Registration_for_29_April_Golf_Tournament.pdf

SAME Golf Scholarship Classic Tournament

Yokota Air Base, Tama Hills Golf Course

米国軍事技術者協会育英資金クラッシック・ゴルフトーナメント

（横田基地、多摩ゴルフコース）

SCORING FORMAT - SCRAMBLE – Each player tees off, team determines the best shot, and each player plays from that ball location…repeating the process until the ball is holed out.

Date: Friday, 29 April 2016 Registration Check In: 0530 Breakfast: 0600 Shotgun Start: 0700 Golf and Award lunch: 1200

競技方法: 4人一組、スクランブル方式 ●日程：2016年 4月 29日（金曜日） ●チェックイン：05：30、 ●朝食：06：00 ●ショットガンスタート：07：00 ●表彰、ランチ：12：00

Awards - 1st & 2nd Team, Closest to Pin (front and back, Coed) and Longest Drive (front and back, Men & Women) 表彰: 1位及び 2位のチーム、ニアピン賞(前後半、各ハーフ、無性

別)、ドラコン賞（各ハーフ、女性、男性）

Registration, base entry documentation and payment due date: Tuesday, 12 April 2016 申し込み、基地への入門に関する書類、及び支払いの期限： 2016年 4月 12日（火曜日）

Questions, donations, payments and form return contact email:

SAMEyokota@gmail.com

ご質問・寄付・お支払及び用紙の提出はこちらまで： 電子メール：SAMEyokota@gmail.com

Golfer Fees include: Green Fee/Cart, Donation, Drawing Ticket, Breakfast and Lunch. $USD , 円 Yen, Visa and Mastercard accepted for small purchases of drink, snack and at the Pro Shop.

参加費：プレイ費、カート費、寄付、抽選会チケット、朝食、及

び昼食費が含まれます。プロショップでの飲み物、軽食など の購入には米ドル、日本円、ビザ、マスターカードが使えます。

You can pay online via this link.

Pay Online Here

オンラインのお支払いはこのリンクからお願いいたします オンラインのお支払いはこちらからどうぞ

Description Cost Code

E-1 to E-4 軍人

$60.00 S1

E5 to E9/MLC/Officer/DOD Civilian 軍人、軍属、日本人基地従業員

$75.00 S2

Non-SOFA and Local Guests 軍関係者以外の方、日本人のゲスト

$115.00 NS1

Tama Golf Course Members 多摩ゴルフコースのメンバー

$55.00 T1

Standard Golf Clubs (additional) スタンダードクラブセット（オプション）

$10.00 R1

Premium Golf Clubs (additional) プレミアムクラブセット（オプション）

$18.00 R2

Total 合計

Registration Form（参加申込書）

Name of Player プレイヤー氏名

Organization or Company 団体・会社名

Male/Female 性別

Cell or Daytime Phone & Email 携帯番号もしくは日中に受けられる電話、及び Eメールアドレス

Score for 18 holes (avg or handicap) 18ホールのスコア[アベレージもしくはハンディキャップ]

Non Sofa Visitor Info（米軍関係者以外のビジターの方） Citizenship

国籍

Method of transportation (If Driving, include Type of Vehicle & Plate Number)

交通の手段 [自家用車の場合、車種とナンバー]

Present Address 現住所

Date of Birth 生年月日

Additional Players Please Indicate name(s) of up to three additional players that you would like on your team あなたのチームに加えたいと思う参加者を下記の欄に 3人まで記入してください。

Print Name “Clearly” 氏名、きれいにはっきりと 1.

2. 3.

“NOTE: THIS IS A PRIVATE ORGANIZATION. IT IS NOT PART OF THE DEPARTMENT OF DEFENSE OR ANY OF ITS COMPONENTS AND IT HAS NO GOVERNMENTAL STATUS. IAW AFI 34-223, para. 10.1.2.3”

本団体は、民間組織であり、米国防省または付随する機関ではありません。IAW AFI 34-223, para. 10.1.2.3 mailto:SAMEyokota@gmail.com mailto:SAMEyokota@gmail.com https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=TMXWQASBKSMZ2 https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=TMXWQASBKSMZ2

Tama Hills Golf Course Location Map

Golf Course Gate

Clubhouse and Parking

SOFA

Entrance Only