00_2002_31ST_RPR-1467-AFN_100Pct-Addendum 01_TECH-SPECS.pdf

31st FIGHTER WING 31st CIVIL ENGINEERING SQUADRON

31st CES/CENM PROJECT MANAGEMENT ELEMENT

Prepared and Submitted by:

Engineering Tools srl Via del Makò, 33 - 33084 Cordenons (PN)

Tel. +39 0434 1602158; Fax +39 0434 1602158 Email: info@engtools.eu

PROJECT ASHE 17-1038

A/E CONTRACT No. FA5682-17-D-0006;

D.O. FA568220F0042

DESIGN FOR REPAIR FAC.1467 FOR AFN AVIANO,

AREA F – AVIANO AB, ITALY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ADDENDUM 01

SUBMITTAL: FINAL (100% design) – REV 01

Date: March 27th, 2024

DESIGN FOR REPAIR FAC.1467 FOR AFN AVIANO PROJECT: ASHE 17-1038

FINAL (100% design) – REV 01 TECHNICAL SPECIFICATIONS Page 2

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

31st FIGHTER WING 31st CIVIL ENGINEERING SQUADRON

31st CES/CENM PROJECT MANAGEMENT ELEMENT

Prepared and Submitted by:

Engineering Tools srl Via del Makò, 33 - 33084 Cordenons (PN)

Tel. +39 0434 1602158; Fax +39 0434 1602158 Email: info@engtools.eu

PROJECT ASHE 17-1038

A/E CONTRACT No. FA5682-17-D-0006;

D.O. FA568220F0042

DESIGN FOR REPAIR FAC.1467 FOR AFN AVIANO,

AREA F – AVIANO AB, ITALY

TECHNICAL SPECIFICATIONS

HAVING REVIEWED THE DEFINITIVE AND DETAILED PROJECT NO. ASHE 17-1038, PERTAINING TO THE

REPAIR ACTIONS OF FAC.1467, AREA F, AVIANO AB,

I DECLARE THAT I HAVE ASCERTAINED THAT THE TECHNOLOGICAL SYSTEMS INCLUDED THERIN

COMPLY WITH THE APPLICABLE ITALIAN NORMS.

Date: March the 27th, 2024

Design Coordination and Review

Ing. Stefano Bellinger Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pordenone No.739 Sez.A

Architectural

Arch. Davide Raffin Ordine degli Architetti della Provincia di Pordenone No.385

Mechanical

Ing. Francesco Terpin Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pordenone No.16 Sez.B

Structural

Ing. Pia Wendel Ordine degli Ingegneri della Provincia d Pordenone

no. 730 Sez.A

Electrical

Ing. Giorgio Paron Ordine degli Ingegneri della Provincia di Udine No.

FINAL (100% design) – REV01 TECHNICAL SPECIFICATIONS Page 4

THIS PAGE LEFT INTENTIONALLY BLANK

FINAL (100% design) – REV 01 AC1 Page 5

Apply the following changes to the original document:

AC1 - 22. CONSTRUCTION DRAWINGS

Delete the following drawings

1 G-001 COVER SHEET, PROJECT AREAS AND AVIANO AB KEY MAPS

COPERTINA, AREA DI PROGETTO E PIANTA CHIAVE BASE AVIANO

2 G-002 INDEX OF DRAWINGS

INDICE DEI DISEGNI

15 A-101 NEW CONDITIONS - GROUND AND FIRST FLOOR PLANS

PROGETTO - PIANTA PIANO TERRA E PRIMO

19 A-301 NEW CONDITIONS - SECTIONS

PROGETTO - SEZIONI

20 A-302 NEW CONDITIONS - SECTIONS

PROGETTO - SEZIONI

26 A-602 NEW CONDITIONS - DOORS SCHWDULE

PROGETTO - ABACO PORTE

27 A-603 NEW CONDITIONS - WALL SCHEDULE

PROGETTO - ABACO PARETI

And replace with:

1 G-001 REV01 COVER SHEET, PROJECT AREAS AND AVIANO AB KEY MAPS – REVISION 01

COPERTINA, AREA DI PROGETTO E PIANTA CHIAVE BASE AVIANO – REVISIONE 01

2 G-002 REV01 INDEX OF DRAWINGS – REVISION 01

INDICE DEI DISEGNI – REVISIONE 01

15 A-101 REV01 NEW CONDITIONS - GROUND AND FIRST FLOOR PLANS – REVISION 01

PROGETTO - PIANTA PIANO TERRA E PRIMO – REVISIONE 01

19 A-301 REV01 NEW CONDITIONS - SECTIONS – REVISION 01

PROGETTO - SEZIONI – REVISIONE 01

20 A-302 REV01 NEW CONDITIONS - SECTIONS – REVISION 01

PROGETTO - SEZIONI – REVISIONE 01

26 A-602 REV01 NEW CONDITIONS - DOORS SCHWDULE – REVISION 01

PROGETTO - ABACO PORTE – REVISIONE 01

27 A-603 REV01 NEW CONDITIONS - WALL SCHEDULE – REVISION 01

PROGETTO - ABACO PARETI – REVISIONE 01

FINAL (100% design) – REV 01 AC1 Page 6

AC1 - 27. FINAL ACCEPTANCE TEST, CERTIFICATIONS AND OTHER REQUIREMENTS

Replace point 4 with the following:

4. At the end of the work, the Contractor shall provide the Government with three copies of the following documents:

- Certificate of Compliance with Law No. No. 37 dated 22 January 2008, for the installation of the electrical and mechanical systems in a workmanlike manner, signed by the Contractor.

- Final Acceptance Test Certifications for electrical and mechanical systems signed by a

Registered Engineer to be selected among three candidates proposed by the Contractor to the Contracting Officer in accordance with Law No. 37 dated 22 January 2008.

- For Warranty management and Preventive Maintenance purpose, the closeout documentation shall be delivered IAW the Master Spec 01100 latest rev.

- 3 set of AS BUILT drawings signed and stamped by qualified engineer and CD with Autocad and pdf electronic version of same drawings (AUTOCAD Release 2007 for drawings.

Drawings shall be geospatially referenced using real world coordinates WGS-1984 UTM 33N.

31CEP/CEPT section (0434-305488) will provide an AutoCAD drawing that is geospatially referenced for the contractor to use as a background).

- Static Load Test Certificate as for Technical Standards for Construction (NTC 2018).

The Contractor shall send the Contracting Officer three names of professionals qualified to carry out Static Tests. The Contracting Officer will select one of the professionals and this will carry out the Testing activities. The cost of the activity shall be borne by the Contractor

FINAL (100% design) - REV01 MATERIAL SUBMITTAL SCHEDULE Page 7

SCHEDULE OF MATERIAL SUBMITTALS

LEGEND

E = Electronic Copy

(number) = number of paper copies, stamped and signed if required

E+# = Electronic Copy + number of paper copy, stamped and signed when required

FINAL (100% design) - REV01 MATERIAL SUBMITTAL SCHEDULE

Delete the original Schedule of Material Submittal and replace with the following one

Schedule of Material Submittals

Work

Items

Item n.

Appro-ved

Disap-proved

1 FOUNDATION EXCAVATIONS E E 3

proposal including 3 names of professionals qualified to carry out Static Tests

(Collaudatore)

E

1 FALSE CEILING IN MINERAL FIBERS 2 E E E E E E

2 TILES 2 E E E E E

3 INTERNAL PARTITIONS IN GYPSUM BOARD 3 2 E

4 PAINTING OF STEEL STRUCTURE 3 3 E E E E

5 PAINTING OF INTERNAL WALLS 3 3 E E E E E E

6 INTERNAL DOORS WITH ALUMINUM FRAME E 2 E E E E E E

7 FOUNDATION CONCRETE 3 E E E

8 ELEVATIONS CONCRETE 3 E E E

9 STEEL STRUCTURE ELEMENTS 3 E E E

10 CONCRETE STEEL 3 E E E

11 STRUCTURAL GLASS 3 E E E

12 antenna support compliant with CEI EN standards 50083-1 3 E E E

13 single pin stainless-steel pigeon dissuader 3 E E E

14 GLASS INTERNAL PARTITIONS 3 2 E

1 Pre-insulated HVAC ductwork 1 E E E E E E

2 Flexible ductwork 2 E E E

A. REPAIR WORKS

S h o p D ra w in g s

PART III - Mechanical

Part IIIa HVAC

M a te ri a l S a fe ty D a d a S h e e t (M

S D

S

T e c h n ic a l D a ta

T e s t R e p o rt s

PART I - Arch., Struct., Civil DEMOLITIONS and REMOVALS

M a n u fa c tu re r' s R e c o m m e n d a ti o n

M a n u fa c tu re r' s W a rr a n ty

Project Number:

ASHE 17-1038

Project Title:

REPAIR FAC.1467

Solicitation / Contract Number:

Remarks

(To be completed by Project Engineer)

L in e N u m b e r

R e q u ir e d S u b m is s io n D a te

Item or Description of Item, Contract Reference, Type of Submittal

C e rt if ic a te o f C o m p lia n c e

C a ta lo g D a ta Date

Contractor

Notified

(To be completed by Contract

Administrator)

S u b m it ta l N u m b e rs

C o n tr a c to r R e s u b m it ta l

F in a l A p p ro v a l

D a te t o C iv il

E n g in e e ri n g

S c h e d u le s

L is ti n g s

R e p o rt s

P la n s

PART II - Arch., Struct., Civil

Number of Copies Required

D a te

R e c e iv e d i n C o n tr a c ti n g

F ie ld R e p o rt s

O p e ra ti n g I n s tr u c ti o n s

S a m p le s

R e tu rn S u s p e n s e D a te

C o lo r S e le c ti o n

Items

Item n.

Appro-ved

Disap-proved

A. REPAIR WORKS

S h o p D ra w in g s

M a te ri a l S a fe ty D a d a S h e e t (M

S D

S

T e c h n ic a l D a ta

T e s t R e p o rt s

M a n u fa c tu re r' s R e c o m m e n d a ti o n

M a n u fa c tu re r' s W a rr a n ty

Project Number:

ASHE 17-1038

Project Title:

REPAIR FAC.1467

Solicitation / Contract Number:

Remarks

(To be completed by Project Engineer)

L in e N u m b e r

R e q u ir e d S u b m is s io n D a te

Item or Description of Item, Contract Reference, Type of Submittal

C e rt if ic a te o f C o m p lia n c e

C a ta lo g D a ta Date

Contractor

Notified

(To be completed by Contract

Administrator)

S u b m it ta l N u m b e rs

C o n tr a c to r R e s u b m it ta l

F in a l A p p ro v a l

D a te t o C iv il

E n g in e e ri n g

S c h e d u le s

L is ti n g s

R e p o rt s

P la n s

Number of Copies Required

D a te

R e c e iv e d i n C o n tr a c ti n g

F ie ld R e p o rt s

O p e ra ti n g I n s tr u c ti o n s

S a m p le s

R e tu rn S u s p e n s e D a te

C o lo r S e le c ti o n

3 Suppy diffusers 3 E E E E

4 Return diffusers 4 E E E E

5 Exhaust valves 5 E E E E

6 Trasfer air grilles 6 E E E

7 Louvers 7 E E E

8 Condensing unit for VRV system, brand DAIKIN mod. RXYSQ8TY1 or similar 8 E E E E E E

9 BACNET GATEWAY INTERFACE 9 E E E E E E

10 Indoor units for VRV system at R410A 10 E E E E E E

11 Monosplit for server room 11 E E E E E E

12 Heat recovery ventilation units for VRV system at R410A 12 E E E E E E

16 Wall-mounted washbasin with battery electronic mixer with infrared sensor 17 E

17 Suspended w.c. with concealed cassette 17 E

18 Floor mounted shower plate 18 E

19 Electric water heater 19 E E E E E E

1 Electrical Panel 1 E E E E E E

2 Electrical Cables 3 E E E

3 Fiber Optic cable 5 E E

4 Comm Cables 6 E E

5 Fire Alarm loop cable 4 E E

6 Dali lighting cable 7 E E

7 Cable tray, conduits 8 E E

8 Galvanized steel pipes 9 E E

Part IIIb Plumbing

PART IV - Electrical

Items

Item n.

Appro-ved

Disap-proved

A. REPAIR WORKS

S h o p D ra w in g s

M a te ri a l S a fe ty D a d a S h e e t (M

S D

S

T e c h n ic a l D a ta

T e s t R e p o rt s

M a n u fa c tu re r' s R e c o m m e n d a ti o n

M a n u fa c tu re r' s W a rr a n ty

Project Number:

ASHE 17-1038

Project Title:

REPAIR FAC.1467

Solicitation / Contract Number:

Remarks

(To be completed by Project Engineer)

L in e N u m b e r

R e q u ir e d S u b m is s io n D a te

Item or Description of Item, Contract Reference, Type of Submittal

C e rt if ic a te o f C o m p lia n c e

C a ta lo g D a ta Date

Contractor

Notified

(To be completed by Contract

Administrator)

S u b m it ta l N u m b e rs

C o n tr a c to r R e s u b m it ta l

F in a l A p p ro v a l

D a te t o C iv il

E n g in e e ri n g

S c h e d u le s

L is ti n g s

R e p o rt s

P la n s

Number of Copies Required

D a te

R e c e iv e d i n C o n tr a c ti n g

F ie ld R e p o rt s

O p e ra ti n g I n s tr u c ti o n s

S a m p le s

R e tu rn S u s p e n s e D a te

C o lo r S e le c ti o n

9 PVC conduits 10,11,12 E E

10 Concrete manholes 13 E E E

11 Power receptacles, disconnectors, power connections 18 E E E E

12 Recessed floor boxes 17 E E E

13 Lighting switches and sensors 19,20,21 E E

14 LPS lightning system 22 E E E

15 Ordinary and emergency Lighting fixtures 23-32 E E E E

16 Comm system 33-34 E E E E

17 Fire alarm system 35 E E E E E E E

18 Diesel Generator and Tank 14 E E E E E E

19 Intercon system 36 E E E E E E

20 Firestopping 16 E E

1 Certificate of Compliance of the installed VRV system 8,9, 10,12

3 3

2 Certificate of Compliance of the installed HP system 11 3 3

3 TAB report 13 3 3

4 Declaration of Conformity "DI.CO." issued as request by D.M. 37/2008.

Declarations shall be divided ias below:

- DI.CO. for the electrical sys

- DI.CO. for the fire alarm sys

5 Declaration of correct installation "DICH-PROD" of the firestopping materials, complete with all the mandatory annexes.

3 3

6 Static Load Test Certificate as for Technical Standards for Construction (NTC

2018).

3 3

FINAL DOCUMENTATION (FINAL ACCEPTANCE TEST, CERTIFICATIONS AND OTHER REQUIREMENTS)

REPAIR FAC.1467 FOR AFN AVIANO ASHE 17-1038

FINAL (100% design) – REV 01 SCHEDULE OF WORK ITEMS Page 12

SCHEDULE OF WORK ITEMS

(REVISION 01)

REPAIR FAC.1467 FOR AFN AVIANO ASHE 17-1038

FINAL (100% design) – REV 01 SCHEDULE OF WORK ITEMS Page 13

Add the following Work Items to chapter IIb – Architectural Works

24. Furnishing and installation of antenna/parabolas support compliant with CEI EN standards 50083-1 made of steel minimum characteristics Fe320 protected internally and externally by hot-dip galvanizing compliant with UNI ISO EN 1461, made up of single poles (maximum height 2 m) or poles equipped with a telescopic terminal with a minimum thickness of 2 mm and a minimum diameter of 25 mm still able to withstand the maximum forces due to the wind without it breakages occur and without any component detaching from the pole; the article also includes and compensates for the supply and installation of brackets, brackets and attachments, also adjustable type, for fixing to any surface, adaptation accessories, wire tensioners complete with plastic-coated ropes, clamps, joints for fixing to a prepared pole, brackets, corner protectors, accessories, screws and small parts.

Item includes:

• Design, calculation and final certificate;

• Scaffoldings, where needed;

• All operations necessary for the workmanlike execution of the work.

Item n. quantity unit of measure sub-item

1 Ea

25. Furnishing and installation of single pin stainless-steel pigeon dissuader to be installed on windows sills (On the entire marble ‘marcapiano’ on the first floor windows) Item includes:

• Scaffoldings, where needed;

• All operations necessary for the workmanlike execution of the work.

Item n. quantity unit of measure sub-item

25 Lm

26. Furnishing and installation of full-height single glass partition system with floor and ceiling guide profiles to be fitted and adjusted to masonry structures. The glass units are connected with a vertical polycarbonate joint. The structure consists of an extruded aluminum glazing profile screwed to the floor and ceiling. The partition must have double transparent laminated glass with 5+5mm thick with an interposed 0.38mm fil. The furnishing includes glazed door with hinged opening with aluminum frame and 4+4mm glass. The door is fitted with a lever handle with built-in lock. Net door dimensions 80x210cm Item includes:

• Scaffoldings, where needed;

• All operations necessary for the workmanlike execution of the work.

Item n. quantity unit of measure sub-item

30 sm