Signed Addendum_12_Nooe_Hmong_SOT_Final_Draft.docx.pdf
PDF 533 KB Posted
- Contract number
- 410036-M19-CJO6800-RFB-00
- Issued by
- Wisconsin
About this file
This document is Contract Addendum Number 12 to Contract Number 410036-M19-CJO6800-RFB-06 between the State of Wisconsin Department of Corrections (DOC) and Nooe Counseling and Consulting, Inc., located in Neenah, Wisconsin. The addendum modifies an existing contract that was originally established for English-speaking and bilingual Spanish-speaking Sex Offender Treatment (SOT) services in Oshkosh and Appleton, Wisconsin, with an initial term from May 1, 2019 through April 30, 2020, subsequently renewed through April 30, 2023, with one additional one-year renewal option remaining.
The addendum adds bilingual and/or translator-assisted Hmong SOT services to the existing contract scope, effective upon signature through April 30, 2023. Services include male and female SOT evaluations or re-evaluations (up to 120 minutes each) priced at $250.00 each, and individual therapy sessions (90 minutes) priced at $205.00 each. All services can be provided in-person or virtually in Oshkosh and Appleton, Wisconsin, with translators sourced from professional translator service providers certified by the State of Wisconsin. The estimated annual spend for the combined Hmong services at both locations is $2,000, and all existing contract terms, conditions, and specifications remain unchanged for the new Hmong SOT services.
View the file
Other files
Show all 32
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Contract Number 410036-M19-CJO6800-RFB-06
Contract Addendum Number 12
Services: Bilingual and/or Translator-assisted Hmong Sex Offender Treatment (SOT) Services for Correctional Clients under the supervision of the Department of Corrections
(DOC), Division of Community Corrections (DCC)
WHEREAS, the State of Wisconsin Department of Corrections, whose principal business address is 3099 E. Washington Ave., P.O. Box 7925, Madison, WI 53707-7925, hereinafter referred to as
DOC, and Contractor Nooe Counseling and Consulting, Inc., who is located at 158 Old Orchard
Lane, Neenah, WI 54956, hereinafter referred to as Contractor. Contractor entered into a Contract for English-speaking and Bi-lingual Spanish-speaking SOT Services in Oshkosh and Appleton, Wisconsin (the “Contract”) for the initial term of May 1, 2019 through April 30, 2020. This
Contract was renewed until April 30, 2023 and has one, one-year renewal option remaining.
WHEREAS, the DOC and Contractor wish to enter into an Addendum to add Hmong SOT services onto the original contract between the parties, Now, therefore, it is mutually agreed as follows:
A. At the request of the DOC, effective upon signature through April 30, 2023, Contractor shall provide bilingual and/or translator-assisted Hmong SOT services in Oshkosh and Appleton, Wisconsin. Translators shall be sourced for from professional translator service providers that are Certified by the State of Wisconsin.
The in-person and/or virtual Hmong programming services and prices, are the following:
Services: Prices:
Male SOT Evaluation or Re-evaluation (Up to 120 minutes) $250.00 each
Female SOT Evaluation or Re-evaluation (Up to 120 minutes) $250.00 each
Individual (1:1) Therapy Session (90 minutes) $205.00 each
Based on the cost and amount of services projected for the first-year services are provided, the estimated annual spend for the combined services at Oshkosh and Appleton is $2,000.
DocuSign Envelope ID: FD0C842B-B3B1-483E-B3BF-EEE67AA4D0CADocuSign Envelope ID: 538F2C9B-5E38-4A34-AFC6-3557C8541EDF
Contract Number 410036-M19-CJO6800-RFB-06
ADDENDUM 12
B. All contract terms, conditions and specifications are to remain the same for the bilingual and/or translator-assisted Hmong SOT services provided by Contractor.
In WITNESS THEREOF, the undersigned authorized representatives have subscribed their names on behalf of the parties to this Contract.
Nooe Counseling and Consulting, LLC Date
Marikathryn Nooe, LPC, CCTP
Department of Corrections Date
Kevin A. Carr, Secretary
DocuSign Envelope ID: FD0C842B-B3B1-483E-B3BF-EEE67AA4D0CA
11/18/2022
11/21/2022
DocuSign Envelope ID: 538F2C9B-5E38-4A34-AFC6-3557C8541EDF
| 2023-03-09T12:02:07-0800 | |
| Digitally verifiable PDF exported from www.docusign.com |
File details come from the government source that posted it. Updated .