Att. 1 NAF Standard Clauses.pdf

PDF 1014 KB Posted

Attached to
Building 82 Flooring
Solicitation number
FA4419-25-Q-0036
Issued by

About this file

This document is a Nonappropriated Fund (NAF) Standard Clauses document dated 1 May 2024, containing comprehensive contractual terms and conditions for NAF contracts. The 23-page document outlines detailed definitions, legal status, claims procedures, representations, labor standards, procurement integrity, insurance requirements, payment terms, and various federal regulatory compliance requirements for contractors doing business with NAF instrumentalities.

Key provisions include requirements for social responsibility, labor standards, travel reimbursement, minimum wage compliance, paid sick leave for federal contractors, and prohibitions on certain telecommunications equipment and child labor. The document also specifies contractor obligations related to sustainability, inspection and acceptance of goods/services, taxes, invoicing, and representations regarding covered telecommunications equipment. Contractors must comply with various federal regulations, including Executive Orders on minimum wage, paid sick leave, and trafficking in persons prevention, with potential consequences for non-compliance including contract termination, suspension of payments, and other remedial actions.

View the file

Other files

Show all 14

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�%#$�-�*�+/�� �0�1�(#%�'#0��(�� �#&�(0�2$���*�,�(# �� %��,�(#3�-�#+��(�'�,4�#�(#�4�%#&� 3� �*�4!%4� �3�&(.�*.&( �#$���5'$�( �*�'�( &"�%�#&�(3��("�#$�#�'%��#� ���,!#!�*&#��� �#&�(�#��4�% �%,�-�#+��(�#$��4�%#&� 0�2$��#�%,�'�(#%�'#)�� �! �"�$�%�&()�&('*!"� �+&#$�!#�*&,&#�#&�()� �%,�*�-&*�#�%�*�'�(#%�'# )�4!%'$� ���%"�% )�'�( & %��,�(# ��(#�%�"�&(#��-���(��!#$�%&6�"�1�(#%�'#&( �7

�+&#$&(�$& ��%�$�%��!#$�%&#�0�� -0�1�(#%�'#&( �7

&'�%0��(�&("&.&"!�*�"�*� �**��-&("�#$��8�9:�-���(#�%&( �'�(#%�'# 0�� '0�1�(#%�'#�%0��(��*� �*��(#&#��#$�#�& ��+�%"�"���'�(#%�'#0�2$��1�(#%�'#�%�& �#$��4�%#��%� 4�( &-*�� !%(& $� !44*&� ��(";�%� �%.&'� ��#� 4�'& &�"�4%&'� ;%�#� ��(";�%�#��4���#$��8�9:�,!#!�**��� �� �&(�'�(<!('#&�(�+&#$�4%�.&"&( � �%.&'� �#��8�9:�'! #�,�% �!("�%�#$& �'�(#%�'#0�1�(#%�'#�%�,���&('*!"�)�-!#�& �(�#�*&,&#�"�#��#$�� �#�%, �=.�("�%)=�= �**�%)=�= !44*&�%)=�>,�(!

�'#!%�%)?�>"& #%&-!#�%)?�>'�('� &�(�&%�?��(";�%�=*&'�( ��0=�� "0�1�(#%�'#&( �7

&'�%@ �A�4%� �(#�#&.��B17AC0��(�&("&.&"!�*��!#$�%&6�"�&(�+%&#&(

�-����1�(#%�'#&( �7

&'�%�#��,�(&#�%�1�(#%�'#�%�4�% �%,�('���(";�%�$�*4��",&(& #�%���'�(#%�'#)�-!#�"�� �(�#�$�.���!#$�%&#��#��*� �**��-&("�#$��8�9:�&(#���(��'�(#%�'#!�*��%�*� �#&�( 0�D� &(&#&�(��44*&� �#��1�(#%�'#&( �7

&'�%@ �2�'$(&'�*�A�4%� �(#�#&.��B172AC��("��*#�%(�#��17A�B�17AC0�� �0�D��0���"���,��( )�!(*� ��#$�%+& ��4%�.&"�")������$�!%�4�%&�"�� ��� 4�'& &*����'*�&,��%�(�#&'��+&#$�#$��1�(#%�'#&( �7

�** ��(�E�#!%"��)�E!("����%��� �"�%�*�$�*&"��)�&(�+$&'$�'� ��#$��*� #�"��� $�**�-��#$��(�5#�-! &(� �"���"�(�#�"�� ���("���#$%�!

