Solicitation Amendment FA527027QB0030002 SF 30 signed.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

J

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER

3. EFFECTIVE DATE

07 Oct 2026

4. REQUISITION/PURCHASE

REQUISITION NUMBER

5. PROJECT NUMBER (if applicable)

6. ISSUED BY CODE FA5270

FA5270 18 CONS PK

UNIT 5199, APO AP 96368-5199

APO, AP 96368-5199

UNITED STATES

SAYAKA MUSIC, Email: sayaka.music.jp@us.af.mil Telephone: 0006345838 Ken Kuresaki, Email: ken.kuresaki.jp@us.af.mil Telephone: 011.81.98.961.0022

7. ADMINISTERED BY (if other than Item 6)

CODE

SCD: PAS:

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code)

CODE: FACILITY CODE:

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

FA527027QB003

9B. DATED (SEE ITEM 11)

06 Oct 2026

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER

NUMBER

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; 1 or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (if required) See Section G - Contract Administration Data

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK

ONE

A.THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.)

SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The purpose of this amendment is to remove FAR 52.217-3, FAR 52.212-4 Alternate I, FAR 52.232-19, and FAR 52.228-3.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

Ken Kuresaki

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

21 Oct 2026

Computer generated. Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.243

SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Solicitation/Contract Form

The following modifications were made:

Information From To Solicitation Number FA527027QB0030001 FA527027QB0030002

Contract Clauses

Additional Regulation or Supplemental Clauses Incorporated by Full Text

The following Clause(s) were deleted:

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective

Date 52.228-3 Workers' Compensation Insurance (Defense Base Act). Jun 2014

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.212-4 Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038) (Alternate I) (Jan 2026) Alternate I (Feb 2026)

Alternate I . When contemplating a time-and-materials or labor-hour contract, substitute the following paragraphs (a), (b), (i), (l), (FEB 2026) (DEVIATION 2026-O0038) and (m) for those in the basic clause.

(a) The clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.202-1, Definitions, is incorporated by reference. As used in this clause-

Direct materials means those materials that enter directly into the end product, or that are used or consumed directly in connection with the furnishing of the end product or service.

Hourly rate means the rate(s) prescribed in the contract for payment for labor that meets the labor category qualifications of a labor category specified in the contract that are-

(1) Performed by the contractor;

(2) Performed by the subcontractors; or

(3) Transferred between divisions, subsidiaries, or affiliates of the contractor under a common control.

Materials means-

(1) Direct materials, including supplies transferred between divisions, subsidiaries, or affiliates of the contractor under a common control;

(2) Subcontracts for supplies and incidental services for which there is not a labor category specified in the contract;

(3) Other direct costs (e.g., incidental services for which there is not a labor category specified in the contract, travel, computer usage charges, etc.);

(4) The following subcontracts for services which are specifically excluded from the hourly rate: [Insert any subcontracts for services to be excluded from ____ ; andthe hourly rates prescribed in the schedule.]

(5) Indirect costs specifically provided for in this clause.

Subcontract means any contract, as defined in FAR 2.101, entered into with a subcontractor to furnish supplies or services for performance of the prime contract or a subcontract including transfers between divisions, subsidiaries, or affiliates of a contractor or subcontractor. It includes, but is not limited to, purchase orders, and changes and modifications to purchase orders.

(b) .Inspection/Acceptance

(1) The Government has the right to inspect and test all materials furnished and services performed under this contract at all places and times before acceptance. The Government will perform inspections and tests in a manner that will not unduly delay the work.

FA527027QB0030002

(2) If the Government performs inspection or tests on the premises of the Contractor or a subcontractor, the Contractor shall furnish and shall require subcontractors to furnish all reasonable facilities and assistance for the safe and convenient performance of these duties.

(3) Unless otherwise specified in the contract, the Government will accept or reject services and materials at the place of delivery as promptly as practicable after delivery, and they will be presumed accepted 60 days after the date of delivery, unless accepted earlier.

