Attachment 1 - Statement of Work (Eng).pdf
PDF 2 MB Posted
- Attached to
- CNS Finished Water Tank
- Solicitation number
- FA557526B0001
About this file
This is a Statement of Work document consisting primarily of architectural and engineering drawings and specifications for Project QUUG 19-1003, the CNS Finished Water Tank construction project located at Moron Air Base, Spain. The document includes comprehensive design drawings and technical specifications across multiple disciplines: civil works (topography, demolition, foundations, and grading), structural steel framework for an elevated water storage tank with associated platforms and access features, mechanical systems (piping, pump configurations, and water distribution controls), electrical systems (power distribution, lighting, cathodic protection, and grounding), and telecommunications pre-installation requirements. The specifications reference industry standard codes and controls including SCADA instrumentation, cybersecurity requirements for facility control systems, lightning protection systems, and water tank interior coatings.
The project scope encompasses the design and construction of an elevated water storage tank with multiple operational modes supporting various water supply configurations (surface tank, existing elevated tank, and new elevated tank combinations), along with associated infrastructure including access roads, parking areas, drainage systems, security fencing, and exterior lighting. The work includes demolition of existing Building #558, structural steel fabrication and erection, foundation and concrete work, mechanical and electrical installations, and final finishing. The contract is valued between $1,000,000 and $5,000,000 with a 365-day period of performance. Prospective contractors must be authorized to conduct government works in Spain under Spanish law. A mandatory pre-proposal conference and site visit is scheduled for 20 April 2026 at 1300 hours local time, with questions due by 27 April 2026 and bids due by 7 May 2026 at 1200 hours local time.
View the file
Other files
Show all 11
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK
PLANOS PLANO No. HOJA No.
HOJA TÍTULO
RELACIÓN DE PLANOS. 1 DE 2
RELACIÓN DE PLANOS. 2 DE 2
RELACIÓN DE PLANOS / DRAWING SCHEDULE
TÍTULO DE HOJA /
FASE DE CONSTRUCCIÓN 5
FASES DE CONSTRUCCIÓN 3 Y 4
FASES DE CONSTRUCCIÓN 1 Y 2
FASES DE CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN Y ESTRUCTURA PARA
EL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
FASE DE CONSTRUCCIÓN 6
RUTAS DE ACCESO Y ZONAS DE ACOPIO
PLANTA GENERAL DE FASES DE CONSTRUCCIÓN
VISTAS 3D GENERALES
FASES DE CONSTRUCCIÓN 7 Y 8
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 5 DE 6
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 6 DE 6
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 4 DE 6
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 2 DE 6
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 3 DE 6
TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES 1 DE 6
PLANTA GENERAL DE TOPOGRAFÍA. CONDICIONES EXISTENTES
RELACIÓN DE PLANOS /
TÍTULO DE HOJA /
PLANOS PLANO No. HOJA No.
CUADRO DE SONDEO. 3 DE 3
CUADRO DE SONDEO. 2 DE 3
CUADRO DE SONDEO. 1 DE 3
RELACIÓN DE PLANOS /
TÍTULO DE HOJA /
PLANO DE UBICACIÓN DE SONDEOS
DETALLES. 4 DE 4
DETALLES. 3 DE 4
DETALLES. 2 DE 4
DETALLES. 1 DE 4
ALZADO DEL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
SEÑALIZACIÓN DE OBSTÁCULOS E ILUMINACIÓN
PLANTA GENERAL DE INSTALACIONES EXTERIORES
ALZADO EXTERIOR GENERAL
PLANTA AMPLIADA DE CUNETA Y CARRETERA
SECCIONES
PLANTA GENERAL DE ACABADOS EXTERIORES
PLANTA GENERAL DE ESTADO ACTUAL Y DEMOLICIÓN
RELACIÓN DE PLANOS /
CIVIL
NOTAS GENERALES, LEYENDA Y ABREVIATURAS
ALZADOS DE PILARES METÁLICOS 2 DE 2
DETALLES DE PILARES METÁLICOS
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 2 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 1 DE 20
ALZADOS DE PILARES METÁLICOS 1 DE 2
ESTRUCTURA GENERAL VISTA 3D
PLANTAS AMPLIADAS. 2 DE 2
PLANTAS AMPLIADAS. 1 DE 2
SECCIONES Y DETALLES DE LA PLATAFORMA DE ACCESO
ESTRUCTURA PARA EL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA SECCIÓN
ESTRUCTURA PARA EL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO
DE AGUA ALZADO
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +41,135m.
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +27,170m.
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +41,150m.
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +37,930m.
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +0,250m.
PLANTA DE ESTRUCTURA. NIVEL +13,710m.
