Clarification_Letter__3_17T0059.pdf

DEPARTMENT OF THE AIR FORCE

PACIFIC AIR FORCES

19 May 17

MEMORANDUM FOR SEE DISRIBUTION

FROM: 374 CONS/LGCB

Bldg 620 Yokota Air Base, Tokyo

SUBJECT: Clarification Letter #3 for Request for Quotation (RFQ) FA5209-17-T-0059, Military Family

Housing (MFH) Shed Transportation and Assembly Service, ZNRE 17-0944, Japan

1. The Government hereby provides the response to the following questions received from a bidder.

Question No.

QUESTION GOVERNMENT RESPONSE

1. There are two (2) illustrations on page 11 of the manufacturer’s manual and it seems that there is a little differences in size between these two considering material thickness etc.

Please let us know how we construct the wood platform.

組み立てマニュアル 11 ページの二つの挿絵を

比べると、材料の厚さなどを勘案すると違いが

あるようなのですが、実際の Wood Platformは

どのように組み立てたらよいのでしょうか。

Purpose of issuing amendment 0003 is to allow the vendors to use Japanese Standard material and construct the wood platform relying on the Japanese commercial standard. Please consider these illustration for your reference to confirm the size of the platform.

今回 0003 番の改定書を発行させていただいた

のは Wood Platformを組み立てる上で日本の規

格材料で組み立てることができるように、ま

た工法についても日本の基準で作成できるよ

うにするためです。あくまでもそれらの挿絵

は大きさを確認するための参考とお考えくだ

さい。

2. If you have any questions, please contact Ms. Tomoko Shioda at 042-552-3014 or by email at tomoko.shioda.jp@us.af.mil.

NAMIKO KANEKO

Contracting Officer cc:

374 CES/CEIHH

374 CES/CEOES

Distribution:

All prospective quoters