AM02.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

1 2

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE 5. PROJECT NO. (If applicable)

W9127820R0012-0002 15 JUNE 2020 M017EU45

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY(If other than item 6)

CODE

Corps of Engineers 109 St. Joseph St.

Mobile, AL 36602

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP code) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION

NO.

W9127820R0012

9B. DATED (SEE ITEM 11)

6 MAY 2020

10A. MODIFICATION OF

CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended. Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods: (a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (if required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS,

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO AUTHORITY OF FAR 43.103(b)

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible)

The subject solicitation for: FY20 AIRCRAFT MAINTENANCE FACILITY

SOTO CANO AIR BASE, HONDURAS

Is modified in the following: REFER TO THE ENCLOSED REVISED SPECIFICATIONS FOR AMENDMENT NO. 0002

NOTE: THE RECEIPT OF PROPOSAL DATE IS HEREBY REVISED BY THIS AMENDMENT. REFER TO BLOCK 13.A OF THE ENCLOSED SF1442.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document reference in item 9A or 10A, as Heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICE (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

BY

(Signature of contracting officer)

16C. DATE SIGNED

NSN 7540-01-152-8070 30-105 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

PREVIOUS EDITION UNUSABLE Prescribed by GSA

FY20 AIRCRAFT MAINTENANCE FACILITY W9127820R0012

SOTO CANO AIR BASE, HONDURAS M017EU45

SF 30 Page 2 W9127820R0012-0002

PART I - REVISIONS MADE BY ADDED AND/OR REPLACEMENT PARAGRAPHS/PAGES/SECTIONS

The items listed below are to be replaced by the corresponding added and/or revised paragraphs/pages or sections. Added and/or revised paragraphs/pages or sections are indicated by a note in bottom right hand corner of each paragraph or page. Added sections are hereby made a part of the contract and are to be inserted in the specification in the proper numerical/alphabetical sequence.

Within the specifications, deletions from the specifications are indicated by strikethrough, e.g.: deletions are marked with strikethrough and additions to the specifications including revisions/substitutions are indicated in bold, italic and underlined, e.g.: additions are indicated thus.

Corresponding Added or Revised Paragraph SECTION Page, and/or Section

SF1442 Revised Block 13.A as indicated herein.

00 21 16 Revised Clause 52.236-27 as indicated herein.

PART II - NOTE: Revised and replacement drawings are listed below. These revised and replacement drawings are to be inserted into the folio in the proper numerical sequence. Drawings that have been revised or replaced by this amendment shall be deleted from the folio. All drawings listed below are revised unless indicated otherwise.

SHT

REF. TITLE OF DRAWINGS

COVER SHEET

S-101 FOUNDATION PLAN COMPOSITE

S-102 FOUNDATION PLAN AREA A

S-103 FOUNDATION PLAN AREA B

S-104 FOUNDATION PLAN AREA C

S-105 FOUNDATION PLAN AREA D

S-106 FOUNDATION PLAN AREA E

S-107 FOUNDATION PLAN AREA F

S-108 FIRST FLOOR PLAN COMPOSITE

S-112 FIRST FLOOR SLAB PLAN AREA D

S-208 FRAMING ELEVATIONS

S-301 SLAB AND FOUNDATION SECTIONS

S-302 SLAB AND FOUNDATION SECTIONS

S-505 TYPICAL FRAMING DETAILS

S-510 TYPICAL BRACED FRAME DETAILS

S-511 TYPICAL BRACED FRAME DETAILS

S-518 TYPICAL BRACED FRAMING DETAILS

S-601 SCHEDULES

Encl as stated Replaced pages of the specifications as indicated in Part I.

18 Revised drawing as indicated in Part I.

SOLICITATION, OFFER

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair)

1. SOLICITATION NO.

W9127820R0012

2. TYPE OF

SOLICITATION

SEALED BID (IFB)

NEGOTIATED (RFP)

3. DATE ISSUED

6 MAY 2020

PAGES OF PAGES

IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

4. CONTRACT NO. 5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO.

6. PROJECT NO.

M017EU45

7. ISSUED BY CODE CT 8. ADDRESS OFFER TO

U.S. ARMY ENGINEER DISTRICT, MOBILE

CONTRACTING DIVISION (CESAM-CT)

109 SAINT JOSEPH STREET

MOBILE, AL 36628-0001

SAME AS BLOCK 7

IF HAND CARRIED, DELIVER TO

ROOM 1009

9. FOR INFORMATION

CALL : Kenneth Harlan

Sara Logsdon

A. NAME

Kenneth.P.Harlan@usace.army.mil Sara.G.Logsdon@usace.army.mil

B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

(251) 694-3763

(251) 690-3347

SOLICITATION

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS (Title, identifying no., date):

FY20 AIRCRAFT MAINTENANCE FACILITY, SOTO CANO AIR BASE, HONDURAS

* See Section 01 00 00, Paragraph “COMMENCEMENT, PROSECUTION AND COMPLETION OF WORK”.

**Block 13A. : Refer to Section 00 11 00 for the number of copies to submit with the original offer.

11. The Contractor shall begin performance within _8____ calendar days and complete it within __*__ calendar days after receiving award, notice to proceed.

This performance period is mandatory, negotiable. (See _ __ .)

12A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)

YES NO

12B. CALENDAR DAYS

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

A. Sealed offers in original and ___**___ copies to perform the work required are due at the place specified in Item 8 by _1400_ (hour) local time 29 JULY 27 AUGUST 2020 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time. Sealed envelopes containing offers shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

B. An offer guarantee is, is not required.

C. All offers are subject to the (1) work requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

D. Offers providing less than __120__ calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected.

NSN 7540-01-155-3212 1442-101

STANDARD FORM 1442(REV. 4-85)

Prescribed by GSA FAR(48 CFR) 53.236-1(e)

Revised by Amendment No. W9127820R0012-0002

14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR (Include ZIP Code) 15. TELEPHONE NO. (Include area code)

16. REMITTANCE ADDRESS (Include only if different than Item 14)

CODE FACILITY CODE

17. The offeror agrees to perform the work required at the prices specified below in strict accordance with the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in writing within _________ calendar days after the date offers are due. (Insert any number equal to or greater than the minimum requirement

AMOUNTS

18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.

19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation - give number and date of each)

AMENDMENT NO.

DATE

20A. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN OFFER

(Type or print)

20B. SIGNATURE 20C. OFFER DATE

AWARD (To be completed by Government)

21. ITEMS ACCEPTED:

22. AMOUNT

23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN

(4 copies unless otherwise specified)

ITEM

25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO

10 U.S.C. 2304(c) ( ) 41 U.S.C. 253(c) ( )

26. ADMINISTERED BY CODE 27. PAYMENT WILL BE MADE BY

CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE

28. NEGOTIATED AGREEMENT (contractor is required to sign this document and return _______ copies to issuing office.) Contractor agrees to furnish and deliver all items or perform all work, requisitions identified on this form and any continuation sheets for the consideration stated in this contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be governed by (a) this contract award,

(b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certifications, and specifications incorporated by reference in or attached to this contract.

29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.) Your offer on this solicitation is hereby accepted as to the items listed. This award consummates the contract, which consists of (a) the Government solicitation and your offer, and (b) this contract award. No further contractual document is necessary.

30A. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED

TO SIGN (Type or print)

31A. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

30B. SIGNATURE

30C. DATE 31B. UNITED STATES OF AMERICA

BY

31C. AWARD

DATE

STANDARD FORM 1442 BACK (REV. 4-85)

00 21 16

52.236‐27 ‐ Site Visit (Construction) ALT I

(a) The clauses at 52.236‐2, Differing Site Conditions, and 52.236‐3, Site Investigations and Conditions Affecting the Work, will be included in any contract awarded as a result of this solicitation. Accordingly, offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where the work will be performed.

(b) An organized site visit has been scheduled for‐

Site Visit Date: 8 July 12 August 2020 Time: 0900‐1200 1000 Honduras Central Time UTC‐6 ADDRESS: Soto Cano AB, Honduras, CA

POINT OF CONTACT:

Cesar Sabillon: 251‐555‐7001

Ivan Olivieri: 504‐3141‐1863

PLEASE SEND ALL REQUIRED DOCUMENTATION TO:

CESAR.M.SABILLON@USACE.ARMY.MIL by 24 June 2020.

THE DOCUMENTATION NEEDED TO OBTAIN BASE ACCESS: (SEE BELOW)

The Contractors will require for entrance to the installation.

For the most part the following activities can occur concurrently (at the same time):

Must have a Salvoconducto to travel from Tegucigalpa to Soto Cano (3‐4 week lead time ‐ US Embassy).

Names must be on an approved access list (2‐3 week lead time ‐ USACE Cesar Sabillon)

Documentation of a negative test for Covid‐19 within one week of visitation (Requestor's Doctor)

Face mask, safe distancing and no access to DFAC, AFEES and Subway.

Approval from Sistema Nacional de Gestion de Riesgos (SINAGER) (2‐3 Lead Time ‐ US Embassy)

PERSONNEL ACCESS BY COUNTRY OF ORIGIN Note: The documentation to be attached to the request and that is required are the following:

USA, CANADA, EUROPE, etc.

Copy of Passport (as clear as possible, readable, color)

HONDURAN PERSONNEL

Copy of Honduran ID (as clear as possible, readable, color)

Background check from Police

Background check from Court

OTHER COUNTRIES OF ORIGIN (Central America, Mexico, Puerto Rico, Belize, South America)

Need a copy of passport or ID (as clear as possible, readable, color)

Background check from Police (From country of origin)

Background check from Court (From country of origin)

Will have to be cleared at least 30 days in advance to allow approval from Higher Military Authorities.

A reason why this person is required ‐ importance will be evaluated.

Salvadorian contractors are not normally be granted Base Access, their passes will require special approval from Honduras Estado Mayor.

VEHICLES ACCESS

Same as Personnel passes; they need to be submitted 14 days in advance.

REGULAR/LOCAL VEHICLES

Copy of Vehicle registration (as clear as possible, readable)

RENTAL VEHICLES

Show Vehicle Rental Contract at the main entrance

It should be stated on pass request letter

If possible, list all possible vehicles to be used

(c) Participants will meet at:

Base Entrance, Soto Cano AB, Honduras

(End of Provision)

(Note: The remainder of the section is unchanged by this amendment.)