B08-27QA003_SOL_Released_20261006.pdf

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect 8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

calls)

Section A - Solicitation/Contract Form

Poggio Renatico Housing Support ServicesInstrument Name:

Product Service Code : R608

COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION (CSS) for Housing Support Services, Poggio Renatico Area, Italy This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, Streamlined Procedures for Evaluation and Solicitation of Commercial Items, as supplemented with additional information in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.

The solicitation number is W912PF27QA003 and this solicitation is issued as a Request for Quote (RFQ) electronically via www. sam.gov only. The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular (FAC) 2025-03 Effective January 17, 2025. Applicable NAICS: 541930 - Translation and Interpreting Services.

This acquisition is unrestricted; FAR 19.000(b)(1)(ii) states that smallbusiness programs are not required outside the United States. This action is conducted under the updated Simplified Acquisition Threshold of $350,000 per FAR Case 2024001 (FAC 202506).

The solicitation includes 3 CLINs (1 CLIN for the Base year, 1 CLIN for Option Year One and 1 CLIN for Option Year Two). There will be one (1) twelve-month base period with two (2) twelve-month option periods. The base contract's Period of Performance is estimated to begin 03 November 2026.

The Government anticipates the award being a Firm Fixed Price contract. The contractor shall shall provide all personnel, supplies, transportation, supervision, and other items and non-personal services necessary to perform Housing Support Services as defined in the Performance Work Statement (PWS).

All work performed by the Contractor shall be in accordance with all applicable U.S. and Italian Nation laws and regulations, whichever is more restrictive at contract award date. This includes any required certification by authorized technicians in Italy (UNI-CEE regulations); moreover, the contractor must be able to provide evidence of experience in activities of translation and interpreting.

QUOTE DUE: Quotes in response to this RFQ must be received no later than 10:00 AM Central European Summer Time (CEST) of Tuesday 13 October 2026. Submissions shall be provided electronically in Microsoft Word or PDF format via email to the following addresses: and . L.C.THAMES.CIV@ARMY.MIL ANDREA.MORSOLETTO2.LN@ARMY.MIL

W912PF27QA003

mailto:francesca.candia.ln@army.mil mailto:andrea.morsoletto2.ln@army.mil

Late submissions will not be considered.

QUESTIONS: All questions concerning the RFQ shall be submitted via email to the following addresses L.C.THAMES.CIV@ARMY.MIL and ANDREA.MORSOLETTO2.

LN@ARMY.MIL no later than 05:00 PM Central European Summer Time (CEST) on Thursday 08 October 2026. Answers to questions will be posted on www.sam.gov.

*** END OF NARRATIVE 1 ***

W912PF27QA003

mailto:francesca.candia.ln@army.mil

Section B - Supplies or Services & Prices or Costs

Additional Information/Notes

Item Supplies/Service Quanti ty

Unit Unit Price Amount

0001 Housing Support Services. Provide Taxi and Interpreter Services, in accordance with Performance Work Statement (PWS).

Product Service Code: R608

North American Industry Classification System (NAICS):

541930

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

12 Month s

Option Line Item

Housing Support Services. Provide Taxi and Interpreter Services, in accordance with Performance Work Statement (PWS).

Product Service Code: R608

North American Industry Classification System (NAICS):

541930

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

12 Month s

Option Line Item

Housing Support Services. Provide Taxi and Interpreter Services, in accordance with Performance Work Statement (PWS).

Product Service Code: R608

12 Month s

W912PF27QA003

North American Industry Classification System (NAICS):

541930

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

Section C - Description/Specifications/Statement of Work

Requirements Taxi Interpreter - Housing Support for Poggio Renatico Area.

Section E - Inspection and Acceptance

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.229-7003 Tax Exemptions (Italy). 2012-03

TAX EXEMPTIONS ( ITALY ) (MAR 2012)

(a) As the Contractor represented in its offer, the contract price, including the prices in subcontracts awarded under this contract, does not include taxes from which the United States Government is exempt.

(b) The United States Government is exempt from payment of ( Imposta Valore Aggiunto ) tax in accordance with Article 72 of the implementing decree on all supplies and IVA IVA services sold to United States Military Commands in Italy .

(1) The Contractor shall include the following information on invoices submitted to the United States Government:

( ) The contract number.i

(ii) The tax exemption claimed pursuant to Article 72 of Decree Law 633, IVA dated October 26, 1972 .