$�9%&"��0�� 0�8�(�44%�4%&�#�"�9!("�:( #%!,�(#�*&#��B8�9:C0���D�D��% �(&6�#&�(�*��("� & '�*��(#&#�� !44�%#�"�&(�+$�*���%�&(�4�%#�-��8�(�44%�4%&�#�"�9!(" 0���8�9:)�� ��(�&( #%!,�(#�*&#��� �#$��F0E0�G�.�%(,�(#)��(<�� �#$�� �,��&,,!(&#&� ��("�4%&.&*� � �� �#$��F0E0�G�.�%(,�(#�&(�#$���- �('��� � 4�'& &'�9�"�%�*� #�#!#�0�:#�& �(�#�&('�%4�%�#�"�!("�%�#$��*�+�� ��(��E#�#�)�-!#�$� �#$��*� �#$��F(&#�"�E#�#� 0�A� �%�('� �#��F(&#�"�E#�#� )�#$��G�.�%(,�(#)��("��#$�%�%�*�#�"�%� �(�%�**��-��&,4*&�"�#��,��(�#$��8�9:�#$%�!

$�!#�#$& �'�(#%�'#0�

�����.���� �/����$�0�1���%���2��������������� � �����.���� �/����$�$��&&�3�,�%�� "�����3����� �����4�����,����3�����$���� ����$�,�����,�2��5��6��78�9�:;<������=��::������ �2����$�,�����,���$�����$"3>�,���������4�����,��-�$�"��$�(,��� ��?@A�'���.2/242�@���B@��?)*��� ������ ���*�����$"3>�,���������>"��$ �,������ �����0�1���%����(,,�"���3�&����C

�,��'0(C)*��D,����+�����$$"� �3�����(���������� �!"� �3"���

�,�2�-�$�"��$����$�� �������$�,�����,��$��&&�3����$�&1� �"� ������$�,&�"$��#(E�-�-#����F2G@��� �-(!�(��G�B��?2�E��������,�����,���$��$$"� �3�����(���������� �!"� �3"���

�,�*� �$�"��$�$��&&�3����$�&1� �3������(���������� �!"� �3"���

�,�� �$�"������,� "��$2��� 32� ����$�$��� H��������$�������&$�$��&&�3�� �&� �+��������4�����,��� �C

���� ��"�������*����$���,���,,�� ��,��+�����������,� "��$��� ���%�&���$����-(!�(��G�B��?2�� ,2�I4&��%$*I��$�"$� �������$�,&�"$�*�%���$��������3�&����� ���4�����,������ �����4�����,��� �C

���%������&��� ����,�����,�"�&��$$"�$����,�����1��$����$"&��� ���+������� �%�� �����$$�������$��J�� ���4�����,��� �C

�,��K$� ���&� �,�$���2�(�1�",���*���1��,�*������������"�������L"�$�� ������%����������$�������� �$�"���+����$"3%���� ��$�������,&��%�"� ������$�,&�"$�2�����$"3%�$$����%���3��,��1���� ������,&��%�"� ������$�,&�"$�*�3��,�%�&��� �+��������$"3%�$$������L"���%���$�� ����$�,&�"$�2�# �����$� �$�"�� ���������$����&��3�&��������%�"�������$������,�� �"������������$���3&����%�2�� '�)��(�,&��%�3������4�����,����$��&&�3��%� �����+����� ��� �$"3%���� ��������4�����,��� �C

�����+������� �,�$���2�(�,&��%�3�������(!#�� ���$������4�����,����$��&&�3��$"3>�,�������+������� �,�$����3������4�����,��� �C

�,��2�� '�)��!���4�����,����,&��%$��D,�� �� �M���*���*�����4�����,����$��&&�$"3%���+��������,&��%���,���� �$����%���N�O/"3>�,���������!�&$��4&��%$�(,�*����./4��@�?*�#�,���� ����P����������$"������� � �����$��,,"������� �,�%�&�����������3�$��� �%��J��+&� ���� �3�&�� P�����������%�"�����L"�$�� ��,,"����&���� ���+��,������4�����,����3�&��1�$������(!#��$�&��3&�P��� ������#��%� "&���"�����Q� ����,���� �����3���& �����4�����,���2R�� '�)��!���,�����,��,&��%$�� �&�$$������M���*���*�����4�����,��� �C

���L"�$�� ����+����� �3������4�����,���*���� ����� �,�$����+������G�� ��$�� �������L"�$�2�!���4�����,���B,���� �� �,&��%$��1���M���*���*�����4�����,��� �C

�,���%"$�*�+������G�� ��$*� �,� ������,&��%�������� ������4�����,����� ����� ����3��+��,������ �,�$����+�&&�3��%� �2�� 2�����4�����,��� �C

�,��K$� �,�$����$��&&�3�� ���&�"�&�$$�����,�����,���������&$��$����1� � �������� ����$�,&�"$�2�

��������)���/0�123124256768954�� �)������"�������� ������,������$�����)��>0�7?@216842A2564�� ����� ������,)$)�B ����� ���'��������,)$)�B ������:#-;)�C0�2D7A8576895�9E�12F91?4��)������ ��G����� ���������%�������������%��������

H���������

�������)��I0�J9K?�75?�47@2�J71AK244�� �����

����+��./�012345167�� �+�8 ��'����������� �������������*������������������������������������� ��%�������� ���� ������������9��������������%��� ���%���������%��������������������� ���� ������������������*�� �� ��������������%�����������%��� ����������+�8 ��'����������� ����%�� ����������������������%������������������� �����������+�� %+�8 ��'����������� ����

��������������� ����������+�8 ��;$!-,<=>?�%������ �$�������������������%�� �� ��'���������(�����������'���������(���+%+�+�����&�)������ ��������������%��+�8 ��'���� ����9������%��� �������������������

������� ��!"#$������ ��,������-�����+��A/�B4C6347D71E�01E7F40EG�� H����%���������

����*�� ������������� ���!"#$����������������I��+�8 �������������������

��������������������%�������������������� �������*����%����������!"#$��������������������������������* �������������������%���������������������������� �����������������+���&��8 �������

��������� ���� ���+�� ��&��8 ��������

������������$��./0�1223456758�9:�;<1362�� ����# �(������$��..0�87=63518395�:9=�;95>75375;7�� ����# ������A������$�� �������&����)+? �'��� ������@$�������@$�$��.B0�;15;7<<18395�CD�6E8E1<�14=776758�� '� ��$��.F0�87=63518395�:9=�;1E27�� �$�����*+),���� ����G����� H�

���������$����������0����$��� ��������������� �������������������- ����������&�1 �&�2!������� ������������������� �3�� ����)���� ��4

���5��2�� ����������6������������������� ����7��8���#����9��*���

�������$�����()*+�������0���������-

����0���� ��

�"� ���)*+�,-./012�� �������# ������!������'�������'���3������ 4�� 5�6����������7!������������ ���!��������� 8 �����"����4�9��%�� �����3�� �������5����'�� ������%��3'�����6:������� �����"������� 5�6����������7!������������ �����"�����5����! �� ��!&�������"����"���!���64�;���������� ���5����! �� ��6:����� �3:�����<�!������ �����������'��7!������'����������'����"����'� ������:��� 8 �3��� 5�6����������7!������������ �����"����4�;���������� �3� �&�������� :��� 8 �������������7!��� �� �3�!� ��������� �$�������%������3������7!���&���� =!���������������

��!����01.#� �����01.#� �2�� ������������������� �!����3� ���4�����������3� ����4�� ����� ������5��

��"��678�9:;<=>�?@9A:B9<C<><DE�=BF�>=C:?�9D=BF=?F9�B:B?@9=>@�� G������

�� ��(��������H ��� �I��� ���!� ������&��������������������������J���"�� �-������2��

�������
���*�-#+"�1�� ���! ���

����"�*�+�K������� ���������2�� ����������%��������2�� ��������������������������-������2�� �L������� � ��1��� �������� �! ���M�(���N'��N�����

!������������O�����JPP((("�����"

�P� �������P �P���Q�"����R"�� *�+� ���"�K K�01.#��������� ���������S"H"�T ��������2�� ��"�K���� �J�*�+�U� ���������2�� 5�*!+� � ������� ���%5� ��*�+�S����

��������������� �/������$�����0���$$��� �����!.10+�� �2����������� ������&���$3 ��$�%��������� �4������ �1��� �����$������ �5��.$$��� �����$��6��"���� ������7�*��8�"��������

�������
����-��,��'�%�����9����" 33'''�������

)3:3��"3��$�6�����;���%��<�% ����$�?�������&�8����"����&�1���$ �&�8�����������

����6�����$����3'��(���'

����������� ���.�/��0�!���/���������� ����&������!������������������������ ����#�"����������.����#�/�������1�������������������� ���������� ����2.����#�/�����3���� ������!����4������ �&��������#�4�����������������/��� ���#��������4�����������������/��� �0��#��&�������.�/���������������5����!���#�������������#��������������������!*�������.�/��*����#��������������.�/��!����������������������� ������������6��%(���������� �!��24������ �&����3������7�����������"�������� � ������(������#�����8����������������9����#�:�����;����������7�&��������/������<�������#�.�/��=�� ���9����#�:���#������������������ ������#���)�+���9����#��>�"���#�9����#��?�� ���9����#��?��������&������@��

����#"���9����#���8� �����9����#���������&�������#�1�+��&�������� #��;�������������������7������������"���������������!��������������������#���!�������������#��������%����0�!�������#��#��&����%0/&���/�� �������������0�!���/���#��#��/���������#��������������1�
��(����(�5������������ ������ �#����!�������������������#����

���5�����#�!���������������� �4

�0�!������0��1� ����#�>������ �����������������"��+���A����

$�-�����������$�,��������������������� ���������������������������������$��/01�2345678293�:3;�:77658:376�� *������������ ����������������������� ��������������������������������!� � �����������������$�'���������� �� �� �����������������$��/=1�79>>6?27:@�86?>4�:3;�793;28934�� �$�,������������������ ���� ���������������������������� �A

