Attach_08_Before_Starting_Business_with_NAVFAC.pdf

PDF 115 KB Posted

Attached to
Integrated Solid Waste Management North at Pacific (MIC-PAC) Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler, Okinawa, Japan
Solicitation number
N4008423B2006
Issued by

About this file

This document provides guidance for federal contractors seeking opportunities with the Naval Facilities Engineering Command Far East (NAVFAC FE). It outlines the registration requirements for the US government's System for Award Management (SAM) and NATO's ePortal, including obtaining a Data Universal Numbering System (DUNS) number and NATO Commercial and Government Entity (NCAGE) code. Contact information is given for the NAVFAC FE contracting office in Japan for any questions.

Additionally, details are provided for solicitation number N4008423B2006, seeking integrated solid waste management services at Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler in Okinawa, Japan. The solicitation was issued by the Department of the Navy Naval Facilities Engineering Command for waste collection and disposal at the Pacific Marine Corps installation. The response due date and other contractual terms are not specified.

View the file

Other files

Show all 19

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

NAVFAC と取引を開始する為の手順

1.DUNS NUMBER (ダンズナンバー)を取得する。

2.NCAGE CODE (エヌケージコード) を取得する。

3.SAM(サム)にアクセスし会社登録する。

4.SAM の中の Contract Opportunity で入札物件を探す。

1.ダンズナンバーとは、9 桁からなる企業識別コードです。

極東海軍施設技術部隊(NAVFAC FAR EAST)のホームページにある、DUNS

NUMBER リクエストフォームに必要事項を記入し、03-5221-0712(東京商工リサーチ)にフ

ァックスしてください。申し込みの際に、英文商号として記入した英名の会社名で登録され

ます。登録が済むと東京商工リサーチからダンズナンバーとともに、英語表記の会社名と住

所が送られてきます。以後、米軍に対してこの英語表記を全ての書類に使ってください。

2.エヌケージコードとは、5 桁からなる企業識別コードです。 下記のウェブサイトに入り、ダンズナンバーの英語表記の会社名と住所で登録し番号を取得

してください。 https://eportal.nspa.nato.int/public/default_eportal.aspx

3.サム とは、業者登録、入札案件を検索、閲覧するポータルサイトです。下記のウェブサ

イトに入り、ダンズナンバー、エヌケージコード、会社の詳細を入力して登録してください。 https://sam.gov/

登録の有効期限は登録した日から一年です。有効期限が切れる前にサイトに入って有効期限

の更新をしてください。

4.サムに会社登録がされたらログインをした後参加したい入札物件を探すこ とができ

ます。

上記の番号取得方法や各サイトへの登録方法についての詳細と手引きは NAVFAC FAR

EAST のウェブサイトにあります。

https://www.navfac.navy.mil/navfac_worldwide/pacific/fecs/far_east/about_us/contractors_information.

html or https://navfac.navy.mil/navfac_worldwide/pacific/fecs/far_east/about_us/contractors_information.html

NAVFAC の契約に関しての問い合わせ先:

極東海軍施設技術部隊 横須賀基地 契約課 (NAVFAC FE Contracting Office) Tel: 046- 816-4092; E-mail: NAVFACFE-ACQ@fe.navy.mil

登録に関してまたは各システムの問い合わせは、各サイトに記載されてあるヘルプデスクに

なります。 mailto:NAVFACFE-ACQ@fe.navy.mil Tomomi.Yokoda.JA Cross-Out

Tomomi.Yokoda.JA Cross-Out

Tomomi.Yokoda.JA Typewritten Text Please receive SAM Unique Entity ID.

NAVFAC と取引を開始する為の手順

File details come from the government source that posted it. Updated .