Amendment 0007 to W912UM23R0010_19APR23.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

a. This amendment is issued to provide attached document for information only to Bidder's Inquiry ID # 10206685. For details about the document, go to https://w w w .automatedlogic.com/en/.

b. All other terms and conditions remain the same.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W912UM23R0010

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

23-Mar-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

19-Apr-2023

CODE

CONTRACTING DIVISION

U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS

FAR EAST DISTRICT

UNIT #15546

APO AP 96271

W912UM 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912UM23R0010

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

(End of Summary of Changes)

WEB-BASED

BUILDING

AUTOMATION

SYSTEM

혁신적이고, 사용하기 쉬운 자동제어 시스템은 건물 운영에 있어서 최고의 장점이다.

Next level building automation engineered to help you make smart decisions.

㈜ 웹콘 인천시 연수구 인천타워대로 99 애니오션빌딩 14층

TEL : 032-859-2100 FAX : 032-859-2244 Homepage : www.webcon.co.kr

Automated Logic 은 하나의 목표로 초점을 맞추고 있다.: 혁신적인 빌딩 자동화 시스템 개발과 최신 기술

을 통한 운영의 자유와 쉬운 접근성을 제공한다. WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템은 삶의 목적을 달성 하

기 위한 방법을 제시한다.

WebCTRL® 시스템은 간편합니다.

웹기반의 강점.

여러 소프트웨어 도구들은

빌딩을 편리하게 운영하고 에너지 효율을 높이는데 도움을 주고

문제가 발생하였을때 그에 대한 해결책을 제시합니다.

그리고, 무엇보다도,언제 어디서든지 인터넷이 연결되어 있다면

핸드폰/노트북/데스크톱 으로

확인과 조작이 가능합니다.

•2D/3D 그래픽을 통한 종합적이고 직관적이 건물 관리.

•역동적인 구역 색상표현으로 빠른 현재 구역 상태 전달.

•사용자 정의 그래픽, 스케줄, 트렌드, 보고서, 그리고 알람

•고유의 WebCTRL Index™ 도구들은 측정, 분석, 그리고 비교

하여 편안한 조건의 설정 값을 제공하고, 사용자의 편안함과 능

률을 향상.

•WebCTRL Time-lapse™은 그래픽 화면에서 최근에 작동했

던 최대 24시간의 일들을 분석 관리.

•내장 고장 검출 및 진단(FDD)은 건물 문제의 자동 응답,

점검,보안을 제공.

WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템 플랫폼의 강점

WebCTRL® 빌딩 자동화 시스템이란?

빌딩 자동화에서 표준 개방 가능성을 의미한다.

Automated Logic 규약은 WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템과 함께 가장 중요한 위치에 있습니다. 오직

개방형 표준만이 최신 웹기술을 충분히 활용 할 수 있으며, WebCTRL 시스템은 단대단 통신을 사용하여 운

영상의 자유로움을 제공한다.

WebCTRL 시스템은 주용 통신프로토콜들을 지원하며, BACnet, LonWorks®, Modbus® 그리고 SNMP까지 포함 되어 있다. 또한 Ja va2호환 서버 와 같이 Windows®, Redhat Enterprise Linux®, 그리고 Unbuntu까지 실행 가능 하며, WebCTRL 시스템은 많은 JD

BC호환 데이터베이스로 작동 할 수 있으며, MS Access®, MySQL, MS SQL Server, PostgreSQL 그리고 Oracle®까지 다양하게 선택

가능하다.

WebCTRL시스템은 쉽게 기업 또는 타사 시스템과 데이터를 공유 할 수 있다.

•임차인의 미사용 시간에 대한 지출 생성

•빌딩 시스템의 유지 보수 작업 지시 자동 생성

•OpenADR® 2.0 프로토콜을 사용하여 에너지 감소 프로그램을 실행하여 에너지 수요 감소

이러한 기능과 더불어 구성과 네트워크로 합리적 운영의 수요와 예산에 적합한 방식으로 제어 시스템을 구축하고 관리할 수 있다.

WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템은 빌딩의 작업을 이해하고 결과를 분석 할 수 있는 능력을 제공해 줍니다. WebCTRL 시스템은 에

너지 소비를 줄이고 사용자의 편안함을 증가시키고, 지속 가능한 건물 운영을 할 수 있도록 하나의 강력한 관리 도구로 환경,에너지, 보

안 및 안전시스템을 통합합니다. WebCTRL은 웹기반 시스템으로 건물 관리자가 제어하고 언제든지 원격으로 HVAC,조명,중앙 공장

등 구내에 중요한 프로세스에 접근하거나 조작 할 수 있습니다.

WebCTRL 시스템은 문자 그대로 전세계적인 빌딩 자동제어

시스템입니다.

WebCTRL은 별도의 프로그램 없이 데스크톱, 노트북, 태블

릿 및 여러 인터넷 장비들을 통해 세계 어느 곳에서도 빌딩

자동제어 시스템에 접근하거나 조작 할 수 있도록 최신 브

라우저와 호환이 가능 합니다.

즉, 통신의 유연성 뿐만 아니라 그 기능을 확장 합니다.

WebCTRL 시스템은 세계적인 에너지 관리에 대한 단일

사용자 제어에서, 단일 사이트 다중 사용자, 다중 사이트, 심지어 다중 서버 설치를 제공합니다. 또한 풍력 발전기, 조

명 및 화재 시스템,건물의 엘리베이터 시스템 등을 포함한

주요 전기 및 기계 시스템과 인터페이스 통신이 가능하며, 그래픽과 결합하여 한 위치에서 사용자가 조작 감시 할 수

있어 사용자의 효율성과 생산성을 높여 줍니다.

