HHSC SMS Email Mapping 05092024 - APPENDIX G v 1.7.xlsx

XLSX spreadsheet 468 KB Posted

Attached to
Eligibility Support Services
Solicitation number
HHS0017117
Issued by
Hockley County, Arlington City, Texas

About this file

This document is a comprehensive SMS and email message mapping guide prepared for the Texas Health and Human Services Commission (HHSC) to standardize communications with benefits applicants and recipients through the Your Texas Benefits portal. The file specifies 30 distinct message types across SMS and email platforms, including notifications for address changes, appointment reminders, application status updates, renewal notices, and emergency alerts. Each message type includes English and Spanish versions with character length specifications, sample text, and message delivery timing windows (primarily 8-8 CST or 24/7). The document provides detailed templates for SMS messages (limited to approximately 120-160 characters) and corresponding longer-form email versions that direct beneficiaries to take action through YourTexasBenefits.com, the mobile application, or telephone support lines (2-1-1 or 1-877-541-7905). Message types address the full benefits lifecycle, including initial application receipt, document submission requirements, interview scheduling in multiple formats (face-to-face, phone, or flexible appointments), benefits renewal processes, and account security alerts such as password resets and username requests.

The mapping guide includes dynamic field placeholders (represented as %S variables) for personalized information such as dates, times, phone numbers, status changes, and confirmation codes, with specific formatting instructions for how the system should convert API data into user-readable text. The document also contains email message boxes with expanded narrative content, footer information directing users to download the Your Texas Benefits mobile application from app stores, and standardized help contact information. All messages include STOP/CANCELAR opt-out language complying with SMS regulations, and the guide emphasizes bilingual capability with parallel Spanish translations maintained at appropriate message lengths. The file represents technical specifications and messaging standards for a state benefits administration platform serving multiple assistance programs including Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), Medicaid, CHIP, and other social services.

View the file

Other files

File Type Posted
Exhibit L, Deliverables.pdf PDF
Exhibit M, Certification Regarding Lobbying.pdf PDF
Exhibit Q, Subcontracting Plan.pdf PDF
Exhibit J, Evaluation Tool.pdf PDF
Exhibit C, Additional Provisions v1.0.pdf.pdf PDF
Official Correspondence Volume 2023.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit F, Cost Proposal.xlsx XLSX spreadsheet
Annual Incidents Follow Ups Numbers.xlsx XLSX spreadsheet
Athens Floor Plan.pdf PDF
Quantities - Historical Contract Year 2024 and 2023.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit B, Health and Human Services (HHS) Uniform Terms and Conditions (UTC) - Vendor Version 3.4.pdf PDF
ESBD_564512_1794352902211_RFP HHS0017117_Eligibility Support Services.pdf PDF
Edinburg Floor Plan.pdf PDF
Exhibit G, Exceptions Form.docx DOCX document
Complaint Volumes.xlsx XLSX spreadsheet
HHSC 2024 Laptop and Headset Inventory .xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit A, Health and Human Services (HHS) Solicitation Affirmations, Version 2.10.pdf PDF
Exhibit E, Scope of Work (SOW).pdf PDF
HHSC Asset Management Guide.pdf PDF
TIERS Print Job Inventory.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit T, Oral Presentation Consensus Scoring Rubric.pdf PDF
Outbound Quantities by Letter Type.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit S, HHSC Security Control Standards Catalog.xlsx XLSX spreadsheet
San Antonio Floor Plan.pdf PDF
Call Center Software Application Support Functions.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit I, Online Bid Room Information, v 1.40.pdf PDF
Exhibit O, Federal Funding Accountability and Transparency Act (FFATA) Certification.pdf PDF
Exhibit K, Key Performance Requirements.pdf PDF
Exhibit P, Insurance Requirements.pdf PDF
Exhibit R, Breach Disclosure History.pdf PDF
Exhibit D-1, Attachment 2 to the DUA, Secuirity and Privacy (SPI), Version 2.1.pdf PDF
Exhibit N, Assurances Non-Construction Programs.pdf PDF
Exhibit D, Health and Human Services (HHS) Data Use Agreement (DUA) Version 8.5.pdf PDF
Show all 33

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

SMS

#HHSC Message TypeMessage Reference CodeInformation Needed for MessageDescriptionSMS Message EnglishSample MessagesEnglish LengthSMS Message SpanishSample SPANISH SMS MessagesTime of MessageSpanish Length
1Address ChangeNOTICE_ADDRESS_CHANGED<ADDRESS_TYPE>

Possible Values:

<PHYSICAL/MAILING/EDG>, is this going to come as UPPER CASE, and CSG needs to reformat to lower case.

