N4008421T0008_Attachment 2 Provisions and Clauses.pdf

N4008421T0008 Attachment 2

ATTACHMENT 2: PROVISIONS AND CLAUSES

Section Instructions, Conditions and Notices to Bidders

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items Jun 2020

ADDENDUM 52.212-1

1. DESCRIPTION

This procurement is for the following:

• VEHICLES identified in Attachment 1: Specification - Mandatory Characteristics for Each Item Being Purchased under This Solicitation

2. APPLICABILITY

This solicitation is a Request for Quotations (RFQ), therefore the words “offer” and “offeror” may be construed to mean “quotation” and “quoter”, where appropriate, and the words “proposal” or “proposing” may be construed to mean “quote” or “quoting”, where appropriate.

Quoters are requested to hold quoted prices firm for 60 days after the date specified for receipt of quotes.

3. PRE-QUOTATION INQUIRIES.

All questions concerning this RFQ shall be addressed to Ms. Motoko Kawashima at Motoko.Kawashima.JA@fe.navy.mil and Ms. Rosario Hocog at rosario.hocog@fe.navy.mil. Responses to inquiries will be provided in the form of a Notice or an Amendment and posted to the website https://sam.gov/. The end date for any question submittal shall be Friday, 09 July 2021 by 14:30 Japan Standard Time (UTC + 9 hours), and questions submitted after that time may not be answered. Please submit any questions to the Government using Attachment 5, Question and Answer Form.

4. SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (SAM) REGISTRATION.

All offerors (i.e., whether individually or as a joint venture, etc.) responding to this solicitation must be registered in the System for Award Management (SAM) database at https://sam.gov/ when submitting its offer/quotation/bid to be eligible for award. Contractors may obtain information on registration and annual confirmation requirements via the SAM website accessed via https://sam.gov/content/entity-registration or by calling 866-606-8220, or 334-206- 7828 for international calls and should complete the provisions associated with the annual representations and certifications identified in the Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 4.1202 and Defense FAR Supplement (DFARS) Subpart 204.1202.

An offeror is required to be registered in SAM when submitting its offer/quotation/bid, and shall continue to be registered at all relevant times, i.e. time of award, during contract performance, and through final payment of the contract resulting from this solicitation.

CAUTION: All offerors are required to be registered in SAM at the time their offer/quotation/bid is submitted.

Offerors with no active SAM registration upon receipt of their offer/quotation/bid shall be considered ineligible for award.

5. FAR PROVISION 52.229-11 AND FAR CLAUSE 52.229-12

FAR provision 52.229-11 and FAR clause 52.229-12 are included in this RFQ. This provision and clause concern the imposition of a 2 percent Federal excise tax withholding on any resultant contract award or payment request.

mailto:Motoko.Kawashima.JA@fe.navy.mil mailto:rosario.hocog@fe.navy.mil https://beta.sam.gov/ https://sam.gov/ https://sam.gov/content/entity-registration

This rule applies to Federal Government contracts for goods or services that are awarded to foreign persons. It implements the Department of the Treasury final regulations published in the Federal Register at 81 FR 55133 on August 18, 2016, under section 5000C of the Internal Revenue Code relating to the 2 percent tax on payments made by the U.S. Government to foreign entities pursuant to certain contracts.

Exemptions from this excise tax must be claimed by a quoter when it submits, with its quote, a U.S.

Department of Treasury Internal Revenue Service (IRS) Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement Payments, available via the internet at www.irs.gov/w14. If not submitted with the quote, exemptions will not be applied to any resulting contract and the Government will withhold a full 2 percent on each payment. Failure to submit IRS Form W-14 with a payment request will also result in an automatic withholding of 2 percent from the payment request.

When filling out the IRS Form W-14 the following information may be used to complete Part I, Line 6 and 7:

Line 6 Contract / reference number: N4008421T0008 Line 7 Name and address of the acquiring agency:

Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) Far East City or town, state or province. Include postal code where appropriate Country (do not abbreviate) Bldg. 1828, 1F, Tomari-cho Yokosuka, Kanagawa, 238-0001 Japan

Any exemption claimed and self-certified is subject to audit by the IRS. Any disputes concerning this tax are adjudicated by the IRS because the Section 5000C tax is a tax matter not a contract issue.

