20201030 IFB_72044020B00001 USAID 2nd Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2).pdf
PDF 781 KB Posted
- Solicitation number
- 72044020B00001
About this file
This invitation for bids solicits construction services for the USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area in Vietnam. The solicitation seeks a firm-fixed-price contract valued over $10 million to provide remediation work in on-base and off-base areas with high dioxin contamination, complete facilities for a long-term storage area and high concentration temporary storage area, and reconstruct access roads and fencing. Interested parties must be registered in SAM.gov and hold required Vietnamese licenses. Questions are due by specified dates with responses provided in amendments on SAM.gov. Bids submitted electronically will be accepted by the closing date and time of December 18, 2020. A virtual pre-bid conference will be held on specified dates with an optional site walk. The contract period of performance is approximately 20 months from award. The solicitation is issued by USAID/Vietnam and follows FAR Part 36 and 14 procedures.
View the file
Other files
Show all 11
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
DRAFT IFB DATE ISSUED : June 19, 2020
VIRTUAL PRESOLICITATION CONFERENCE : July 7, 2020
FINAL IFB DATE ISSUED : October 30, 2020
PRE-BIDDING REGISTRATION DEADLINE : November 4, 2020 at 4.00 pm Hanoi local time
VIRTUAL PRE-BIDDING CONFERENCE : November 6, 2020 at 7.30 am to 10.30 am Hanoi local time
SITE WALK/PRE-BIDDING CONFERENCE : November 30, 2020 at the BIEN HOA AIRBASE
CLOSING DATE FOR QUESTIONS : December 3, 2020 at 4.00 pm Hanoi local time
CLOSING DATE TO RECEIVE BIDS : December 18, 2020 at 4.00 pm Hanoi local time
VIRTUAL BID OPENING : December 22, 2020 at USAID/Vietnam Office in Hanoi OR at another location determined by USAID at 7.30 am to 10.30 am
Hanoi local time
SUBJECT: Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin
Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
Dear Prospective Bidders:
The United States Agency for International Development in Vietnam (USAID/Vietnam) issues an Invitation For Bid (IFB) for a construction contract for USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2).
In accordance with Geographic Code 937, US and Vietnamese firms are eligible to participate in this IFB. This competition is not restricted to small businesses.
Bidders must be registered with www.sam.gov (see Section L) and hold required licenses and registrations as specified in Section C. The interested Bidders must provide valid registration certificates issued by the relevant ministries to satisfy the evaluation panel that potential Bidders are authorized to perform the work specified in the IFB and have maintained registration as required. The data provided by the Bidders will be validated through relevant databases.
USAID/Vietnam will follow Federal Acquisition Regulations (FAR) Part 36 Construction and Architect – Engineer procedures for this procurement. The final evaluation of the bids will result in the issuance of a firm-fixed price (FFP) award per the Federal Acquisition Regulation (FAR) Part 14 to provide construction services as described in the attached IFB solicitation subject to availability of funds. The FFP contract period of performance is approximately 20 months from the Contract award date.
USAID anticipates awarding a single award under this IFB solicitation. The estimated magnitude of the base bid of the Activity, as described in the IFB Section C is more than $10,000,000.
Instructions for responding to this IFB solicitation are provided in Section L and USAID will evaluate bids per IFB Section M. USAID will award a contract per FAR 36, FAR 14, and FAR 16.202.
Questions regarding this IFB must be submitted via e-mail to the points of contact identified in Section L no later than the date and time for questions stated above. Unless otherwise notified by an amendment to this IFB, USAID will not respond to questions after the deadline or by phone. Offerors must not submit questions to any other USAID staff. All http://www.sam.gov/ http://www.sam.gov/
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
U.S. Agency for International Development 15/F Tung Shing Square Building 2 Ngo Quyen Street Hanoi, Vietnam
Tel: + 84-4-3935-1260 Fax: + 84-4-3935-1265 Web: vietnam.usaid.gov questions submitted will be responded to in writing through an amendment to the IFB which will be publicly posted on www.beta.sam.gov.
Bids will be accepted electronically by the closing date and time shown above and in accordance with the instructions contained in Section L.4 of the IFB.
Prior to bids being submitted, USAID/Vietnam will hold a:
1) Virtual pre-bidding conference: USAID will hold a virtual pre-bidding conference on the date noted on the cover page upon issuance of the IFB. Interested Bidders who attended the pre-solicitation conference held on July 7, 2020 will soon receive an invitation for this virtual pre-bidding conference. Other interested Bidders who wish to participate in this event may provide their contact information to the contacts listed in this notice no later than November 5, 2020 at 12:00 PM (at noon) Hanoi local time. Apart from expressing interest to attend the virtual pre-bidding conference, any proposals/questions submitted in response to this, will not be considered.
2) Site Walk and Pre-bidding conference: USAID will hold a site walk and pre-bidding conference at the date and time shown above. The details and agenda for the pre-bid conference and site walk will be provided later as an amendment to the IFB. The site walk and pre-bidding conference are not mandatory.
NOTE: Bidders may send no more than two (2) representatives to attend the site walk and pre-bidding conference.
Please note that the Airbase security protocols for site access approval require submission of personal identification, such as passport or Personal ID, three weeks in advance. To confirm attendance, bidders must pre-register for the meeting by emailing to the points of contact identified in Section L, with the subject line "IFB No. No.
72044020B00001 Site Walk and Pre-bid Conference Registration". The email must contain the name of the firm and the names of the firm's two (2) representatives that will attend the meeting and attach a clear copy of each individual passport or Personal ID. The deadline for the registration is as specified on the cover page.
Issuance of this IFB in no way obligates USAID to award a contract, nor does it commit USAID to pay any cost incurred in the preparation and submission of a proposal. USAID reserves the right to reject any and all offers received. Award of a contract under this IFB is subject to availability of funds and other internal USAID approvals. Final award of any resultant contract cannot be made until funds have been fully appropriated, allocated, and committed through USAID’s internal procedures. USAID bears no responsibility for data errors resulting from transmission or conversion processes.
Yours truly, /s/
Suzanne H. Johnson Contracting Officer USAID/Vietnam http://www.beta.sam.gov/
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
TABLE OF CONTENTS
ACRONYMS 6
SECTION B – SUPPLIES OR SERVICES AND PRICE 9
B.1 PURPOSE 9
B.2 CONTRACT TYPE 9
B.3 CONTRACT FIXED PRICE 9
SECTION C – DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK 12
C.1 TITLE OF ACTIVITY 12
C.2 OBJECTIVE 12
C.3 BACKGROUND 12
C.4 DESCRIPTION OF ACTIVITY 12
C.5 REQUIRED REGISTRATION AND LICENSES 14
C.6 GENERAL WORK REQUIREMENTS 14
C.7 WORK BY OTHERS 14
C.8 OUTAGE PLANS AND NOTIFICATIONS 15
C.9 OWNER AND AIRBASE OCCUPANCY 15
C.10 CONTRACTOR USE OF SITE AND PREMISES 15
C.11 WORK SEQUENCE 16
SECTION D – PACKAGING AND MARKING 18
D.1 AIDAR 752.7009 MARKING (JAN 1993) 18
D.2 BRANDING STRATEGY 18
D.3 REQUIRED BRANDING AND MARKING 18
SECTION E – INSPECTION AND ACCEPTANCE 20
E.1 NOTICE LISTING CONTRACT CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE 20
E.2 FINAL COMPLETION AND ACCEPTANCE 20
SECTION F - DELIVERIES OR PERFORMANCE 21
F.1 NOTICE LISTING CONTRACT CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE 21
F.2 PERIOD OF PERFORMANCE 21
F.3 PLACE OF PERFORMANCE 21
F.4 PERFORMANCE STANDARDS 21
F.5 REPORTS AND DELIVERABLES 21
F.6 KEY PERSONNEL 23
F.7 PRE-CONSTRUCTION CONFERENCES 23
F.8 FAR 52.211-10 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK (APRIL 1984) 24
F.9 FAR 52.211-12 LIQUIDATED DAMAGES – CONSTRUCTION (SEP 2000) 24
SECTION G – CONTRACT ADMINISTRATION 25
G.1 AIDAR 752.7003 DOCUMENTATION FOR PAYMENT (NOV 1998) 25
G.2 CONTRACTING OFFICER’S AUTHORITY 26
G.3 CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE (COR) 26
G.4 TECHNICAL DIRECTION/RELATIONSHIP WITH USAID 26
G.5 RESPONSIBILITIES OF ENGINEER/CONSTRUCTION MANAGER 27
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
G.6 PAYMENT 29
G.7 GOVERNMENT OF VIETNAM TAX REQUIREMENTS 33
G.8 ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 33
SECTION H – SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS 34
H.1 AUTHORIZED GEOGRAPHIC CODE 34
H.2 ELECTRONIC PAYMENTS SYSTEM 34
H.3 SUBCONTRACTING 34
H.4 LIMITATION ON ACQUISITION OF INFORMATION TECHNOLOGY (APRIL 2018) (DEVIATION NOs.
M/OAA-DEV-FAR-20-3c and M/OAA-DEV-AIDAR-20-2c) (APRIL 2020) 34
H.5 CLOUD COMPUTING (APRIL 2018) 35
H.6 COMPLIANCE WITH SECTION 508 OF THE REHABILITATION ACT OF 1973, AS AMENDED 39
H.7 ELECTRONIC AND INFORMATION TECHNOLOGY ACCESSIBILITY (APRIL 2018) 40
H.8 LOGISTIC SUPPORT 40
H.9 RESTRICTIONS AGAINST DISCLOSURE (MAY 2016) 40
H.10 USAID-FINANCED THIRD-PARTY WEB SITES (NOVEMBER 2017) 41
H.11 ENVIRONMENTAL COMPLIANCE 42
H.12 SUBMISSION OF DATASETS TO THE DEVELOPMENT DATA LIBRARY (DDL) (OCTOBER 2014) 42
H.13 DEFENSE BASE ACT (DBA) INSURANCE 43
H.14 USAID DISABILITY POLICY - ACQUISITION (DECEMBER 2004) 44
H.15 PROHIBITION OF ASSISTANCE TO DRUG TRAFFICKERS 44
H.16 EXECUTIVE ORDER ON TERRORISM FINANCING (FEBRUARY 2002) 44
H.17 EXCHANGE VISITORS AND TRAINING 44
H.18 FOREIGN GOVERNMENT DELEGATIONS TO INTERNATIONAL CONFERENCES (JANUARY 2002)44 H.19 STANDARDS FOR ACCESSIBILITY FOR THE DISABLED IN USAID CONSTRUCTION CONTRACTS
(JULY 2007) 45
H.20 PRESS RELEASES, PUBLIC NOTICES, AND MEDIA CONTACTS 45
H.21 INSURANCE Error! Bookmark not defined.
H.22 RECORDS, INFORMATION, DOCUMENTS, AND MATERIALS 46
H.23 OWNERSHIP AND USE OF DOCUMENTS 46
H.24 LANGUAGE PROFICIENCY 47
H.25 LIMITING PLASTIC POLLUTION AND MISMANAGED WASTE (MAR 2020) 47
PART II – CONTRACT CLAUSES 48
SECTION I – CONTRACT CLAUSES 48
I.1 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998) 48
I.2 AIDAR 752.252-2 AIDAR CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (MAR 2015) 50
I.3 FAR 52.204-1 APPROVAL OF CONTRACT (DEC 1989) 51
I.4 FAR 52.204-25 PROHIBITION ON CONTRACTING FOR CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO
SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2020) 51
I.5 FAR 52.227-23 RIGHTS TO PROPOSAL DATA (TECHNICAL) (JUN 1987) 53
I.6 FAR 52.228-15 PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS -- CONSTRUCTION (JUN 2020) 53
I.7 FAR 52.236-1 PERFORMANCE OF WORK BY THE CONTRACTOR (APR 1984) 54
I.8 FAR 52.243-7 NOTIFICATION OF CHANGES (JAN 2017) 54
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
I.9 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998) 55
I.10 AIDAR 752.7101 VOLUNTARY POPULATION PLANNING ACTIVITIES (JUN 2008) 55
I.11 AIDAR 752.229-71 REPORTING OF FOREIGN TAXES (JULY 2007) 55
I.12 AIDAR 752.7005 SUBMISSION REQUIREMENTS FOR DEVELOPMENT EXPERIENCE DOCUMENTS
(SEP 2013) 56
I.13 AIDAR 752.231-72 CONFERENCE PLANNING AND REQUIRED APPROVALS (AUG 2013) 57
I.14 AIDAR 752.7037 CHILD SAFEGUARDING STANDARDS (AUG 2016) 58
SECTION J – ATTACHMENTS 60
SECTION K – REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS, AND OTHER STATEMENTS OF BIDDERS 61
K.1 NOTICE LISTING SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE 61
K.2 FAR 52.203-18 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES THAT REQUIRE CERTAIN INTERNAL
CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR STATEMENTS-REPRESENTATION (JAN 2017) 61
K.3 FAR 52.204-8 ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (MAR 2020) 61
K.4 FAR 52.204-16 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE REPORTING (AUG 2020) 63
K.5 FAR 52.204-20 PREDECESSOR OF OFFEROR (JUL 2016) 64
K.6 FAR 52.209-5 CERTIFICATION REGARDING RESPONSIBILITY MATTERS (AUG 2020) 65
K.7 FAR 52.209-7 INFORMATION REGARDING RESPONSIBILITY MATTERS (OCT 2018) 66
K.8 FAR 52.209-13 VIOLATION OF ARMS CONTROL TREATIES OR AGREEMENTS – CERTIFICATION (JUL
2020) 67
K.9 FAR 52.209-12 CERTIFICATION REGARDING TAX MATTERS (OCT 2020) 68
K.10 FAR 52.230-1 COST ACCOUNTING STANDARDS NOTICES AND CERTIFICATION (JUN 2020) 69 K.11 FAR 52.230-7 PROPOSAL DISCLOSURE—COST ACCOUNTING PRACTICE CHANGES (APR 2005)70
K.12 INSURANCE—IMMUNITY FROM TORT LIABILITY 70
K.13 FAR 52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO
SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (AUG 2020)27 71
K.14 AUTHORIZED NEGOTIATORS 73
K.15 SIGNATURE 73
SECTION L – INSTRUCTIONS, CONDITIONS AND NOTICES TO OFFERORS 74
L.1 FAR 52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998) 74
L.2 GENERAL INSTRUCTIONS TO BIDDERS 74
L.3 RECEIPT OF BIDS AND DELIVERY INSTRUCTIONS 77
L.4 INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF THE BID 77
L.5 PRE-BID CONFERENCE AND SITE VISIT 78
L.6 FAR 52.233-2 SERVICE OF PROTEST (SEP 2006) 78
L.7 FAR 52.228-1 BID GUARANTEE (SEPT 1996) 78
SECTION M – EVALUATION FACTORS FOR AWARD 79
M.1 EVALUATION OF BIDS 79
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
ACRONYMS
2D/2-D Two Dimensional 3D/3-D Three Dimensional A/COR Alternate Contracting Officer’s Representative AALA American Association of Laboratory Accreditation AAPD Acquisition and Assistance Policy Directive AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials ACI American Concrete Institute ADAFC Air Defense-Air Force Command-Vietnam ADS Automatic Directive System AED Automated External Defibrillator AHA Activity Hazard Analysis AI Asphalt Institute AIDAR USAID Acquisition Regulation ANSI American National Standards Institute AOS Apparent Opening Size ARARs Applicable, Relevant, and Appropriate Regulations ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning ASTM American Society for Testing and Materials AWWA American Water Works Association BBP Bloodborne Pathogen BEO Bureau Environmental Officer BMP Best Management Practices BTNC Dense Graded Asphalt Concrete (Vietnamese Acr.)
CBR California Bearing Ratio CFR Code of Federal Regulations CLFMI Chain Link Fence Manufacturers Institute CM Construction Manager cm centimeter CO Contracting Officer COP Chief of Party COR Contracting Officer Representative CPAR Contractor Performance Assessment Reports CPM Contractor Project Manager CPR Cardiopulmonary Resuscitation CQC Construction Quality Control CQM Contractor Quality Manager CRSI Concrete Reinforcing Steel Institute CRZ Contamination Reduction Zone CSO Contractor Safety Officer CZ Clean Zone DCOP Deputy Chief of Party DDL Development Data Library deg F Fahrenheit degree DFW Definable Features of Work DONRE Department of Natural Resources and Environment DR Drainage DSC Differential Scanning Calorimetry DTM Digital Terrain Models DU Decision Unit EIA Environmental Impact Assessment EMMP Environmental Monitoring and Mitigation Plan EMP Environmental Mitigation Plan EPA Environmental Protection Agency EZ Exclusion Zone FAR Federal Acquisition Regulations FedRAMP Federal Risk and Authorization Management
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
FHWA Federal Highway Administration FIPS Federal Information Processing Standards FISMA Federal Information Security Management Act FM Fineness Modulus FMP Fatigue Management Plan GHG Green House Gas GHP Good Housekeeping Practices GRI Geosynthetic Research institute GVN Government of Vietnam HASP Health and Safety Plan HAZWOPER Hazardous Waste Operations and Emergency Response HCTS High Concentration Temporary Storage HDPE High Density Polyethylene HSO Health & Safety Officer HVAC Heating, Ventilating and Air Conditioning IAS International Accreditation Service IEE Initial Environmental Examination IFB Invitation for Bid IM Interim Measures IM2 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area
in. inch ISO International Standards Organization kg kilogram kN/m kiloNewton per meter kPa kiloPascal kWp kilowatts peak LL Liquid Limit LSECS Lead Safety and Environmental Compliance Specialist LTSA Long Term Storage Area m meter mm millimeter MND Ministry of National Defense-Vietnam MONRE Ministry of Natural Resources and Environment MPa MegaPascal N/A Not Available NARA National Archives and Records Administration NCR Nonconformance Report NCTL Notched Constant Tensile Load NIST National Institute of Standards and Technology NPDES National Pollutant Discharge Elimination System NTP Notice to Proceed NVLAP National Voluntary Laboratory Accreditation Program O&M Operations and Maintenance OAA Office of Acquisition and Assistance oC Celsius Degree OIT Oxidation Induction Temperature OMB Office of Management and Budget OSHA Occupational Safety and Health Administration OWS Oil-Water Separator PCI Prestressed/Precast Concrete Institute PDF Portable Document Format PEL Permissible Exposure Limit pH Potential of Hydrogen PI Pacer Ivy PI Plasticity Index PII Personally Identifiable Information PPE Personal Protective Equipment Ppm/deg-C Part per million per Celcius degree
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
PVC Poly Vinyl Chloride QAPP Quality Assurance Project Plan QCL Quality Control Laboratory QCP Quality Control Plan QCR Quality Control Reports QCS Quality Control System QCVN National Technical Regulation (Vietnamese Acr.)
RAC Risk Assessment Code RCE Request for Categorical Exclusion RFI Requests for Interpretation SA&A Security Assessment & Authorization SAP Sampling and Analysis Plan SCBA Self-Contained Breathing Apparatus SCM Site Contractor Manager SCPM Site Contractor Project Manager SDS Safety Data Sheets SHASP Supplemental Health and Safety Plan SLAs Service Level Agreements SOV Schedule of Values SOW Statement of Work SP Single Point SP Special Publications SSN Social Security Number SW Southwest SWPPP Stormwater Pollution Prevention Plan TBD To Be Determined TCN Branch Standard (Vietnamese Acr.)
TCVN Vietnam Standard (Vietnamese Acr.)
TCXDVN Vietnam Construction Standard (Vietnamese Acr.)
TEQ Toxic Equivalence TIC Trusted Internet Connection TMA Thermomechanical Analysis ToS Terms of Services UCDDA Uncontaminated Construction Debris Disposal Area USACE U.S. Army Corps of Engineers USAID United States Agency for International Development USDA United States Department of Agriculture USG United States Government UXO Unexploded Ordinances VAT Value-Added Tax VOC Volatile Organic Compound W/C Water/Cement WMP Waste Management Plan WWR Welded Wire Reinforcement μm micrometer
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
PART I - THE SCHEDULE
SECTION B – SUPPLIES OR SERVICES AND PRICE
B.1 PURPOSE
The purpose of this Contract is to provide services specified in Section C. Statement of Work
B.2 CONTRACT TYPE
This is a Firm Fixed Price Contract payable entirely in U.S. dollars. No additional sums will be payable for any escalation in the cost of materials, equipment or labor, or because of the contractor's failure to properly estimate or accurately predict the cost or difficulty of achieving the results required. The Government will not adjust the contract price due to fluctuations in currency exchange rates. This price will include all labor, equipment, materials, other direct costs, overhead, and profit.
The price excludes all taxes and duties exempted in the Economic and Technical Agreement signed by the Government of Vietnam and the U.S. Government on June 22, 2005.
B.3 CONTRACT FIXED PRICE
The contractor must complete all work (including furnishing all labor, material, equipment, and services) required under this contract for the following firm fixed price and within the time specified in section F. The firm fixed price shall be based on the quantities and amounts indicated in the table below.
Total Contract Price: TBD
* Amounts are from the successful bid to be filled out upon Contract award.
Bid Item No.
Bid Item Description Units Quantity Unit Price
(USD)
Total Amount
(USD)
00 GENERAL $ -
0.01 Mobilization and Demobilization LS 1 $ -
0.02 Environmental Mitigation LS 1 $ -
0.03 Health and Safety, Including PPE and Blood Monitoring LS 1 $ -
0.04 Traffic Control LS 1 $ -
0.05 Decontamination LS 1 $ -
10 LONG TERM STORAGE AREA (LTSA) $ -
10.01 Moveable Barrier Fence LS 1 $ -
10.02 Clearing and Removal of Vegetation LS 1 $ -
10.03 Remove and Stockpile Topsoil LS 1 $ -
10.04 General Excavation, Fill, and Compaction LS 1 $ -
10.05 Fill and Compact Base with Imported Soil LS 1 $ -
10.06 Fill and Compact Embankment with Imported Soil LS 1 $ -
10.07 Non-Woven Geotextile LS 1 $ -
10.08 Double-side Textured HDPE Liner LS 1 $ -
10.09 Cast in Place Concrete with Geocell Reinforcement for
Berm Lining LS 1 $ -
10.10 Cast in Place Concrete with Geocell Reinforcement and
Crushed Stone for Ditch Lining (A) LS 1 $ -
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
Item No.
Bid Item Description Units Quantity Unit Price
(USD)
Total Amount
(USD)
10.11 Cast in Place Concrete with Geocell Reinforcement and
Crushed Stone for Ditch Lining (B) LS 1 $ -
10.12 2x1500mm Reinforced Concrete Pipe with Head wall LS 1 $ -
10.13 Precast Concrete for Ditch B Inlet Structure LS 1 $ -
10.14 Rip Rap LS 1 $ -
10.15 Detention Pit for Ditch A LS 1 $ -
10.16 Detention Pit for Ditch B LS 1 $ -
10.17 Monitoring Wells EA 4 $ -
10.18 Pumping Tests LS 1 $ -
10.19 Security Fencing LS 1 $ -
10.20 Control Gate LS 1 $ -
10.21 Concrete Access Road, Including Subgrade Preparation, Subbase, and Base LS 1 $ -
10.22 Temporary Access Road LS 1 $ -
10.23 Field Office LS 1 $ -
10.24 Aggregate Parking Area LS 1 $ -
20 HIGH CONCENTRATION TEMPORARY STORAGE (HCTS) $ -
20.01 Moveable Barrier Fence LS 1 $ -
20.02 Prepare Existing Storage Area Base LS 1 $ -
20.03 Fill for Drainage Grading LS 1 $ -
20.04 Double-Side Textured HDPE Liner LS 1 $ -
20.05 HDPE liner LS 1 $ -
20.06 Non-Woven Geotextile LS 1 $ -
20.07 Secure Cable Ties for Anchoring HDPE Liner LS 1 $ -
20.08 Monitoring Wells EA 2 $ -
20.09 Sandbags LS 1 $ -
20.10 Pumping Tests LS 1 $ -
30 DIG AND HAUL $ -
30.01 Moveable Barrier Fence LS 1 $ -
30.02 Removal of Structures and Obstructions, Including
Transport and Disposal LS 1 $ -
30.03 Clearing and Removal of Vegetation LS 1 $ -
30.04 Excavation, Dewatering and Drainage, Stockpile, Transport, and Placement, Grade and Compaction of Low Concentration Soil
LS 1 $ -
30.05 Supplemental Excavation, Dewatering and Drainage, Stockpile, Transport, Placement, Grade and Compaction of Low Concentration Soil m3 3,000 $ -
30.06 Excavation, Dewatering and Drainage, Stockpile, Transport and Placement of High Concentration Soil LS 1 $ -
30.07 Excavation, Dewatering and Drainage, Stockpile, Transport, Placement and Grade of High Concentration Soil
LS 1 $ -
30.08 Supplemental Excavation, Dewatering and Drainage, Stockpile, Transport, Placement and Grade of High Concentration Soil m3 2,000 $ -
30.09 Backfilling and Compaction LS 1 $ -
30.10 Supplemental Backfilling and Compaction m3 5,000 $ -
30.11 Topsoil LS 1 $ -
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
Item No.
Bid Item Description Units Quantity Unit Price
(USD)
Total Amount
(USD)
30.12 Sodding LS 1 $ -
30.13 Hauling Road Maintenance, Patching, Passing Areas, Widening Rebuild Fencing LS 1 $ -
30.14 Removal, Disposal, and Rebuilding Existing Fencing LS 1 $ -
40 TEMPORARY FENCING $ -
40.01 On-base Temporary Steel Sheet Fence LS 1 $ -
40.02 On-base Gates and Guard Shacks EA 2 $ -
40.03 Off-base Temporary Steel Sheet Fence LS 1 $ -
40.04 Off-base Gates and Guard Shacks EA 4 $ -
50 ACCESS ROAD $ -
50.01 Removal, Transport, and Disposal of Road Base and
Surface LS 1 $ -
50.02 Asphalt Roadway Replacement Including Subgrade
Preparation, Subbase, and Base LS 1 $ -
50.03 Aggregate Roadway LS 1 $ -
50.04 Permanent Pavement Striping, Markings and Signs LS 1 $ -
SUBTOTAL $ -
60 TOTAL DAY WORKS
60.01 Total Day Works - The CONTRACTOR is not entitled to any part of the Day Work item, either partially or fully, unless specifically authorized by USAID
- - $500,000 $500,000
TOTAL BASE BID (SUBTOTAL + TOTAL DAY WORKS) $ 500,000
[END OF SECTION B]
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
SECTION C – DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK
C.1 TITLE OF ACTIVITY
USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area or “IM2”.
C.2 OBJECTIVE
The primary IM2 objective is to address, in the short-term, significant potential human health and ecological risks from dioxin contamination in advance of other, longer-term USAID Dioxin Remediation of the Bien Hoa Airbase Area Project (the Project) activities.
C.3 BACKGROUND
The Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area Project (the Project) is one of the highest priority United States Government (USG) activities in Vietnam. This contract, IM2, will support the Project through provision of remediation work in several on and off-base areas with high levels of dioxin contamination that pose important exposure risks because they are in high traffic areas. IM2 will also complete facilities required to support later Project activities including the Long-term Storage Area (LTSA) site, as well as an access road and fencing.
C.4 DESCRIPTION OF ACTIVITY
OWNER : USAID
ENGINEER/CONSTRUCTION MANAGER : Trigon Associates, LLC.
AIRBASE’s Management : Ministry of National Defense, Air Defense–Air Force Command, Division 370, and Regiment 935.
For the purposes of interpretation of Section C, the priority of the document shall be in accordance with the following sequence:
• Contract Agreement
• Letter of Acceptance (Health and Safety Plan)
• Specification
• Drawings, and
• Other documents forming part of the Contract.
The IM2 Work Site is in the area of Bien Hoa Airbase in Bien Hoa, Dong Nai Province, Vietnam. The IM2 Work Site includes the following locations: the High Concentration Temporary Storage (HCTS) in the Pacer Ivy area of the Airbase; the Long-Term Storage Area (LTSA) north of the Airbase runway; Southwest (SW) Decision Units (DUs) in the SW area of the Airbase, and the following off-base areas: MND-A42; access roads to Gate 3 and to UCDDA; an area to the northwest of Gate 3 encompassing the DUs DONRE-A1, PI-12, and PI-15; and an area to the southeast of Gate 3 encompassing DONRE-A2.
The Contractor must deliver complete and operational HCTS and LTSA facilities, dioxin remediated areas in the SW DUs and one off-base DU including surface restoration, rehabilitated/reconstructed/new constructed access roads, and fencing of two on-base and two off-base areas in accordance with the drawings and specifications in Attachment J.3 Drawings and J.4 Specifications. The work components of this Contract include, but are not limited to, the following brief description of improvements.
1. Long-Term Storage Area (LTSA): Construction of a new storage area at a location north of the Airbase runway, capable of storing up to 300,000 cubic meters (m3) of excavated low concentration dioxin-contaminated soils and sediments (the total estimated volume of low concentration soil and sediment, i.e., with dioxin concentrations less than 1,200 ppt toxicity equivalence (TEQ), to be stored in the LTSA over the life of the Project according to the Ministry of National Defense (MND) Decision No. 3869 /QD-BQP). In addition, the IM2 Contractor will safely store all low dioxin concentration soil and sediment from the IM2 Dig and Haul component in this new facility. To complete this component, the IM2 contractor must:
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
● Clear and chip site vegetation, including roots, set aside for later use, mix with soil and use for surface restoration in the LTSA.
● Prepare a base for the LTSA with a minimum of 1.5 meters (m) separation from the projected high groundwater elevation to the stored contaminated soil and sediment as shown in the drawings. Install a bottom geotextile layer over the base to be loaded with soil and sediment from the IM2 Dig and Haul component.
● Boulders and debris encountered during base preparation of LTSA must be buried under the separation layer.
Before burying debris in LTSA, crush any concrete and materials with voids.
● Reroute, reinforce, and construct drainage ditch segments as shown in the drawings.
● Construct perimeter berm including high-density polyethylene (HDPE) membrane, non-woven geotextile fabric layer, 25kN/m tensile strength, on interior and exterior of berm; and concrete with geocell reinforcement on exterior of berm.
● Install toe drain on the perimeter berm slope to provide drainage and protect the berm against erosion.
● Protect LTSA base from loading operations and restore after loading of the IM2 excavated soil and sediment, if needed.
● Install groundwater monitoring wells.
● Install security fencing.
● Install access road, temporary road, site office, project signs, and decontamination area.
● Load and compact low dioxin concentration soil and sediment from the IM2 Dig and Haul component in the loading area as shown on the drawings, provide temporary cover daily of polyethylene film, secured by placing soil on outer edges.
● Install final cover over loaded area consisting of:
o Non-woven geotextile fabric layer, 25 kN/m tensile strength.
o HDPE double side rough geomembrane liner, 1.5 millimeter (mm) thick.
2. High Concentration Temporary Storage (HCTS): Preparation of storage area in the Pacer Ivy area in the southern portion of the previously ADAFC-constructed Storage Area to temporarily store the portion of the high concentration soil excavated as a part of IM2 identified in the sixth bullet of Dig and Haul (below). To complete this component, the IM2 contractor must:
● Prepare bottom, remove items that have punctured existing liner and any items that may puncture new liner.
● Seal and plug existing leachate collection system, remove piping protrusions.
● Install access point for loading operations.
● Install new HDPE liner over existing storage area liner in areas that will be in contact with stored contaminated soil
● Install non-woven geotextile fabric layer over new HDPE layer.
● Protect liner from loading operations.
● Load and compact identified high concentration soil provide temporary cover daily of HDPE 0.25 mm film, secured by placing sandbags on outer edges.
● Cover compacted stored material with HDPE membrane, and steel cables.
3. Dig and Haul: Excavation of high and low concentration dioxin-contaminated soils from Decision Units (DUs) in the southwest area of the Bien Hoa Airbase (Airbase) and one off-site area in the vicinity of the Airbase. Transfer to storage area (LTSA, HCTS, or PI-13 high concentration storage area implemented by the USAID First Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area contractor) as appropriate based upon level of contamination. Excavated materials must be dewatered before hauling to storage.
To complete this component, the IM2 contractor must:
● Clear and chip above grade vegetation, set aside for later use in site restoration.
● Set aside boulders encountered during excavation and place them in the same storage area where surrounding soil is specified to be placed. Once loading begins in LTSA and HCTS, bottom protect liners from damage by providing separation from liners with boulder placement.
● Set aside debris encountered during excavation and place in the same storage area, in which surrounding soil is specified to be placed. Before moving debris to its storage area, crush any concrete and materials with voids. Protect LTSA and HCTS bottom liners from damage by providing separation from liners during debris placement.
● Excavate high and low concentration soil in DUs SW-01-02, SW-03A, SW-03B, and MND-A42.
● Below ground stumps and roots encountered during excavation must be combined with surrounding excavated soil for subsequent hauling to same storage area.
● Haul excavated soils to LTSA, HCTS, or PI-13 high concentration storage area (HCSA) implemented by the
USAID First Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM1) contractor. All low contamination soil must be hauled for placement in the LTSA. The initial 6,200 m3 of high contamination soil
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2) from SW-3A must be transported to the IM1 HCSA (PI-13) that is located next to the HCTC constructed by IM2. The remaining excavated volume of soil from SW-03A must be transport to the HTCS and to be placed, graded and covered by the IM2 Contractor, as per IM2 Technical Specifications.
● The Contractor must seek approval from USAID or the Engineer/Construction Manager to temporarily stage excavated soil prior to hauling.
4. Site Restoration: The Contractor must fully restore excavation and other IM2 work areas to existing or improved conditions according to the drawings. Site restoration includes the backfilling of excavated areas, revegetation of disturbed areas, as well as replacement and repair to condition existing prior to disturbance by the IM2 Contractor of all utilities, curbs, fences, sidewalks, pavements or other structures or obstacles the removal of which is necessary for the execution of this Contract.
5. Access Road and Fencing:
Access Road: IM2 Contractor must rehabilitate and reconstruct the access road leading into Gate 3 and construct an access road leading to the UCDDA.
Fencing: IM2 Contractor must install fencing around two on-base areas at SW-07, UCDDA, and two off-base areas adjacent to the Airbase and complete all associated work including access gate installation. One area is to the northwest of Gate 3 encompassing the Project Decision Units (DUs) DONRE-A1, PI-12, and PI-15. The other is an area to the southeast of Gate 3 encompassing DU DONRE-A2. These areas are not part of the IM2 Dig and Haul component. The IM2 Contractor must fence these areas only after Dong Nai Province hands over this land to the Vietnamese Ministry of National Defense and upon notification from the Engineer/Construction Manager.
6. Demolition as required to perform the work as indicated in the Drawings and Specifications. IM2 Contractor must place uncontaminated, i.e., non-dioxin contaminated, construction debris in the UCDDA.
C.5 REQUIRED REGISTRATION AND LICENSES
At the time of bid opening the Prime Contractor must (1) hold a valid Construction Operation Capability Certificate (in construction implementation and construction design at any grade, refer to Article 1, Sub-article 32 of Decree 100/2018/NDCP) or (2) submit with their bid the qualifying materials required to apply for a construction operations license for foreign contractors (refer to Article 70 of Decree 59/2015/NDCP and Article 1, Sub-article 38 of Decree
100/2018/NDCP).
At the time of bid-opening either the Prime Contractor or the subcontractor(s) must also hold a valid Vietnamese Ministry of Natural Resources and Environment Government of Vietnam Hazardous Waste Disposal License (Giấy Phép Xử Lý Chất Thải Nguy Hại).
C.6 GENERAL WORK REQUIREMENTS
1. All work performed must be done in accordance with the IM2 Contractor developed and approved work plans specific to the Contract.
2. The IM2 Contractor must provide all items, articles, materials, equipment, and appurtenances, mentioned herein or shown on the drawings, and all labor, workmanship, tools, and appliances required for the proper installation thereof, to accomplish the work. In general, the Contractor must provide any item of labor or material which is necessary for a completed system to accomplish the Work, whether specifically mentioned or not.
C.7 WORK BY OTHERS
Where two or more contracts are being performed at one time on the same site or adjacent land in such manner that work under one contract may interfere with work under another, the OWNER will determine the sequence and order of the Work in either or both contracts. When the site of one contract is the necessary or convenient means of access for performance of work under another, the OWNER may grant privilege of access or other reasonable privilege to the contractor so desiring, to the extent, amount, and in manner and at time that the OWNER may determine. No OWNER determination of method or time or sequence or order of the work or access privilege must be the basis for a claim for delay or damage except under provisions of the Contract for temporary suspensions of the work. The
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
Contractor must conduct its operations so as to cause a minimum of interference with the work of such other contractors, and must cooperate fully with such contractors to allow continued safe access to their respective portions of the Site, as required to perform work under their respective contracts.
Interference With Work On Utilities: The Contractor must cooperate fully with all utility forces of the OWNER or forces of other public or private agencies engaged in the relocation, altering, or otherwise rearranging of any facilities which interfere with the progress of the work, and must schedule the work so as to minimize interference with said relocation, altering, or other rearranging of facilities.
C.8 OUTAGE PLANS AND NOTIFICATIONS
Unless the Contract Documents indicate otherwise, the Contractor must not remove from service, de-energize, or modify settings for any existing operations, equipment, structure, road, or any other facility without permission from the ENGINEER/CONSTRUCTION MANAGER.
The maximum duration of any outage must be 24 hours.
Where the work requires modifications to existing facilities or construction of new facilities and connection of new facilities to existing facilities, the Contractor must submit in accordance with Attachment J.4 Specifications a detailed outage plan and schedule for the ENGINEER/CONSTRUCTION MANAGER's approval.
The outage plan must be coordinated with the construction schedule and must meet the restrictions and conditions of the Contract Documents. The outage plan must describe the Contractor's method for controlling service disruptions;
the length of time required to complete said operation; any necessary temporary power, controls, instrumentation or alarms required to maintain control, monitoring, and alarms; and the manpower, plant, and equipment which the Contractor will furnish for proper operation of equipment. All costs for preparing and implementing the outage plans must be at no increase in cost to the OWNER.
The Engineer/Construction Manager must be notified in writing at least one week in advance of the required outage if the schedule for performing the work has changed or if revisions to the outage plan are required.
The Contractor must provide written confirmation to the Engineer/Construction Manager of the shutdown date and time two (2) working days prior to the actual shutdown.
C.9 OWNER AND AIRBASE OCCUPANCY
The Contractor must be aware that the project site is an active airbase. As such, the Contractor must coordinate activities with the OWNER and AIRBASE, follow site access protocols, and adhere to any other restrictions or requirements as mandated by authorities having jurisdiction and as stipulated in the specifications.
The AIRBASE may utilize all or part of the existing facilities in the IM2 Work Site during the entire period of performance for the AIRBASE's normal operations. The Contractor must cooperate and coordinate with the OWNER to facilitate the AIRBASE's operations and to minimize interference with the Contractor's operations at the same time.
In any event, the OWNER must be allowed access to the Work Site throughout the period of performance.
C.10 CONTRACTOR USE OF SITE AND PREMISES
Unless authorized by the Owner, the Contractor must not access areas beyond the work site limits shown on the drawings (Attachment J.3). If the Contractor feels that it is necessary to enter areas outside the work site limits, a written request presenting the reasons and a description of work to be performed must be submitted to the OWNER for approval. The Contractor's use of the work site must be limited to its construction operations, including on-site storage of materials, on-site fabrication facilities, and field offices.
The Contractor must not obstruct roadways, sidewalks, or other ways on Airbase without permission from Engineer/Construction Manager and the Contractor’s approved traffic control plan.
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
C.11 WORK SEQUENCE
The Contractor must coordinate work activities with the Engineer/Construction Manager during the contract period of performance. The Contractor must suspend Dig and Haul activities during the rainy season, May through November with November as a transitional month, unless otherwise directed by the OWNER or the Engineer/Construction Manager.
The Contractor must complete Work in stages during the contract period of performance following the below sequence:
Stage 1: Mobilization
a. All mobilization activities to occur within 28 calendar days after the Notice to Proceed issued.
b. Mobilization includes establishment of functioning Contractor project office in the vicinity of the project areas, as shown on the drawings.
Stage 2: Priority Work in Year 1
a. Construction fencing around all Year 1 work areas.
b. Construct access road to UCDDA.
c. Rehabilitate and reconstruct Gate 3 access road.
d. LTSA.
1) Dredge ditch sections for rerouting.
2) Construct new drainage.
3) Construct field office, parking, and access road.
4) Prepare LTSA base, vegetation removal, cut and fill, grading.
5) Construct perimeter berm.
6) Construct temporary access road.
e. HCTS and Dig and Haul of high concentration soil.
1) Install erosion control, recontamination control, and safety measures around HCTS.
2) Remove any protrusions and patch existing liner.
3) Install access point.
4) Install new liner on top of existing prepared liner and over berm.
5) Install geotextile layer on new liner.
6) Install erosion control, recontamination control, and safety measures around high concentration DUs.
7) Remove vegetation.
8) Demolition, as required, and excavation of high concentration DUs in SW-03A.
9) Confirmation sampling and testing concurrent with excavation may be performed by an independent certified testing agency sub-contracted by others.
10) Load HCSA with 6,200 m3 of high concentration soil.
11) Load HCTS with rest of high concentration soil, protect HCTS bottom from loading operations.
12) Provide temporary cover daily during loading of HCTS.
13) Fill and compact excavated areas as excavation is completed in SW-03A.
14) Site restoration of high concentration SW-03A.
15) Pavement restoration as required.
16) Install and secure HCTS final cover.
Stage 3: Year 2
a. Construction fencing around all Year 2 work areas.
b. LTSA and Dig and Haul of low concentration soil. .
1) Clear LTSA of any new growth.
2) Install geotextile layer in area of IM2 loading.
3) Install erosion control, recontamination control, and safety measures around low concentration DUs.
4) Remove vegetation.
5) Demolition, as required, and excavation of low concentration DUs in the following order: MND-A42, SW-03B, SW-01-02.
6) Confirmation sampling and testing concurrent with excavation may be performed by others.
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
7) Load LTSA with low concentration soil and sediment from excavated areas in MND-A42, SW-03B, and SW- 01-02, protect LTSA bottom from loading operations.
8) Provide temporary cover daily during loading of LTSA.
9) Fill and compact excavated areas as excavation is completed in each sub-decision unit.
10) Pavement restoration as required.
11) Site restoration of low concentration DUs.
12) Install and secure LTSA final cover over IM2 loading area as shown on the drawings.
c. Fencing around areas inside and outside of Airbase.
1) Southwest DUs including SW-07A, SW-07D and SW-07E.
2) Encompassing UCDDA.
3) Area northwest of Gate 3 encompassing DONRE-A1, PI-12, and PI-15.
4) Area southeast of Gate 3 encompassing DONRE-A2.
Stage 4: Site restoration and Demobilization
Complete full site restoration and demobilization.
[END OF SECTION C]
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
SECTION D – PACKAGING AND MARKING
D.1 AIDAR 752.7009 MARKING (JAN 1993)
(a) It is USAID policy that USAID-financed commodities and shipping containers, and project construction sites and other project locations be suitably marked with USAID emblem. Shipping containers are also to be marked with the last five digits of USAID financing document number. As a rule, marking is not required for raw materials shipped in bulk (such as coal, grain, etc.), or for semi-finished products which are not packaged.
(b) Specific guidance on marking requirements should be obtained prior to procurement of commodities to be shipped, and as early as possible for project construction sites and other project locations. This guidance will be provided through the cognizant technical office indicated on the cover page of this Contract, or by the Mission Director in the Cooperating Country to which commodities are being shipped, or in which the project site is located.
(c) Authority to waive marking requirements is vested with the Regional Assistant Administrators, and with Mission Directors.
(d) A copy of any specific marking instructions or waivers, if any, from marking requirements is to be sent to the Contracting Officer; the original should be retained by the Contractor.
D.2 BRANDING STRATEGY
The Contractor must comply with the requirements of the policy directives and required procedures outlined in USAID Automated Directive System (ADS) 320.3.2 “Branding and Marking in USAID Direct Contracts” which can be found at https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/1868/320.pdf; and USAID “Graphic Standards Manual” available at: www.usaid.gov/branding, or any successor branding policy. The Contractor must comply with the requirements of the USAID “Graphic Standards Manual” available at www.usaid.gov/branding, or any successor branding policy.
D.3 REQUIRED BRANDING AND MARKING
The Contractor must follow the Branding Implementation and Marking requirements for work, deliverables, and submittals produced as part of this Contract as indicated below.
Activity name: “USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area”
For the purpose of reporting and other document submissions, the activity name is “USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area”. However, the Contractor must not use this name in any public communications such as press releases, presentations, speeches, social media, etc. In public communications, the Contractor must use the project name, “Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area”. The project name in Vietnamese is “Dự án Xử lý ô nhiễm dioxin khu vực sân bay Biên Hòa.”
The Contractor must use the official Project name, “Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area,” when describing the overall USAID-GVN project in their reports and other written deliverables to USAID. In such reports and other written deliverables to USAID when referring to services and other deliverables provided by particular contractors, the Contractor must identify/attribute these inputs using the full contract name, not the Contractor/firm name.
For materials developed by contractors on behalf of USAID for public communication, i.e., general public, local stakeholder, international technical, and other external audience communication including printed products, signage, audio, visual, and electronic materials, Power Points etc., the Contractor must only mark them with the full Project name.
The Contractor must not reference contract names or firm names in such materials unless approved in advance in writing by the CO.
Desired level of visibility: The Contractor must prominently display the USAID identity on commodities or equipment;
in printed, audio, visual or electronic public communications; in studies, reports, publications, web sites, and all promotional and informational products; and events. All materials developed under this activity will clearly convey the message that “this project was made possible by the support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID).”
https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/1868/320.pdf https://www.usaid.gov/sites/default/files/documents/1868/320.pdf http://www.usaid.gov/branding http://www.usaid.gov/branding http://www.usaid.gov/branding http://www.usaid.gov/branding
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
Other organizations to be acknowledged: Specific events that are supported by USAID together with other partners may require co-branding following the branding policy. The Contractor will not mark its corporate identities or logos on USAID-funded program materials and communications, unless approved in advance by the Contracting Officer.
The Contractor must comply with the requirements of the USAID “Graphic Standards Manual” available at www.usaid.gov/branding, or any successor branding policy.
The Contractor’s Branding Strategy and Marking Plans will be approved separately by the CO.
[END OF SECTION D]
Invitation for Bids (IFB) No. 72044020B00001 USAID Second Interim Measures for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area (IM2)
SECTION E – INSPECTION AND ACCEPTANCE
E.1 NOTICE LISTING CONTRACT CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE
The following Contract clauses pertinent to this section are hereby incorporated by reference (by Citation Number, Title, and Date) in accordance with the clause at FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE" in Section I of this Contract. See http://acquisition.gov/far/index.html for electronic access to the full text of a clause.
NUMBER TITLE DATE
FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR Chapter 1)
52.246-12 INSPECTION OF CONSTRUCTION AUG 1996
E.2 FINAL COMPLETION AND ACCEPTANCE
USAID inspection and acceptance of services, reports and other required deliverables or outputs shall take place at USAID in Vietnam, or at any…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .