N6264926RA0590005.pdf

PDF 359 KB Posted

Attached to
USS HIGGINS (DDG-76) 6C1 FARM OUT
Solicitation number
N6264926RA059
Issued by

About this file

This is an Amendment of Solicitation/Modification of Contract (SF 30) issued by the Naval Supply Fleet Logistics Center Yokosuka for the repair and alteration of vessels under Master Agreement for the Repair and Alteration of Vessels (MARAV). The solicitation has been reopened with a revised response deadline of 24 August 2026 (extended from 12 August 2026). The amendment also revises multiple sections of the original solicitation, including Section A (Solicitation/Contract Form), Section F (Deliveries or Performance), and Section L-1.0 (Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters).

Key requirements include: repair and maintenance work on the USS HIGGINS (DDG-76) performed at Yokosuka Naval Base, with a contractor work start date of 14 December 2026 and completion date of 8 June 2027. The work specification package is available only through DoD SAFE, a secure U.S. Government repository requiring offerors to request access via email to neil.s.flint.civ@us.navy.mil by 12 August 2026 at 5:00 pm JST, with 14-day access availability. Offerors must possess an active U.S. Navy MSRA/ABR Agreement or request certification; non-holders may request MSRA or ABR certification. Proposals must be submitted electronically via email with all required documentation including SF 33, pricing breakdown, current MSRA/ABR certification, and proof of Japan business authorization per DFARS 252.225-7042. The solicitation is restricted to sources duly authorized to operate and do business in Japan.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

�������
��
���������

����������������������������� �!"#"$�$"���" ���������� � �$�%��$��"��&$���'()����������������$�� *�#"%"���%�����#�"*$��%�+%%�� � " ��,$�����)� " ���$��,$�����)�+%%�� ��� $��#-��.!��/����#�"*$��%�$�" ���������$�*�"���$��$��������������$�� *�#"%"���"��$��� �!"#"$�$"������� ��������0��1������%�$���%�!!�."�/���$��� 2�3�4�51�#��*!�$"�/�"$�� �6�����'70�������$���"�/ #�*"� ��%�$�����������$8�3�4�51��#-��.!��/"�/���#�"*$��%�$�" ���������$������#��#�*1��%�$����%%��� ���"$$��8����3#4�51� �*���$��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"���.�"#��"�#!��� �����%����#��$��$��� �!"#"$�$"���������������$������� )�9:&;<�=�+9�>+<��:?@A+B;=CDE=A���+�5=��=?=&F=C�:���G=�H;:?=�C=I&DA:�=C�9+���G=��=?=&H��+9�+99=�I�H�&+���+��G=�G+<��:AC�C:�=�IH=?&9&=C�E:>��=I<;��&A��=J=?�&+A�+9�>+<��+99=�)�&%��1��"�$����%�$�" ���������$�1����� "���$��#���/������%%����!����1� ���"$$��0� �#��#���/����1����������1�!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"��0�*���"������#��!�$$�������!�#$���"#�#�����"#�$"�����-� ���%����#��$��$��� �!"#"$�$"�������$�" ���������$0�����" ���#�"����*�"���$��$����*��"�/������������$�� *�#"%"��)�KLM:??+<A�&AD�:AC�:HH�+H�&:�&+A�C:�:�NOP�QRSTUQRVW�X��������

��������������������Y����Z�Y�Y�����
��������������Y���Z�Y�Y��[
\Y�������Y�\�������
��]�?G=?@�+A=�:)��G&I�?G:AD=�+�C=��&I�&II<=C�H<�I<:A���+2�N̂_R̀UPa�bTcdeQUcaW��G=�?G:AD=I�I=��9+��G�&A�&�=E�'(�:�=�E:C=�&A��G=�?+A��:?��+�C=��A<E5=��&A�&�=E�'f:)5)��G=�:5+F=�A<E5=�=C�?+A��:?�g+�C=��&I�E+C&9&=C��+��=9;=?���G=�:CE&A&I��:�&F=�?G:AD=I�NhT̀d�bh�̀dbijRh�Ui�_baUij�ePPÙRkb__Qe_QUbcUei�Vbcbk�Rc̀l4�I=��9+��G�&A�&�=E�'(0�H<�I<:A���+��G=�:<�G+�&�>�+9�9:��(m)'fm3�4)?)�G&I�I<HH;=E=A�:;�:D�==E=A��&I�=A�=�=C�&A�+�H<�I<:A���+�:<�G+�&�>�+92C)+�G=��N̂_R̀UPa�ca_R�eP�neVUPÙbcUei�biV�bTcdeQUcaW��

��Y����o�?��$��#$�� " ���$� " ���p�"����$�� "/��$�" ���#����$�������$���� #�*"� �$��$���" �"�/��%%"#�)�KqMC=I?�&H�&+A�+9�:E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�3rQjbiUsRV�ta�uvw�hR̀cUei�dRbVUijhk�UìxTVUij�hexÙUcbcUeiỳeicQb̀c�hTtzR̀c�nbccRQ�{dRQR�PRbhUtxRlW =,#�*$�� �*���"��������"�0��!!�$��� �����#���"$"�� ��%�$�����#����$���%����#���"��&$���|:����'f:0�� �����$�%����#���/��0�����"� ���#���/�������"��%�!!�%��#�������%%�#$)�'7:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�I&DA=��N}a_R�eQ�_QUicW� '~:)��A:E=�:AC��&�;=�+9�?+A��:?�&AD�+99&?=��N}a_R�eQ�_QUicW�'75)�?+A��:?�+�g+99=�+��N̂UjibcTQR�eP�_RQhei�bTcdeQUsRV�ce�hUjiW� '7?)��C:�=�I&DA=C�'~5)��<A&�=C�I�:�=I�+9�:E=�&?:�N̂UjibcTQR�eP�veicQb̀cUij�rPPÙRQW� '~?)��C:�=�I&DA=C��QR�UeTh�RVUcUei�TiThbtxR� ������Y����Y �X���Y �����Z������H�� #�"�����1�DI:�9:��3(6�?9�4�7m)�(m�

��
��������

���������Z �������������������Y���� ')?+A��:?��&C�?+C= H:D=� +9���H:D=I��):E=ACE=A�gE+C&9&?:�&+A�A<E5=� m)=99=?�&F=�C:�= ()��=�<&I&�&+AgH<�?G:I=��=�<&I&�&+A�A<E5=� 7)H�+J=?��A<E5=��NOP�b__xÙbtxRW~)�&II<=C�5> ?+C=� �):CE&A&I�=�=C�5>�NOP�ecdRQ�cdbi�OcRn��W ?+C=� 6)A:E=�:AC�:CC�=II�+9�?+A��:?�+��N�TntRQk�hcQRRck�̀eTicak�̂cbcR�biV��O��veVRW 3�4 |:)��:E=ACE=A��+9�I+;&?&�:�&+A�A<E5=�|5)��C:�=C�N̂���O}�����W�'f:)��E+C&9&?:�&+A�+9�?+A��:?�g+�C=��A<E5=�'f5)��C:�=C�N̂���O}�����W�?+C=� 9:?&;&�>�?+C=�

� � ����� ����������� ������ ¡¢ �£¡¢� ��¤��¡¥���¦§¥�̈ �©ª�«¬�¬®̄ ��°��±®²®�©²�ª���¦³́�µ®¶���·�«ª®��������������������ª�§�́¦§̧����«ª®·��ª�§�́¦§̧����©¥¹º»���º�¥�¢¼�«¼¢ ¡·�º½£¢¼¾� �¢¼¿À¿Á¼¢ ¡¿Â¢ÃÄ�À¿ £ÃÅ¿½¢¼��¼�Ƥ� �¾�́��̧�¦́ ³̧�§� ����»¾����ª��¾�� ¥���¦§��°���§�¦��� ����� �������¡¢� �̄�̧��� ¡Ç£Â¡��Ƚ¢ ¢À¡Ç£¡¢� �»£¡£

�����¤�È�¼�� ¥�¢¼��¿�«¼¢ ¡ �����������

��������������������������������� �������������������� �!"#$"�%��&��'�%('�%$)��("&"�*$"�%+,�-./�012034/�35�6.74�89/:;9/:6�74�84�53<<3=4>?@�-3�2/30/:�6./�43<7A768673:�8:;�A.8:B/�6./�2/C172/;�2/403:4/�;86/�8:;�679/@D@�-3�2/E74/�F/A673:�G�0828B280.4�DH�IH�8:;�J@K@�-3�2/E74/�F/A673:�L@I@�-3�2/E74/�F/A673:�MN?@O�0828B280.�P@J@�-3�;74627Q16/�6./�RSR�<746>�G66�TU�VTWXYZ?XPYXRSRXM746X[?@G<<�36./2�7:53298673:�2/987:4�1:A.8:B/;@���$"�%���\����"�"$*$"�%)��%$!*�$� �!'�]��&����̂"%_��]*%_� �]*̀��a��%�'*(�,�� �������� ��� ��[/403:4/�b1/�b86/ ?D�G1B�DODY DI�G1B�DODY�" ����*%��c �$�d$�"%�$]" � ��$"�%�]* �a��%�'�("&"�(�$�,eGF-f[�GW[ffefg-�LS[�-Vf�[fRGT[�Ggb�GM-f[G-TSg�SL�hfFFfMF�ieG[Ghj>�T:�6./�/E/:6�6./41AA/4451<�355/232�0344/44/4�8�e846/2�GB2//9/:6�532�[/0872�8:;�G<6/28673:�35�h/44/<4�ieG[Ghj�=76.�6./�k@F@�g8El�7:�6./�5329�35�/76./2�8�e846/2�F.70�[/0872�GB2//9/:6�ieF[Gj�32�8:�GB2//9/:6�532�P386�[/0872�iGP[jH�8=82;�532�6.74�2/C172/9/:6�=7<<�Q/�98;/�7:�6./�5329�35�8�5729�57m/;�027A/�n3Q�32;/2�1:;/2�6./�800<7A8Q</�8B2//9/:6�8:;�8<<�35�6./�6/294�8:;�A3:;7673:4�35�6./�355/2o4�/m7467:B�eG[Gh�=7<<�800<l@eF[GpGP[�g19Q/2>�XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX������������L7294�=.3�;3�:36�0344/44�8:�8A67E/�k@F�eF[GpGP[�84�8�R279/�Z3:628A632�82/�7:/<7B7Q</�532�8=82;@�g3:�eF[GpGP[�.3<;/24�98l�2/C1/46�8:�800<7A8673:�532�8:�eF[G�32�8:�GP[�A/26757A8673:�Ql�2/C1/467:B�8:�800<7A8673:�08Aq8B/�5239>�5<AlX9428X8Q2XB2310r14@:8El@97<@�-.74�43<7A768673:�74�7:6/:;/;�3:<l�532�4312A/4�;1<l�816.327s/;�63�30/286/�8:;�;3�Q147:/44�7:�t808:�84�02/4A27Q/;�Ql�bLG[F�DJD@DDJNuOID@?@�[fvkT[fefg->�gGhFkR�L<//6�M3B7467A4�Z/:6/2�w3q341q8�igGhFkR�LMZwj�.84�8�:/=�2/C172/9/:6�7:�4100326�35�6./�kFF�VTWWgF�ibbWNuYj@�-./�2/0872�8:;�987:6/:8:A/�08Aq8B/�35�=32q�76/94�82/�7:A<1;/;�84�G668A.9/:6�iTj�x32q�F0/A757A8673:i4j�532�-WT4@D@�Rf[TSb�SL�Rf[LS[eGgZf>�L239�?I�bfZ�DODY�63�Oy�tkg�DODuK@�RMGZf�SL�Rf[LS[eGgZf>�w3q341q8�g8E8<�P84/I@�SLLf[>�S55/2324�9146�023E7;/�8<<�7:53298673:�2/C172/;�Ql�6.74�43<7A768673:�:3�<86/2�6.8:�DI�GkW�DODY�86�?O>OO�89�t808:�F68:;82;�-79/�itF-j@J@�xS[z�T-fe�TgLS[eG-TSg>�GAA/44�63�6./�=32q�40/A757A8673:�08Aq8B/�<746/;�7:�F/A673:�t�84�G668A.9/:6�iTj�98l�3:<l�Q/�8AA/44/;�6.231B.�b3b�FGLf@�b3b�FGLf�74�8�4/A12/�k@F@�W3E/2:9/:6�2/0347632l�=.7A.�/:8Q</4�6./�4.827:B�35�<82B/�57</4�8:;�2/C172/4�31647;/�14/24�63�2/A/7E/�8�;230N355�2/C1/46�5239�6./�k@F@�W3E/2:9/:6@�-./2/532/H�8:l�355/232�7:6/:;7:B�63�023E7;/�8�0230348<�63�6.74�43<7A768673:�4.8<<�2/C1/46�8AA/44�Ql�4/:;7:B�8:�/987<�63>�:/7<@4@5<7:6@A7Er14@:8El@97<�Ql�?D�GkW�DODY�J>OO�09�tF-@�S:A/�6./�k@F@�W3E/2:9/:6�2/A/7E/4�6./�355/232{4�8AA/44�2/C1/46H�6./�k@F@�W3E/2:9/:6�=7<<�023E7;/�6./�355/232�=76.�8�<7:q�8:;�7:4621A673:4�63�2/627/E/�G668A.9/:6�iTj@�S55/2324�4.8<<�:36/�6.86�8AA/44�74�3:<l�8E87<8Q</�532�?I�;8l4�3:A/�4/:6@