Quoters are encouraged to seek guidance from their own tax, legal, or accounting professionals for advice concerning the provision, clause, and the execution/submission of IRS Form W-14. Additional information is also available at:

https://www.navfac.navy.mil/navfac_worldwide/pacific/fecs/far_east/about_us/contractors_information.html

However, quoters are advised to consult Title 26 U.S.C. 5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7 (see FAR 29.402-3, 31.205-41(b)(8)) for specific details and/or updates.

6. RFQ AMENDMENTS.

Any amendments made to this RFQ before the time set for receipt of quotations will be posted to the Contract Opportunities at https://sam.gov/. Hard copies of the amendment will not be mailed. It is the offeror’s responsibility to check the website periodically for any amendments to this solicitation. Contractors must acknowledge each amendment issued under this solicitation (if any) by completing the necessary section in Attachment 4, Price Schedule and submitting it with the contractor’s quotation package.

7. QUOTATION DELIVERY REQUIREMENTS

Quotations shall be delivered by email to the address specified below by Friday, 2 August 2021 by 14:30 Japan Standard Time (UTC + 9 hours).

Quotations shall be submitted electronically to:

Ms. Motoko Kawashima at Motoko.Kawashima.JA@fe.navy.mil Ms. Rosario Hocog at Rosario.Hocog@fe.navy.mil

Quotes and supporting documentation should be submitted so that they are received by the Contracting Officer before the time and date identified as the deadline for the receipt of quotes to ensure that they will be considered for award. Quoting firms may submit their quotations by:

a. Email. No email sent shall be larger than 4 MB in size. If the proposing company must send multiple emails, then each email must be labeled with the subject as “Email x of n”, where x is the unique number and n is the total http://www.irs.gov/w14 https://www.navfac.navy.mil/navfac_worldwide/pacific/fecs/far_east/about_us/contractors_information.html number of emails. The time stamp of when the email is received by the Contracting Officer shall be official, so please provide enough time when sending to allow for possible server delays.

All correspondence should be in English.

All electronic documents should be submitted in Adobe PDF format (*.pdf) unless an alternate format is approved by NAVFAC prior to the due date.

8. LATE QUOTATIONS

Notwithstanding subparagraph (f) of FAR 52.212-1, the Government reserves the right to consider late quotations, modifications, and revisions if the Contracting Officer determines such considerations are in the best interest of the Government.

Title Date Pages Attachment 1: Specification 18 June 2021 7 Attachment 2: Provisions and Clauses 25 Attachment 3: Representations and Certifications 26 Attachment 4: Price Schedule 1 Attachment 5: Question and Answer Form 1

(End of Addendum)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.222-56 Certification Regarding Trafficking in Persons Compliance

Plan

OCT 2020

52.233-2 Service of Protest SEP 2006 252.213-7000 Notice to Prospective Suppliers on Use of Supplier

Performance Risk System in Past Performance Evaluations

SEP 2019

252.215-7008 Only One Offer JUL 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

(End of provision)

Section Evaluation Factors for Award

FAR 52.212-2 Evaluation – Commercial Items (OCT 2014)

Evaluation Factors for Award

As stated above this is a solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart

12.6 (Streamlined evaluation of offers). This solicitation is issued as a Request for Quotation (RFQ) in accordance with FAR 13.106. The Offeror must be an authorized dealer and/or manufacturer. Written quotes are required (oral offers will not be accepted). Submission of quotes must be in accordance with FAR 52.212-1, Instructions to Offerors, Commercial Items. The Government will award a Purchase Order on the basis of the lowest priced offer.

Since award of the Purchase Order will be based on initial responses, offerors are highly encouraged to quote their most advantageous pricing in their initial response. Award of the Purchase Order will be made using the Simplified Acquisition Procedures in accordance with FAR 13.106-2(a)(3)(b)(1).

Basis for Award: The Government will award a Purchase Order resulting from this solicitation to the responsive and responsible offeror whose quote conforming to the solicitation (i.e., meets all identified minimum mandatory characteristics identified for each item specified in Attachment 1: Specification) will be most advantageous to the Government at the lowest price. The following factor shall be used to evaluate quotes: price alone.

1. The Government reserves the right to eliminate from consideration from award any or all quotes at any time prior to award of the contract that do not conform to the solicitation; to negotiate with offerors in the competitive range; and to award a Purchase Order to the offeror submitting the lowest price quote that conforms to the solicitation (i.e., meets all minimum mandatory requirements specified in Attachment 1: Specification).

