A.8.6_Am-0003_W912HV-17-B-0005.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICAITON NO. 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicble)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

FACILITY CODE

9A. AMENDMENT OF SOLICIATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a)By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment your desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPIRATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15C. DATE SIGNED

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION ( Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

PAGE OF PAGES

6. ISSUED BY CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code) (X)

CODE

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

1 2

0003 Sep 13, 2017 N/A

U.S. ARMY ENGINEER DISTRICT, JAPAN

ATTN: CONTRACTING DIVISION (CECT-POJ)

BLDG. 250, ROOM 147, CAMP ZAMA

ZAMA-SHI, KANAGAWA-KEN,

252-8511 JAPAN

W912HV-17-B-0005

Jun 22, 2017

PA00032 Replace Kadena Elementary School, Kadena AB, Okinawa, Japan

SEE CONTINUATION SHEET(S)

W912HV-17-B-0005

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT (continued)

A. CHANGES TO SPECIFICATIONS – The amendment mark “(Am-0003)” is shown on each page of the amended specification section(s).

Revised Page(s) to Project Specifications. Attached hereto are the following revised page(s) to specifications. Revised page(s) will replace like-numbered page(s) in the subject specifications. Changes are indicated by a red line in the left margin of revised areas. All portions of the revised section(s) shall apply whether or not changes have been indicated.

Revised Section(s)

Standard Form 1442, Page 1

B. Response to inquiries will be issued in future amendment(s).

C. Proposal due date and time of September 19, 2017, 02:00 PM (Japan Standard Time), is extended to October 18, 2017, 02:00 PM (Japan Standard Time).

PA00032 Replace Kadena Elementary School, Kadena AB, Okinaw a, Japan

SECTION 00 10 00, Solicitation, Contract Line Item Number (CLIN) Schedule SECTION 00 21 00, Instructions SECTION 00 45 00, Representations and Certif ications SECTION 00 70 00, Conditions of the Contract SECTION 00 73 00, Supplementary Conditions DIVISION 01, General Requirements DIVISION 02 THRU 41, Technical Provisions

DRAWINGS

Funds are not presently available for this acquisition. No contract aw ard w ill be made until appropriated funds are made available from w hich payment for contract purposes can be made.

X

TAKASHI HORIUCHI 046-407-8831

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS

NEGOTIATED

22-Jun-2017

(RFP)

(IFB)

CALL:

B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

See Item 7

2. TYPE OF SOLICITATION

SEALED BID

3. DATE ISSUED

9. FOR INFORMATION A. NAME

SOLICITATION

NSN 7540-01-155-3212 1442-101 STANDARD FORM 1442 (REV. 4-85)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.236-1(e)

11. The Contractor shall begin performance w ithin _______15 calendar days and complete it w ithin ________1050 calendar days after receiving aw ard, X notice to proceed. This performance period is X mandatory, negotiable. (See _________________________52.211-10

12 A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)

X YES NO

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

A. Sealed offers in original and __________1 copies to perform the w ork required are due at the place specified in Item 8 by ___________ local time ______________22 Aug 2017 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time.

shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

B. An offer guarantee X is, is not required.

C. All offers are subject to the (1) w ork requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

D. Offers providing less than _______120 calendar days for Government acceptance after the date offers are due w ill not be considered and w ill be rejected.

SOLICITATION, OFFER,

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair)

1. SOLICITATION NO.

IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

4. CONTRACT NO.

7. ISSUED BY CODE

CONTRACTING DIVISION

USACE-JAPAN DISTRICT

RM 147, BLDG. 250

CAMP ZAMA

ZAMA-CITY, KANAGAWA 252-8511

JAPAN

W912HV

PAGE OF PAGES

1 OF

CODE

(Title, identifying no., date):

12B. CALENDAR DAYS

02:00 PM (hour) Sealed envelopes containing offers

5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 6. PROJECT NO.

8. ADDRESS OFFER TO (If Other Than Item 7)

FAX:TEL: 046-252-0994 TEL: FAX:

W912HV-17-B-0005 39

18 Oct 2017

(Am-0003) j2ctcth9 Line