ALZADO Y SECCIONES DE PILASTRAS
ALZADOS DE ZUNCHOS DE CIMENTACIÓN
PLANTA DE CIMENTACIÓN Y REPLANTEO +1,900m.
TABLAS DE SOLDADURA
RELACIÓN DE PLANOS / DRAWING SCHEDULE
ESTRUCTURA /
NOTAS GENERALES, LEYENDA Y ABREVIATURAS
ALZADO, SECCIONES Y DETALLES DE ELEVADOR Y TUBERÍAS DE
Á
DETALLES DE VALLAS DE SEGURIDAD
ALZADO, SECCIONES Y DETALLES DE ESCALERAS. 2 DE 2
ALZADO, SECCIONES Y DETALLES DE ESCALERAS. 1 DE 2
SECCIONES DE ZAPATAS Y ZUNCHOS DE CIMENTACIÓN
DETALLES DE ZAPATAS DE CIMENTACIÓN
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 20 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 19 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 18 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 17 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 16 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 15 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 14 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 13 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 12 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 11 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 10 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 9 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 8 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 7 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 6 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 5 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 4 DE 20
DETALLES DE UNIONES DE ESTRUCTURA METÁLICA. 3 DE 20
PLANTA ACABADO BLDG #558
ARQUITECTURA /
NOTAS GENERALES, LEYENDA Y ABREVIATURAS
RELACIÓN DE PLANOS /
PLANTA DE DEMOLICIÓN. BLDG #558
CUBIERTA DEL DEPÓSITO DE AGUA
ALZADO DEL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
ALZADOS DE PILARES Y PÓRTICOS
TÍTULO DE HOJA /
RELACIÓN DE PLANOS /
MECÁNICA
NOTAS GENERALES, LEYENDA Y ABREVIATURAS
PLANTA GENERAL DE INSTALACIONES MECÁNICAS EXTERIORES
PLANTA DEL DEPÓSITO DE AGUA
SECCIÓN DEL DEPÓSITO ELEVADO DE ALMACENAMIENTO DE AGUA
DETALLES. 1 DE 4
DETALLES. 2 DE 4
DETALLES. 3 DE 4
DETALLES. 4 DE 4
CUADROS DE EQUIPOS
VISTAS 3D GENERALES
VISTAS 3D AMPLIADAS
DIAGRAMA GENERAL DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN
1. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DE LA PLANTA
POTABILIZADORA (PWTP)
2. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL DEPÓSITO ELEVADO
EXISTENTE (EWT)
3. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL DEPÓSITO ELEVADO
NUEVO (EWT)
4. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL NUEVO DEPÓSITO
ELEVADO (EWT) Y NUEVO PUNTO DE SUMINISTRO ESTE
5. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DE LOS DOS DEPÓSITOS
ELEVADOS (EWT)
6. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL DEPÓSITO EN
SUPERFICIE (SWT)
7. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL DEPÓSITO EN
SUPERFICIE (SWT) Y DEPÓSITO ELEVADO EXISTENTE (EWT)
8. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DEL DEPÓSITO EN
SUPERFICIE (SWT) Y NUEVO DEPÓSITO ELEVADO (EWT)
9. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: SUMINISTRO DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: SUMINISTRO A TRAVÉS DE LOS TRES DEPÓSITOS
10. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE DEPÓSITO EN SUPERFICIE
(SWT) A NUEVO DEPÓSITO ELEVADO (EWT)
11. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE NUEVO DEPÓSITO ELEVADO
(EWT) A DEPÓSITO EN SUPERFICIE (SWT)
12. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE DEPÓSITO EN SUPERFICIE
(SWT) A DEPÓSITO ELEVADO EXISTENTE (EWT)
13. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE DEPÓSITO ELEVADO EXISTENTE
(EWT) A DEPÓSITO EN SUPERFICIE (SWT)
SECUENCIA DE CONTROL
14. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE NUEVO
DEPÓSITO ELEVADO (EWT) A DEPÓSITO ELEVADO EXISTENTE (EWT)
15. SECUENCIA DE CONTROL. MODO: TRASVASE DE AGUA.
CONFIGURACIÓN: TRASVASE DESDE DEPÓSITO ELEVADO EXISTENTE
(EWT) A NUEVO DEPÓSITO ELEVADO (EWT)
PLANOS PLANO No. HOJA No.
TÍTULO DE HOJA /
RELACIÓN DE PLANOS /
NOTAS GENERALES, LEYENDA Y ABREVIATURAS
PLANTA GENERAL DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA EXTERIOR
PLANTA PARCIAL DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA EXTERIOR
PLANTAS AMPLIADAS DE ALUMBRADO EXTERIOR Y EDIFICIO #558
DEL DEPÓSITO DE AGUA
RELACIÓN DE LUMINARIAS
PLANTA DE FUERZA. NIVELES +0,25m. Y +37,930m. Y EDIFICIO #558
PROTECCIÓN PARARRAYOS
PROTECCIÓN CATÓDICA Y DETECTORES DE NIVEL DE AGUA. PLANTA
DE CUBIERTA DEL DEPÓSITO DE AGUA
PROTECCIÓN CATÓDICA. SECCIÓN DEL DEPÓSITO DE AGUA
DETALLES DE PICA DE TIERRA
DETALLES ELÉCTRICOS. 1 DE 2
DETALLES ELÉCTRICOS. 2 DE 2
PANEL ELÉCTRICO Y ESQUEMA UNIFILAR
RELACIÓN DE PLANOS /
TELECOMUNICACIONES
PRE-INSTALACIÓN DE CÁMARA EXTERIOR
(1) Per week (*) Perform every time the emergency brakes are used
User Interface Requirements for LOW Impact HVAC Control Systems
User Interface Type Access Control Requirement
Local Read Only (see note 1) None Required
Local Limited, Non-privileged None Required
Local Limited, Privileged MINIMALLY
Local Full MINIMALLY
Remote Read Only None Required
Remote Limited, Non-Privileged MINIMALLY
Remote Limited, Privileged
AND
Remote Full (see note 2)
FULLY
User Interface Requirements for LOW Impact HVAC Control Systems
User Interface Type Access Control Requirement
Notes:
1)Local Read Only User Interfaces are always Non-Privileged
2)Remote Full User Interfaces are always Privileged
User Interface Requirements for MODERATE Impact HVAC Control Systems
User Interface Type Access Control Requirement (See note 3)
Local Read Only (see note 1) None Required
Local Limited, Non-privileged None Required
Local Limited, Privileged MINIMALLY and Physical Security
Local Full MINIMALLY and Physical Security
Remote Read Only None Required
Remote Limited, Non-Privileged FULLY
Remote Limited, Privileged
AND
Remote Full (see note 2)
FULLY
Notes:
1)Local Read Only User Interfaces are always Non-Privileged
2)Remote Full User Interfaces are always Privileged 3)Devices outside mission space require physical security protections as indicated
(in "PHYSICAL SECURITY IN MODERATE IMPACT SYSTEMS")
Asociación Española de Normalización y Certificación Una Norma Española
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, Gobierno de España.
Instrucciones Técnicas Complementarias o o o
| 2. QUUG 19-1003- Specifications |
| Index |
| 01 11 00 Scope of work and Drawings |
| 01 11 01 General Conditions |
| 01 11 02 Special Conditions |
| 02 41 00 Demolition |
| 03 30 00 Cast-in-place Concrete |
| 04 20 00 Masonry |
| 05 12 00 Structural Steel |
| 05 50 13 Miscellaneous metal fabrications |
| 07 00 00. 01 Fall Arresting Class C Anchoring Devices |
| 07 72 20 Gravity-Type Roof Ventilators |
| 07 92 00 Joint Sealants |
| 08 11 13 Steel Doors and Frames |
| 08 71 00 Door Hardware |
| 09 90 00 Paint and Coating |
| 09 97 13.16 Interior Coating of steel water tanks |
| 14 21 13 Electric Traction Freight Elevators |
| 23 09 00 Instrumentation and Control (SCADA) |
| 25 05 11 Cybersecurtiy for Facility related control system |
| 26 00 00.00 20 Basic Electrical Materials and Methods |
| 26 20 00 Interior Distribution System |
| 26 41 00 Lightning Protection System |
| 26 42 15 Cathodic protection system for the interior of steel water tanks |
| 26 51 00 Interior Lighting |
| 26 56 00 Exterior Lighting |
| 31 00 00 Earthwork |
| 31 05 19 Geotextiles |
| 32 05 10 Aggregates |
| 32 05 12 Soil Stabilized in-situ |
| 32 05 30 Prime Coat |
| 32 05 42 Bituminous Concrete Type Bituminous Mixes |
| 32 07 00 Pavement Markings |
| 32 31 13.53 High-Security Fences and Gates |
| 32 92 19 Seeding |
| 33 11 00 Water utility distribution piping |
| 33 16 15 Water storage steel tanks |
| 33 40 00 Stormdrainage Utilities |
| 33 71 02 Underground Electrical Distribution |
| 2026-03-18T17:58:04+0300 | |
| ALFREDO J. RIERA |
| 2026-03-25T09:43:09+0100 | |
| DIXON.TERELL.J.1061850305 |
File details come from the government source that posted it. Updated .