빌딩 자동제어의 간편화

에너지 절약

다른 시스템 들과 달리, WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템은 프로그램 설치 시

통합된 강력한 에너지 절약 및 분석 기능을 제공 합니다.

이러한 에너지 효율 기능들은 다른 다양한 운영기능들과 결합하여 사용 할 수 있습니다.

• 설정 값의 최적화 – 실제 작동 조건에 기초하여 최적의

설정 값을 계산한다.

• 최적의 시작– 건물의 상태 및 시스템 용량에 기초하여 실

행 시 최적의 설정으로 시작 한다.

• 수요의 감소 – OpenADR 2.0a/2.0b 프로토콜을 사용

하여 다른 에너지 효율을 줄일 수 있는 자동화 시스템과

통신 할 수 있도록 허용한다.

• Time-lapse™ 그래픽 – 최대 24시간 이내 단 몇 분의 데이

터도 실시간으로 재생 가능 하다.

• Environmental Index™ Tool – 조치,분석 및 균형

을 돕고, 데이터를 비교하여 효율성과 편안함 제공.

• 고장 감지 & 진단 –더욱 향상된 운영성능을 목표로 미리

진단하고 통찰하여 문제가 되는 부분에 즉각 반응한다.

• 온도 변화에 따른 제어 구역 색상 변경 – 시설 전

체의 상태를 색상으로 표현하여 빠르게 전달 한

다.

• 계층적 서버와 그룹 스케줄 – 사용자가 지정하는 건물의

층별, 구역별, 장비별 그룹 스케줄 설정으로 보다 유연하

고 쉽게 에너지관리를 할 수 있다.

• 트랜드 와 산포도 그래픽 도구 – 제어 건물 상태를 추적

하여 문제를 해결 할수 있다.

• 보고서 –클릭 한번으로 Acrobat®, Excel®및 다른

응용 프로그램으로 브라우저에서 데이터 저장이 가

능하다.

• 논리적 알람 – 특정 이벤트가 발생한 후 알람을 생성시키

고 사용자에 통지한다.

WebCTRL® 빌딩 자동제어 시스템은 에너지 효율 뿐만 아니라 에너지를 절약하여 비용 절감에 도움을 줍니다.

• 데이터 시각화의 강점– 현재의 에너지와 물 사용량,실내

공기질(IAQ), 실외 공기 조건 등의 데이터를 실시간으로

표시하여 고객들에게 교육 할 수 있고 온도 또는 점유에

따른 데이터를 실시간으로 그래프화 하여 표시 합니다.

• 통합의 강점– WebCTRL 시스템은 에너지를 포함한 보안

및 안전 시스템 등 통합 시스템을 구축하여 웹 기반의 관리

도구를 통해 한번에 관리 할 수 있습니다.

• 딜러들의 강점 – Automated Logic은 에너지 관리 및

제어 구축에 입증 된 경험이 있는 170개 이상의 현장 사

무소를 포함하고 있고 각 팀들은 회사에 지점뿐만 아니

라 독립적으로 소유하는 딜러로 구성되어 있으며 설치

및 WebCTLR 시스템의 유지관리, 설계, 엔지니어링의

과정을 고객들에게 제공합니다.

직관적 제어

WebCTRL® 시스템 플랫폼으로 간편하게 조작이 가능하며 직관적으로 화면을 훑어 볼 수 있다.

추가적으로 add-on 기능은 WebCTRL® 빌딩 시스템을 보완하고 건물 소유자가 정보 보고서를 작성하고 확인

할 수 있습니다.

Thermographic 평면도로 온도변화를 표

시하여 한번에 건물의 상태를 확인하고 이 해 할 수 있습니다.

간단한 그래픽 조정과 적절한 영역제어 설

정 값을 정의 합니다.

전세계 어디서든 안전한 브라우저 접속으로

여러 빌딩을 제어 할 수 있습니다.

WebCTRL 고장 검출 및 진단 (FDD)으로

자동으로 쉽게 문제를 진단하고 하위 장비 알람 발생을 감소시킵니다.

WebCTRL EIKON® 작동 데이터를 시뮬레

이션 그래픽 프로그래밍 도구를 사용하여 문제를 진단하거나 장비의 성능을 평가할 수 있습니다.

간단한 드롭 다운 메뉴로 WebCTRL® EnergyReports™ 패

키지의 일정 제어 옵션 기능과 다른 기간에 에너지 소비 또는 수요를 비교합니다.

Eco-Screen® 은 가장 혁신적인 녹색 건물 기능을

강조, 건물의 정교한 운영 체제에 대한 자세한 내용

을 KIOSK 디스플레이로 방문자에게 안내 합니다.

과거와 현재 기간에 걸쳐 평면도, 장비, 그

래픽, 추이 및 경보를 검토하여 신속하게 문 제를 파악하고 제어 구축 해결할 수 있습니 다.

Wi-F i

Wi-F i

Cellula r Enterpris e Syste m

WebCTRL

® Serve r

WebCTRL

® Brows er

WebCTRL® En ergyReports™

Package

Eco-Screen® S ustainability Kios k WebCTRL

® Brows er

WebCTRL

® Brows er

WebCTRL

® Brows er

BACnet / IP

HTTP, HTTPS, X

ML

LGR Router or

ME-LGR Controll er

PlantCTRL™ Chiller Plant Control Sol ution

LGR Rout er

Utility Compa ny

ME Line MEx Line SE Line Equipment ZN Li ne

ZN Line Sensor Senso r

System BACnet

Controller I/O Expanders Controller Touch Interface Control ler

Controller Touch Interface Gateway

(주)웹콘 주소: 인천시 연수구 인천타워대로 99 애니오 션빌딩 14층 Tel: 032)859-2100

FAX: 032)859-2244