ODS Turn-in procedures.pdf

PDF 1002 KB Posted

Attached to
Corpus Christi Regional HW Removal
Solicitation number
SP450025R0012
Issued by

About this file

This document is a Department of Defense (DoD) customer turn-in procedures manual for Ozone Depleting Substances (ODS), dated December 2023. The manual provides comprehensive guidelines for turning in various types of ODS containers, including halon fire suppression systems, refrigerants, and chemical solvents, to designated Defense Logistics Agency (DLA) Distribution sites in Richmond, VA, Pearl Harbor, HI, and Yokosuka, Japan.

The procedures detail specific requirements for container turn-ins, such as labeling, packaging, and transportation guidelines. Key requirements include advance notification of deliveries, proper documentation (using DD Form 1348-1), safety precautions for handling fire suppression system cylinders, and specific turn-in protocols for different types of ODS containers. Deliveries are accepted Monday through Friday during specific hours at each location, with turn-ins restricted to government recovery cylinders and specific ODS types. The manual emphasizes safety, proper documentation, and environmental compliance in the handling and disposal of these potentially hazardous substances.

View the file

Other files

Show all 17

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

����&&�,�����.������/���00+�0�+�001+�233+�23�4�5�&����0�3�+�0�00+�0630+��13�4�����5�/�7��*�� �(����������,��/��+�5�&���+�����5�/�7��������!�&���"�&��%(!����������*�*�������������%����������� ��/���!�&�'(%%&���&�������/'���8963�����1�03+��!��!����������!���&���(!��*��/�:'�&"����7�006����%����;���������0+0+0��!�� �����/'���8923�����8903�������&���)���(!����������� ������"����������=�%��+�5�,���+��!�'��������+���&���!����� ���!���������>�"��#�&��*�'�������0�%!�"�����%!����(!������ �,�����(!�7����.�����#�'������������!�)(�������� �� �����<�*�'��������?+���;���%!�"����������%��������(�������%�!������������(!�7�������� ����&&���������������@�A�B��(B�+�=�%��4�C��!&�5�!)�!+�5�,���+�����'��������+���&���!���*�D(���������!��� �!��"�!������(!�7���������(������� ��)������������'��������E�'�������6�%!�"�����>������&�'���B�>(�)�!���>'>F����%�������&&�����������������������#�'��(!����������� �� ���!"�����������������!���"�!����&����!�*�'�������1�&������ �� ���!"��#�'*�'�������2�&������ ������'�!"����F�����������D(�!��C#�F�*�/�!�G(�������������!�����!�G(������������&����!��!�����������B��"��&�)�&���+���������� �� ���!"������'>�8H278120��!������!���&��931���IH78120*�/�!�%!����(!�&������!����!�G(��������%&�������&&+��'>�8H272�3���!�2331*�� �������!���&��(�)�!�����931���IH72�3���!�2331*��� C!��!���-�����!�����#�'� ���!"��

�� ���������������������������������� ��� ������ ��!�� "#� $%�&'()%*+,&(+%-./*01-%(+2+3&(+%-�(%�()0�+(04�4&-&50*�%*�678�9*%5*&4�622+30�+:�*0;'+*0<�=)0-�('*-+-5�+-�678�(%�()0�>0:0*?0#�� @#� "AA�(B/0:�%2�678�3%-(&+-0*:�=+AA�C0�&330/(0<�+-�()0�>0:0*?0�(%�+-3A'<0�3BA+-<0*:D�2+*0�0E(+-5'+:)0*:D�<*'4:D�:/)0*0:D�&-<�3&-+:(0*:#�F%?0*-40-(�*03%?0*B�3BA+-<0*:�&*0�&?&+A&CA0�2*00�%2�3)&*50�()*%'5)�7G"�"?+&(+%-�2%*�678�('*-0<�+-�(%�()0�>0:0*?0#�H)0�I+A+(&*B�8(&-<&*<�>0;'+:+(+%-�&-<��::'0�9*%30<'*0�JI�G8H>�9K�+:�':0<�(%�*0;'+:+(+%-�678#�H)0�7G"�/*020**0<�40()%<�2%*�B%'*�+-/'(�%2�&�*0;'+:+(+%-�J:&A0:�%*<0*K�+-(%�()0�:'//AB�:B:(04�+:�()*%'5)�LM7I"GGD�J)((/N..===#<A&#4+A.�-2%.L0<I&AA.KD�C'(�*0;'+:+(+%-:�3&-�C0�/)%-0<�+-�(%�7G"��':(%40*��-(0*&3(+%-��0-(0*D�J7G"����K#�H)0��0-(0*�+:�&?&+A&CA0�OP�)%'*:�&�<&B�&(�78$�QQR1SSQQ�%*��6II�(%AA�2*00�JTSSK��UO1OOUU�JTSS17G"1�"GGKD�%*�CB�04&+A�&(�<A&3%-(&3(30-(0*V<A&#4+A�(%�&-:=0*�;'0:(+%-:�3%-30*-+-5�I�G8H>�9�&-<�*0;'+:+(+%-�:(&(':#�H)0�5%?0*-40-(�3BA+-<0*:�':0<�2%*�*03%?0*+-5��L��*02*+50*&-(:�&*0�/&+-(0<�%*&-50D�&-<�W&A%-:�*0<#�@%()�)&?0�B0AA%=�(%/:�&-<�<'&A�/%*(�J(=%�?&A?0:K�(%�<+:(+-5'+:)�()04�2*%4�:+-5A0�/%*(�?&A?0�:(&-<&*<�:/03�5&:�3BA+-<0*:#�7'&A�/%*(�:/03�5&:�J?+*5+-K��L��3BA+-<0*:�&*0�%-AB�&?&+A&CA0�2%*�$&?B�:)+/C%&*<�&//A+3&(+%-:#�� �#� "AA�678�3%-(&+-0*:�*0('*-0<�(%�()0�>0:0*?0�4':(�C0�(&550<.A&C0A0<�&:�2%AA%=:N�� R#� H)0�:)+//0*:�7%7�"3(+?+(B�"<<*0::��%<0�J767""�K#�� O#� H)0�:)+//+-5�&3(+?+(BX:�Y+-1()013A0&*Z�&<<*0::�=+()�96��&-<�/)%-0�-'4C0*#�� �#� H)0�$8$�%2�3BA+-<0*J:K�3%-(&+-+-5�()0�*03%?0*0<�678�J:00�803(+%-��K#�� P#� HB/0�%2�678�J+#0#D�W&A%-�R�[R�%*��L�1ROK#�� U#� H)0�;'&-(+(B�%2�3%-(&+-0*:�%-�()0�/&AA0(�%*�=+()+-�()0�:)+//+-5�3*&(0#�� Q#� 9&3\&50<�&-<�A&C0A0<�+-�3%4/A+&-30�=+()�76H�*05'A&(+%-:#��"�77�RRP]�%*�����������������������������77�R�PT1R�:)&AA�&A:%�C0�+-3A'<0<�=+()�()0�3BA+-<0*J:K#�� $%(0N�̂)0-�4'A(+/A0�3%-(&+-0*:�J3BA+-<0*:D�<*'4:D�:/)0*0:D�3&-+:(0*:D�%*�2+*0�0E(+-5'+:)0*:K�=+()�()0�:&40�$8$�&*0�:)+//0<�/&AA0(+,0<�%*�+-�&�C%E.3*&(0D�&//AB�%-AB�%-0�(&5.A&C0A�(%�()0�:)+/40-(D�-%(�(%�0&3)�+(04#�� 7#� L+*0�:'//*0::+%-�:B:(04�3BA+-<0*:�&-<�3&-+:(0*:�=+()�0A03(*+3&A�3)&*50:�%*�+-+(+&(%*:�4':(�C0�<0&3(+?&(0<�/*+%*�(%�:)+/40-(�(%�()0�>0:0*?0#�"A:%D�:&20(B�3&/:�4':(�C0�':0<�(%�3%?0*�0E/%:0<�&3('&(+%-�403)&-+:4:�&-<�<+:3)&*50�/%*(:�%-�()0:0�:/03+&A�3BA+-<0*:D�%()0*=+:0�<&-50*%':�:&20(B�:+('&(+%-:�3%'A<�&*+:0�<'*+-5�()0�:)+//+-5D�*030+?+-5D�%*�:(%*&50�/*%30::#�_%'*�A%3&A�&*0&�2+*0�/*%(03(+%-�0;'+/40-(�3%4/&-+0:�3&-�/*%?+<0�:&20(B�:0*?+30:#�8/03+&A�)&-<A+-5�/*%30<'*0:�2%*�W&A%-�:B:(04�3BA+-<0*:�&*0�/*%?+<0<�A&(0*�+-�803(+%-�R#��2�2'*()0*�5'+<&-30�+:�

�0� ������+� �� +�*��,���������

���������
������*��

��0 ���������'�� 1'� (�0�*��� ���*/������0� ����� * ��������-���,���-��������� ���������'��0� �������0�*� * �������!������ �� ��2�� ���00 � �, ������#�� ����������'��0� ����� * �������+� �,�����-�,�� �0� ���-�-�����3-����� ��'��4 ���������5 �0�� �������0�

�-�����
��0������* ������/�,-���

����00 ����� �0, �����00 � ��� ��'�600� ��������� �������3-������ ����-��3-���0� ����� * �������� �0, �����00 � ��� ��'�� 7'� �1�8� ��������992�����9/9/9�4��

����5�����������0� �0 ������!�'�'/���9$�<�����$#'�������������������������������������'����������4

+����������=>?�@AB���0����

���������C�� 9'�(�0�*�������5����-�� ���#�$'�(�0�*� ���������2'�6��

���� ���'���*�
���� �������������������������
�����*

0���*����0

�� ��������
���-������
�������������
���������'�����������������������������������D'����������.�1���������������5�0���
����$$�����.1�����������������-�������92�������������������������������$2����������0����

�����-����� �7����� ����'����������������-����� �7����������* ������������������������������������E��� ��0�C88� �'�� 86����� �8������8�

�'����� FFG� H>=@IJA>B=BKA@�LMKN=@O?�� 6'� P

�00���������������

������������C�� 9'�)�Q��4��9$�Q/�)� ����*����������)��:����� �0����������� ����'�� $'��Q6���9��'$�/��� �0�������7���������Q�3-��������* ������/�����

+�����00 ��, ������������- ���
�C�� !�#�6��%����"�� !,#��6R������4�����'9$"��� !#�)���9�22�'$���
���$��%���&����'����������(��)(�!'���������'!�������*����#�������������+������'�,��������(��'�����������!��!���#�'��,��%�!������-��%�����.��������� /��0���������(�����.�����1����������(�������1�����������2��� )3$�$$�45�4�)0��/�0�67����89674�64)���#�������6!���������6!���)(������$ $�)����('����������"('���%�:�����
������������������'����������"��������1����.����&���������'�,������!!����'�����(����(��(����������!!����'����)#���'���)������(��)44��0;9)��#���'���2��(��!�2<<�������'�������!����'��<���'�<�������7�1�������1����.����&������������������!����������&���������(�����������!!����'��������1�������������!!�#������(��=�)2���������!!����'����)#���'>�������&������!!����'�����������(��=*

92�*��.���

����(��9�����'���>��"������������?��#������'�����������!�"���"�.����<��"���������!!��"����������!!����'�������������?������64)�!����"����(�����.����&�������.��1�����(��(��������
2$$�9�������2$$�����%�9����#��(����(�
����#%��@"���������������(�����#���0(��/65�������(���!���������!�!��1��,��(�����.���!�������������)�1(���"���������(����&����%��(��"(�'�"�����'����(�����.������������(�����'�4��"��!����%������(����'��,����������(������������(����(���(�!'����"��������64)�!����"��������������"����'�����(��45�0����!�������������"��������?���"�����'��A����'������"����B$���� ��
��������������"��1��(������������������&���������!!����������)������������"���"�����(��64)�3���(��������� �

� $��B� ���������"�������!�������?�������(��4�!������� CCCD�EFGHIJK�LJMNKIMO�PQRHGNSQGT�URQ�LJKRM�VWXV�EYTZG[�\YKIMNGQT��� ��8�������$������#!�"���#���"��!������������.���������������!!���������#���'���!!��"�������1��(��(��"(������8�����"#�������"����"��������(���#���'�!�!�����/�"������(��8���������?���!�������-���1��(���������������"��������������.�����%��(�����#���'�"#������������������#����"����"�������'��(���#���'��������������(�������!���������"#������������������(��!����"������(��

��������������������������������������������������
������������
�������������������������������
�������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������
������������%������������������
�����������������������������
���������������
�������&�������'���!����������!������������������������������
�����������������(���
������ )�������������������������������������'���!����������!�����������
���������������������������������������
����������������������
������������������������������������������
�������������������������������
�������
��������������������
�������
���������������������������������&�����
������������������
������������������
�������������������������
����������������������������� ,��"
��������������������������������������������
�������������������������-��������
�������������
������������������������
���������������������������������������������������
������������
����������������������0������������������������1���������������������������������
���������������������������������������
�����������������
����������
������������������������
������������������������������������������������������������1������������������������������
������������������������
������-��������������������������������������������������
������������
������0���-��������
���������������(�����(�������������������������������������
������������� 2��0�
���������
���������������������������������������
����������������������

���������������������3�����

����
�������
��������������������������
���������������0������������
�����������������%�����������������������
����������������
#
��#������$������

����� �%� &'(�)*+,-*.�/0*12+1�3+/(�45*�/'(�656�768�9(3(*:(�+3�;5<-/(=�-/�6>?�6+3/*+@0/+51�+1�9+<',51=A�B?%��6>?�6+3/*+@0/+51�C0*5)(�+1�D(*,(*3'(+,A�D(*,-1.�+3�15�;51E(*�-@;(�/5�-<<()/A�3/5*(A�<*5332=5<FA�/*-133'+)�5*�5/'(*G+3(�'-1=;(��H��*(4*+E(*-1/3�5*�'-;51�4+*(�30))*(33-1/3%�?3�-�*(30;/A�-;;�768�,-/(*+-;�,03/�@(�3'+))(=�=+*(</;.�4*5,�/'(��3+1E��1+/�/5�/'(�768�9(3(*:(�)*+,-*.�/0*12+1�3+/(�0/+;+I+1E�/'(�6(4(13(�&*-13)5*/-/+51�8.3/(,�:+-�(3/-@;+3'(=�&'(-/(*�>5E+3/+<3�J*5<(=0*(3%�� KKL� ?==+/+51-;;.A�/'(�45*,(*�C0*5)(-1�768�M5;=+1E�8+/(�+1�N(:(1--*A�&'(�O(/'(*;-1=3�'-3�<;53(=�-1=�+3�15�;51E(*�-:-+;-@;(�/5�*(<(+:(A�3/5*(A�<*5332=5<FA�/*-133'+)�5*�5/'(*G+3(�'-1=;(��H��*(4*+E(*-1/3�5*�'-;51�4+*(�30))*(33-1/3%�?3�-�*(30;/A�-;;�768�,-/(*+-;�4*5,�P-3(3�-1=�8/-/+513�G+/'+1�/'(��%Q%�,03/�@(�3'+))(=�=+*(</;.�4*5,�/'(��3+1E��1+/�/5�/'(�768�9(3(*:(�)*+,-*.�/0*12+1�3+/(�0/+;+I+1E�/'(�6(4(13(�&*-13)5*/-/+51�8.3/(,�:+-�(3/-@;+3'(=�&'(-/(*�>5E+3/+<3�J*5<(=0*(3%��� ���%�&0*12+1�)*5<(=0*(3R�� ?%�?;;�/.)(3�54�768�<51/-+1(*3�G+;;�@(�-<<()/(=�+1�/'(�9(3(*:(�/5�+1<;0=(�<.;+1=(*3A�4+*(�(S/+1E0+3'(*3A�=*0,3A�3)'(*(3A�-1=�<-1+3/(*3%�D5:(*1,(1/�*(<5:(*.�<.;+1=(*3�-*(�-:-+;-@;(�4*((�54�<'-*E(�4*5,�6>?�45*�768�/0*1(=�+1%�&'(.�<-1�@(�*(T0+3+/+51(=�@.�45;;5G+1E�15*,-;�U�>8&9�J�)*5<(=0*(3%�&'(�E5:(*1,(1/�<.;+1=(*3�03(=�45*�*(<5:(*+1E��H��*(4*+E(*-1/3�-*(�)-+1/(=�5*-1E(A�-1=�M-;513�*(=%�P5/'�'-:(�.(;;5G�/5)3�-1=�=0-;�)5*/�V/G5�:-;:(3W�/5�=+3/+1E0+3'�/'(,�4*5,�3+1E;(�)5*/�:-;:(�3/-1=-*=�3)(<�E-3�V:+*E+1W�<.;+1=(*3%�� P%� ?;;�768�<51/-+1(*3�@(+1E�/0*1(=�+1�/5�9+<',51=�,03/�'-:(�/'(�45;;5G+1E�+145*,-/+51�-//-<'(=R�� X%� &'(�3'+))(*3�656�?</+:+/.�?==*(33��5=(�V656??�W%�� Y%� &'(�3'+))+1E�-</+:+/.�G+/'�J7��-1=�)'51(�10,@(*%�� Z%� &'(�O8O�54�<.;+1=(*V3W�<51/-+1+1E�/'(�*(<5:(*(=�768�V3((�8(</+51�ZW%�� [%� &.)(�54�768�V+%(%A�M-;51�XZ\X�5*��H�2XYW%�� ]%� &'(�T0-1/+/.�54�<51/-+1(*3�51�/'(�)-;;(/�5*�G+/'+1�/'(�3'+))+1E�<*-/(%�� O5/(R�̂'(1�,0;/+);(�<51/-+1(*3�V<.;+1=(*3A�=*0,3A�3)'(*(3A�<-1+3/(*3A�5*�4+*(�(S/+1E0+3'(*3W�G+/'�/'(�3-,(�O8O�-*(�3'+))(=�)-;;(/+I(=�5*�+1�-�@5S_<*-/(A�-));.�51;.�51(�/-E_;-@(;�/5�/'(�3'+),(1/A�15/�/5�(-<'�+/(,%�J-;;(/3�,03/�<51/-+1�+/(,3�54�/'(�3-,(�/.)(A�+%(%A�<.;+1=(*3A�=*0,3A�<-1+3/(*3A�(/<%W%�

������������
�������
�����������
��������������������
������
���
�������
�����������������������
���������
�������
����
������$���������
��������
�
�'�����%����
��������������(�����&")�*+,-,./.�������
�����0�/12�.3+-,./.���

4���������� &�� 5��

��������
�����%&"���������
���#��
�����
���
���
�����
���������

6��������

���
-������7

���� 8�� 9�

������������
���
�
������

���� 1��&&��� ��$=1�-$<&&�$$1+��� ������� 6�����

��������-���%&"�������
���� ,��9�
�������
�0���;<����
2���������
�������������
������������
��������������9���
��������>������
������
���������
���������
�����
�:�� 0�2�5����������
���������������"��8����

���������,,������"��8�� ���������3,�������� �8� �

����>�������������0�&�2������� 6����� �����0>>("2��0�2��������

���
�������"�����������������������

6��

����
��������������
���������������

6�� 6�� ����������� 0�2�"�� �������'� ������8��� ;������������������

������������
�������������

6�� ������ 0�2�"��

����
���������������

���������5� ���� �0�5&>2��

��� ��� !"�#$%&'$(�)*$+,%+�-%)"�./$�)!"�0/0�102�3"-"$4"�%-�5/6')"7�')�089�0%-)$%:*)%/+�3%6!&/+7;�<9��=/>"4"$;�6/55"6)%/+�-%)"-�!'4"�:""+�"-)':5%-!"7�%+�?/@/-*@';�A'#'+�./$�'55�A'#'+"-"�:'-"-�'+7�B"'$5�='$:/$;�='>'%%;�'+7�2'+�0%"C/��9�� !"-"�-%)"-�'$"�+/)�&%+%�3"-"$4"-;�/+5(�102�6/55"6)%/+�-%)"-�� !"�./55/>%+C�#$/6"7*$"-�'##5(�)/�)!"�6/55"6)%/+�-%)"�')�B"'$5�='$:/$��� ���� !%-�-%)"�'66"#)-�"D6"--�'+7�$"6/4"$"7�='5/+-�'+7�3".$%C"$'+)-;�'+7�"D6"--�-/54"+)-�%+�*+/#"+"7�/$%C%+'5�%--*"�6/+)'%+"$-;�/.�)!"�)(#"-�%7"+)%.%"7�%+�2"6)%/+�E��9-�/)!"$�%)"&-�:"6/&"�"5%C%:5"�')�5')"$�7')"-;�(/*�>%55�:"�+/)%.%"7�>!"+�)!/-"�#$/7*6)-�>%55�:"�'66"#)"7��� ����� *$+,%+�#$/6"7*$"-F�� 9��0"5%4"$%"-�>%55�:"�'66"#)"7�G/+7'(�)!$/*C!�H$%7'(;�:")>""+�IJII�'+7�KEII�L"D6"#)�!/5%7'(-M��974'+6"�+/)%.%6')%/+�%-�+/)�$"N*%$"7�/+�N*'+)%)%"-�/.�./*$�LEM�#'55")-�/$�5"--��H/$�N*'+)%)%"-�C$"')"$�)!'+�E�#'55")-;�'�7"5%4"$(�-6!"7*5"�-!/*57�:"�6//$7%+')"7�%+�'74'+6"�>%)!�089�0%-)$%:*)%/+;�B"'$5�='$:/$�L00B=M;�)"5"#!/+"�LJIJM�EOP,JIII�QD)��RRKI��9+(�/)!"$�-#"6%'5�'66/&&/7')%/+-�-!/*57�:"�6//$7%+')"7�')�)!"�-'&"�#!/+"�+*&:"$��� S��955�)(#"-�/.�102�6/+)'%+"$-�>%55�:"�'66"#)"7�%+�)!"�3"-"$4"�)/�%+65*7"�6(5%+7"$-;�.%$"�"D)%+C*%-!"$-;�7$*&-;�-#!"$"-;�'+7�6'+%-)"$-�� !"�"D6"#)%/+�%-�'%$6$'.)�-#"6%.%6�='5/+�6'+%-)"$-;�>!%6!�-!/*57�:"�$")*$+"7�)!$/*C!�)!"�'%$.$'&"�&'%+)"+'+6"�6!'++"5-��T/4"$+&"+)�$"6/4"$(�6(5%+7"$-�'$"�'4'%5':5"�.$""�/.�6!'$C"�)!$/*C!�089�./$�102�)*$+,%+-�� !"(�6'+�:"�$"N*%-%)%/+"7�:(�./55/>%+C�+/$&'5�G�82 3�B�#$/6"7*$"-�� !"�C/4"$+&"+)�6(5%+7"$-�*-"7�./$�$"6/4"$%+C�$".$%C"$'+)-�'$"�#'%+)"7�/$'+C";�'+7�='5/+-�$"7��S/)!�!'4"�("55/>�)/#-�'+7�7*'5�#/$)�L)>/�4'54"-M�)/�7%-)%+C*%-!�)!"&�.$/&�-%+C5"�#/$)�4'54"�-)'+7'$7�-#"6�C'-�6(5%+7"$-��� ���955�102�:"%+C�)*$+"7,%+�)/�B"'$5�='$:/$�&*-)�!'4"�)!"�./55/>%+C�%+./$&')%/+�'))'6!"7�)/�"'6!�6(5%+7"$�/$�)/�"'6!�#'55")%U"7�5/'7F�� K��2!%##"$-�0/0�96)%4%)(�977$"--��/7"�L0/099�M��� V��2!%##%+C�'6)%4%)(�>%)!�B1��'+7�#!/+"�+*&:"$��� P��W2W�/.�102�6/+)'%+"$L-M�L-""�2"6)%/+�PM��� E�� (#"�/.�102�L%�"�;�='5/+�KPIK;��H�,KV;�")6�M��� R�� !"�N*'+)%)(�/.�6/+)'%+"$-�/+�)!"�#'55")�/$�>%)!%+�)!"�-!%##%+C�6$')"��� W/)"F�X!"+�&*5)%#5"�6/+)'%+"$-�L6(5%+7"$-;�7$*&-;�.%$"�"D)%+C*%-!"$-;�")6�M�>%)!�)!"�-'&"�W2W�'$"�-!%##"7�#'55")%U"7�/$�%+�'�:/DY6$')";�'##5(�/+5(�/+"�)'CY5':"5�)/�)!"�-!%#&"+);�+/)�"'6!�%)"&��B'55")%U"7�5/'7-�&*-)�6/+)'%+�%)"&-�/.�)!"�-'&"�)(#"�'+7�-%U";�%�"�;�6(5%+7"$-;�7$*&-�6'+%-)"$;�")6��S/D"7Y6$')"7�5/'7-�&'(�6/+)'%+�7%.."$"+)�-%U"�6/+)'%+"$-;�:*)�-!/*57�6/+)'%+�)!"�-'&"�)(#"�/.�#$/7*6);�'+7�&*-)�+/)"�/+�)!"�"D)"$%/$�)!')�&*5)%#5"�W2W-�'$"�>%)!%+��

���/0�12�.3+-,.�.������� ����4����� ���� 5��6������������ ������'�$����������7�

8������ ��� ��9���!�����

��� 1����� �����=10-� ���������������7�

���2�� �����2��'!!-

�����������!!-������������������ >��9���

:�� /�2�$�

�������������7� ��� /�2�$� �����6�� ������/�6�>2��� .��9���-

��������������
�������������������
����������� !�"#$�%�&����

��(���)� �*�"�$+#,##�� ��������&��-����.����/�0 1�� 2��"$"!�#�3+"$$$�45���,,�$���������������������� �

�� �"� #$%�&'()*'+�,-'./(.�0(,%�12'�,$%�323�435�6%0%'7%�(0�829*,%:�*,�3;<�3(0,'(=-,(2.�(.�6(9$)2.:>�?<"�@2A%7%'>�9288%9,(2.�0(,%0�$*7%�=%%.�%0,*=8(0$%:�(.�B2C20-C*>�D*&*.�12'�*88�D*&*.%0%�=*0%0�*.:�E%*'8�@*'=2'>�@*A*((>�*.:�5*.�3(%F2��<"�#$%0%�0(,%0�*'%�.2,�)(.(�6%0%'7%0>�2.8+�435�9288%9,(2.�0(,%0"�#$%�12882A(.F�&'29%:-'%0�*&&8+�,2�,$%�9288%9,(2.�0(,%�*,�B2C20-C*>�D*&*."�� ��"� #$(0�0(,%�*99%&,0�%G9%00�*.:�'%927%'%:�@*82.0�*.:�6%1'(F%'*.,0>�*.:�%G9%00�0287%.,0�(.�-.2&%.%:�2'(F(.*8�(00-%�92.,*(.%'0>�21�,$%�,+&%0�(:%.,(1(%:�(.�5%9,(2.�H"�<0�2,$%'�(,%)0�=%92)%�%8(F(=8%�*,�8*,%'�:*,%0>�+2-�A(88�=%�.2,(1(%:�A$%.�,$20%�&'2:-9,0�A(88�=%�*99%&,%:"�� ���"� #-'./(.�&'29%:-'%0I�� <"� 3%8(7%'(%0�A(88�=%�*99%&,%:�J2.:*+�,$'2-F$�K'(:*+>�=%,A%%.�LMLL�*.:��HLL�N%G9%&,�$28(:*+0O"��22':(.*,%�:%8(7%'+�(.�*:7*.9%�A(,$�3;<�3(0,'(=-,(2.>�J'"�62)-*8:2�3-89%>�#%8%&$2.%��2))%'9(*8I�M�/HPM/�P/QLH��2'�35R��HS/QLH�>�12'�'%9%(7(.F�&$2.%�.-)=%'�(0��HS/MSHL"�<.+�2,$%'�0&%9(*8�*992))2:*,(2.0�0$2-8:�=%�922':(.*,%:�*,�,$%�0*)%�&$2.%�.-)=%'"�� T"� <88�,+&%0�21�435�92.,*(.%'0�A(88�=%�*99%&,%:�(.�,$%�6%0%'7%�,2�(.98-:%�9+8(.:%'0>�1('%�%G,(.F-(0$%'0>�:'-)0>�0&$%'%0�*.:�9*.(0,%'0"�#$%�%G9%&,(2.�(0�*('9'*1,�0&%9(1(9�@*82.�9*.(0,%'0>�A$(9$�0$2-8:�=%�'%,-'.%:�,$'2-F$�,$%�*('1'*)%�)*(.,%.*.9%�9$*..%80"�U27%'.)%.,�'%927%'+�9+8(.:%'0�*'%�*7*(8*=8%�1'%%�21�9$*'F%�,$'2-F$�3;<�12'�435�,-'./(.0"�#$%+�9*.�=%�'%V-(0(,(2.%:�=+�12882A(.F�.2')*8�J�;5#6�E�&'29%:-'%0"�#$%�F27%'.)%.,�9+8(.:%'0�-0%:�12'�'%927%'(.F�'%1'(F%'*.,0�*'%�&*(.,%:�2'*.F%>�*.:�@*82.0�'%:"�T2,$�$*7%�+%882A�,2&0�*.:�:-*8�&2',�N,A2�7*87%0O�,2�:(0,(.F-(0$�,$%)�1'2)�0(.F8%�&2',�7*87%�0,*.:*':�0&%9�F*0�9+8(.:%'0"�� �"�<88�435�=%(.F�,-'.%:/(.�,2�B2C20-C*�)-0,�$*7%�,$%�12882A(.F�(.12')*,(2.�*,,*9$%:�,2�%*9$�9+8(.:%'�2'�,2�%*9$�&*88%,(W%:�82*:I�� �"�5$(&&%'0�323�<9,(7(,+�<::'%00��2:%�N323<<�O"�� �"�5$(&&(.F�*9,(7(,+�A(,$�E4��*.:�&$2.%�.-)=%'"�� S"�R5R�21�435�92.,*(.%'N0O�N0%%�5%9,(2.�SO"�� H"�#+&%�21�435�N("%">�@*82.��SL�>��K�/��>�%,9"O"�� X"�#$%�V-*.,(,+�21�92.,*(.%'0�2.�,$%�&*88%,�2'�A(,$(.�,$%�0$(&&(.F�9'*,%"�� R2,%I�Y$%.�)-8,(&8%�92.,*(.%'0�N9+8(.:%'0>�:'-)0>�1('%�%G,(.F-(0$%'0>�%,9"O�A(,$�,$%�0*)%�R5R�*'%�0$(&&%:�&*88%,(W%:�2'�(.�*�=2GZ9'*,%>�*&&8+�2.8+�2.%�,*FZ8*=%8�,2�,$%�0$(&)%.,>�.2,�%*9$�(,%)"�E*88%,(W%:�82*:0�)-0,�92.,*(.�(,%)0�21�,$%�0*)%�,+&%�*.:�0(W%>�("%">�9+8(.:%'0>�:'-)0�9*.(0,%'>�%,9"�T2G%:Z9'*,%:�82*:0�)*+�92.,*(.�:(11%'%.,�0(W%�92.,*(.%'0>�=-,�0$2-8:�92.,*(.�,$%�0*)%�,+&%�21�&'2:-9,>�*.:�)-0,�.2,%�2.�,$%�%G,%'(2'�,$*,�)-8,(&8%�R5R0�*'%�A(,$(."��

���01/23�.4+-,./.������� ����5����� ���� 6��7������������ ������'�$����������8�

9������

��� 2����� ������21-� �����������8�

�0����<>��� ���3 �

;�� 0�3�$� ����!�A������� �������������8� ��� 0�3�$� �����7�� ������0�7�?3��� �

"�#�$������ 0��1��������������������� (�2 ���� �����%3�'�.

4/��#��56�7� �87 �8 4/���9 :��%3�'�.

4/��#��56�7� �87 �8 4/���$�������2�/�8 7�8 4/''#�9 :�4/���;2�������2 ���<����2���

�#%�� �&� '()�*+,-.+/�01+23,2�4,0)�56+�0()�767�879�:)4)+;)�,4�<6=.0)>�.0�7?@�7,40+,A10,62�:,=(-62>B�C@&�D6E);)+B�=6<<)=0,62�4,0)4�(.;)�A))2�)40.A<,4()>�,2�F6G641G.B�H.*.2�56+�.<<�H.*.2)4)�A.4)4�I).+<�D.+A6+B�D.E.,,B�.2>�9.2�7,)J6��@&�'()4)�4,0)4�.+)�260�-,2,3:)4)+;)4B�62</�879�=6<<)=0,62�4,0)4&�'()�56<<6E,2J�*+6=)>1+)4�.**</�06�0()�=6<<)=0,62�4,0)�.0�9.2�7,)J6&�� ��&� '(,4�4,0)�.==)*04�)K=)44�.2>�+)=6;)+)>�D.<624�.2>�:)5+,J)+.204B�.2>�)K=)44�46<;)204�,2�126*)2)>�6+,J,2.<�,441)�=620.,2)+4B�65�0()�0/*)4�,>)20,5,)>�,2�9)=0,62�L&�@4�60()+�,0)-4�A)=6-)�)<,J,A<)�.0�<.0)+�>.0)4B�/61�E,<<�A)�260,5,)>�E()2�0(64)�*+6>1=04�E,<<�A)�.==)*0)>&�82</�01+23,24�5+6-��&9&�M.;/�5.=,<,0,)4�,2�0()��NN���� #�65�7)5)24)�7,40+,A10,62�7)*60�9.2�7,)J6�O)&J&�*6+0)>�M.;/�4(,*4�.2>�5.=,<,0,)4�.0�M6+0(��4<.2>�.2>�I6,20�?6-.P�.+)�.==)*0)>&�� ���&�'1+23,2�*+6=)>1+)4Q�� @&�7)<,;)+,)4�E,<<�A)�.==)*0)>�R62>./�0(+61J(�S+,>./B�A)0E))2�TUTT�.2>��VTT�O)K=)*0�(6<,>./4P&�@>;.2=)�260,5,=.0,62�,4�+)W1,+)>�62�.<<�01+23,24&�@�>)<,;)+/�4=()>1<)�4(61<>�A)�=66+>,2.0)>�,2�.>;.2=)�E,0(�7?@�7,40+,A10,62B�9.2�7,)J6�A/�0)<)*(62)�OU�XP��Y3TYVL�6+�)-.,<�O*+)5)++)>�-)0(6>P&��I8��)-.,<4�.+)�.4�56<<6E4Q���R)<,44.&?12.&=0+Z><.&-,<[��R,J1)<&:,=6&=0+Z><.&-,<[��6+�H.4-,2&C,<<.&=0+Z><.&-,<&���I+6*)+�*.*)+E6+G�,4�+)W1,+)>�O=6-*<)0)>�77���LX�6+�77��VL\3��56+-P&�@2/�60()+�4*)=,.<�.==6--6>.0,624�4(61<>�A)�=66+>,2.0)>�.0�0()�4.-)�*(62)�21-A)+&�� ]&�@<<�0/*)4�65�879�=620.,2)+4�E,<<�A)�.==)*0)>�,2�0()�:)4)+;)�06�,2=<1>)�=/<,2>)+4B�5,+)�)K0,2J1,4()+4B�>+1-4B�4*()+)4B�.2>�=.2,40)+4&�'()�)K=)*0,62�,4�.,+=+.50�4*)=,5,=�D.<62�=.2,40)+4B�E(,=(�4(61<>�A)�+)01+2)>�0(+61J(�0()�.,+5+.-)�-.,20)2.2=)�=(.22)<4&�̂6;)+2-)20�+)=6;)+/�=/<,2>)+4�.+)�.;.,<.A<)�5+))�65�=(.+J)�0(+61J(�7?@�56+�879�01+23,24&�'()/�=.2�A)�+)W1,4,0,62)>�A/�56<<6E,2J�26+-.<�R�?9':�I�*+6=)>1+)4&�'()�J6;)+2-)20�=/<,2>)+4�14)>�56+�+)=6;)+,2J�+)5+,J)+.204�.+)�*.,20)>�6+.2J)B�.2>�D.<624�+)>&�]60(�(.;)�/)<<6E�06*4�.2>�>1.<�*6+0�O0E6�;.<;)4P�06�>,40,2J1,4(�0()-�5+6-�4,2J<)�*6+0�;.<;)�40.2>.+>�4*)=�J.4�=/<,2>)+4&�� �&�@<<�879�A),2J�01+2)>3,2�06�9.2�7,)J6�-140�(.;)�0()�56<<6E,2J�,256+-.0,62�.00.=()>�06�).=(�=/<,2>)+�6+�06�).=(�*.<<)0,_)>�<6.>Q�� �&�9(,**)+4�767�@=0,;,0/�@>>+)44��6>)�O767@@�P&�� Y&�9(,**,2J�.=0,;,0/�E,0(�I8��.2>�*(62)�21-A)+&�� V&�M9M�65�879�=620.,2)+O4P�O4))�9)=0,62�VP&�� L&�'/*)�65�879�O,&)&B�D.<62��VT�B��S�3�YB�)0=&P&�� �&�'()�W1.20,0/�65�=620.,2)+4�62�0()�*.<<)0�6+�E,0(,2�0()�4(,**,2J�=+.0)&�

��������
�������
���%��$
����
�#
��������������������
����#
�������
����$���
������������
���
����������������������
���*�
�����������

������0,��� �("���1232454�������� �������657 �48132454���� 9���������� :��;��

������
���!�������$
��������*���������*��
���������

�3���/("����������

���
����
�>����������
������������
�/("���������
�������
�������

� ������ 4��������

���������
��%�

�3$���������

�������
�����
�������!����$
�������

����� 7��((�)�����?763������

����
�������3���/("�������
�@�����@��=������������@������
��� ���=���3������������������
����
������!��������������������������
����� (-,�(����$�����"���(�

���?26�����������+�����'�����??44�"���(� �����,�14�?�3?26�������

���� �������������������������������� ��� �!�������������"���������������� �������� ��#��$�� %�&'()*+� ����������"���������������� �� &,-./��010� �21� ��0131�34523�6���&,-./��010� �111� ��0131�377634242�&,-./��0��� 011� ��0131�34523�07��&,-./��0��� �511� ��0131�34523�078�&,-./��41�� ��6� 9��0131�346�31544�&,-./��41�� �00� ��0131�345235824�&,-./��41�� �111� ��0131�345235820�&,-./�0710� �00� ��0131�372830551�&,-./�0710� �111� ��0131�372830667�� :;<:�=;:'*>+�:3���� 58� ��0131�345235821�:3���� �61� ��0131�345238652�:3���� �711� ��0131�345538624�:3��0� 75� ��0131�3455371�6�:3��0� �75� ��0131�3455371���:3��0� ��81� ��0131�3455371�8�:3���7� 56� ��0131�34523�075�:3���7� �25� ��0131�34523�072�:3���7� �421� ��0131�34523�076�:3�511� 74� ��0131�345632667�:3�511� �06� ��0131�345636252�:3�511� �175� ��0131�345636256�:3�510� 77� ��0131�345632661�:3�510� �0�� ��0131�34563266��:3�510� �151� ��0131�345632628�

������,�%(-��)"%�&$*�)".��(�"�! //�"!!(�%�!0!-",�&0+(%."�!1��$(!�&0+(%."��&*%�*&&�,,�.*-"�/�"!! �"� /�-�� 2��/!(1�� 334� 5657�89:�;<=>?�6=;@�AB6�CD3:A35E�=:9FG@>�@?H35F;:6�IJ����������������K�� �@9<<9F3>?� � 63L;�CHM7E� ;<=>?�@?H35F;:�5657��������� � ��*+�%�� � � �2�� �� �����

��2 ����*+�%�� � � ���� �� �����

�������*+�%����� ����� �������
�2��2���*+�%��

��N���� �� ������ �N�

�� �������
�2���2��� ��J����������� ������ ��� �������
�����2�������� ���� �������

�����2�������� �

��� ��������
������ �����
�� �������
�����2������ �
�� �������

��2 ��2��� ����� � ����2��I

�OP��OK��2��I

2OP�OK��
2�� �������

����� ������2

��2 2��� ����� �2��

���2��

�������� ��� �������
���2���������� ��
�� �������

����2���

������������
��� �

��� � �� ���������������������������� ������� !"#���$��%� �%������&� �'()�#�*�+�",$���(%$�%-)"#�� �(#���./� (%���( ��+�",$���#�%-)"#�� �������� !"#�����"!(����0 ��.%��+�",$�����)�%������&� �%-)"#�� �%(0(%"�-��"1��2 (#,���$(��"#%).�����$��0 ��.%��+�",$��3�� ������� !"#���$��%� �%������&� ���& ",� (#��*���)�%���$������/(�����#�%-)"#�� �%(0(%"�-��"1����� 4�55����6� 467���8��49:94��6���;8�27/��3� 467���8��������� <=>?@A�=@B�C��D�DEF�@G��A<D�A�� <HIJK�

���<HIJK�

�LL

������<HIJK�

��<HIJK�

L�<HIJK�

�<HIJK�

��<HIJK�

�<HIJK�

����<HIJK�

��L�� ������

��<HIJK�

� �L

��� ������
����

�<HIJK�

�����L�<HIJK�

����� �<HIJK�

�������<HIJK�

�<HIJK�

�������<HIJK�

�<HIJK�

�������<HIJK�

�� ������
�����
��<HIJK�

���L���<HIJK�

���L�

�<HIJK�

���L���<HIJK�

���L���<HIJK�

���L�L�<HIJK�

�L�� ������

����� ����������������� ��������
��� ����� !"#$%�&&��� '� (� ')*+,+&,-�-�)*���&�./$%� ')*+,+&,-�-,)*���&�0123%� ')*+,+&,-�-,)*-+�&�42!���&&�!567� ')*+,+&,-�-,)*�&�&++�!567� ')*+,+&,-�-,)*�*��++�!567� ')*+,+&,-�-,)*�'�*�42!���'+�!567� ')*+,+&,-�-,)*�-�**�42!���'8+�!567� ')*+,+&,-�-,)*�9�&:&:&�;3/<=! 3 #%=2$#�� '� (� ')&+,+&,-�-,)*�)�&�./$%� ')&+,+&,-�-,8''��&�0123%� ')&+,+&,-�-,8''*�&�42!���&��!567� ')&+,+&,-�-,)*�8�*�42!���'+�!567� ')&+,+&,-�-,8'9-�**42!���'-+�!567� ')&+,+&,-�-,8'9��
���� �������������� �������������� �!"
� �#$�� ������ ������������� �#�%���&'((� �)�� �� *+,-./0+01/2+0345.674� �)�/8�&'(�� �)�� �� 9,-./0+0:,1/2+0345.674� �)��/��&'��� ;�)�� ��� <070-./0+0:,1/20+0345.674� �;�/)��&'((�� �)�� �� 9,-./0+0545+61/2+045.674� ��)��/��&'=>>� �)�� �� ?@405+0A,-�3,B52+4C����)�'(��67:�;)�'(=�6�D(E(�9,1/2+045.674F� �)��/�G��)��&'=>�� �)�� �� ?@405+0A,-�3,B52+4C��)�'((=�67:�;�)�'��� �)��/G��)=�/���

��� H��� � ����� �������� �#�%���;6/07�(�>�� 9,I+030:,1/2+0345.674� �)�J+��;6/07�(�((� J+030-./0+:,1/2+0345.674��)��/J+�;6/07�(8>(� J+0305+,1/2+0345.674� �)8J+�� � ����K� ��<45.L/��./0+010+3� (E(E(�*+,-./0+045.674� �;8��/8��)�'((8� *+,-./0+05+,1/20+045.674� ��)8�/8��

� #$%%$&'�()*+$*� ',-�./0� 123-454-6721� 789� %:�0/;� ��<=>>=?@AB:CD=CAE?CFGHAIJADKL�� � � � � � �� � � � � � ������ M$)*M$�$N/%.��� ��� ',(/� 123-451-O341�� � � P=:CP=A@A=QI>HAE?CFICDRADKL�� � � � � � �� � � � � � ������ ��&')+/.�/(�..�� ',-�.+�� �91O-894-1255��� �� �� ?@:DIHAIBKHHKFGHDEADKL��� � � � � � �� � � � � � ������ �� � � � � �� +/*S�T)�U�$U$*��#� �/��� 773-374-3874� � � VWXYZ [\ �\�X �]̂ �W� [� V�� &�%/�_$*#$� � �%/N.$/� 32O-881-9O91� �� � � � �?K>IAPAL=C<=AEKQFGHA>IQRADKL�� +/&&�.+�&'� +.�� 191-745-8462�� �� �� �DI??@=̀AaAHDK?@O97AEKQFGHA>IQRADKL��� +/&&'$b���'%�)b.#��� %/N/�*� 872-94O-3288� � � DI??@=̀AJAKE@>K:̀H<KAEKQFGHA>IQRADKL�� � � � � � �� � � � � � �����������!� T)'%��$c'/.� ',-�.�M� 828-719-9446� � 79O4� d:@>ÀAE=e@IHFGHEPADKL�� '$%*S�'$*fU$*M� ',-�.�M� 828-719-9444� � 79O4� @=>CRAdA@=Cga=CPFGHEPADKL��� � � � � � �� � � � � � �! �� U*�/%�')b/*(� (_/�/N�/&�)%�*��'+)%(-�N)� 627-815-9828� 459� 627-815-9887� IQ>:BHC=H=CQ=FBLIADKL�� c'�_�c�%)&&� (_/�/N�/&�)%�*��'+)%(-�N)� 627-815-9227� 459� �����627-815-9887� IQ>:BHC=H=CQ=FBLIADKL�� .�)&&�T)'%.)%� (_/�/N�/&�)%�*��'+)%(-�N)� 627-815-479O� 459� 627-815-9887� IQ>:BHC=H=CQ=FBLIADKL�� �+��'/$_�c/_S/� �(_/�/N�/&�)%�*��'+)%(-�N)� 627-815-7989���� 459�� �627-815-9887�IQ>:BHC=H=CQ=FBLIADKL��� hi���

File details come from the government source that posted it. Updated .