2. The Government intends to evaluate the quotes and award a Purchase Order without discussions with offerors (except clarifications as described in FAR 15.306(a)). The Government reserves the right to conduct discussions if the Contracting Officer later determines them to be necessary.

SUBMISSION REQUIREMENTS & BASIS OF EVALUATION

(i) RFQ Submittal Requirements: The Offeror shall complete and submit the following in the order shown below:

a. Price Schedule, Attachment 4, to include acknowledgements of amendments, if any. Quotations shall be priced in Japanese Yen ONLY. Quotations not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

b. Completed Attachment 1: Specification Deviations from the minimum mandatory requirements specified in Attachment 1: Specification are NOT allowed for this solicitation and will be determined non-responsive and not eligible for award.

c. Completed Representations and Certifications, Attachment 3.

d. Completed IRS Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement

Payments, if applicable. If not submitted with the offer, excise tax exemptions will not be applied to any resulting contract and the Government will withhold a full 2 percent on each payment.

Note: The failure of an Offeror to complete and submit items a, and b will result in the Offeror’s quote being deemed non-responsive and ineligible for further consideration for award. Submission of item c and d is strongly encouraged to facilitate responsibility assessment per FAR 9.104-1 and validate eligibility to receive an award.

(ii) Basis of Evaluation of Price: The Government will evaluate price per Item No(s) that conform to the solicitation (i.e., meet all minimum mandatory requirements specified in Attachment 1: Specification) to determine fairness and reasonableness in accordance with FAR 13.106-3.

Deviations from the RFQ minimum/maximum requirements are NOT allowed and the offeror’s quote for that Item No that deviate from the RFQ will be determined non-responsive and not eligible for award.

In accordance with FAR 12.209 (Determination of price reasonableness) the contracting officer must establish price reasonableness in accordance with FAR 13.106-3 (Award and documentation), 14.408-2 (Responsible Bidder – reasonableness of price), or subpart 15.4 (Contract Pricing), as applicable.

In accordance with FAR 13.106(3) before making award the contracting officer must determine the proposed price is fair and reasonable. The contracting officer may, whenever possible, base price reasonableness on competitive quotations or offers.

AWARD OF PURCHASE ORDER

In accordance with FAR 13.004 (Legal effect of quotations) the Government intends to award a Purchase Order, to the responsive and responsible offeror submitting the lowest priced quotation. The RFQ does not commit the Government to make any award. The Government may cancel this RFQ or any part of it at any time. The Contracting Officer reserves the right to reject any and all quotations and to waive any information, or minor irregularities in quotations received.

A written notice of award and/or Purchase Order, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party.

Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

CONTRACT CLAUSES

FAR

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal

Transactions

JUN 2020

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement To Inform Employees of Whistleblower Rights

JUN 2020

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper

MAY 2011

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems JUN 2016 52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018 52.229-6 52.229-12

Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts Tax on Certain Foreign Procurements- Notice and

FEB 2013

FEB 2021

Representation 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.247-34 F.O.B. Destination NOV1991 52.253-1 Computer Generated Forms JAN 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials SEP 2011 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7006 Billing Instructions OCT 2005 252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information

Controls

OCT 2016

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

DEC 2019

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support

MAY2016

252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

MAY2019

252.211-7008 Use of Government-Assigned Serial Numbers SEP 2010 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities DEC 2017 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7048 252.229-7000

Export-Controlled Items Invoices Exclusive of Taxes or Duties

JUN 2013

JUN 1997

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2012 252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items JAN 2021 252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea FEB 2019

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (JAN 2021)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C.

3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-

282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Jun 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

X (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C.

2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

__ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved] __ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jun 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9 __ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C.

657f).

__ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Nov 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar2020) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15U.S.C. 637(a)(17)).

__ (27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

__ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan2020) (E.O.13126).

__ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

__ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

__ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

__ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

__ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

X (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

__ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

__ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

__ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Jan2021) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Jan 2021)(41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108- 78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

X (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Jun 2020).

__ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C.

2307(f)).

__ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31 U.S.C.

3332).

__ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (63) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Nov 2020).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS):

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

252.204-7018 PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES (JAN 2021)

Definitions. As used in this clause—

“Covered defense telecommunications equipment or services” means—

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation, or any subsidiary or affiliate of such entities;

(2) Telecommunications services provided by such entities or using such equipment; or https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(3) Telecommunications equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

“Covered foreign country” means—

(1) The People’s Republic of China; or

(2) The Russian Federation.