�������������������������� !�"#$!%&'!&(� )*�!*()+,-* !.�!/!01(-#&�.)(!*�2#%�( !�2#,,#3-&4'-,!*(#&!*�)&.�5!6�!$!&(*�)*�#1(,-&!.�+!,#378#&(%)0(#%�9#%5�:()%(�;)(!7��<=�;>8�?@?A8#&(%)0(#%�9#%5�8#'B,!(-#&�;)(!7��@C�DEF�?@?G� !�8#&(%)0(#%�* ),,�)00#'B,-* �( !�3#%5�3-( -&�( !�H!%-#.�#2�H!%2#%')&0!�IHJHK�,-*(!.�-&�!)0 ��)*5�"%#1B�L&*(%10(-#&�I�"LKM�N�HJH�!/(!&*-#&�3-,,�#&,6�+!�-**1!.�-2�( !�HJH�2#%�)&6�-&.-$-.1),��"L�!/0!!.*�( !�8#&(%)0(#%�9#%5�8#'B,!(-#&�;)(!�,-*(!.�)+#$!M O�������������������������� !�B!%2#%')&0!�#2�),,�3#%5�*!(�2#%( �-&�:>8�LJF�P�* ),,�+!)00#'B,-* !.�)+#)%.�( !�$!**!,�)(�Q#5#*15)�F)$),�P)*!M

