N3319123R4005 Ahmet and Fadil Kosovo Amend 0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

N3319123R40005 D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 3

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 17-Apr-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N3319123R4005

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

20-Mar-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

17-Apr-2023

CODE

NAVFAC EUROPE AFRICA CENTRAL

VIALE PORTO CAPODICHINO

NAPOLI 80144

N33191 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N3319123R4005

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE (SF 30)

The following have been added by full text:

Subject solicitation is modified as described below:

1. Add the following requirement to the price proposal instructions:

“Offerors MUST complete and submit the DFARS 252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region – Certification (DEC 2022) clause document provided with this amendment.

2. Add provision DFARS 252.225-7059 PROHIBITION ON CERTAIN PROCUREMENTS FROM THE

XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION – CERTIFICATION (DEC 2022)

3. Add clause DFARS 252.225-7060 PROHIBITION ON CERTAIN PROCUREMENTS FROM THE

XINJIANG UYGHUR AUTONOMOUS REGION (JAN 2023)

4. Delete the original Attachment 3 Price Schedule and replace with the revised Price Schedule provided as an attachment to this amendment.

5. The proposal due date is NOT extended by reason of this amendment.

SECTION 00 45 00 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

252.225-7059 PROHIBITION ON CERTAIN PROCUREMENTS FROM THE XINJIANG UYGHUR

AUTONOMOUS REGION - CERTIFICATION (DEC 2022)

(a) Definitions. Forced labor, person, and XUAR, as used in this provision, have the meaning given in the 252.225- 7060, Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, clause of this solicitation.

(b) Prohibition. DoD may not knowingly procure any products mined, produced, or manufactured wholly or in part by forced labor from XUAR or from an entity that has used labor from within or transferred from XUAR as part of any forced labor programs, as specified in paragraph (b) of the 252.225-7060, Prohibition on certain procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, clause of this solicitation.

(c) Certification.

(1) The Offeror does [ ] does not [ ] certify that the Offeror has made a good faith effort to determine that forced labor from XUAR was not or will not be used in the performance of a contract resulting from this solicitation.

(2) Offerors who do not certify having made a good faith effort will not be eligible for award.

(End of provision)

N3319123R4005

SECTION 00 70 00 - CONDITIONS OF THE CONTRACT

252.225-7060 PROHIBITION ON CERTAIN PROCUREMENTS FROM THE XINJIANG UYGHUR

AUTONOMOUS REGION (JAN 2023)

(a) Definitions. As used in this clause-- Forced Labor means all work or service which is exacted from any person under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer themselves voluntarily.

Person means--

(1) A natural person, corporation, company, business association, partnership, society, trust, or any other nongovernmental entity, organization, or group; or

(2) Any successor, subunit, parent entity, or subsidiary of, or any entity under common ownership or control with, any entity described in paragraph (1) of this definition.

XUAR means the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China.

(b) Prohibition. The Contractor shall not provide any products mined, produced, or manufactured wholly or in part by forced labor from XUAR or from an entity that has used labor from within or transferred from XUAR as part of any forced labor programs throughout the entire period of performance of the contract.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert this clause, including this paragraph (c), without alteration other than to identify the appropriate parties, in subcontracts including subcontracts for commercial products, commercially available off-the-shelf items, and commercial services.

(End of clause)

(End of Summary of Changes)

D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo N3319123R4005

ATTACHMENT 3 (Revised 17 April 2023)

PRICE SCHEDULE

SOLICITATION N3319123R4005 D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo

INSTRUCTIONS:

In the table below provide the price for each CLIN and the total contract price.

Indicate name of the firm, sign and date the price schedule.

Submit this document with your price proposal.

CLIN Description Price

CLIN 0001

Base Bid

The contractor shall provide all labor, supervision, materials, equipment and applicable safety precautions necessary to design and construct renovations of Ahmet Gashi School, Pristina, Kosovo to include re-siding of the building exterior, new exterior windows and doors and new parapet flashing, gutters and downspout.

Renovate restrooms to include an expansion to accommodate a handicap accessible fixture. Replace heating system. The basement area is to be completely refurbished and restored. Install hydrophobic barrier for D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo in accordance with the Performance Technical Specifications.

CLIN 0002

Base Bid

The contractor shall provide all labor, supervision, materials, equipment and applicable safety precautions necessary to design and construct renovations of Fadil Hisari Primary School, Prizren, Kosovo to include replacement of all interior doors and frames, flooring, and patch and repair of walls and ceilings. Electrical repairs include the replacement of the lighting system. Replacement of the existing heating system to include replacement of the existing wood burning boilers with a pellet fired system and replacement of the water pumps, and hot water distribution system to include all radiators. Restrooms to be renovated with new fixtures and plumbing, water and sewer distribution and toilet partitions D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo in accordance with the Performance Technical Specifications.

CLIN 0003

Option Item No. 1 he contractor shall provide all labor, supervision, materials, equipment and applicable safety precautions necessary to design and construct renovations to Fadil Hisari Primary School, Prizren, Kosovo to include providing heating to the existing locker rooms/restroom and the multipurpose room for D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo in accordance with the Performance Technical Specifications.

CLIN 0004

Option Item No. 2

The contractor shall provide all labor, supervision, materials, equipment and applicable safety precautions necessary to design and construct renovations to Ahmet Gashi School, Pristina, Kosovo to include replacement of all components of the electrical system for D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo in accordance with the Performance Technical Specifications.

CLIN 0005

Option Item No. 3 he contractor shall provide all labor, supervision, materials, equipment and applicable safety precautions necessary to design and construct renovations to Ahmet Gashi School, Pristina, Kosovo to include replacing interior doors and frames, replace flooring and patch and paint interior for D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo in accordance with the Performance Technical Specifications.

Total Price $

D-B Renovate Ahmet Gashi and Fadil Hisari Schools, Pristina and Prizren, Kosovo N3319123R4005

Firm: ________________________________________________________________

Name: ______________________________________________________________

Signature: ___________________________________________________________

Date: _________________________________________________________________

252.225-7059 PROHIBITION ON CERTAIN PROCUREMENTS FROM THE XINJIANG UYGHUR

AUTONOMOUS REGION - CERTIFICATION (DEC 2022)

(a) Definitions. Forced labor, person, and XUAR, as used in this provision, have the meaning given in the 252.225- 7060, Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, clause of this solicitation.

(b) Prohibition. DoD may not knowingly procure any products mined, produced, or manufactured wholly or in part by forced labor from XUAR or from an entity that has used labor from within or transferred from XUAR as part of any forced labor programs, as specified in paragraph (b) of the 252.225-7060, Prohibition on certain procurements from the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, clause of this solicitation.

(c) Certification.

(1) The Offeror does [ ] does not [ ] certify that the Offeror has made a good faith effort to determine that forced labor from XUAR was not or will not be used in the performance of a contract resulting from this solicitation.

(2) Offerors who do not certify having made a good faith effort will not be eligible for award.

(End of provision)