SPE60222R0714_AMD 6.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE602 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60222R0714

X

2022 AUG 03

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX is extended, X is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, X is required to sign this document and return 1 copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

BULK PETROLEUM PRODUCT

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

10/11/2022

3. EFFECTIVE DATE

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

Atlantic/Europe/Mediterranean Bulk

SPE602-22-R-0714

Amendment 0006

The changes set forth herein are incorporated into Solicitation SPE602-22-R-0714.

Section B – Supplies or Services and Prices or Costs

1. Due to system error, item T0001 JA1 for DFSP CEPS appears incorrectly on the conformed copy schedule issued with Amendment 0005.

2. The correct schedule requirements for item T0001 JA1 for DFSP CEPS are as follows:

Item: T0001 Throughput SPLC: 961001270 DFSP CEPS

Quantity: 11,340,000 UG6 8A Quantity: 0 SA Quantity: 0 Unrestricted: 11,340,000

NSN Delivery Identification State

9130-007535026 (JA1) CEPS - DFSP CEPS DE

TURBINE FUEL,AVIATION

Region Throughput SPLC Requirement SPLC

AE 961001270 961001270

Delivery Address: NSPA, B.P. 50552 - CS85010 VERSAILLES FR 78005

Service Code Delivery DODAAC Ordering Office DODAAC

DLA SE6P09

Mode Receipt % Max Parcel Min Parcel FOB Restriction FSII SDA CI

BULK:TANKER 100 235,000 O N Y N

Delivery Hours: TANKER - 24HRS

Delivery Notes: THE ONLY ACCEPTABLE POINT OF ENTRY FOR TANKER

DELIVERIES IS MARSEILLES, FRANCE.OCEAN TANKER DELIVERIES INTO THE

CENTRAL EUROPEAN PIPELINE SYSTEM (CEPS) REQUIRE CERTIFICATION OF

PERFORMING VESSELS PRIOR THREE (3)CARGOS AS FAME (FATTY ACIDMETHYL

ESTER) FREE OR, IN INSTANCES WHERE ANY OF PRIOR THREE (3) CARGOS

CONTAINED FAME, IDENTIFICATION OF WHICH CARGOS TANKS, FAME

CONCENTRATION (I.E. 5%, 15%, ETC.), AS WELL AS CERTIFICATION THAT

AFFECTED TANKS WERE PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES

ESTABLISHED IN THE ENERGY INSTITUTE (EI) HM50 DOCUMENT. UPON REQUEST,

VESSEL MUST BE PREPARED TO PROVIDE PREVIOUS CARGO DOCUMENTATION

AND CLEANING HISTORY DEMONSTRATING COMPLIANCE WITH HM50 GUIDANCE.

3. All other terms and conditions remain unchanged.