Example: Your mailing address was changed on YourTexasBenefits.com. If you didn't make the change, check your account.(Reply STOP to end texts)Reminder that an address was updatedYourTexasBenefits: Your
<ADDRESS_TYPE> address was changed. If you didn't make that change, check your account. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Your
physical address was changed. If you didn't make that change, check your account. Reply STOP to end texts.130YourTexasBenefits: Su direccion
<ADDRESS_TYPE> cambio. Si no hizo el cambio, revise su cuenta. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Su direccion
physical cambio. Si no hizo el cambio, revise su cuenta. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST125
2Returned MailNOTICE_RETURN_MAILReminder to update address when mail is returnedYourTexasBenefits: Your mail was sent back to us. Please update your address on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Your mail was sent back to us. Please update your address on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.127YourTexasBenefits: Nos devolvieron lo
que le enviamos por correo. Actualice su direccion en YourTexasBenefits.com. Envíe STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Nos devolvieron lo
que le enviamos por correo. Actualice su direccion en YourTexasBenefits.com. Envíe STOP para no recibir mensajes.8-8 CST151
3EmergencyNOTICE_EMERGENCYCURRENT MESSAGEFor use in case of emergencyYourTexasBenefits: *Alert* With increased reports of benefits fraud, visit https://www.hhs.texas.gov/ebtfraud to learn how to protect yourself.YourTexasBenefits: *Alert* With increased reports of benefits fraud, visit https://www.hhs.texas.gov/ebtfraud to learn how to protect yourself.143YourTexasBenefits: *Alerta* Debido al aumento de reportes de fraude en beneficios visitar https://www.hhs.texas.gov/es/fraudeebt para que aprenda a protegerse.YourTexasBenefits: *Alerta* Debido al aumento de reportes de fraude en beneficios visitar https://www.hhs.texas.gov/es/fraudeebt para que aprenda a protegerse.8-8 CST AD-HOC159
3EmergencyNOTICE_EMERGENCYNEW MESSAGE REQUESTEDFor use in case of emergencyThis is the Health and Human Services Commission. Go to hhs.texas.gov/update to renew your Medicaid benefits. Text STOP to unsubscribe.This is the Health and Human Services Commission. Go to hhs.texas.gov/update to renew your Medicaid benefits. Text STOP to unsubscribe.135Esta es la Comision de Salud y Servicios Humanos. Visite hhs.texas.gov/update para renovar sus beneficios de Medicaid. Envie STOP para no recibir mas mensajes.Esta es la Comision de Salud y Servicios Humanos. Visite hhs.texas.gov/update para renovar sus beneficios de Medicaid. Envie STOP para no recibir mas mensajes.8-8 CST AD-HOC159
4InformationalNOTICE_INFORMATIONFor use in case of informational messagesYourTexasBenefits: Call us at toll freen number 1-811-111-1111. We need to talk to you immediately. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Call us at toll freen number 1-811-111-1111. We need to talk to you immediately. Reply STOP to end texts.124YourTexasBenefits: Llame 1-811-111-1111 para entrevista de su caso. Necesitamos hablar con usted y. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Llame 1-811-111-1111 para entrevista de su caso. Necesitamos hablar con usted y. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST AD-HOC136
5Application ReceivedNOTICE_APP_RECEIVEDReminder that

an Application

was receivedYourTexasBenefits: We got your application for benefits. Login or set up an account to check the status. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: We got your application for benefits. Login or set up an account to check the status. Reply STOP to end texts.129YourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Entre a su cuenta o cree una para revisar el estado. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Entre a su cuenta o cree una para revisar el estado. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST132
6Change ReceivedNOTICE_CHANGE_RECEIVEDReminder that a

Change was

receivedYourTexasBenefits: We got the change you reported. If you need to send proof of the change, we'll let you know. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: We got the change you reported. If you need to send proof of the change, we'll let you know. Reply STOP to end texts.136YourTexasBenefits: Recibimos su aviso sobre cambios. Le diremos si tiene que enviarnos pruebas de este cambio. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recibimos su aviso sobre cambios. Le diremos si tiene que enviarnos pruebas de este cambio. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST147
7Electronic Notice PostedNOTICE_PAPERLESS_CORRESPONDENCENotification that

a notice has posted to the client’s YourTexasBenefit

s.com accountYourTexasBenefits: A new letter or form has been posted on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: A new letter or form has been posted on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.107YourTexasBenefits: Anadimos una nueva carta o formulario en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Anadimos una nueva carta o formulario en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST120
8Face to Face AppointmentNOTICE_APPOINTMENT_F2F<APPT_DATE> Will come in API as YYYYMMDD, and CSG needs to format to MM/DD/YYYY for SMS Text. Need confirmation for THHSC if the Date is formatted differently for e-mails.

<APPT_TIME> Will com in API as HHMMSS, and CSG needs to format as HH:MMam/pm

Example: YourTexasBenefits: This is a reminder that you have an interview about your case at our office on 08/28/2022 at 12:00pm. (Reply STOP to end texts.) Reminder of upcoming Face to Face

appointmentYourTexasBenefits: This is a reminder that you have an interview about your case at our office on <APPT_DATE> at <APPT_TIME>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: This is a reminder that you have an interview about your case at our office on 08/28/2023 at 12:00pm. Reply STOP to end texts.145YourTexasBenefits: Recordatorio de la entrevista sobre su caso en nuestra oficina a las <APPT_DATE> en <APPT_TIME>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recordatorio de la entrevista sobre su caso en nuestra oficina a las 08/22/2023 en 12:00pm. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST147
9Application UnfinishedNOTICE_APP_UNFINISHEDReminder to

finish SSP Application that

was startedYourTexasBenefits: You started applying for benefits, but you didn't finish. Applications not touched for 60 days are deleted. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: You started applying for benefits, but you didn't finish. Applications not touched for 60 days are deleted. Reply STOP to end texts.151YourTexasBenefits: Comenzo su solicitud pero no la termino. Si no la termina, en 60 dias la borraremos. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Comenzo su solicitud pero no la termino. Si no la termina, en 60 dias la borraremos. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST140
10Change UnfinishedNOTICE_CHANGE_UNFINISHEDReminder to

finish SSP Change that was

startedYourTexasBenefits: You started to report a change, but didn't finish it. Report all changes within 10 days of the change. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: You started to report a change, but didn't finish it. Report all changes within 10 days of the change. Reply STOP to end texts.146YourTexasBenefits: Comenzo un aviso sobre cambios pero no termino. Avise sobre cambios dentro de 10 días del cambio. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Comenzo un aviso sobre cambios pero no termino. Avise sobre cambios dentro de 10 dias del cambio. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST153
11Redetermination UnfinishedNOTICE_REDET_UNFINISHEDReminder to

finish SSP Redetermination

that was startedYourTexasBenefits: You started to renew benefits, but you didn't finish. If you don't renew, your benefits will end. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: You started to renew benefits, but you didn't finish. If you don't renew, your benefits will end. Reply STOP to end texts.141YourTexasBenefits: Comenzo su renovacion de beneficios pero no la termino. Si no renueva, sus beneficios terminaran. Envíe STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Comenzo su renovacion de beneficios pero no la termino. Si no renueva, sus beneficios terminaran. Envíe STOP para no recibir mensajes.8-8 CST153
12Flex Appt F2FNOTICE_APPOINTMENT_FLEX_F2F<OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>, will this come over in the API without the dashes in the number?

<APPT_DATE> Will come in API as YYYYMMDD, and CSG needs to format to MM/DD/YYYY for SMS Text. Need confirmation for THHSC if the Date is formatted differently for e-mails.

