W912PB21Q3028-0003.pdf

0011581625

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

See summary of changes.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 15-Jun-2021

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street , County, State and Zip Code) X W912PB21Q3028

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

07-May-2021

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

15-Jun-2021

CODE

RCO BAVARIA

AMERIKANISCHE BESCHAFFUNGSSTELLE

GEB 542

92655 GRAFENWOEHR LAGER

GERMANY

W912PB 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912PB21Q3028

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

Regional Contracting Office POC Contract Specialist: Evelyn Butter

COMM: (+49) 09641-70-526-8708

DSN: 314-526-8708

E-mail: evelyn.butter.ln@mail.mil

The purpose of this amendment is to:

1. Answer vendor questions regarding requirement specifications.

2. All other terms and conditions remain unchanged.

1. Question: Please provide historical data concerning paper towels, toilet paper and soap. Amount per year or month.

Answer: The Estimates for a month:

Hand towels per month (restroom areas only) ~ 55 boxes a` 20 packs Toilet Paper per month (restroom areas only) ~ 5 Packs a` 64 rolls (3-layer paper white)

Trash bags as required - (unfortunately, we don't have any details on this).

Liquid Soap as required - (unfortunately, we don't have any details on this).

2. Question: Please provide the make and model of the different dispensers (paper towel, toilet paper and soap).

Answer: There is no DIN ISO existing for dispensers, as stated in Amendment 0002.

Attached please find pictures for the paper towel dispenser, toilet paper holder, and soap dispenser.

3. Question: Please provide a list of the chemicals currently used at the installations.

Answer: See PWS 7.5.1.6, and 6.0 Deliverables A008. The Contractor needs to provide a list to the COR, 5 days after award, of all material and cleaning components used, for approval.

7.5.1.6 Material and Cleaning Components:

All material or cleaning components used shall be in accordance with hazardous material regulations (Gefahrstoffverordnung) and have a Material Safety Data Sheet (MSDS) (Sicherheitsdatenblatt). The MSDS shall be available, in English and local language, in all designated storage areas were material and cleaning components are stored. The Contractor shall provide the MSDS to the COR for all materials (hazardous or non-hazardous) acquired including toxic and flammable materials. All cleaning supplies, equipment and materials shall be of commercial standard or equivalent quality and conform to applicable specifications. Equipment, such as vacuum cleaners, polishing machines, etc. shall be industrial strength and kept in operating order and designed to perform the type of work prescribed in this PWS. (Deliverable A008)