�������������������������-./�01234�� ���56�������������������� �����������������������������7�����������������������������������6��7�������7���������������������

��������������������������������������������������������7��6�����������67�������������������������� �� ���������� 7��� ������������������������������6�����������������������!"#$���������������� 7����������67�����7��������������������� ���� �������������������7�������������������������������7�����6���������� 7��� ������������67�����7��������������������� �����������������������������������������7������ ���������������� ���7����������������������������������������� �������������7�� ��6�������7������������������������������������������������ ���������������� �������67�������������������������� ��������������������������������7����������������������������������������� ����������8����� ����������������������������������������9���������������� ����������������������67�����7��������������������� ��6�������7�����������������������������������������

����6��������������� �����������������������������������������6������������)������*������������������������������������������������7�����������7�����6��������� ���������-=/�>?@A>B34����"��������������� ���������9����� ����������������������$��������������������7���������������������������'������������������������������������� �������������������7�������������,����� C�� '�,�$�����������8�� '�,�!����� �����������8�

����$����������0���12�� ����3���������

���������������$���
�����������)����������&�'�4.5�..�6�� ����)���

��'$��$����$��0�� /��3(�����3�� �������������� �������������������/�� ����7$��� �������������6������)�������������

���������������/�8$����$���

����/��9:;�<=>�?@ABCDED?�F@DGC=FGH�� 7$����

���$��I������#������

����������J���������� ��J�������+�������� ���J2J+�����,/-.��()*� �

���������������������$���6KK'''/����/���K'$�K����������K��

�'�%��(��%(��')*��+��'�(���,-��%�.��'(�-/0' ���+�1��,�(����*0���,��(�//��'&'(�0��-/��2������$�0(0�(0*�'�3�4��/��5�(��( ��6��(��%(���(���%%�,1/0' �( 0'�-�7�� ���4 ����1�''0-/��&(0/08����*0���,��(�//�� �0��+/��1��+&%('�� -��4 ����1�''0-/��1��,�(������ �9�

0%0��%����+�:�(���%��'��*�(0���� %��4 ����1�''0-/���/0,0��(�)��+&%��( ��1��+&%(0������ �����(0���� � �8��+�&'�:�'(����+�( �����+� ���'1�%0�/�,�(��0�/�1��%�''0� �;0�%/&+0� �'1�%0�/� ��+/0� �.�(���(,��(���+�+0'1�'�/<������=>??@�?@��A�=BC���� "11/0%�-/��(��' 01,��('��&('0+��( ��D�0(�+�E(�(�'�( ��& �( ��E&� �%��F�1/��,��(���+�F0'(�0-&(0���6�,,��+���+� ��%�/� �'(�' 01,��('�(���*��'��'�+�'(0��(0��'��� ���!�(:0( '(��+0� �( 0'�%��(��%(�(��( ��%��(����.�1��,��(�:0//�-��,�+�� ���0(�,'���(���(���%�0*�+.�&1�����%�01(�� ����0�*�0%���%%�,1��0�+�-������11��1�0�(��1��� �' 01,��(��$ �' 01,��(�0'�,�+��-��0�'&��+�1��%�/�1�'(.�( ��6��(��%(���,&'(� &��0' ���%�1��� �( ��$�'&��+���0/�G�%�01(�0''&�+�-��( ��DE� �'(�/�E��*0%���H( ��:0'�.���'(�,1�+�%�1��� ���6��(0 0%�(��� ���0/0�

�0''&�+�-��( ��DE� �'(�/�E��*0%��,&'(�-��

&��0' �+��$ �' 01,��(�0'�,�+��-����%�,,���%���0���;��0/.��0�����,�(��� ��0 (<.�( ��6��(��%(���,&'(� &��0' ���'0 ��+�%�1��� �( ��' 0110� �+�%&,��(����: 0% �0(�,'�������%�01(�+� ���-��( ��%�,,���%���0����"�'0 ��+���%�01(�-����!"#$���1��'��(�(0*���(�( ��+�/0*����1�0�(.�6��'�/0+�(0���6��(�0���08�(0��� �0�(���� ��(�� �I,-��5�(0���0'��/'���%%�1(�-/���*0+��%��� �1��� �' 01,��(��� -��#��:��+0� ���1��� �' 01,��(���+����0�*�0%�� ���1��,��(�-��( ��6��(��%(���' �//�-��%��'(�&�+��'���%��(0 0%�(0���-��( ��6��(��%(���( �(�( ��0(�,'�' 011�+�%�� ��,�(��( ��'1�%0 0%�(0��'��%��!�(:0( '(��+0� �����1��*0'0��'�� �( 0'�%/�&'���������1��,��(�,�+��1&�'&��(�(��( ��(��,'�� �( 0'�%/�&'��1�0���(����%�01(�� �( ��0(�,'�%��(��%(�+� ��.�( ��!"#$���(�0�'�( ���0 (�(��0�'1�%(�&1�����%�01(���+�( ���0 (�(����J�%(����%�� ��,0� �0(�,'��� ��/0�-0/0(��� �( ��6��(��%(���:0( ���'1�%(�(��0(�,'� ���: 0% �1��,��('� �*��-����,�+��:0//.�� (���0�'1�%(0���-��( ��!"#$����� (���( ���K10��(0���� ������'���-/��(0,�� �//�:0� �+�/0*����(��( ��!"#$�:0( 0��: 0% �0�'1�%(0���,���-��,�+�.�: 0% �*����%%&�'� 0�'(.�-��/0,0(�+�(���K%�1(0��'�(�5����(�( ��(0,��� �0�'1�%(0��.���+�/�(��(�+� ��''�,0'(�5�'��'��,�&�(�(�� ��&+����L��M�>����?�����N��������� !��*��0�(0���0��O&��(0(��� �����0(�,�%�//�+� ���-��( 0'�%��(��%(�:0//�-���%%�1(�+�&�/�''�

������������/�� !01'2#)�� �����*�-��.���,�3�**����.����3������*�+����,��������� ��*����-��.���,�����,��4�����

�������5����.���,��,���*�,������������
.-����.����6��7��,��.�����7������,��.-*�.�������

��869:,��:������869:�.�;�,�-��.��������,����-��.�������*,�� ��3������������,��� .�3��������� �������-��.�����,�.���7�-���*����.

���,�3�**�� ��.�;�,���3���������5��,��3������� ��-��.�������<��&$)=>?2#)�@>"� ">1 #� !01'2#�� ���A�,� .-��-��.����3�**�� ����,��B 3�+��7����� ����3�**�� �������3���7�����3�**������;������-��.�����,�.����3������������,� ���6,�����*�������+��� �4����� ��3�������� ����7� �,��3������� ��3����������,� .-��-��.���7���.��,��**����� ���7��������������,��**������*��*������� ���7�-� ����3������������� �������-���9 ����������7�-��.����,��**����� �7�� ��������,�����,���7�����,-��������-��.����������C����������,� ����D�������7�D�����7� *�����3����9�����*�869:� ,�������869:���,���,,��,�� ���E-������� �������7�-��.����.������.���� 3�� ���,���,,��������F��2>#$@$=!#$>2�>@�&'G!"1'2#H)?) '2)$>2�)#!#?)�� I���� �,�,-�����7���������� �����9�����*�A�-���.���� ����7� �����A A�6 ����7������ ����������J��2>2�K!$('"�>@�&'@!?%#)�� 6������*�����������869:����������.��� ����5�����,������-��� �,�������3��+�������� �7�����,��**��

��#��$%&�'()*+,�-,)./+�� 0 ������1 ���������! ���22 ��������2�������������� ���3�������� ������4�2!������������� ������3���4������!"������5!������ !������6 �3���� �����������#�7���� �� ������ �"��2����"������� �����4�!2�� �������8��!���� ��9���������������� ������ ��� ��#�7���0 ��� ������2��� ����� �������3���4� 4���������� ����� ������82�������8������ �:;<#��#�0 ��2��� ��� ��!�����5!������� ��������� �"������� ��4�� ���������4�"!����������2!����������3����=�����2 ���" �>4�����2 ��������� ������ ����������������� �2 �����������3#�7���0 ������ �������3���4�������� �!������������5!������ ��!22 ���2������� ���#�7���0 �A����������� ���������! ���22 ��������2�������������� ��22� ��4�����������4��������� �������������������#�0 "������22� ������������������ �����"!����������5!������� �����#�B ������ �����C�� ���������2 ������22�

��#��DE&�FG-(+)/FGH�'I+�JFGFJ.J�K)H+�LM(�L+N+(),�-MG'()-'M(/�� �#�7����0

�����������!"O����� �P8��!�����A����������4������� ������!���"������Q��������� ��B�" ������R�0�S�2�������2!��!����� �����P8��!�����A����4������2������� ��� �� �����2� ��������22����8���� ��R�0�S�2������#�7���0 ����� �2���� �3���4���� ��2��� ��������T������Q�����4�����2��� �4� ������4������� ������4������22 ���" �������!���� ��2�������P8��!�����A����#���� �4��22����8����������"����� �2 ������#�7����! ���8�� ���������� ��! �4�� �������� �!���U��������� ����������!��V� �������� �0 ��W�����R�0�S�2������4�������� �" ����X�YZZ[\]̂̂___̀abcd̀efĝbhddaiẐZjZkalmn̂[odZlmp̂o[[aiqjrls[[aiqjrtmustmuZftmuvodZtmump#�� "#�7���0 ��������2 �2 �����������������5!��������� ��!�2������ �3���#�7���0 ����� ���� !��������� �!��4���� !��� ������2��� ��2�4����� ��!"� �������4��� ����� !�4�����������!"O����� �Q�������0 �������B�" ��Q�������������!���=� ���� ��3� ����������Q�������0 ������V� ��S����S�5!���������=0 ���� ��3� ����������@�����6�� �����>4���������� �"��2��� �����2�����������T������Q�����#��Dw&�+/')x,F/IFGH�y)FN�/F-z�,+)*+�LM(�L+N+(),�-MG'()-'M(/�� �#�7����� �����������!"O�����

�P8��!�����A�����=PA>���;��������

������!���"������Q��������� ��B�" ��2!��!���������� �����R�0�S�2�������=P���" ����� � ����Q��3�B������ �������� �0 ��>#��R�0�S�2������4��22����8��4��������"����� �2 ������"�����������4�

������������������'�������&�)#��0��������123�456457589:9;<8�45=:4>;8=�?549:;8�95@5?<AAB8;?:9;<87�:8>�C;>5<�7B4C5;@@:8?5�754C;?57�<4�5DB;6A5893�� ��� � ���� E�F��G����

��HH&E�FE�FE,F�

������I ���G����)����J��� ����K�������,��� ��L��� ��#������M�������&�E �'��N����O$���F��� ������P��������� ���P������ ��������������J $�� E�F�� � ������P��������� ������Q� ��� E'F�) ����!�������������E�F��G����

��HH&E�FE�FERF�

������I ���G����)����J��� ����K�������,��� ��L��� ��#������M�������&�E �'��N����O$���F��� ������P��������� ���P������ ��������J

��0� �� ������ 1(�� �(�2���� ������ ������� ��� �����"�� ����3��4���!!#�4���!!�� �����5-63������������ �� �0��!!1�������� ������� ��� ������3��4�� � #�4�� �� �0� � 1�������� �(�� �(�7� �!

��� (�� ����7� �!

�(�3������+���� �����0��!!1������������� ������ ����.�����6 � ��'������������!���������������#����'��������������������#�&-89�� ���!��'����������������������+9��� ��!�������#� ����� �+9��������#�������������������������#�

�$�� �����0���� �����1� ��2�������������������� �������!��� ���&�� ����3����������������� ����!��� ���������������������� �,����!��������������������,�/)4��� �,����5�

����������������������������������� ����������������!��� �������������"�#$%&'&(&)'*"�+,�-,�.�/0�12/,�34�5/,/�06�� 7)8$9$:�($;$<)==>'&<?(&)'*�$@>&A=$'(�)9�*$98&<$*�B��0,6�� C�D�E�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01�34�.-G�.�I��J-�K�/�E�G20�F�

/�,�L�B3�0���4�MEN�L�43�4�1/�0�C�4��0��,-I,/./�4���4��

/F/�1���

�,-G2��01/1/�,DO�� C�D�P�4�12��3-43�,���

�3-IF/G�,�

�1�Q�,�G-4/1���

�R+PS�

�G/F/1/�,Q�32�,/G�F�,�G-4/1��,-45�/FF�0G���

�G4/1/G�F�/0 4�,14-G1-4�Q��0.��12�4�0�1/�0�F�,�G-4/1��3-43�,�,Q�5/.���,-45�/FF�0G���0.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01�34�.-G�.�I��J�1�4��L�BB-0/G�1/�0,�L�43�4�1/�0Q�J�0 T2�-�J/U5/,/�0�V/ /1�F�E�G20�F� ��L�B3�0�Q��4�V�2-��E�G20�F� ��L�B3�0��C�4��0��,-I,/./�4���4��

/F/�1��� �,-G2��01/1/�,DO�� C�D�E�F�G�BB-0/G�1/�0,��4�5/.���,-45�/FF�0G��,�45/G�,�34�5/.�.�I��,-G2��01/1/�,��4�-,/0 �,-G2��H-/3B�01O��4�� C�D�E�F�G�BB-0/G�1/�0,��4�5/.���,-45�/FF�0G���H-/3B�01��4�,�45/G�,�34�.-G�.��4�34�5/.�.�I���0��01/1��12�1�12��W�G4�1�4��� �V� �0,�Q�/0�G�0,-F1�1/�0�K/12�12��V/4�G1�4��

�R�1/�0�F�S01�FF/

�0G���4�12��V/4�G1�4�� �12��P�.�4�F�X-4��-�� �S05�,1/ �1/�0Q�4��,�0�IF��I�F/�5�,�1��I���0��01/1���K0�.��4�G�014�FF�.�I�Q��4��12�4K/,��G�00�G1�.�1�Q�12�� �5�40B�01�� ���G�5�4�.� �4�/ 0�G�-014��� Y$?*)'?Z;$�&'@>&9[�=$?'*��0�/0H-/4��.�,/ 0�.�1��-0G�5�4��0��/0 �4B�1/�0�/0�12���01/1�\,�3�,,�,,/�0��I�-1�12��/.�01/1��� �12��34�.-G�4��4�34�5/.�4�� �G�5�4�.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01��4�,�45/G�,�-,�.�I��12���01/1��12�1��]GF-.�,�12��0��.�1��/0GF-.���0�/01�40�F��4�12/4.6�3�41���-./1"�� I"�̂9)<$:>9$*_�E2��̀

�4�4�,2�FF�4�5/�K�12��F/,1��

��]GF-.�.�3�41/�,�/0�12��W�,1�B�

�4�+K�4.���0� �B�01�CW+�D�C2113,abbKKK",�B" �5D�

�4��01/1/�,��]GF-.�.�

4�B�4�G�/5/0 �.�4�F��K�4.,� �4�cG�5�4�.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01��4�,�45/G�,c"�G"�Y$A9$*$'(?(&)'"�� C�D�E2��̀

�4�4�4�34�,�01,�12�1�/1�d�.��,Q�d�.��,�0�1�34�5/.��G�5�4�.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01��4�,�45/G�,��,���3�41�� �/1,��

�4�.�34�.-G1,��4�,�45/G�,�1��12��e�5�40B�01�/0�12��3�4 �4B�0G���

��0��G�014�G1Q�,-IG�014�G1Q��4��12�4�G�014�G1-�F�/0,14-B�01"�C�D�+

1�4�G�0.-G1/0

���4��,�0�IF��/0H-/4��

�4�3-43�,�,�� �12/,�4�34�,�01�1/�0Q�12���

�4�4�4�34�,�01,�12�1�/1�d�.��,Q�d�.��,�0�1�-,��G�5�4�.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01��4�,�45/G�,Q��4��0���H-/3B�01Q�,�,1�BQ��4�,�45/G��12�1�-,�,�G�5�4�.�1�F�G�BB-0/G�1/�0,��H-/3B�01��4�,�45/G�,"�

������������������������������������������ ������!���������"��������#���$��"�� �%�&'()*)+),*%�-�./�0��.�120�234.�0�/5160�6�7�.�8��29��66�:�.;��.�9�.<1/�=�� >�?��@A�/3�0� .�8��2��B�.9�2�420�.�35��� ��C�420�.�35��8�2�/��� ��2��B�2�63�� �.�139�2�2B�.

�.8�2/���20� �.�:51/5�35��:�.;�.�0��9�2�3��

�.�5189�6 �<�6423�.16�D��.�� >�?�� �.

�.8�0�7���2��B�.9�2�420�.�35��� ��C�B4.94�23�3����/�23.�/3�35���2 �./�8�23�� �:51/5�/�2�7���//�8B6195�0�7��B.�/�99��.�B�2�631�9%�� 7%�E193�0��20�B.�04/39%�F5�� �66�:12 ��20�B.�04/3>9?�7�12 ��/G41.�0�420�.�3519�9�61/13�31�2�19�>�.�?�12/640�0�12�35��E193�� � .�04/39�H�G41.12 �I�23.�/3�.�I�.31 1/�31�2��9�3��-�./�0��.�J20�234.�0�I5160�E�7�.K�10�231 1�0�7��35�1.�/�423.��� ��.1 12%�F5�.��19���.��9�2�76��7�919�3��7�61�<��35�3�6193�0��20�B.�04/39� .�8�35��6193�0�/�423.1�9�� ��.1 12�8���5�<��7��2�812�0K�B.�04/�0K��.�8�24 �/34.�0�7�� �./�0��.�120�234.�0�/5160�6�7�.%�� �LMNOP��QP�#RSPTUN� �LMNOP��STQNRLOM�SV��RLWLQ�� �� �� �� /%�X'Y+)()Z[+),*%�F5��\�<�.28�23�:166�2�3�8�;���:�.0�3���2��

�.�.�426�99�35���

�.�.K�7��/5�/;12

�35���BB.�B.1�3��76�/;K�/�.31

1�9�3���135�.�B�.� .�B5�>/?>�?��.�B�.� .�B5�>/?>�?�� �3519�B.�<191�2%�� >�?�]�F5���

�.�.�:166�2�3�94BB6���2���20�B.�04/3�6193�0�12�B�.�

.�B5�>7?�� �3519�B.�<191�2�35�3�:�9�812�0K�B.�04/�0K��.�8�24 �/34.�0�12���/�..�9B�2012 �/�423.���9�6193�0� �.�35�3��20�B.�04/3%�� >�?��]�F5���

�.�.�8���94BB6���2��20�B.�04/3�6193�0�12�B�.�

.�B5�>7?�� �3519�B.�<191�2�35�3�:�9�812�0K�B.�04/�0K��.�8�24 �/34.�0�12�35��/�..�9B�2012 �/�423.���9�6193�0� �.�35�3�B.�04/3%�F5���

�.�.�/�.31 1�9�35�3�13�5�9�8�0���� ��0� �135��

�.3�3��0�3�.812��:5�35�.� �./�0��.�120�234.�0�/5160�6�7�.�:�9�49�0�3��812�K�B.�04/�K��.�8�24 �/34.��94/5��20�B.�04/3%�̂2�35��7�919�� �35�9���

�.39K�35���

�.�.�/�.31 1�9�35�3�13�19�2�3��:�.��� ��2��94/5�49��� �/5160�6�7�.%���_��#�� �!���������#���$��̀ ������������������̀ "������������#����$����������"$�����������#����$�����������������a#��"����#���b�� �%�cY,d)e)+),*�=�f�/31�2������ �35��g1661�8��%�>��/?�F5�.27�..��h�31�2�6�i� �29��j435�.1k�31�2�j/3� �.�-19/�6�l��.������> 47%�E%���m=�C�?�B.�517139�i�i� .�8�B.�/4.12 ��2��/�<�.�0�13�89�/�23�1212 � -̂ f��.� -̂ j��

�/31<��jB.16��K�������20�0� 12�9�n/�<�.�0�13�89%o�

���� ���'()*(+(,-.-/0,���1���2

���������������������!3�4�����������

"' �$&��+((/�0(�+%�%�.�-��$&�!!($*�,(��,��' ��"���"�&*�� "�,��' ��1$&-� "-�"2�* &'"�*'�3�/ /2� ��%+!!($�%4� +&'��"��%�(�5-�(�'$& .!(�'��'�6'� .�' ��0 �7��$*�"/�����������8� ��������������9:0����5;���� " &%�0 "�7' �"�<���&%��5�0 &$�%�3=>9�����4�9:0����5��� � " &�0 "�?�"-)�"�2�@ �')�"�2��&-�@�"#$*�%�<�#�( #$-�-�,��A�%!�"%1��B�,��&-�7' �"�0 #�"�-�C&'$'$�%�3<C0�����4�9:0����5�D� " &�0 "�0�"'�$&���(�* &%��&-�E$-�

"�CF+$!.�&'�397E�����4�9:05���5�;� "

&���G�'�<�&*��0 &�3=H9�����4�9:0����5;���� <$%*( ��I&� &�370�����J4�9:0����5;��K� B$.$'�'$ &�' ��H%�� ��� $"-5 �"'��0 "�L�!

"'�-�0�,�"�I&*$-�&'�I&� &�3=>9�����4�9:0����5;���� @��� �0 #�"�-�<���&%��I&� &��&-�0�,�"�I&*$-�&'�L�!

�3=>9�����4�9:0����5�K� 0 $(-�B�, "50

"$'$�%��&-�L�.�-$�%�3:CG�����4�9:0����5��� 0

"���'�"$�(%2�@+!!($�%2�>"'$*(�%��&-�CF+$!.�&'�3=H9�����4�9:0����5��� "

�'�-�:�*$($'$�%�3>L����D4�9:0����5�J� CF+�(�7!!
"'+&$'��3@C�����J4�9:0����5�D� CF+�(�7!!

"�E�'�"�&%�3=H9�����4�9:0����5��� @�"#$*��0 &'"�*'�B�, "�@'�&-�"-%�3>HM����N4�9:0����5�� ?�O�"-

+%���'�"$�(�I-�&'$�$*�'$

&�P���'�"$�(�@���'��<�'��3:CG�����4�9:0���D5��� G+��>.�"$*�&�5�0

"��.�&'%�397E�����4�9:0���D5;���� Q+�($��$& �0 "%�3�>L�����4�9:0���D5;��J� G+��>.�"$*�&�5�:"����"�-��> "��.�&'%�5�G�(�&*��

"�.�5�G�%$*�3:CG�����4�9:0���;5;���� L$

'%�$&���* &$*�(�<�'��5�9 &5* ..�"*$�(�I'�.%�3�>L�����4�9:0���;5;���� L$ '%�$&�9 ..�"*$�(�0 �')�"���&-�9 ..�"*$�(�0 &�3�>L�����4�9:0���;5;��D� ��* &$*�(�<�'��5�0 ..�"*$�(�I'�.%�3�>L�����4�9:0���N5�� R "1�"%S�0

&�I&%+"�&*��3<���&%��G�%��>*'4�3=HB�����4�9:0���K5;���� 0(

+-�0 �@�"#$*�%�3=>9�����4�9:0����5�D� @' !�R

"1�7"-�"�3>HM��KNK4�9:0����5�� 0 �&

�%�5�:$6�-5 "$*��3>HM��KN;4�9:0���J5�J� L�%!

"�@+!!($�%�3> L��KN�4�

File details come from the government source that posted it. Updated .