<APPT_TIME> Will come in API as HHMMSS, and CSG needs to format as HH:MMam/pm

Example: FRM:YourTexasBenefits MSG:You have an interview at our office on 08/28/2022 by 12:00pm. Or call us before then at 800-555-1212. (Reply STOP to end texts.)Flexible Appointment Face to FaceYourTexasBenefits: You have an interview at our office on <APPT_DATE> by <APPT_TIME>. Or call us before then at <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: You have an interview at our office on 08/28/2023 by 12:00pm. Or call us before then at 800-555-1212. Reply STOP to end texts.145YourTexasBenefits: Tiene una entrevista a las <APPT_DATE> en <APPT_TIME>. Llame antes al <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Tiene una entrevista a las 08/22/2023 en 12:00pm. Llame antes al 800-555-1212. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST134
13Flex Appt PhoneNOTICE_APPOINTMENT_FLEX_PHONE<OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>, this will come over in the API without the dashes in the number?

<APPT_DATE> Will come in API as YYYYMMDD, and CSG needs to format to MM/DD/YYYY for SMS. Need confirmation for THHSC if the Date is formatted differently for e-mails.

<APPT_TIME> Will come in API as HHMMSS, and CSG needs to format as HH:MMam/pm Example: YourTexasBenefits: Call us for your case interview at 800-555-1212. We need to talk to you by 12:00pm on 08/28/2022. (Reply STOP to end texts.) Flexible Appointment by

PhoneYourTexasBenefits: Call us for your case interview at <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>. We need to talk to you by <APPT_TIME> on <APPT_DATE>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Call us for your case interview at 800-555-1212. We need to talk to you by 12:00pm on 08/28/2023. Reply STOP to end texts.141YourTexasBenefits:Llame <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE> para entrevista de su caso. Necesitamos hablar antes del <APPT_TIME> a las <APPT_DATE>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits:Llame 800-555-1212 para entrevista de su caso. Necesitamos hablar antes del 12:00pm a las 08/28/2023. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST156
14Lost User IDNOTICE_LOST_USERIDReminder that a

lost user ID was

retrievedYourTexasBenefits: This text is to let you know that someone asked for help remembering your user name on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: This text is to let you know that someone asked for help remembering your user name on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.153YourTexasBenefits: Alguien pidio ayuda con su nombre de usuario en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Alguien pidio ayuda con su nombre de usuario en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.24/7126
15Submit Missing InformationNOTICE_SUBMIT_MISSING_INFORMATION<DUE DATE> Will come in API as YYYYMMDD, and CSG needs to format to MM/DD/YYYY for SMS Text. Need confirmation for THHSC if the Date is formatted differently for e-mails.Reminder to

submit missing

informationYourTexasBenefits: Send items we need by <DUE_DATE>. See the letter we sent. You can upload your items on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Send items we need by 08/22/2023. See the letter we sent. You can upload your items on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.153YourTexasBenefits: Envie sus documentos antes del <DUE_DATE>. Puede cargar documentos en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajesYourTexasBenefits: Envie sus documentos antes del 08/28/2023. Puede cargar documentos en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes8-8 CST148
16Lost PasswordNOTICE_LOST_PASSWORDReminder that

an account password was

changedYourTexasBenefits: This text is to let you know that someone changed your password on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: This text is to let you know that someone changed your password on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.133YourTexasBenefits: Alguien cambio su contrasena en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Alguien cambio su contrasena en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.24/7110
17Phone AppointmentNOTICE_APPOINTMENT_PHONE<APPT_DATE> Will come in API as YYYYMMDD, and CSG needs to format to MM/DD/YYYY for SMS Text. Need confirmation for THHSC if the Date is formatted differently for e-mails.

<APPT_TIME> Will come in API as HHMMSS, and CSG needs to format as HH:MMam/pm.

Example:YourTexasBenefits: This is a reminder that we are going to call you for your case interview on 08/28/2022 at 12:00pm. (Reply STOP to end texts.) Reminder of upcoming phone

appointmentsYourTexasBenefits: This is a reminder that we are going to call you for your case interview on <APPT_DATE> at <APPT_TIME>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: This is a reminder that we are going to call you for your case interview on 08/28/2023 at 12:00pm. Reply STOP to end texts.142YourTexasBenefits: Recuerde que le llamaremos para la entrevista de su caso el <APPT_DATE> a las <APPT_TIME>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recuerde que le llamaremos para la entrevista de su caso el 08/28/2023 a las 12:00pm. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST141
18Redetermination StatusNOTICE_REDET_STATUS<STATUS_PREVIOUS>, dynamic, just populate in template what we receive.
<STATUS_NEW> dynamic, just populate in template what we receiveReminder that

the status for a

SSP

Redetermination

was changedYourTexasBenefits: The status of your benefits renewal changed from <STATUS_PREVIOUS> to <STATUS_NEW>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: The status of your benefits renewal changed from Canceled by system to Canceled by system. Reply STOP to end texts.134YourTexasBenefits: El estado de su renovacion cambio de <STATUS_PREVIOUS> a <STATUS_NEW>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: El estado de su renovacion cambio de Cancelada por el sistema a Cancelada por el sistema. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST145
19Redetermination ReceivedNOTICE_REDET_RECEIVEDReminder that a

Redetermination

was receivedYourTexasBenefits: We got your benefits renewal. If you need to send other items for this renewal, we'll let you know. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: We got your benefits renewal. If you need to send other items for this renewal, we'll let you know. Reply STOP to end texts.143YourTexasBenefits: Recibimos su renovacion de beneficios. Le diremos si tiene que enviar más documentos. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recibimos su renovacion de beneficios. Le diremos si tiene que enviar más documentos. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST141
20Return Review PacketNOTICE_RETURN_REVIEW_PACKETReminder to

return review

packetYourTexasBenefits: We haven't gotten your renewal yet. You can renew on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: We haven't gotten your renewal yet. You can renew on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.119YourTexasBenefits: No hemos recibido su renovacion de beneficios. Puede renovar beneficios en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: No hemos recibido su renovacion de beneficios. Puede renovar beneficios en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST153
21Review Packet SentNOTICE_REVIEW_PACKET_SENTReminder that a

