Solicitation Amendment N4008425B04120001 SF 30 released.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Section C - Description/Specifications/Statement of Work

The Requirements text has been modified to:

Maintenance and Repairs for the Pump Test Bench Systems at U.S. Commander Fleet Activities Yokosuka (CFAY), JAPAN by Combination Contract of Recurring Work and Non-Recurring Work ItemsPurpose of Amendment is to provide the Government Answers to inquires. The Bid Opening Date, 23 June 2025 remains the same.

N4008425B04120001

SOLICITATION NO. N4008425B0412

PROJECT TITLE: PMI SERVICE FOR PUMP TEST BENCH SYSTEM

Pre-Bid/Proposal Inquiry Form

Page Section Para.

At ta ch m en t

J-

0-

A7

AA

, B

1A

A, C

1A

A, D

1A

A, E

1A

A The unit price of "Unit Priced Labor Hour Work" varies greatly depending on the type of work, such as miscellaneous worker, QCM, manufacturer's engineer, etc.

How should the unit price be determined in a bid estimate?

Unit Priced Labor Hour Workの単価はMiscellaneous worker、QCM、Manufacturer's engineer等で大きく異なります。入札においてど

のように単価を決定するべきでしょうか？

Average price for an assumed typical staffing with no additional charges for various replacement requirements by non-recurring task order. or maximum risk shall be assumed at the contractor's risk.

様々な交換要件に於いて追加課金無く、

想定される典型的な人員構成の平均価格

。又は最大のリスクを考慮するのは、業

者の責任において想定しなければならな

い。

At ta ch m en t

J-

0-

A7

AB

, B

1A

B, C

1A

B, D

1A

B, E

1A

B What kind of hourly rate does "Transportation unit priced flat rate labor hour work" require?

Transportation unit priced flat rate labor hour workとはどのような時間単価を要求していますか

Please refer section C annex2 spec item

2.15.2.1. As Delivery, turnaround and waiting

time are also included in the material transportation service.

材料輸送サービスに配送、回送及び待機

時間も含まれる。

Posted on Amend No.

REFERENCEQuestion No.

QUESTION GOVERNMENT RESPONSE

July 2016

SOLICITATION NO. N4008425B0412

PROJECT TITLE: PMI SERVICE FOR PUMP TEST BENCH SYSTEM

Pre-Bid/Proposal Inquiry Form

Page Section Para.

Posted on

Amend No.

Question No.

QUESTION GOVERNMENT RESPONSE

At ta ch m en t J

-1

-0 3, At ta ch m en t J -1

-0

7 Attachment J-1502000-07 Annual Preventive Maintenance (PM) for Pump Test Bench Systems requires each maintenance item, but is calibration of Attachment -1502000-03, g. Indicator: (1) Pressure Indicator and (2) Differential Pressure Indicator required?

Attachment J-1502000-07 Annual Preventive Maintenance (PM) for Pump Test Bench Systemsに各メンテナンス項目が要求されています

が、Attachment -1502000-03, g. Indicator : (1) Pressure Indicatorと、(2) Differential Pressure Indicatorの校正は要求されますか？

Yes, as required repair/replace, by the task order IAW KTR proposal, or repair by the service order.

July 2016

PSC 473 BOX 13, FPO AP 96349-0013

FPO, AP 96349-0013

UNITED STATES

SATOMI ABE, Email: satomi.abe2.ln@us.navy.mil Telephone: 046-816-4093 AdminBy:

SCD: PAS:

Bid Opening Date, 23 June 2025 is not extended.