RSTSUVTSWXYZVYYYU[\]̂�_�̀a�Z

� !�"#�#$% ����&$'�&����()*�(+,-�./012�34,5/165704,�8(.3,9:�;/+<74=,�+4;�/*>*/*46*,�<7??�@*�2/0A7;*;�A7+�5)*�.0A*/4B*45C,�D*2+/5B*45�0>�D*>*4,*�8D0D9�E*61/*�F66*,,�G7?*�HI6)+4=*�8EFGH9�<*@J@+,*;�>7?*�5/+4,>*/�,*/A76*K�D0D�EFGH�7,�+�,*61/*�.0A*/4B*45�/*20,750/L�<)76)�*4+@?*,�5)*�,)+/74=�0>�?+/=*�>7?*,�<)76)�6+4405�@*�5/+4,B755*;�A7+�*B+7?K�()*�>1??�1,*/�=17;*�>0/�D0D�EFGH�6+4�@*�>014;�74�5)*�>0??0<74=�MNO�8)552,PQQ,+>*K+22,KB7?Q)*?2Q;0;J,+>*J)*?2K�)5B?9K�F4L�0>>*/0/�745*4;74=�50�2/0A7;*�+�2/020,+?�50�5)7,�,0?7675+5704�,)+??�/*R1*,5�+66*,,�@L�,*4;74=�+4�*B+7?�50�5)*�>0??0<74=�2*/,044*?�,*/A74=�+,�5)*�20745�0>�6045+65�>0/�5)7,�2/061/*B*45PS0745,�0>�T045+65�8SUT9PT045/+6574=�U>>76*/P�V*7?�G?745�4*7?K,K>?745K67AW1,K4+ALKB7?T045/+65�E2*67+?7,5P�V*7?�G?745�4*7?K,K>?745K67AW1,K4+ALKB7?()*�U>>*/0/�<7??�@*�/*R17/*;�50�)0?;�+4�+657A*�MKEK�V+AL�XENFQFYN�F=/**B*45�@L�5)*�2/020,+?�,1@B7,,704�;+5*�74�0/;*/�>0/�5)*7/�0>>*/�50�*�604,7;*/*;K�V04�XENFQFYN�)0?;*/,�B+L�/*R1*,5�+4�+22?76+5704�>0/�+4�XENF�0/�+4�FYN�6*/57>76+5704�@L�/*R1*,574=�+4�+22?76+5704�2+6-+=*�>/0BP�>?6LZB,/+Z+@/Z=/012W1,K4+ALKB7?K�S?*+,*�405*�5)+5�5)*�XENFQFYN�T*/57>76+5704�2/06*,,�B+L�/*R17/*�+�L*+/�50�60B2?*5*K()*�>0??0<74=�+/*�5)*�=*4*/+?�74,5/165704,PFK�()*�U>>*/0/�B1,5�/*,204;�50�+??�/*R17/*B*45,�0>�5)*�,0?7675+5704�+4;�405�+?5*/�0/�/*+//+4=*�5)*�,0?7675+5704K�()*�U>>*/0/�7,�+;A7,*;�5)+5�5)*�.0A*/4B*45�B+L�7460/20/+5*�+4L�20/5704,�0>�5)*�U>>*/0/C,�2/020,+?�7450�5)*�/*,1?574=�6045/+65KYK�[1*,5704,P�U>>*/0/,�B+L�,1@B75�R1*,5704,�74�</7574=�A7+�*B+7?�50�5)*�>0??0<74=�20745,�0>�6045+65�?7,5*;�+@0A*K�F??�R1*,5704,�,)+??�@*�,1@B755*;�1,74=�F55+6)B*45�83339�N*R1*,5�>0/�34>0/B+5704�8NG39�2/0A7;*;�<75)�5)7,�,0?7675+5704K�[1*,5704,�,)+??�@*�,1@B755*;�40�?+5*/�5)+4�\]�FM.�]̂]_�+5�̀P̂̂ �2B�a+2+4�E5+4;+/;�(7B*�8aE(9�50�*4,1/*�5)*�.0A*/4B*45�7,�+@?*�50�+;*R1+5*?L�+;;/*,,�+4;�/*,204;�50�R1*,5704,�,1@B755*;KTK�S/020,+?�b+?7;75LP�U>>*/0/,�,)+??�>7??�74�@?06-�\]�74�>/045�2+=*�0>�E5+4;+/;�G0/B�cc�8EG�cc9�<75)�d̂�;+L,K�3>�+4�0>>*/0/�>+7?,�50�>7??�74�@?06-�\]:�5)*�2/020,+?�<7??�@*�2/*,1B*;�50�@*�A+?7;�>0/�d̂�;+L,KDK�FB*4;B*45,P�()*�.0A*/4B*45�B+L�/*A7,*�5)*�,0?7675+5704�+5�+4L�57B*�@L�B*+4,�0>�+4�FB*4;B*45K�F4L�,0?7675+5704�+B*4;B*45,�+4;�+??�/*?+5*;�;061B*45,�<7??�@*�/*?*+,*;�*?*65/0476+??L�A7+�*B+7?KHK�E1@6045/+6574=P�U>>*/0/,�+/*�/*B74;*;�0>�5)*�/*R17/*B*45,�+,,067+5*;�<75)�,1@6045/+6574=�<75)�6045/+650/,�5)+5�+/*�;*@+//*;:�,1,2*4;*;�0/�2/020,*;�>0/�;*@+/B*45�6045+74*;�+5�GFN�̀]K]̂dJ_K�F,�<75)�+??�GFN�/*R17/*B*45,:�2?*+,*�*4,1/*�L01�+/*�>+B7?7+/�<75)�5)0,*�/*R17/*B*45,�2/70/�50�,1@B75574=�L01/�2/020,+?KGK�3>�+4L�O04=�O*+;�(7B*�X+5*/7+?�8OO(X9�7,�7;*457>7*;�@L�5)*�0>>*/0/�;1/74=�5)7,�2*/70;:�5)*�0>>*/0/�,)+??�4057>L�5)*�.0A*/4B*45�5)/01=)�+4�NG3K.K�U>>*/0/,�,)+??�746?1;*�+??�+457672+5*;�5*,574=�<0/-Q(JS)+,*:�50�746?1;*�5*,574=�<0/-�>0/�+457672+5*;�,5+4;+/;�745*/>*/*46*�<0/-�74�L01/�2/020,+?KeK�()*�.0A*/4B*45�745*4;,�50�+<+/;�<75)015�;7,61,,704,�@15�/*,*/A*,�5)*�/7=)5�50�604;165�;7,61,,704,�7>�4*6*,,+/LK�()*/*>0/*:�0>>*/0/,�+/*�*4601/+=*;�50�,1@B75�5)*7/�@*,5�0>>*/�>/0B�+�2/76*�,5+4;20745K3K�E)72�T)*6-P�(0�,6)*;1?*�+�,)72�6)*6-:�0>>*/0/,�,)+??�*B+7?�+�/*R1*,5�>0/�+�,)72�6)*6-�50�5)*�SUT�?7,5*;�+@0A*K�S+/57672+45,�<7??�@*�2/0A7;*;�+;;75704+?�74>0/B+5704�50�5)*�,)72�6)*6-�+4;�<7??�@*�,1@f*65�50�,*61/75L:�,+>*5L:�+4;�05)*/�+22?76+@?*�/*=1?+5704,�*,5+@?7,)*;�@L�TGFg�V+A+?�@+,*:�ENGJaNXT:�+4;�5)*�T0BB+4;74=�U>>76*/�0>�5)*�E)72K hijikljimnoploookqrst�k�uv�p

������� !�������"����#�$%%�����
���&���'�
�

���**��+,-.*/01��

��������)����%����
�)�)�����)��2�3����

��**��+,-.*�/0�1�������&����()����

��(�����)������
�%�����
4������)������5��!������6�.7�*���)
���%���6�.�����#�!�����8�2��

9� ���%� ��6�.����"�

��������(��������)�����:��2
������(��*����9��3���%�������&�����������������%����%%���)�9

��� �)�����: ��2 ����+�������7�! ������6�.�)� �3 �)��/�1/"1��)������� �������

)��)�
���&��������
�%������)�)�����%���������
�3���������9����%��%%��������()���

� �������3�� �! �����8� 2� �3�������� ��;��%��������� �����*����9� �3���

�3�������(��%�������������&� ������������6�.�&;���(��%�����������(������ ���� ���������6�.���

����+�������7�! ������6�.�)� �3 �)��/�1��)������� �������

��)��������������%����%%��=��)�)�����
������������(����/��1��)�����:��2
������(#��6�.������>?@AB�CDEFGCCGHI�HJ�KLHKHCM>C����)�������������7�������)
����%�)�)������������&�����

9� �&;�����!�9� �(����������� ����������

����NN�&���2�O�/� ���� �3�1��%��������

��7�$%%�������
�������

����;�9

���������)����������9
�3���� $��%����
��)����(�����$������&(

��8�66�.$*�&������)�� ����������9��������� ������) �)�����9

���#��%%�������
�������
�����'�������
�)��%%�%�(����� $����
������)�)�����9
���������-�����)�������(��7�����������

�3��)���

�����"�����
�&�����&������
����"���*������
�����������%�����)�)�����������&��

��-�3�

�����%���;��'�
�
�������3��3������������-�3�
���/��3����)�����1#������%%���������(�2���%%������)�9

�����-�3�

����������
���>?PAB�KLHKHCM>�QHIRSIR*����%%���
���'�
�

�37������

���/���NN17�*���$%%� � ���������&(

���NN��

���&���2��"���� ��3��"T���()���� ����/��3������ ���51�� 3��

��%%���������!�9��(���������
�������3��(������

(����/���N�17��%��))� ��������);��%�������2����� 3� ���N��&;���()��� �3��� 3� �3�&���2�"����� �����((� ;7�$%%� � ����������&(

�3�������(����/��1�U�)�����:��2
������(U��%�����
������$%%�����������������&(

��9�� ���������(����/��1������ ����,����� ��:���� �

��7�$%%��������
������)���������������.�0�V ��6�W�,���4�:���3��(�����
���&���'�
�

������);��%�����)) �9� 4���

9��V����.�9;�,���4�:���3��(���������
(��������������)����%�����)�)�����)��2�3���*�

3�����;�

����������������������/��3�#�)��%��%�
���)���
��1����)����%����
�)�)�����-��*�

3�����;�

����������������������/��3�#)��%��%�
���)���
��1����)����%����
�)�)�����

XYZY[\ZY]̂ _̀\___[abcd�̀�ef�̀

File details come from the government source that posted it. Updated .