“Covered missions” means—

(1) The nuclear deterrence mission of DoD, including with respect to nuclear command, control, and communications, integrated tactical warning and attack assessment, and continuity of Government; or

(2) The homeland defense mission of DoD, including with respect to ballistic missile defense.

“Critical technology” means—

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled—

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

“Substantial or essential component” means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition. In accordance with section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91), the contractor shall not provide to the Government any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless the covered defense telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 204.2104 .

(c) Procedures. The Contractor shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service, to carry out covered missions, that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Reporting.

(1) In the event the Contractor identifies covered defense telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, during contract performance, the Contractor shall report at https://dibnet.dod.mil the information in paragraph (d)(2) of this clause.

(2) The Contractor shall report the following information pursuant to paragraph (d)(1) of this clause:

(i) Within 3 business days from the date of such identification or notification: the contract number; the order number(s), if applicable; supplier name; brand; model number (original equipment manufacturer number, manufacturer part number, or wholesaler number); item description; and any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(ii) Within 30 business days of submitting the information in paragraph (d)(2)(i) of this clause: any further available information about mitigation actions undertaken or recommended. In addition, the Contractor shall describe the efforts it undertook to prevent use or submission of a covered defense telecommunications equipment or services, and any additional efforts that will be incorporated to prevent future use or submission of covered telecommunications equipment or services.

(e) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (e), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items.

(End of clause)

252.211-7003 ITEM UNIQUE IDENTIFICATION AND VALUATION (MAR 2016)

(a) Definitions. As used in this clause-

Automatic identification device means a device, such as a reader or interrogator, used to retrieve data encoded on machine-readable media.

Concatenated unique item identifier means--

(1) For items that are serialized within the enterprise identifier, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code, enterprise identifier, and unique serial number within the enterprise identifier; or

(2) For items that are serialized within the original part, lot, or batch number, the linking together of the unique identifier data elements in order of the issuing agency code; enterprise identifier; original part, lot, or batch number;

and serial number within the original part, lot, or batch number.

Data Matrix means a two-dimensional matrix symbology, which is made up of square or, in some cases, round modules arranged within a perimeter finder pattern and uses the Error Checking and Correction 200 (ECC200) specification found within International Standards Organization (ISO)/International Electrotechnical Commission (IEC) 16022.

Data qualifier means a specified character (or string of characters) that immediately precedes a data field that defines the general category or intended use of the data that follows.

DoD recognized unique identification equivalent means a unique identification method that is in commercial use and has been recognized by DoD. All DoD recognized unique identification equivalents are listed at http://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/uid/iuid_equivalents.html.

DoD item unique identification means a system of marking items delivered to DoD with unique item identifiers that have machine-readable data elements to distinguish an item from all other like and unlike items. For items that are serialized within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier and a unique serial number. For items that are serialized within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier, the unique item identifier shall include the data elements of the enterprise identifier; the original part, lot, or batch number; and the serial number.

Enterprise means the entity (e.g., a manufacturer or vendor) responsible for assigning unique item identifiers to items.

Enterprise identifier means a code that is uniquely assigned to an enterprise by an issuing agency.

Government's unit acquisition cost means--

(1) For fixed-price type line, subline, or exhibit line items, the unit price identified in the contract at the time of delivery;

(2) For cost-type or undefinitized line, subline, or exhibit line items, the Contractor's estimated fully burdened unit cost to the Government at the time of delivery; and

(3) For items produced under a time-and-materials contract, the Contractor's estimated fully burdened unit cost to the Government at the time of delivery.

Issuing agency means an organization responsible for assigning a globally unique identifier to an enterprise, as indicated in the Register of Issuing Agency Codes for ISO/IEC 15459, located at http://www.aimglobal.org/?Reg_Authority15459.

Issuing agency code means a code that designates the registration (or controlling) authority for the enterprise identifier.

Item means a single hardware article or a single unit formed by a grouping of subassemblies, components, or constituent parts.

Lot or batch number means an identifying number assigned by the enterprise to a designated group of items, usually referred to as either a lot or a batch, all of which were manufactured under identical conditions.

Machine-readable means an automatic identification technology media, such as bar codes, contact memory buttons, radio frequency identification, or optical memory cards.

Original part number means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise at item creation to a class of items with the same form, fit, function, and interface.

Parent item means the item assembly, intermediate component, or subassembly that has an embedded item with a unique item identifier or DoD recognized unique identification equivalent.

Serial number within the enterprise identifier means a combination of numbers, letters, or symbols assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like and unlike item and is never used again within the enterprise.

http://www.aimglobal.org/?Reg_Authority15459

Serial number within the part, lot, or batch number means a combination of numbers or letters assigned by the enterprise to an item that provides for the differentiation of that item from any other like item within a part, lot, or batch number assignment.

Serialization within the enterprise identifier means each item produced is assigned a serial number that is unique among all the tangible items produced by the enterprise and is never used again. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the enterprise identifier.

Serialization within the part, lot, or batch number means each item of a particular part, lot, or batch number is assigned a unique serial number within that part, lot, or batch number assignment. The enterprise is responsible for ensuring unique serialization within the part, lot, or batch number within the enterprise identifier.

Type designation means a combination of letters and numerals assigned by the Government to a major end item, assembly or subassembly, as appropriate, to provide a convenient means of differentiating between items having the same basic name and to indicate modifications and changes thereto.

Unique item identifier means a set of data elements marked on items that is globally unique and unambiguous. The term includes a concatenated unique item identifier or a DoD recognized unique identification equivalent.

Unique item identifier type means a designator to indicate which method of uniquely identifying a part has been used. The current list of accepted unique item identifier types is maintained at http://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/uid/uii_types.html.

(b) The Contractor shall deliver all items under a contract line, subline, or exhibit line item.

(c) Unique item identifier. (1) The Contractor shall provide a unique item identifier for the following:

(i) Delivered items for which the Government's unit acquisition cost is $5,000 or more, except for the following line items:

Contract line, subline, or exhibit line item No. Item description See Schedule

(ii) Items for which the Government's unit acquisition cost is less than $5,000 that are identified in the Schedule or the following table:

Contract line, subline, or exhibit line item No. Item description

(If items are identified in the Schedule, insert ``See Schedule'' in this table.)

(iii) Subassemblies, components, and parts embedded within delivered items, items with warranty requirements, DoD serially managed reparables and DoD serially managed nonreparables as specified in Attachment Number ----.

(iv) Any item of special tooling or special test equipment as defined in FAR 2.101 that have been designated for preservation and storage for a Major Defense Acquisition Program as specified in Attachment Number ----.

(v) Any item not included in paragraphs (c)(1)(i), (ii), (iii), or

(iv) of this clause for which the contractor creates and marks a unique item identifier for traceability.

(2) The unique item identifier assignment and its component data element combination shall not be duplicated on any other item marked or registered in the DoD Item Unique Identification Registry by the contractor.

(3) The unique item identifier component data elements shall be marked on an item using two dimensional data matrix symbology that complies with ISO/IEC International Standard 16022, Information technology--International symbology specification--Data matrix; ECC200 data matrix specification.

(4) Data syntax and semantics of unique item identifiers. The Contractor shall ensure that--

(i) The data elements (except issuing agency code) of the unique item identifier are encoded within the data matrix symbol that is marked on the item using one of the following three types of data qualifiers, as determined by the Contractor:

(A) Application Identifiers (AIs) (Format Indicator 05 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC International Standard 15418, Information Technology--EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI MH 10.8.2 Data Identifier and Application Identifier Standard.

(B) Data Identifiers (DIs) (Format Indicator 06 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with ISO/IEC International Standard 15418, Information Technology--EAN/UCC Application Identifiers and Fact Data Identifiers and Maintenance and ANSI MH 10.8.2 Data Identifier and Application Identifier Standard.

(C) Text Element Identifiers (TEIs) (Format Indicator 12 of ISO/IEC International Standard 15434), in accordance with the Air Transport Association Common Support Data Dictionary; and

(ii) The encoded data elements of the unique item identifier conform to the transfer structure, syntax, and coding of messages and data formats specified for Format Indicators 05, 06, and 12 in ISO/IEC International Standard 15434, Information Technology-Transfer Syntax for High Capacity Automatic Data Capture Media.

(5) Unique item identifier.

(i) The Contractor shall--

(A) Determine whether to--

(1) Serialize within the enterprise identifier;

(2) Serialize within the part, lot, or batch number; or

(3) Use a DoD recognized unique identification equivalent (e.g. Vehicle Identification Number); and

(B) Place the data elements of the unique item identifier (enterprise identifier; serial number; DoD recognized unique identification equivalent; and…