(iii) The following fiscal code(s): ____80028250241____

(2)( ) Upon receipt of the invoice, the paying office will include the following i certification on one copy of the invoice:

"I certify that this invoice is true and correct and reflects expenditures made in Italy for the Common Defense by the United States Government pursuant to international agreements. The amount to be paid does not include the tax, IVA because this transaction is not subject to the tax in accordance with Article 72 of Decree Law 633, dated October 26, 1972 ."

An authorized United States Government official will sign the copy of the invoice containing this certification.

(ii) The paying office will return the certified copy together with payment to the Contractor. The payment will not include the amount of the tax. IVA

(iii) The Contractor shall retain the certified copy to substantiate non-payment of the tax.IVA

(3) The Contractor may address questions regarding the tax to the Ministry of IVA Finance, Office, Rome (06) 520741.IVA

(c) In addition to the tax, purchases by the United States Forces in Italy are exempt IVA from the following taxes:

(1) (Production Tax for Petroleum Products). Imposta di Fabbricazione

(2) (Consumption Tax for Electrical Power). Imposta di Consumo

(3) (Customs Duties). Dazi Doganali

(4) e Merci per Via e per Via Tassa di Sbarco d'Imbarco sulle Transportate Aerea (Port Fees).Maritima

(5) de (Vehicle Circulation Tax). Tassa Circolazione sui Veicoli

(6) (Registration Tax). Imposta di Registro

(7) (Stamp Tax). Imposta di Bollo

(End of clause)

Overall Contract Inspection/Acceptance Locations

0001 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: Inspection and acceptance will be performed by USAG Italy Housing Office, point of contact listed in Section F.

DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630

APO, AE 09630

UNITED STATES

Sarah Michelin

Option Line Item

Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: Inspection and acceptance will be performed by USAG Italy Housing Office, point of contact listed in Section F.

DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630

APO, AE 09630

UNITED STATES

Sarah Michelin

Option Line Item

Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: Inspection and acceptance will be performed by USAG Italy Housing Office, point of contact listed in Section F.

DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630

APO, AE 09630

UNITED STATES

Sarah Michelin

Section F - Deliveries or Performance

0001 12 MonthsMonthly 12 Month DoDAAC: W582RR

12 MonthsQuantity

Address and POC Place of Performance DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630 APO, AE 09630 UNITED STATES

Sarah Michelin

Period of Performance From 03 Nov 2026 To 02 Nov 2027

Option Line Item

12 MonthsMonthly 12 Month DoDAAC: W582RR

12 MonthsQuantity

Address and POC Place of Performance DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630 APO, AE 09630 UNITED STATES

Sarah Michelin

Period of Performance From 03 Nov 2027 To 02 Nov 2028

Option Line Item

12 MonthsMonthly 12 Month DoDAAC: W582RR

12 MonthsQuantity

Address and POC Place of Performance DoDAAC: W582RR CountryCode: USA

W6E7 USAG ITALY

UNIT 31401, APO AE 09630 APO, AE 09630 UNITED STATES

Sarah Michelin

Period of Performance From 03 Nov 2028 To 02 Nov 2029

Section G - Contract Administration Data

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.201-7000 Contracting Officer's Representative.

1991-12

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

2018-12

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas).

1997-06

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions.

2023-01

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JAN 2023)

(a) As used in this clause- Definitions.

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) The WAWF system provides the method to electronically process Electronic invoicing.

vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) To access WAWF, the Contractor shall- WAWF access.

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) The Contractor should follow the training instructions of the WAWF WAWF training.

Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) Document submissions may be via web WAWF methods of document submission.

entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) The Contractor shall use the following information when WAWF payment instructions.

submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) The Contractor shall submit payment requests using the following Document type.

document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items-

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

__Invoice 2in1__

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) ) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) The Contractor shall use the information in the Routing Data Document routing.

Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC

__W56FJW__

Issue By DoDAAC

__W912PF__

Admin DoDAAC

__W912PF__

Inspect By DoDAAC

__W582RR__

Ship To Code

Ship From Code ____

Mark For Code

Service Approver (DoDAAC)

__W582RR__

Service Acceptor (DoDAAC)

__W582RR__

Accept at Other DoDAAC

LPO DoDAAC

DCAA Auditor DoDAAC

Other DoDAAC(s)

(4) The Contractor shall ensure a payment request includes Payment request.

documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) The Contractor shall ensure a receiving report meets the Receiving report.

requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

__USARMY.VICENZA.266-FMC.MBX.266FMC-IFO-CVS-WAWFOFFICIAL@ARMY.MIL__

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

Section I - Contract Clauses

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.203-3 Gratuities. 1984-04

52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government.

(Alternate I)

2020-06 Alternate I 2021-11

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements.

2017-01

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel.

2011-01

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.204-13 System for Award Management- Maintenance. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding

2026-02

Responsibility Matters.

(Deviation 2026-O0038)

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations.

(Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.222-50 Combating Trafficking in Persons. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving.

2024-05

52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management.

2018-10

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors.

2023-03

52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.240-93 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems.

(Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.244-6 Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038)

2026-04

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials.

2011-09

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights.

2022-12

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

2024-05

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

2023-01

252.222-7002 Compliance with Local Labor Laws (Overseas).

1997-06

252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime.

2023-01

252.225-7060 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

2023-06

252.226-7001 Utilization of Indian Organizations, Indian-Owned Economic Enterprises, and

2023-01

Native Hawaiian Small Business Concerns.

252.232-7010 Levies on Contract Payments. 2006-12

252.233-7001 Choice of Law (Overseas). 1997-06

252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel.

2023-01

252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment.

2022-12

252.244-7001 Contractor Purchasing System Administration. (Alternate I)

2025-01 Alternate I 2025-01

252.246-7007 Contractor Counterfeit Electronic Part Detection and Avoidance System.

2023-01

FAR Clauses Incorporated by Full Text

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.212-4 Terms and Conditions- Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation

(a) Definitions. The clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.202-1, Definitions, is incorporated by reference.

(b) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post acceptance rights-

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered;

and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(c) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.

C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(d) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(e) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal, or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated in this contract by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence. Examples of occurrences include acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. When an excusable delay occurs, the Contractor shall-

(1) Notify the Contracting Officer in writing as soon as possible;

(2) Remedy the delay as quickly as possible; and

(3) Notify the Contracting Officer when the occurrence is over.

(g) Invoice. The Government will handle invoices according to the Prompt Payment Act (31 U.S.

C. 3903) and 5 CFR part 1315. The Contractor shall submit invoices to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include the information required by 5 CFR part 1315.9(b).

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees, and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark, or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment-

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act ( 31 U.S.C. 3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(3) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date that appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(4) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall-

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable;

(D) Contractor point of contact; and

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(5) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by FAR part 33 if-

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see FAR part 32).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a termination for cause.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures for interest credits prescribed in FAR part 32 in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon-

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b. destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. The Government will send a cure notice to the Contractor, unless the reason for the termination is late delivery. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered under this contract are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C.

chapter 87, Kickbacks; 49 U.S.C. 40118, Government-financed air transportation; and 41 U.S.

C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(r) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies/services;

(2) The Disputes, Payments, Invoice, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause;

(3) Other contract clauses incorporated in the solicitation or contract;

(4) Addenda to this solicitation or contract;

(5) Solicitation provisions incorporated in the solicitation;

(6) Other paragraphs of this clause;

(7) Other documents, exhibits, and attachments; and

(8) The specification.

(s) Unauthorized obligations.

(1) Except as stated in paragraph (s)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government-authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an "I agree" click box or other comparable mechanism (e.g., "click-wrap" or "browse-wrap" agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (s)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(t) Comptroller General examination of record. This paragraph applies if this contract was awarded using other than sealed bid procedures and is in excess of the simplified acquisition threshold on the date of award of this contract.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices, at all reasonable times, the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR part 4, longer period required by statute, or periods specified in other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This clause does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(u) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

52.217-8 Option to Extend Services. 1999-11

Option to Extend Services (Nov 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor before contract expiration date.

(End of clause)

52.217-9 Option to Extend the Term of the Contract.

2000-03

Option to Extend the Term of the Contract (Mar 2000)

The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor (a) before contract expiration date; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 30 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to (b) include this option clause.

