (UTC + 9 hours).
2. All other terms and conditions remain unchanged.
AMENDMENT 0002
2. The purpose of this amendment is as follows:
a. FAR Clause 52.240-1 Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities was added by full text.
b. The following attachment was incorporated:
Notice 2_N4008425R0057_AMD-02: This document contains a list of 5 questions and answers not provided in Notice 1 pertaining to this solicitation.
2. The requested response date/time of Monday, 25 November 2024 by 14:30 Korean Standard Time (UTC + 9 hours) remains unchanged.
3. All other terms and conditions remain unchanged.
SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET
The following have been added by full text:
52.240-1
52.240-1 Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities.
Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024)
(a) Definitions. As used in this clause— American Security Drone Act-covered foreign entitymeans an entity included on a list developed and maintained by the Federal Acquisition Security Council (FASC) and published in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov (section 1822 of the National Defense
N4008425R0057
Authorization Act for Fiscal Year 2024, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).
FASC-prohibited unmanned aircraft systemmeans an unmanned aircraft system manufactured or assembled by an American Security Drone Act-covered foreign entity.
Unmanned aircraftmeans an aircraft that is operated without the possibility of direct human intervention from within or on the aircraft (49 U.S.C. 44801(11)).
Unmanned aircraft systemmeans an unmanned aircraft and associated elements (including communication links and the components that control the unmanned aircraft) that are required for the operator to operate safely and efficiently in the national airspace system (49 U.S.C. 44801(12)).
(b) Prohibition. The Contractor is prohibited from—
(1) Delivering any FASC-prohibited unmanned aircraft system, which includes unmanned aircraft (i.e., drones) and associated elements (sections 1823 and 1826 of Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.);
(2) On or after December 22, 2025, operating a FASC-prohibited unmanned aircraft system in the performance of the contract (section 1824 of Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.); and
(3) On or after December 22, 2025, using Federal funds for the procurement or operation of a FASC_prohibited unmanned aircraft system (section 1825 of Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).
(c) Procedures. The Contractor shall search SAM at https://www.sam.gov for the FASC-maintained list of American Security Drone Act-covered foreign entities prior to proposing, or using in performance of the contract, any unmanned aircraft system. Additionally, the Contractor shall ensure any effort or expenditure associated with a FASC-prohibited unmanned aircraft system is consistent with a corresponding exemption, exception, or waiver determination expressly stated in the contract.
(d) Exemptions, exceptions, and waivers. The prohibitions in this clause do not apply where the agency has determined an exemption, exception, or waiver applies and the contract indicates that such a determination has been made. [See sections 1823 through 1825 and 1832 of Public Law 118-31 (41 U.S.C. 3901 note prec.) for statutory requirements pertaining to exemptions, exceptions, and waivers.].
(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services.
(End of clause)
(End of Summary of Changes)
File details come from the government source that posted it. Updated .