(4) At any time during contract performance, but not later than 6 months (or such other time as may be specified in the contract) after acceptance of the services or materials last delivered under this contract, the Government may require the Contractor to replace or correct services or materials that at time of delivery failed to meet contract requirements. Except as otherwise specified in paragraph (b)(6) of this clause, the cost of replacement or correction shall be determined under paragraph (i) of this clause, but the "hourly rate" for labor hours incurred in the replacement or correction shall be reduced to exclude that portion of the rate attributable to profit. Unless otherwise specified below, the portion of the "hourly rate" attributable to profit shall be 10 percent. The Contractor shall not tender for acceptance materials and services required to be replaced or corrected without disclosing the former requirement for replacement or correction, and, when required, shall disclose the corrective action taken.

[Insert portion of labor rate attributable to profit.]____

(5)(i) If the Contractor fails to proceed with reasonable promptness to perform required replacement or correction, and if the replacement or correction can be performed within the ceiling price (or the ceiling price as increased by the Government), the Government may-

(A) By contract or otherwise, perform the replacement or correction, charge to the Contractor any increased cost, or deduct such increased cost from any amounts paid or due under this contract; or

(B) Terminate this contract for cause.

(ii) Failure to agree to the amount of increased cost to be charged to the Contractor shall be a dispute under the Disputes clause of the contract.

(6) Notwithstanding paragraphs (b)(4) and (5) of this clause, the Government may, at any time, require the Contractor to remedy by correction or replacement, without cost to the Government, any failure by the Contractor to comply with the requirements of this contract, if the failure is due to-

(i) Fraud, lack of good faith, or willful misconduct on the part of the Contractor's managerial personnel; or

(ii) The conduct of one or more of the Contractor's employees selected or retained by the Contractor after any of the Contractor's managerial personnel has reasonable grounds to believe that the employee is habitually careless or unqualified.

(7) This clause applies in the same manner and to the same extent to corrected or replacement materials or services as to materials and services originally delivered under this contract.

(8) The Contractor has no obligation or liability under this contract to correct or replace materials and services that at time of delivery do not meet contract requirements, except as provided in this clause or as may be otherwise specified in the contract.

(9) Unless otherwise specified in the contract, the Contractor's obligation to correct or replace Government-furnished property shall be governed by the clause pertaining to Government property.

(i) .Payments

(1) . The Government will pay the Contractor as follows upon the submission of commercial invoices approved by the Contracting Officer:Work performed

(i) .Hourly rate

(A) The amounts shall be computed by multiplying the appropriate hourly rates prescribed in the contract by the number of direct labor hours performed. Fractional parts of an hour shall be payable on a prorated basis.

(B) The rates shall be paid for all labor performed on the contract that meets the labor qualifications specified in the contract. Labor hours incurred to perform tasks for which labor qualifications were specified in the contract will not be paid to the extent the work is performed by individuals that do not meet the qualifications specified in the contract, unless specifically authorized by the Contracting Officer.

(C) Invoices may be submitted once each month (or at more frequent intervals, if approved by the Contracting Officer) to the Contracting Officer or the authorized representative.

(D) When requested by the Contracting Officer or the authorized representative, the Contractor shall substantiate invoices (including any subcontractor hours reimbursed at the hourly rate in the schedule) by evidence of actual payment, individual daily job timecards, records that verify the employees meet the qualifications for the labor categories specified in the contract, or other substantiation specified in the contract.

(E) Unless the Schedule prescribes otherwise, the hourly rates in the Schedule shall not be varied by virtue of the Contractor having performed work on an overtime basis.

( ) If no overtime rates are provided in the Schedule and the Contracting Officer approves overtime work in advance, overtime rates shall be negotiated.1

( ) Failure to agree upon these overtime rates shall be treated as a dispute under the Disputes clause of this contract.2

( ) If the Schedule provides rates for overtime, the premium portion of those rates will be reimbursable only to the extent the overtime is approved by the Contracting 3 Officer.

(ii) .Materials

(A) If the Contractor furnishes materials that meet the definition of a commercial product at FAR 2.101, the price to be paid for such materials shall not exceed the Contractor's established catalog or market price, adjusted to reflect the-

( ) Quantities being acquired; and1

( ) Any modifications necessary because of contract requirements.2

(B) Except as provided for in paragraph (i)(1)(ii)(A) and (D)(2) of this clause, the Government will reimburse the Contractor the actual cost of materials (less any rebates, refunds, or discounts received by the contractor that are identifiable to the contract) provided the Contractor-

( ) Has made payments for materials in accordance with the terms and conditions of the agreement or invoice; or1

( ) Makes these payments within 30 days of the submission of the Contractor's payment request to the Government and such payment is in accordance with the terms 2 and conditions of the agreement or invoice.