The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, (c) shall not exceed .__42 Months__

52.232-18 Availability of Funds. 1984-04

Availability of Funds (Apr 1984)

Funds are not presently available for this contract. The Government's obligation under this contract is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise until funds are made available to the Contracting Officer for this contract and until the Contractor receives notice of such availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.225-7041 Correspondence in English. 1997-06

CORRESPONDENCE IN ENGLISH (JUN 1997)

The Contractor shall ensure that all contract correspondence that is addressed to the United States Government is submitted in English or with an English translation.

252.225-7043 Antiterrorism/Force Protection for Defense Contractors Outside the United States.

2015-06

ANTITERRORISM/FORCE PROTECTION POLICY FOR DEFENSE CONTRACTORS

OUTSIDE THE UNITED STATES (JUN 2015)

(a) . " United States ," as used in this clause, means, the 50 States, the District of Definition Columbia , and outlying areas.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor and its subcontractors, if performing or traveling outside the United States under this contract, shall-

(1) Affiliate with the Overseas Security Advisory Council, if the Contractor or subcontractor is a U.S. entity;

(2) Ensure that Contractor and subcontractor personnel who are U.S. nationals and are in-country on a non-transitory basis, register with the U.S. Embassy, and that Contractor and subcontractor personnel who are third country nationals comply with any security related requirements of the Embassy of their nationality;

(3) Provide, to Contractor and subcontractor personnel, antiterrorism/force protection awareness information commensurate with that which the Department of Defense (DoD) provides to its military and civilian personnel and their families, to the extent such information can be made available prior to travel outside the United States; and

(4) Obtain and comply with the most current antiterrorism/force protection guidance for Contractor and subcontractor personnel.

(c) The requirements of this clause do not apply to any subcontractor that is -

(1) A foreign government;

(2) A representative of a foreign government; or

(3) A foreign corporation wholly owned by a foreign government.

(d) Information and guidance pertaining to DoD antiterrorism/force protection can be obtained from __HQDA-AT; telephone, DSN 222-9832 or commercial (703) 692-9832__

(End of clause)

252.229-7001 Tax Relief. 2020-04

TAX RELIEF-BASIC (APR 2020)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: __IVA__ RATE (PERCENTAGE): __22%__

(b) Invoices submitted in accordance with the terms and conditions of this contract shall be exclusive of all taxes or duties for which relief is available. The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes.

The Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

Section K - Representations, Certification, & Other Statements

FAR Provisions Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications. (Deviation 2026- O0038)

DFARS Provisions Incorporated by Reference

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials.

2022-09

252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls.

2016-10

252.225-7055 Representation Regarding Business Operations with the Maduro Regime.

2022-05

252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region- Representation.

2023-06

FAR Provisions Incorporated by Full Text

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters.

Information Regarding Responsibility Matters (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) Definitions. As used in this provision-

Administrative proceeding means a non-judicial process that is adjudicatory in nature in order to make a determination of fault or liability (e.g., Securities and Exchange Commission Administrative Proceedings, Civilian Board of Contract Appeals Proceedings, and Armed Services Board of Contract Appeals Proceedings). This includes administrative proceedings at the Federal and State level but only in connection with performance of a Federal contract or grant. It does not include agency actions such as contract audits, site visits, corrective plans, or inspection of deliverables.

Federal contracts and grants with total value greater than $10,000,000 means-

(1) The total value of all current, active contracts and grants, including all priced options; and

(2) The total value of all current, active orders including all priced options under indefinite-delivery, indefinite-quantity, 8(a), or requirements contracts (including task and delivery and multiple-award Schedules).

Principal means an officer, director, owner, partner, or a person having primary management or supervisory responsibilities within a business entity (e.g., general manager; plant manager;

head of a division or business segment; and similar positions).

(b) The offeror [ ] has [ ] does not have current active Federal contracts and grants with total value greater than $10,000,000.

(c) If the offeror checked "has" in paragraph (b) of this provision, the offeror represents, by submission of this offer, that the information it has entered in the Federal Awardee Performance and Integrity Information System (FAPIIS) is current, accurate, and complete as of the date of submission of this offer with regard to the following information:

(1) Whether the offeror, and/or any of its principals, has or has not, within the last five years, in connection with the award to or performance by the offeror of a Federal contract or grant, been the subject of a proceeding, at the Federal or State level that resulted in any of the following dispositions:

(i) In a criminal proceeding, a conviction.

(ii) In a civil proceeding, a finding of fault and liability that results in the payment of a monetary fine, penalty, reimbursement, restitution, or damages of $5,000 or more.

(iii) In an administrative proceeding, a finding of fault and liability that results in-

(A) The payment of a monetary fine or penalty of $5,000 or more; or

(B) The payment of a reimbursement, restitution, or damages in excess of $100,000.

(iv) In a criminal, civil, or administrative proceeding, a disposition of the matter by consent or compromise with an acknowledgment of fault by the Contractor if the proceeding could have led to any of the outcomes specified in paragraphs (c)(1)(i), (c)(1)(ii), or (c)(1)(iii) of this provision.

(2) If the offeror has been involved in the last five years in any of the occurrences listed in (c)(1) of this provision, whether the offeror has provided the requested information with regard to each occurrence.

(d) The offeror shall post the information in paragraphs (c)(1)(i) through (c)(1)(iv) of this provision in FAPIIS as required through maintaining an active registration in the System for Award Management, which can be accessed via https://www.sam.gov (see 52.204-7).

(End of provision)

DFARS Provisions Incorporated by Full Text

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation.

2021-05

PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES-REPRESENTATION (MAY 2021)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument."

(a) Definitions. "Covered defense telecommunications equipment or services," "covered mission," "critical technology," and "substantial or essential component," as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016, Covered Defense

Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does" provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it "will provide covered defense telecommunications equipment or services," the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

252.229-7012 Tax Exemptions (Italy)- Representation.

2012-03

TAX EXEMPTIONS (ITALY)-REPRESENTATION (MAR 2012)

(a) Exemptions. The United States Government is exempt from payment of-

(1) Imposta Valore Aggiunto (IVA) tax in accordance with Article 72 of the IVA implementing decree on all supplies and services sold to United States Military Commands in Italy; and

(2) The other taxes specified in paragraph (c) of the clause DFARS 252.229-7003, Tax Exemptions (Italy).

(b) Representation. By submission of its offer, the offeror represents that the offered price, including the prices of subcontracts to be awarded under the contract, does not include the taxes identified herein, or any other taxes from which the United States Government is exempt.

Section L - Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

ADDENDUM TO FAR 52.212-1

INSTRUCTIONS TO OFFERORS-COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

A. GENERAL INSTRUCTIONS. The quoter shall provide a written Quote (in English) that must address each of the volumes listed on the table below. The following mandatory documents may

i. Historical Chamber of Commerce Certificate (be submitted in Italian: Certificato Storico di ; ii. Iscrizione alla Camera di Commercio) DURC (Documento Unico di Regolarita Contributiva); iii.

AntiMafia SelfCertification (Attachment 2 - Self-Certificazione Antimafia); iv. Suitability of Contractor Form (Attachment 3 - Idoneita dell'Operatore Economico); v. CTIP Declaration (Attachment 4 - Combating Trafficking in Persons declaration). All other documents must be submitted in English.

The quoter shall submit electronic copies of their quotation package via email with the subject line "W912PF27QA003 - Housing Support Services for Poggio Renatico Area" to the following points of contact: L.C.THAMES.CIV@ARMY.MIL and ANDREA.MORSOLETTO2.LN@ARMY.MIL.

Quotation packages must be received no later than the solicitation closing date (10:00 AM Central European Summer Time (CEST) of Tues October 2026).day 13

Quoters shall NOT use PEC emails (Posta Elettronica Certificata). It is highly recommended that quoters request a "read receipt" to verify that their quote and any questions have been correctly received and acknowledged. Offerors must ensure email attachments do not exceed DoD system limits (10MB per attachment).

The quoter is responsible for verifying that their quotation package was received before the solicitation closing date and time. Only email submissions will be accepted. Page limitations and Format: The Quoter's quotation shall consist of two (2) volumes. Each respective volume shall comply with the following format:

Volume Description / Title and Page Limit VOL I - Mandatory Documentation: No page limits VOL II - Factor I - Price: MS Excel/SF1449

Document Format: Times New Roman, Size 10 Font, Single spaced. Use of hyperlinks is prohibited.

1. All information shall be confined to the appropriate Volume. The Quote shall be prepared clearly and concisely to demonstrate that the quoter has a complete…