review packet is

being sentYourTexasBenefits: It's time to renew benefits. You can renew on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: It's time to renew benefits. You can renew on YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.112YourTexasBenefits: Es momento de renovar sus beneficios. Puede renovar en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Es momento de renovar sus beneficios. Puede renovar en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST133
22SSP Application ReceivedNOTICE_APP_RECEIVED_SSPConfirmation of

receipt of online

applicationYourTexasBenefits: We got the application you filled out. You can use YourTexasBenefits.com to check the status of your case. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: We got the application you filled out. You can use YourTexasBenefits.com to check the status of your case. Reply STOP to end texts.150YourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Para ver el estado de su solicitud vaya a YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Para ver el estado de su solicitud vaya a YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST(based on the assumption that the ytb site will provide the user with submission confirmation)144
23SSP Application StatusNOTICE_APP_STATUS<STATUS_PREVIOUS>, dynamic, just populate in template what we receive.
<STATUS_NEW> dynamic, just populate in template what we receiveReminder that

the status for a SSP Application

was changedYourTexasBenefits: The status of your application for benefits changed from <STATUS_PREVIOUS> to <STATUS_NEW>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: The status of your application for benefits changed from Canceled by system to Canceled by system. Reply STOP to end texts.142YourTexasBenefits: El estado de su solicitud cambio de <STATUS_PREVIOUS> a <STATUS_NEW>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: El estado de su solicitud cambio de Cancelada por el sistema a Cancelada por el sistema. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST144
24Change StatusNOTICE_CHANGE_STATUS<STATUS_PREVIOUS>, dynamic, just populate in template what we receive.
<STATUS_NEW> dynamic, just populate in template what we receiveReminder that

the status for a SSP Change was

changedYourTexasBenefits: The status of your change report went from <STATUS_PREVIOUS> to <STATUS_NEW>. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: The status of your change report went from Canceled by system to Canceled by system. Reply STOP to end texts.128YourTexasBenefits: El estado de su aviso sobre cambios cambio de <STATUS_PREVIOUS> a <STATUS_NEW>. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: El estado de su aviso sobre cambios cambio de Cancelada por el sistema a Cancelada por el sistema. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST154
25New E-notice Registrants/WelcomeNOTICE_EMAIL_CONFIRMATION<VERIFICATION_CODE>, numeric value.

Example: YourTexasBenefits: Let us know you got this text. Enter this code into YourTexasBenefits.com within 10 days: 12345678 (Reply STOP to end texts.) Confirmation of subscription to

reminderYourTexasBenefits: Welcome to Your Texas Benefits. Enter <VERIFICATION_CODE> on website to confirm. Text STOP to stop. Reply HELP for help or call 2-1-1. MsgFreqVaries. Msg&DataRatesMayApplyYourTexasBenefits: Enter 12345678 on website to confirm. Text STOP to stop. Reply HELP for help or call 2-1-1. MsgFreqVaries. Msg&DataRatesMayApply147YourTexasBenefits: Diganos si recibio este mensaje. Entre codigo en YourTexasBenefits.com dentro de 10 dias: <VERIFICATION_CODE> Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Diganos si recibio este mensaje. Entre codigo en YourTexasBenefits.com dentro de 10 dias: 12345678, Envie STOP para no recibir mensajes.24/7155
26Medicaid RenewalNOTICE_MEDICAID_RENEWAL<LAST4_EDGNUMBER>, numeric field. There is no edge number in the SMS. But e-mail can have 1 to many Edge Numbers. We need to know upper limit, or CSG will let you know the upper limit we are coding for. CSG to put in one string, comma separated to send to PE Team.Renew Health
Care BenefitsYourTexasBenefits: It's time to renew your Medicaid or CHIP benefits. Renew online at YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: It's time to renew your Medicaid or CHIP benefits. Renew online at YourTexasBenefits.com. Reply STOP to end texts.133YourTexasBenefits: Es momento de renovar Medicaid o CHIP. Renueve por Internet en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Es momento de renovar Medicaid o CHIP. Renueve por Internet en YourTexasBenefits.com. Envie STOP para no recibir mensajes.8-8 CST141
27Password ResetNOTICE_PASSWORD_RESET<OTP>, 8 numeric digits. There is no validation needed by CSG on the code sent in the API from THHSC.Password ResetYourTexasBenefits: This is your password reset security code: <OTP>. It will expire in 15 minutes . (Reply STOP to end texts.)YourTexasBenefits: This is your password reset security code: 12345678. It will expire in 15 minutes . (Reply STOP to end texts.)152YourTexasBenefits: Este es su codigo de seguridad para el cambio de contrasena: <OTP>. Vencera en 15 minutos. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Este es su codigo de seguridad para el cambio de contrasena: 12345678. Vencera en 15 minutos. Envie STOP para no recibir mensajes.24/7149
28Security CodeNOTICE_DAS_SECURITY_CODE<SECURITY_CODE>. 8 Digits. There is no validation needed by CSG on the code sent in the API from THHSC.Security CodeYourTexasBenefits: Give this code to the Community Partner: <SECURITY_CODE>. The code expires in 15 minutes. Reply STOP to end texts.YourTexasBenefits: Give this code to the Community Partner: 12345678. The code expires in 15 minutes. Reply STOP to end texts.127YourTexasBenefits: Pase este codigo al socio comunitario: <SECURITY_CODE>. El codigo vence en 15 minutos. Responda CANCELAR para no recibir textos.YourTexasBenefits: Pase este codigo al socio comunitario: 12345678. El codigo vence en 15 minutos. Responda CANCELAR para no recibir textos.24/7142
29Application ReceivedNOTICE_DAS_APP_RECEIVEDApplication ReceivedYourTexasBenefits: We received your application. Visit https://www.texashhs.org/apply to see the next steps.YourTexasBenefits: We received your application. Visit https://www.texashhs.org/apply to see the next steps.108YourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Visite https://www.texashhs.org/solicite para ver los siguientes pasosYourTexasBenefits: Recibimos su solicitud. Visite https://www.texashhs.org/solicite para ver los siguientes pasos24/7113
30Review LinkNOTICE_DAS_REVIEW_LINKThere is no validation needed by CSG on the link sent in the API from THHSC. Message may be more than 1 billable message.Review LinkYourTexasBenefits: Click the link in the next message to review and sign your application.