(C) To the extent able, the Contractor shall-

( ) Obtain materials at the most advantageous prices available with due regard to securing prompt delivery of satisfactory materials; and1

( ) Give credit to the Government for cash and trade discounts, rebates, scrap, commissions, and other amounts that are identifiable to the contract.2

(D) Unless listed below, other direct and indirect costs will not be reimbursed.

( ) . The Government will reimburse the Contractor on the basis of actual cost for the following, provided such costs comply with the requirements in 1 Other direct costs paragraph (i)(1)(ii)(B) of this clause: [Insert each element of other direct costs (e.g., travel, computer usage charges, etc. Insert "None" if no reimbursement for other ____ direct costs will be provided. If this is an indefinite delivery contract, the Contracting Officer may insert "Each order must list separately the elements of other direct charge(s) for that order or, if no reimbursement for other direct costs will be provided, insert 'None'".]

( . The Government will reimburse the Contractor for indirect costs on a pro-rata basis over the period 2) Indirect costs (material handling, subcontract administration, etc.)

of contract performance at the following fixed price: [Insert a fixed amount for the indirect costs and payment schedule. Insert "$0" if no fixed price reimbursement for ____ indirect costs will be provided. (If this is an indefinite delivery contract, the Contracting Officer may insert "Each order must list separately the fixed amount for the indirect costs and payment schedule or, if no reimbursement for indirect costs, insert 'None')."]

(2) . The total cost to the Government for the performance of this contract shall not exceed the ceiling price set forth in the Schedule. The Contractor Total cost agrees to use its best efforts to perform the work specified in the Schedule and all obligations under this contract within such ceiling price. If at any time the Contractor has reason to believe that the hourly rate payments and material costs that will accrue in performing this contract in the next succeeding 30 days, if added to all other payments and costs previously accrued, will exceed 85 percent of the ceiling price in the Schedule, the Contractor shall notify the Contracting Officer giving a revised estimate of the total price to the Government for performing this contract with supporting reasons and documentation. If at any time during the performance of this contract, the Contractor has reason to believe that the total price to the Government for performing this contract will be substantially greater or less than the stated ceiling price, the Contractor shall so notify the Contracting Officer, giving a revised estimate of the total price for performing this contract, with supporting reasons and documentation. If at any time during performance of this contract, the Government has reason to believe that the work to be required in performing this contract will be substantially greater or less than the stated ceiling price, the Contracting Officer will so advise the Contractor, giving the revised estimate of the total amount of effort to be required under the contract.

(3) . The Government will not be obligated to pay the Contractor any amount in excess of the ceiling price in the Schedule, and the Contractor shall Ceiling price not be obligated to continue performance if to do so would exceed the ceiling price set forth in the Schedule, unless and until the Contracting Officer notifies the Contractor in writing that the ceiling price has been increased and specifies in the notice a revised ceiling that shall constitute the ceiling price for performance under this contract.

When and to the extent that the ceiling price set forth in the Schedule has been increased, any hours expended and material costs incurred by the Contractor in excess of the ceiling price before the increase shall be allowable to the same extent as if the hours expended and material costs had been incurred after the increase in the ceiling price.

(4) . At any time before final payment under this contract, the Contracting Officer (or authorized representative) will have access to the Access to records following (access shall be limited to the listing below unless otherwise agreed to by the Contractor and the Contracting Officer):

(i) Records that verify that the employees whose time has been included in any invoice meet the qualifications for the labor categories specified in the contract;

(ii) For labor hours (including any subcontractor hours reimbursed at the hourly rate in the schedule), when timecards are required as substantiation for payment-

(A) The original timecards (paper-based or electronic);

(B) The Contractor's timekeeping procedures;

(C) Contractor records that show the distribution of labor between jobs or contracts; and

(D) Employees whose time has been included in any invoice for the purpose of verifying that these employees have worked the hours shown on the invoices.

(iii) For material and subcontract costs that are reimbursed on the basis of actual cost-

(A) Any invoices or subcontract agreements substantiating material costs; and

(B) Any documents supporting payment of those invoices.

(5) . Each payment previously made shall be subject to reduction to the extent of amounts, on preceding invoices, that are Overpayments/Underpayments found by the Contracting Officer not to have been properly payable and shall also be subject to reduction for overpayments or to increase for underpayments. The Contractor shall promptly pay any such reduction within 30 days unless the parties agree otherwise. The Government will pay any such increases within 30 days, unless the parties agree otherwise. The Contractor's payment will be made by check. If the Contractor becomes aware of a duplicate invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on an invoice payment, the Contractor shall-

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable; and

(D) Contractor point of contact.

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(6) .Interest

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury, as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, and then at the rate applicable for each six-month period as established by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) The Contracting Officer will issue a final decision if-

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt in a timely manner;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer.

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a default termination.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures prescribed in FAR part 32 in effect on the date of this contract.

(viii) Upon receipt and approval of the invoice designated by the Contractor as the "completion invoice" and supporting documentation, and upon compliance by the Contractor with all terms of this contract, any outstanding balances will be paid within 30 days unless the parties agree otherwise. The completion invoice, and supporting documentation, shall be submitted by the Contractor as promptly as practicable following completion of the work under this contract, but in no event later than 1 year (or such longer period as the Contracting Officer may approve in writing) from the date of completion.

(7) . The Contractor, and each assignee under an assignment entered into under this contract and in effect at the time of final payment under Release of claims this contract, shall execute and deliver, at the time of and as a condition precedent to final payment under this contract, a release discharging the Government, its officers, agents, and employees of and from all liabilities, obligations, and claims arising out of or under this contract, subject only to the following exceptions:

(i) Specified claims in stated amounts, or in estimated amounts if the amounts are not susceptible to exact statement by the Contractor.

(ii) Claims, together with reasonable incidental expenses, based upon the liabilities of the Contractor to third parties arising out of performing this contract, that are not known to the Contractor on the date of the execution of the release, and of which the Contractor gives notice in writing to the Contracting Officer not more than 6 years after the date of the release or the date of any notice to the Contractor that the Government is prepared to make final payment, whichever is earlier.

(iii) Claims for reimbursement of costs (other than expenses of the Contractor by reason of its indemnification of the Government against patent liability), including reasonable incidental expenses, incurred by the Contractor under the terms of this contract relating to patents.

(8) . The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act (31 U.S.C. 3903) and prompt payment regulations at 5 Prompt payment CFR part 1315.

(9) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date that appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(l) . The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the Termination for the Government's convenience event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work under this contract and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid an amount for direct labor hours (as defined in the Schedule of the contract) determined by multiplying the number of direct labor hours expended before the effective date of termination by the hourly rate(s) in the contract, less any hourly rate payments already made to the Contractor plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system that have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred that reasonably could have been avoided.

(m) . The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor Termination for cause fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon written request, with adequate assurances of future performance. The Government will send a cure notice to the Contractor, unless the reason for the termination is late delivery. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid an amount computed under paragraph (i), Payments, of this clause, but the "hourly rate" for labor hours expended in furnishing work not delivered to or accepted by the Government shall be reduced to exclude that portion of the rate attributable to profit. Unless otherwise specified in paragraph (b)(4) of this clause, the portion of the "hourly rate" attributable to profit shall be 10 percent. In the event of termination for cause, the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

52.232-19 Availability of Funds for the Next Fiscal Year. (Mar 1984)

AVAILABILITY OF FUNDS FOR THE NEXT FISCAL YEAR (APR 1984)

Funds are not presently available for performance under this contract beyond . The Government's obligation for performance of this contract beyond that date is ____ contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise for performance under this contract beyond , until funds are made available to the Contracting Officer for performance and until the Contractor ____ receives notice of availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

(End of clause)

Evaluation Factors for Award

Additional Regulation or Supplemental Clauses Incorporated by Full Text

The following Clause(s) were deleted:

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective

Date 52.217-3 Evaluation Exclusive of Options. Mar 1984