Solicitation Amendment N6264926QG0010001 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Ordering Period updated from [January 1, 2026 - June 30, 2031] to [January 1, 2026 - June 30, 2027].

Block 14 (Description of Amendment/Modification): Purpose of this amendment:

1. Vendor Question Response:

Question: Regarding the "Schedule of Rates" sheets, is our understanding correct in that the tonnage values are to be read as international gross tonnage, and in metric tons?

Answer from CFAO: Tonnage for CFAO is not Gross Tonnage. Displacement Tonnage is correct.

Answer from MSCO: Since the CLIN description specifies Gross Tonnage, it is appropriate to use gross tonnage as the measure.

Gross Tonnage is based on volume, while metric tons are based on weight. Therefore, international Gross Tonnage is not directly equivalent to metric tons (weight).

2. Line-Item Description Update: The line-item descriptions have been updated to reflect the correct tonnage measurements and draft details.

3. Insertion and deletion of clauses: see continuation page.

4. Addendum to FAR 52.212-1 Instructions to Offerors- Commercial Products and Commercial Services:

The addendum to FAR 52.212-1 has been updated with highlighted changes. These changes provide additional guidance. Please review the highlighted sections.

5. Replacement of Attachments:

The Schedule of Rates (attachment 1) and the Performance Work Statement (Attachment 4) have been replaced with updated versions dated 13 Nov 2025.

6. Period of Performance has changed from 1 Jan 2026-31 Dec 2030 to 1 Jan 2026- 31Dec2026 (1 Year).

Continuation of Supplies or Services and Prices/Costs

The following CLIN(s) / SLIN(s) / ELIN(s) were modified:

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LHA/LHD Gross tonnage: 45,000Draft:

9.0mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LHA/LHD Displacement tonnage: 47,000 Draft: 11.0mPeriod of Performance: 1 January 2026 through 31 December 2026

0001AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 150 30 -120

0001AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 60 12 -48

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LPDGross tonnage: 31,000Draft: 7.2 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

LPDDisplacement tonnage: 31,000Draft: 8.3 mPeriod of Performance: 1 January 2026 through 31 December 2026

0002AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 110 22 -88

0002AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 80 16 -64

N6264926QG0010001

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LSDGross tonnage: 20,000 Draft: 6.7 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

LSDDisplacement tonnage: 20,000 Draft: 7.5 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0003AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 110 22 -88

0003AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 80 16 -64

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: CGGross tonnage: 10,000Draft: 10.5 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: CGDisplacement tonnage: 10,000Draft:

11.0 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0004AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 50 10 -40

0004AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 40 8 -32

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: DDGGross tonnage: 17,000Draft: 9.8 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

DDGDisplacement tonnage: 17,000Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0005AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 600 120 -480

0005AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 200 40 -160

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay

Description (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: FFG/LCSGross tonnage: 4,000Draft:

4.5 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

(White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

FFG/LCSDisplacement tonnage: 4,000Draft: 7.5 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0006AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 50 10 -40

0006AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 30 6 -24

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: MCMGross tonnage: 1,500Draft: 4.8 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: MCM Displacement tonnage: 1,500Draft:

5.5 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0007AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 240 48 -192

0007AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 120 24 -96

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: SSNGross tonnage: 7,000Draft: 9.8 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

SSNDisplacement tonnage: 7,000Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

0008AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 120 24 -96

0008AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 60 12 -48

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AOGross Tonnage: 25,444Draft: 10.0mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AOGross Tonnage: 25,444Draft: 10.0mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1001AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 10 2 -8

1001AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AKEGross Tonnage: 43,758Draft: 9.0mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AKEGross Tonnage: 43,758Draft: 9.2mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1002AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 150 30 -120

1002AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 40 8 -32

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AOEGross Tonnage: 48,500Draft: 12.0mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AOEGross Tonnage: 48,500Draft: 12.0mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1003AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1003AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPFGross Tonnage: 9,781Draft: 4.5 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPFGross Tonnage: 9,781Draft: 4.5 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1004AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1004AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa, Japan.Vessel Type: T-ARCGross Tonnage: 15,929Draft: 7.9 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa, Japan.Vessel Type: T-ARCGross Tonnage: 15,929Draft: 7.9 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1005AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1005AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARSGross Tonnage: 2,857Draft: 5.2mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARSGross Tonnage: 3,200Draft: 5.2mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1006AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1006AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AKRGross Tonnage: 73,204Draft: 11.0 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin-Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-AKRGross Tonnage: 73,204Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1007AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1007AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPF (NMP)Gross Tonnage: 9,781Draft: 4.8 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPF (NMP)Gross Tonnage: 9,781Draft: 4.8 mPeriod of Performance: 01 January 2026 through 31 December 2026

1008AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1008AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARS (NMP)Gross Tonnage: 2,857Draft: 5.2 mOrdering Period from 1 January 2026 through 31 December 2030

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARS (NMP)Gross Tonnage: 3,200Draft: 5.2 mPeriod of Performance: 0 1 January 2026 through 31 December 2026

1009AA

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

1009AB

INFORMATION FROM TO CHANGED BY

Quantity 5 1 -4

Option Line Item 2001

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LHA/LHDGross tonnage: 45,000Draft: 9.0mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LHA/LHDDisplacement tonnage: 47,000Draft: 11.0mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2002

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LPDGross tonnage: 27,000Draft: 7.2 mPeriod or Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LPDDisplacement tonnage: 31,000Draft: 8.3 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2003

CHANGED

INFORMATION FROM TO BY

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LSDGross tonnage: 20,000Draft: 6.7 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: LSDDisplacement tonnage: 20,000Draft: 7.5 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2004

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving. and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: CGGross tonnage: 10,000Draft: 10.5 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 Jun

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving. and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: CGDisplacement tonnage: 10,000Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2005

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: DDGGross tonnage: 17,000Draft: 9.8 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: DDGDisplacement tonnage: 17,000Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2006

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: FFG/LCSGross tonnage: 4,000Draft: 4.5 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: FFG/LCSDisplacement tonnage: 4,000Draft: 7.5 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2007

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: MCMGross tonnage: 1,500Draft: 4.8mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: MCMDisplacement tonnage: 1,500Draft: 5.5mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 2008

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

FAR 52.217-8 Option to extend the FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: SSNGross tonnage: 7,000Draft: 9.8mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June servicesPilotage Services for CFAO Vessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay (White Beach Area), Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: SSNDisplacement tonnage: 7,000Draft: 11.0mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 3001

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AOGross Tonnage: 25,444Draft: 10.0 mPeriod of Performance: January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AOGross Tonnage: 25,444Draft: 10.0 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3002

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AKEGross Tonnage: 43,758Draft: 9.0 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AKEGross Tonnage: 43,758Draft: 9.2 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3003

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AOEGross Tonnage: 48,500Draft: 12.0 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AOEGross Tonnage: 48,500Draft: 12.0 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3004

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-EPFGross Tonnage: 9,781Draft: 4.5 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-EPFGross Tonnage: 9,781Draft: 4.5 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3005

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-ARCGross Tonnage: 15,929Draft: 7.9 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

T-ARCGross Tonnage: 15,929Draft: 7.9 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3006

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-ARSGross Tonnage: 2,857Draft: 5.2 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-ARSGross Tonnage: 3,200Draft: 5.2 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3007

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AKRGross Tonnage: 73,204Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Kin- Nakagusuku Bay, Okinawa in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type:

T-AKRGross Tonnage: 73,204Draft: 11.0 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Option Line Item 3008

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPF (NMP)Gross Tonnage: 9,781Draft: 4.8 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June

FAR 52.217-8 Option to extend the servicesPilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-EPF (NMP)Gross Tonnage: 9,781Draft: 4.8 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June

Option Line Item 3009

INFORMATION FROM TO CHANGED

BY

Description

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARS (NMP)Gross Tonnage: 2,857 Draft: 5.2 mPeriod of Performance: 1 January 2031 through 30 June 2031

Pilotage Services for MSCOVessels entering, leaving, and shifting in Naha Port in accordance with the Performance Work Statement.Vessel Type: T-ARS (NMP)Gross Tonnage: 3,200 Draft: 5.2 mPeriod of Performance: 1 January 2027 through 30 June 2027

Contract Clauses

Additional Information/Notes

The following clauses were added:

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements. Feb 2021

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. May 2024

The following clauses were deleted:

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

252.232-7011 Payments in Support of Emergencies and Contingency Operations. May 2013

Addendum to Contract Clauses

Contract Clauses

Additional Information/Notes

The following clauses were deleted:

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date Alternate/ Deviation

Variation Effective Date

52.217-2 Cancellation Under Multi-year Contracts. Oct 1997

List of Contract Documents, Exhibits, or Attachments

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Number Attachment Name Date Page

1 Schedule of Rates 13 Nov 2025 2 Page

2 Past Performance Information N/A 1 Page

3 Financial Information Data Sheet N/A 2 Page

4 Performance Work Statement 13 Nov 2025 5 Page

5 Form W-14 2 Page

Addendum to 52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services

Miscellaneous text in this section has been modified to:

1. Contractor Licensing

This is a competitive, unrestricted action among sources duly authorized to operate and do business in JAPAN. Quoters may be required to submit additional documentation demonstrating their ability to perform in Japan prior to award.

2. Quote submission Requirement

2.1 All Quoters are required to submit the followings:

a. Standard Form 1449 Solicitation No. N6264926QG001

On page 1, fill out boxes 17a, 30a, 30b, and 30c.

Fill out the Unit Price and Amount for Item 0001AA through 3009AB on pages 3 through 16 in Japanese Yen.

b. The Contractor shall submit acknowledgement of amendment 0001.

c. Attachment 1. Schedule of Rates dated 13 Nov 2025.

Please fill out unit prices for each vessel Sub CLIN in Japanese Yen Please fill out cancellation charge amount in Japanese Yen

d. Pilot Certificates: Please submit Japan Pilot Association Licenses issued by Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

e. Attachment 2. Past Performance Information (PPI): Quoters are required to submit their PPI for Pilotage Services provided to the general public, U.S. Government, and/or the Government of Japan including Japanese Self-Defense Forces (JSDF). The attached form shall be used for one sheet for one contract, and limits to no more than five (5) performance information of the most relevant contracts performed within three years from the issuance of the solicitation.

PPI shall include the following:

Contract number, date of contract, and period of contract.

Name, address, and telephone number of each customer for which the services were provided.

Service Description and total amount.

Information if or not the services met the quality requirements of the contract and were completed on or before the required delivery date(s).

Information as to any corrective actions taken to minimize contractual damages caused by the quoter to the customers.

Any performance rate provided by the customer(s) in the area of quality and timeliness if available.

f. Attachment 3. Financial Information Data Sheet: Please submit the latest Balance Sheet, and Profit and Loss Statement.

g. Form W-14 Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments

Fill out the form and sign.

3. Inquiry regarding this solicitation

Quoters may request clarification of this Request for Quote (RFQ). No verbal requests for information will be accepted and shall be submitted via e-mail to tomoko.hotta2.ln@us.navy.mil.

Answer to submitted questions will be posted to SAM.Gov. All requests for clarification on this solicitation shall be email to the Contract Specialist no later than 10:00AM on 31 October 2025 (JST).

4. Quote Submission

Quoters shall submit their quotes via e-mail to the designated Points of Contact below.

It is the quoter's responsibility to ensure their quote is received by the Government Point of Contact no later than the solicitation closing date and time.

Points of Contact

Willie Harris, Contract Officer

E-mail: willie.j.harris2.civ@us.navy.mil

Tomoko Hotta, Contract Specialist

E-mail: tomoko.hotta2.ln@us.navy.mil

Offeror Representations and Certifications - Commercial Products and Commercial Services

The following clauses were added:

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.212-3 Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services.

(Oct 2025)

OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS-COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (OCT 2025)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) . As used in this provision-Definitions

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395 (b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except-

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Reasonable inquiry has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110- 174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate-

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended."Sensitive technology"-

Sensitive technology-

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically-

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern means a small business concern-

(1)

Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned (i) business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran; or

(2) A small business concern eligible under the SDVOSB Program in accordance with 13 CFR part 128 (see subpart 19.14).

(3) , as used in this definition, means a veteran as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, Service-disabled veteran as defined in 38 U.S.C. 101(16), and who is registered in the Beneficiary Identification and Records Locator Subsystem, or successor system that is maintained by the Department of Veterans Affairs' Veterans Benefits Administration, as a service-disabled veteran.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern eligible under the SDVOSB Program means an SDVOSB concern that-

(1) Effective January 1, 2024, is designated in the System for Award Management (SAM) as certified by the Small Business Administration (SBA) in accordance with 13 CFR 128.300; or

(2) Has represented that it is an SDVOSB concern in SAM and submitted a complete application for certification to SBA on or before December 31, 2023.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) Program means a program that authorizes contracting officers to limit competition, including award on a sole-source basis, to SDVOSB concerns eligible under the SDVOSB Program.

Small business concern-

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) , as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, Affiliates or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1001, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that-

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at ) by-13 CFR 124.105

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at ) 13 CFR 124.104 individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding the threshold at 13 CFR 124.104(c)(2) after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned-

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term "successor" does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern-

(1) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned business concern means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women

Women-owned small business concern means a small business concern-

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300.

(b)

. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically (1) Annual Representations and Certifications change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs .____

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii). Check all that apply.

(1) . The offeror represents as part of its offer that-Small business concern

(i) It is, is not a small business concern; or

(ii) It is, is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 121.103(h) and 13 CFR 125.8(a) and (b). [ The .]offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____________

(2) . [Veteran-owned small business concern Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this

.] The offeror represents as part of its offer that it is, is not a veteran-owned small business concern.provision

(3) [SDVOSB concern. Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this

] The offeror represents that it is, is not an SDVOSB concern.provision.

(4) . The offeror represents that it is, is not an SDVOSB joint venture SDVOSB concern joint venture eligible under the SDVOSB Program eligible under the SDVOSB Program that complies with the requirements of 13 CFR 128.402. [Complete only if the offeror represented itself as an

] [SDVOSB concern in paragraph (c)(3) of this provision. The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint .]venture: ____________

(5) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this

The offeror represents that it is, is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1001.provision.]

(6) . [Women-owned small business concern Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this

.] The offeror represents that it is, is not a women-owned small business concern.provision

(7) The offeror represents that it is, is not a joint venture that complies with the WOSB joint venture eligible under the WOSB Program.

requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____

(8) The offeror represents that it is, is not a joint Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) joint venture.

venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each

.]party to the joint venture: ____________

Note to paragraphs (c)(9) and (10): Complete paragraphs (c)(9) and (10) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(9) ). [Women-owned business concern (other than small business concern Complete only if the offeror is a women-owned business concern and

.] The offeror represents that it is a women-owned did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision business concern.

(10) . If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in Tie bid priority for labor surplus area concerns which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:____________

(11) . [HUBZone small business concern Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this .] The offeror represents, as part of its offer, that-provision

(i) It is, is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, as having been certified by SBA as a HUBZone small business concern in the Dynamic Small Business Search and SAM, and will attempt to maintain an employment rate of HUBZone residents of 35 percent of its employees during performance of a HUBZone contract (see 13 CFR 126.200(e)(1)); and

(ii) It is, is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 126.616(a) through (c). [The offeror shall enter the .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint name and unique entity identifier of each party to the joint venture: ____ venture shall provide representation of its HUBZone status.

Representations required to implement provisions of Executive Order 11246-(d)

Previous contracts and compliance. The offeror represents that-(1)

(i) It has, has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It has, has not filed all required compliance reports.

(2) . The offeror represents that-Affirmative Action Compliance

(i) It has developed and has on file, has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) . (Applies only if the contract is Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31…