YourTexasBenefits: <REVIEW_LINK> This link expires in 1 hour. YourTexasBenefits: Click the link in the next message to review and sign your application.

YourTexasBenefits: https://yourtexasbenefits.com/das?lang=en_US This link expires in 1 hour. 184 YourTexasBenefits: Haga clic en el enlace del siguiente mensaje para repasar y firmar su solicitud.

YourTexasBenefits: <REVIEW_LINK> Este enlace vence en 1 hora. YourTexasBenefits: Haga clic en el enlace del siguiente mensaje para repasar y firmar su solicitud.

YourTexasBenefits: https://yourtexasbenefits.com/das?lang=es_US Este enlace vence en 1 hora. 24/7 193

STOPNOTICE_STOP_ALERTYourTexasBenefits: You asked to stop text alerts. Messages will no longer be sent. For help, call 2-1-1 or 877-541-7905 or visit YourTexasBenefits.com.YourTexasBenefits: You asked to stop text alerts. Messages will no longer be sent. For help, call 2-1-1 or 877-541-7905 or visit YourTexasBenefits.com.152YourTexasBenefits: Pediste detener las alertas de texto. Ya no se enviaran mensajes. Para ayuda, llama al 2-1-1 o al 877-541-7905 o visita YourTexasBenefits.comYourTexasBenefits: Pediste detener las alertas de texto. Ya no se enviaran mensajes. Para ayuda, llama al 2-1-1 o al 877-541-7905 o visita YourTexasBenefits.com24/7160
HELPNOTICE_HELP (No response file action taken/needed)YourTexasBenefits: For help, go to

YourTexasBenefits.com or call 2-1-1 or 1-877- 541-7905. After you pick a language, press 2. Reply STOP to end texts. YourTexasBenefits: For help, go to YourTexasBenefits.com or call 2-1-1 or 1-877-

541-7905. After you pick a language, press 2. Reply STOP to end texts.151YourTexasBenefits: Para ayuda YourTexasBenefits.com o 2-1-1 o 1-877-541-7905. Escoja un idioma y oprima el 2. Envie STOP para no recibir mensajes.YourTexasBenefits: Para ayuda YourTexasBenefits.com o 2-1-1 o 1-877-541-7905. Escoja un idioma y oprima el 2. Envie STOP para no recibir mensajes.24/7146
Unknown ResponseUnknown ResponseUnknown Response for unrecognized keywordsYour reply wasn’t recognized. Please reply with a valid keyword response.Your reply wasn’t recognized. Please reply with a valid keyword response.73No se reconocio su respuesta. Por favor responda utilizando teclas validas.No se reconocio su respuesta. Por favor responda utilizando teclas validas.24/775

Email

Message Box NameSubject - EnglishSubject - SpanishText English (U.S.)Text Spanish (U.S.)Discrepancies
Address Change

NOTICE_ADDRESS_CHANGED

(Reminder that an address was updated) Your Texas Benefits: We got your address change Your Texas Benefits: Hemos recibido su cambio de dirección We got your address change

Your address was changed in our system.

To see the new address we have for you:

• Use the Your Texas Benefits mobile app.

• Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' Click the 'Log In Now' button to log in.

If the address listed for you isn't right, update it right away on the Your Texas Benefits mobile app or on YourTexasBenefits.com. Hemos recibido su cambio de dirección

Hemos actualizado su dirección en nuestro sistema.

Para ver la nueva dirección que tenemos de usted:

•Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits
•Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Haga clic en 'Iniciar una sesión' para ingresar.

Si la dirección que aparece no es correcta avísanos lo antes posible. Usted puede avisar sobre un cambio en su dirección utilizando la aplicación móvil de Your Texas Benefits o visitando YourTexasBenefits.com.

Return Mail

NOTICE_RETURN_MAIL

(Reminder to update address when mail is returned) Your Texas Benefits: You need to update your address Your Texas Benefits: Tiene que actualizar su dirección You need to update your address

We haven't been able to get your mail to you. You may need to update your address.

If you already updated your address, ignore this message.

To update your address:

• Use the Your Texas Benefits mobile app.

• Go to YourTexasBenefits.com.

• Call us at 2-1-1 or 1-877-541-7905 (after you pick a language, press 2).

You must report changes to your case within 10 days of knowing about the change. Tiene que actualizar su dirección

Hemos intentado enviarle correspondencia sin éxito. Tal vez tenga que actualizar su dirección.

Si ya ha actualizado su dirección, ignore este mensaje.

Para actualizar su dirección:

• Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits

• Visite la página YourTexasBenefits.com

• Llámenos al 2-1-1 o al 1-877-541-7905 (después de escoger un idioma, oprima el 2).

Tiene que informarnos de cambios en su caso dentro de los 10 días siguientes a cuando ocurrió el cambio.

Emergency
NOTICE_EMERGENCYDon’t wait - respond and update!No espere, ¡responda y actualice!Don’t wait - respond and update!

Don’t wait — respond and update! Report changes (contact information, pregnancy, etc.) so your coverage continues if you are eligible. hhs.texas.gov/update No espere, ¡responda y actualice!

No espere, ¡responda y actualice! Reporte cambios (domicilio, embarazo, etc.) para que su cobertura siga si llena los requisitos. hhs.texas.gov/es/actualizacionCURRENT MESSAGE. THE CHANGES BEING REQUESTED TO THIS MESSAGE ARE IN THE ROW BELOW.
Emergency
NOTICE_EMERGENCYIt’s time to renew your Medicaid benefitsEs momento de renovar sus beneficios de MedicaidIt’s time to renew your Medicaid benefits

This is the Health and Human Services Commission. Go to https://www.hhs.texas.gov/update to renew your Medcaid benefits. Es momento de renovar sus beneficios de Medicaid

Esta es la Comision de Salud y Servicios Humanos. Visite https://www.hhs.texas.gov/update para renovar sus beneficios de Medicaid.Please note that the link should go to https://www.hhs.texas.gov/update.
Informational
NOTICE_INFORMATIONTexas HHSC Information AlertTexas HHSC Alerta de InformaciónTexas HHSC Information Alert

Call us at this number 1-811-111-1111

We can give you information when you call. Call any time Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. It's a free call. Texas HHSC Alerta de Información

Llámenos a este número de teléfono solo para entrevistas: 1-811-111-1111

Podemos entrevistarle cuando nos llame. Llame de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. La llamada es gratis. Si no hablamos con usted antes , no pudimos terminar su caso.

Application Received

NOTICE_APP_RECEIVED

(Reminder that an Application was received ) Your Texas Benefits: We got your application Your Texas Benefits: Hemos recibido su solicitud We got your application

We got your application for benefits by mail, fax or in person.

To check the status of your application:

• Use the Your Texas Benefits mobile app.

• Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage' to log in. After logging in click 'Details' for the case you want to check. Hemos recibido su solicitud

Hemos recibido su solicitud de beneficios por correo o fax o en persona.

Para revisar el estado de su solicitud:

• Use la aplicación móvil de Your Texas Benefits.

• Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar' para iniciar una sesión. Luego de iniciar la sesión, haga clic en 'Detalles' en el caso que quiera revisar.

Change Received

NOTICE_CHANGE_RECEIVED

(Reminder that a Change was received) Your Texas Benefits: We got your changes Your Texas Benefits: Hemos recibido sus cambios We got your changes

You recently made changes to your case.

We'll send you a letter if you need to give us proof for any of the changes you made. The letter will tell you the type of proof we need and how to get it to us.

If you know what you need to send, you don't have to wait to get the letter. You can use the Your Texas Benefits mobile app to take a photo of your items and send them to us. You also can use YourTexasBenefits.com. Hemos recibido sus cambios

Usted hizo cambios en su caso recientemente.

Le enviaremos una carta en caso de que tenga que darnos comprobantes de alguno de los cambios que hizo. En la carta le diremos qué tipo de comprobante necesitamos y cómo puede enviárnoslo.

Si ya sabe lo que tiene que enviarnos, no tiene que esperar a recibir la carta. Puede usar la aplicación para móvil Your Texas Benefits para tomar fotos de sus documentos y enviárnoslos. También puede usar la página YourTexasBenefits.com.

NOTICE_PAPERLESS_CORRESPONDENCE Your Texas Benefits: A new letter or form is available Your Texas Benefits: Hay una nueva carta o forma disponible A new letter or form is available

A new letter or form about your benefits is available for you to view.

To view the letter or form:

• Use the Your Texas Benefits mobile app

• Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage'. Click the 'Log In Now' button to log in, then pick 'Message Center'. Hay una nueva carta o forma disponible

Hay una nueva carta o forma sobre sus beneficios que ya puede ver.

Para ver la carta o forma:

• Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits

• Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Haga clic en 'Iniciar sesión ahora' para ingresar, y luego seleccione 'Mis mensajes'.period is after the ' in the emailPer e-mail conversation with Ryan he was pleased we moved the e-mail to the outside of the single quote. This is how they are appearing when sent.
Face to Face Appointment

NOTICE_APPOINTMENT_F2F

(Reminder of upcoming Face to Face appointment) Your Texas Benefits: Don't forget your interview at our office Your Texas Benefits: Recuerde que tiene una entrevista en nuestras oficinas. Don't forget your interview at our office

This is a reminder that you have an interview at our office on <APPT_DATE> at <APPT_TIME>.

To see the office address for this interview:

• Use the Your Texas Benefits mobile app.

• Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' Click the 'Log In Now' button to log in, then pick 'Interviews.' Recuerde que tiene una entrevista en nuestras oficinas.

Este es un recordatorio de que tiene una entrevista en nuestras oficinas el <APPT_DATE> a las <APPT_TIME>.

Para ver la dirección de la oficina para esta entrevista:

•Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits
•Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Haga clic en 'Iniciar una sesión' para ingresar y luego seleccione 'Entrevistas'.
Application Unfinished

NOTICE_APP_UNFINISHED

(Reminder to finish SSP Application that was started) Your Texas Benefits: You did not finish your application Your Texas Benefits: No terminó de llenar su solicitud You did not finish your application

The application you started on YourTexasBenefits.com was not sent. To find out if you can get benefits you need to finish filling it out. If you already sent us your application, ignore this message.

We save unfinished applications for 60 days. If you don't come back to your application within 60 days, it will be deleted.

To finish filling out your application go to YourTexasBenefits.com. Click Apply then select 'Continue an application you started'. No terminó de llenar su solicitud

La solicitud que empezó en YourTexasBenefits.com no ha sido enviada. Para saber si puede obtener beneficios, necesita terminar de llenar la solicitud. Si ya nos envió su solicitud, ignore este mensaje.

Guardamos las solicitudes sin terminar durante 60 días. Si no termina su solicitud en los próximos 60 días, la vamos a borrar.

Para terminar de llenar su solicitud visite la página YourTexasBenefits.com. Haga clic en 'Solicitar' y luego seleccione 'Continúe una solicitud ya empezada'.period is after the ' in the emailPer e-mail conversation with Ryan he was pleased we moved the e-mail to the outside of the single quote. This is how they are appearing when sent.
Change Unfinished

NOTICE_CHANGE_UNFINISHED

(Reminder to finish SSP Change that was started) Your Texas Benefits: Changes were not completed Your Texas Benefits: No ha terminado de hacer cambios Changes were not completed

The changes you started to make on YourTexasBenefits.com were not sent. If you already finished making changes, or you do not have changes to report, ignore this message.

To finish making changes, go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' After you log in, click 'Details' for the case you want to make changes to.

You must let us know about changes to your case within 10 days of knowing about the change. If you don't finish your changes within 10 days, they will be deleted. No ha terminado de hacer cambios

Los cambios que empezó a hacer en YourTexasBenefits.com no han sido enviados. Si ya terminó de hacer sus cambios, o si no tiene cambios que reportar, ignore este mensaje.

Para terminar de hacer sus cambios, visite YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Luego de iniciar una sesión, haga clic en 'Detalles' en el caso en que quiera hacer cambios.

Tiene que informarnos de cambios en su caso dentro de los 10 días siguientes a cuando ocurrió el cambio. Si no termina sus cambios dentro de esos 10 días, lo que había ingresado se borrará.

Redetermination Unfinished

NOTICE_REDET_UNFINISHED

(Reminder to finish SSP Redetermination that was starte) Your Texas Benefits: You did not finish renewing your benefits Your Texas Benefits: No ha terminado de renovar sus beneficios You did not finish renewing your benefits

You started a renewal application on YourTexasBenefits.com, but did not finish it. If you already sent us your renewal, ignore this message.

If your renewal is not finished within 60 days, you will need to start over.

To finish your renewal go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' After you log in, click 'Details' for the case you want to renew.

If you don't send us a renewal:

• Your benefits might end.

• You might need to go through the application process again. No ha terminado de renovar sus beneficios

Usted inició una solicitud para renovar beneficios en YourTexasBenefits.com, pero no la terminó. Si ya nos envió su renovación, ignore este mensaje.

Si no termina la solicitud de renovación en los próximos 60 días, tendrá que volver a empezar de cero.

Para terminar su solicitud de renovación vaya a YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Luego de iniciar una sesión, haga clic en 'Detalles' en el caso que quiera renovar.

Si no nos manda la solicitud de renovación:

•Sus beneficios podrían terminar.
•Tal vez tenga que llenar una nueva solicitud desde el principio.
Flex Appt F2F

NOTICE_APPOINTMENT_FLEX_F2F

(Flexible Appointment Face to Face) Your Texas Benefits: We need to talk to you about your case Your Texas Benefits: Tenemos que hablar con usted sobre su caso We need to talk to you about your case

We need to talk to you about your benefits case. We need to interview you by <APPT_TIME> on <APPT_DATE>. If we don't talk to you by then, we won't be able to finish your case and might close it.

You can call or go to your local benefits office for an interview, Monday through Friday between 8:30 a.m. and 4:30 p.m.

Call your local office at <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>.

To see the address of your local benefits office:

•Use the Your Texas Benefits mobile app
•Go to YourTexasBenefits.com and click 'Find an Office' at the bottom of the page

Due to privacy laws, we can't show the address of the local office in this email. Tenemos que hablar con usted sobre su caso

Tenemos que hablar con usted sobre su caso de beneficios. Tenemos que entrevistarlo a más tardar a las <APPT_TIME> del <APPT_DATE>. Si no hablamos con usted para esa fecha, no podremos terminar de procesar su caso y podríamos cerrarlo.

Puede llamar o acudir a su oficina de beneficios local para que lo entrevisten, de lunes a viernes y de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Llame a su oficina local al <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>.

Para ver la dirección de su oficina local de beneficios:

•Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits
•Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Buscar oficina' en la parte de abajo de la página

Debido a las leyes sobre privacidad, no podemos mostrar la dirección de la oficina local en este correo electrónico.

NOTICE_APPOINTMENT_FLEX_PHONE

(Flexible Appointment by Phone) Your Texas Benefits: We need to talk to you about your case Your Texas Benefits: Tenemos que hablar con usted sobre su caso We need to talk to you about your case

We need to talk with you about your case. Call us at this number that is only for interviews: <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>

We can interview you anytime Monday through Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

If we don't talk to you by <APPT_TIME> on <APPT_DATE>, we won't be able to finish your case. Tenemos que hablar con usted sobre su caso

Tenemos que hablar con usted sobre su caso. Llámenos a este número que es solo para entrevistas: <OFFICE_TOLL_FREE_PHONE>

Podemos entrevistarlo de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.

Si no hablamos con usted a más tardar a las <APPT_TIME> del <APPT_TIME>, no podremos terminar de procesar su caso.

Lost User ID

NOTICE_LOST_USERID

(Reminder that a lost user ID was retrieved) Your Texas Benefits: An alert about your username Your Texas Benefits: Alerta sobre su nombre de usuario An alert about your username

Someone logged onto your account and requested your username on YourTexasBenefits.com or using the Your Texas Benefits mobile app. We showed them your username after they answered your security questions.

If you don't know who looked up your username, you should change your password right away. (You can't change your username.)

To change your password:

• Use the Your Texas Benefits mobile app.

• Go to YourTexasBenefits.com and click on 'Manage' to log in

Never share your password with anyone. Not even with us.

Due to privacy laws, we can't show your username in this email. Alerta sobre su nombre de usuario

Alguien ingresó a su cuenta y pidió su nombre de usuario en el sitio YourTexasBenefits.com, o bien usando la aplicación para móvil Your Texas Benefits. Le mostramos su nombre de usuario luego de que contestara sus preguntas de seguridad.

Si no sabe quién pidió su nombre de usuario, debe cambiar su contraseña de inmediato (no puede cambiar su nombre de usuario).

Para cambiar su contraseña:

•Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits
•Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar' para iniciar una sesión.

Nunca comparta su contraseña con nadie. Ni siquiera con nosotros.

Debido a las leyes de privacidad, no podemos mostrar su nombre de usuario en este correo electrónico.What is Texas HHSC wanting us to do on this one? Why is there a whole sentence in parethensis? Our recommendation would be that the whole last sentence have the parethensis removed and this is actually a sentence. We code this one to what we receivd.
Submit Missing info

NOTICE_SUBMIT_MISSING_INFORMATION

(Reminder to submit missing information) Your Texas Benefits: You need to send items or facts to us Your Texas Benefits: Necesitamos que nos envíe documentos o información You need to send items or facts to us

We need you to send us items or facts so we can review your case by <DUE_DATE>. If you don't, you might not get benefits. If you already gave us all items we need, ignore this message.

We sent you a letter telling you the items we need. If you need help getting those items, call us at 2-1-1 or 1-877-541-7905 (after you pick a language, press 2).

To send us your items:

•Use the Your Texas Benefits mobile app. You can take a photo of the items with your phone and upload them.
•Go to YourTexasBenefits.com. Click on 'Manage' to log in.
•Fax them to 1-877-447-2839
•Mail them using the prepaid envelope that was sent with the letter we mailed you. Or mail them to us at HHSC, PO Box 14027, Austin, TX 78714-9027.Necesitamos que nos envíe documentos o información

Necesitamos que nos envíe documentos o información para poder revisar su caso a más tardar el <DUE_DATE>. Si no lo hace, podría no recibir beneficios. Si ya nos entregó todos los documentos que necesitamos, ignore este mensaje.

Le hemos enviado una carta informándole qué documentos necesitamos. Si necesita ayuda para obtener esos documentos, llame al 2-1-1 o al 1-877-541-7905 (después de escoger un idioma, oprima el 2).

Para enviarnos sus documentos:

• Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits. Puede tomar fotos de los documentos con su teléfono y subirlas a la aplicación.

• Visite la página YourTexasBenefits.com. Haga clic en 'Manejar' para iniciar una sesión.

• Envíelos por fax al número 1-877-447-2839.

• Envíelos por correo usando el sobre con el porte pagado que le enviamos junto nuestra carta. O bien envíelos por correo a esta dirección: HHSC, PO Box 14027, Austin, TX 78714-9027.

Lost Password

NOTICE_LOST_PASSWORD

(Reminder that an account password was changed) Your Texas Benefits: Your password was changed Your Texas Benefits: Su contraseña ha sido cambiada Your password was changed

The password on your Your Texas Benefits account was changed.

If you didn't change your password, log in and change it right away.

To change your password:

•Use the Your Texas Benefits mobile app
•Go to YourTexasBenefits.com and click on 'Manage' to log in

Never share your password with anyone. Not even with us. Su contraseña ha sido cambiada

La contraseña de su cuenta en Your Texas Benefits ha sido cambiada.

Si usted no ha cambiado su contraseña, inicie una sesión y cámbiela inmediatamente.

Para cambiar su contraseña:

• Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits

• Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar' para iniciar una sesión.

Nunca comparta su contraseña con nadie. Ni siquiera con nosotros.

Phone Appointment

NOTICE_APPOINTMENT_PHONE

(Reminder of upcoming phone appointments) Your Texas Benefits: Don't forget your interview with us on the phone Your Texas Benefits: Recuerde que tiene una entrevista por teléfono con nosotros. Don't forget your interview with us on the phone

This is a reminder that you have a phone interview with us. We will call you on <APPT_DATE> at <APPT_TIME>.

To see the phone number we have for you:

•Use the Your Texas Benefits mobile app
•Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' Click the 'Log In Now' button to log in, then click 'Interviews.'Recuerde que tiene una entrevista por teléfono con nosotros

Este es un recordatorio de que tiene una entrevista por teléfono con nosotros. Lo vamos a llamar el <APPT_DATE> a las <APPT_TIME>.

Para ver el teléfono que tenemos de usted:

•Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits
•Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Haga clic en 'Iniciar una sesión' para ingresar y luego seleccione 'Entrevistas'.
Redetermination Status

NOTICE_REDET_STATUS

(Reminder that the status for a SSP Redetermination was changed) Your Texas Benefits: The status of your benefit renewal has changed Your Texas Benefits: El estado de su renovación de beneficios ha cambiado The status of your benefit renewal has changed

The status of your benefit renewal changed from <STATUS_PREVIOUS> to <STATUS_NEW>.

Status: What it means Started: You started a renewal online, but you haven't sent it to us.

Received: This means you sent a renewal to us and we’ve received it. We’ll let you know when we start our review.

In review: We're looking over your renewal. If you still have items to send, be sure to do that as soon as possible.

Information needed: We need more information for your renewal. We’ll send you Form H1020, which will tell you what you need to send us. You can use the “Upload files” button on the Your Texas Benefits website to send us the information we need. (Note: You can’t do this in the app.)

Reviewed: We're done looking over your renewal.

Canceled by user: You canceled the renewal you started online.

Canceled by system: We canceled a renewal you started online. This might happen if you didn't send or update that online renewal within 60 days. It also can happen if, after you start on online renewal, we get your renewal form in the mail, by fax, or in person.

To check the status of your renewal:

• Use the Your Texas Benefits mobile app

• Go to YourTexasBenefits.com and click 'Manage.' Click the 'Log In Now' button to log in then click 'Details' for the case you want to check.

Your renewal has been approved if the 'Status' column says "Approved" or "Sustained," and the 'Renewal due date' column shows a new renewal date. El estado de su renovación de beneficios ha cambiado

El estado de su renovación de beneficios ha cambiado de <STATUS_PREVIOUS> a <STATUS_NEW>.

Estado: Lo que significa Comenzada: Usted comenzó una renovación en línea, pero no nos la ha enviado.

Enviada: Esto significa que nos ha enviado una renovación y que la hemos recibido. Le avisaremos cuando comencemos nuestra revisión.

En revisión: Estamos revisando su renovación. Si todavía tiene que mandarnos documentos, asegúrese de hacerlo lo más pronto posible.

Informacíon necesaria: Puede utilizar el botón “Upload files” (Subir archivos) de la página web Your Texas Benefits para enviarnos la información que necesitamos (nota: No puede hacerlo en la app).

Revisada: Hemos terminado de revisar su renovación.

Cancelada por el usuario: Usted ha cancelado la renovación que empezó en línea.

Cancelada por el sistema: Nosotros hemos cancelado una renovación que usted comenzó en línea. Esto podría pasar si no nos envió o no actualizó la renovación en línea en un plazo de 60 días. También podría pasar si, luego de empezar la renovación en línea, recibimos su solicitud de renovación por correo, por fax o en persona.

Para revisar el estado de su renovación:

• Use la aplicación para móvil Your Texas Benefits

• Visite la página YourTexasBenefits.com y haga clic en 'Manejar'. Haga clic en 'Iniciar una sesión' para ingresar y luego haga clic en 'Detalles' en el caso que quiere revisar.

Su renovación ha sido aprobada si en la columna de 'Estado' dice "Aprobada" o "Extendida", y si en la columna de 'Fecha de renovación' aparece una nueva fecha de renovación.

Redetermination Received

NOTICE_REDET_RECEIVED

(Reminder that a Redetermination was received) Your Texas Benefits: We got your renewal form Your Texas Benefits: Hemos recibido su solicitud de renovación We got your renewal form

We got the renewal form you sent us.

We'll send you a letter if you need to send items showing proof of anything you reported. The letter will tell you the type of item we need. For example, we might need a copy of your paycheck or a bill you pay.

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .