Castillo Languages Services, Inc.
Greenville, NC
- UEI
- KG86PQM913G5
- CAGE
- 6VEM9
- Primary NAICS
- 541930 Translation and Interpretation Services
- SAM.gov registration
- Active through
Company facts
- Self-certified in SAM.gov
- Entity structure
- Corporate Entity (Not Tax Exempt)
- Other NAICS codes in SAM.gov
- SAM.gov registration date
- Physical address
- The William H. Long House and Grounds, 200 E 4th St #104, Greenville, NC 27858, USA
- Website
- castillolanguageservices.com
- Founded
- 2002
- Employees
- 1-10
- Estimated annual revenue
- $0-$1M
- Industry
-
- Industrials
- Commercial & Professional Services
- Professional Services
- SIC code
- 73 Business Services
Registration and certifications come from SAM.gov and the SBA; company details from public web sources. Updated .
Contract obligations by fiscal year
| Fiscal year | Obligated |
|---|---|
| FY2027 To date | $0 |
| FY2026 | $42,071 |
| FY2025 | $31,504 |
| FY2024 | $57,369 |
| FY2023 | $106,550 |
Top agencies by obligations
| Rank | Agency | Obligated, FY2026–FY2027 | Share |
|---|---|---|---|
| 1 | Department of State | $35,340 | |
| 2 | Department of Justice | $6,731 |
Contract awards
| Award | Agency | Obligated | Awarded |
|---|---|---|---|
| Expert services | US Attorney's Offices (OBD) | $3,231 | |
| Spanish translation/transcription | US Attorney's Offices (OBD) | $10,500 | |
| Spanish translation/transcription | US Attorney's Offices (OBD) | $3,500 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $10,540 | |
| Language services | Office of Language Services (DOS) | $9,300 |
Latest 5 listed here. See the rest on GovTribe.
Similar vendors
| Vendor | Location | Primary NAICS |
|---|---|---|
| Giglio Daniel A | Washington, DC | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Clear Communications Interpreting & Translation Services | San Diego, CA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Sonora Translators And Interpreters | Tucson, AZ | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Chang-Castillo & Associates LLC | Richmond, CA | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Castro De Anderson Cecilia | Silver Spring, MD | 561499 All Other Business Support Services |
About the company
Castillo Languages Services, Inc., a self-certified small disadvantaged and Hispanic American-owned business, provides Spanish translation, interpretation, and expert witness services to federal agencies on a full-and-open competitive basis, operating entirely as a prime contractor across 81 awards since 2014. Based in Greenville, North Carolina with additional operational presence in Washington, D.C., Castillo competes without set-aside designations despite its SBA certifications, reflecting its position in a competitive federal language services market where minority and disadvantaged-business credentials are secondary to capability and pricing.
Castillo's customer base concentrates heavily on two agencies of nearly equal size. The U.S. Attorney's Offices account for 45 awards valued at $843 thousand in combined potential value, anchored by expert witness services, interpreter services, and Spanish translation work supporting legal proceedings and criminal investigations. The Department of State's Bureau of Administration holds 27 awards valued at $852 thousand, drawn primarily from multiple-award Blanket Purchase Agreements established annually since 2021, with BPA ceilings ranging from $100 thousand to $250 thousand and task orders issued for translation, interpretation, and combating-trafficking-in-persons support. A distant third group includes the Department of the Army (Forces Command and Headquarters Aviation Branch), with 7 combined awards totaling $123 thousand. Together, these two primary customers account for 100% of recent awards.
Castillo's work operates under Department of State BPAs designated by vehicle numbers 190PRL21A0197, 190PRL22A0197, 190PRL23A0197, and 190PRL25A0197, placing 15 task orders across these vehicles valued at $115 thousand. The U.S. Attorney's Offices awards follow a purchase-order structure rather than a standing vehicle, with individual contracts issued for interpreter services, expert witness evaluations and testimony, translation, and transcription. Representative work includes a $68 thousand Spanish-to-English translation order (February 2023, U.S. Attorney's Offices), a $76 thousand interpreter services contract covering grand jury and witness proceedings (January 2022, U.S. Attorney's Offices), a $250 thousand BPA for language services through September 2026 (Department of State Bureau of Administration), and a $32 thousand expert witness services contract for case evaluation and court testimony (August 2025, U.S. Attorney's Offices).
Activity has declined year over year: 11 awards in 2022, dropping to 5 in 2023, 9 in 2024, 4 in 2025, and 2 in 2026 to date. Three awards with combined potential value of $66 thousand complete within the next twenty-four months, exposing Castillo to moderate recompete risk. Work is categorized primarily under NAICS 541612 (Translation and Interpretation Services) and 541199 (All Other Legal Services), with PSC coding split between expert witness support and administrative translation-and-interpreting services. Combined potential value across all 81 awards stands at $1.8 million, with $1.1 million obligated (61% execution rate), reflecting the small-dollar, task-order-driven nature of federal language services procurement. Castillo operates no subcontract footprint and holds no parent vehicle positions beyond the State Department BPAs.
Quick answers
Is Castillo Languages Services, Inc. registered in SAM.gov?
Yes. Castillo Languages Services, Inc.'s SAM.gov registration is active through July 21, 2027.
How much has Castillo Languages Services, Inc. received in federal contracts?
Federal contracts obligated $31,504 to Castillo Languages Services, Inc. in fiscal year 2025 and $237,494 in fiscal years 2023 through 2027.
What is Castillo Languages Services, Inc.'s most recent federal award?
Castillo Languages Services, Inc.'s most recent federal contract award is Expert services (15JA5626P00000012), from US Attorney's Offices (OBD), on February 19, 2026.
On GovTribe
See Castillo Languages Services, Inc.'s full federal record
- Federal contract awards
- IDV awards
- Funding analysis by agency, NAICS and set-aside
- Similar vendors