1d_Addendum_52.213-4.pdf

13-452.213-4 TERMS AND CONDITIONS--SIMPLIFIED ACQUISITIONS (OTHER

THAN COMMERCIAL ITEMS) (JAN 2018).

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses that are incorporated by reference:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

(i) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(ii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iii) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(iv) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

(v) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vi) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O.11246).

(vii) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(viii) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C.3553).

(ix) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Pub.L.108-77, 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(2) Listed below are additional clauses that apply:

(iv) 52.232-25, Prompt Payment (Jan 2017).

(v) 52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013).

(vii) 52.233-1, Disputes (May 2014).

(vi) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Dec 2013)

(viii) 52.244-6, Subcontracts for Commercial Items (Aug 2019).

(b) The Contractor shall comply with the following FAR clauses, incorporated by reference, unless the circumstances do not apply:

(1) The clauses listed below implement provisions of law or Executive order:

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_203-19 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id189A70O0P1N https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#unique_252523041 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1055332 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1055713 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1055793 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1054249 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1048661 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1048698 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1050125 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1050840 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1048610 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1050853 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1048410

(i) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018)(Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note) (Applies to contracts valued at $30,000 or more).

(ii) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O.13126) (Applies to contracts for supplies exceeding the micro-purchase threshold).

(v) 52.222-36, Equal Employment for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793) (Applies to contracts over $15,000, unless the work is to be performed outside the United States by employees recruited outside the United States.) (For purposes of this clause, “United States” includes the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.)

(viii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627) (Applies to all solicitations and contracts).

(ix) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia)).

(x) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706) (Applies when 52.222-6 or 52.222-41 are in the contract and performance in whole or in part is in the United States (the 50 States and the District of Columbia.))

(xi) 52.223-5, Pollution Prevention and Right-to-Know Information (May 2011) (E.O. 13423) (Applies to services performed on Federal facilities).

(xii) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693)(applies to contracts for products as prescribed at FAR 23.804(a)(1)).

(xiii) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693) (Applies to maintenance, service, repair, or disposal of refrigeration equipment and air conditioners).

(xvi) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693) (Applies to contracts for products that may contain high global warming potential hydrofluorocarbons or refrigerant blends containing hydrofluorocarbons as a foam blowing agent; or contracts for construction of buildings or facilities.

(xvii) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C.chapter 67) (Applies to contracts for supplies, and to contracts for services involving the furnishing of supplies, for use in the United States or its outlying areas, if the value of the supply contract or supply portion of a service contract exceeds the micro-purchase threshold and the acquisition-

(A)Is set aside for small business concerns; or

(B) Cannot be set aside for small business concerns (see 19.502-2), and does not exceed $25,000).

https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1064087 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title31-section6101&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1055664 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1056250 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1056535 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1056818 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_6 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_41 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_62 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_6 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i52_222_41 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1053050 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1053180 https://www.acquisition.gov/content/part-23-environment-energy-and-water-efficiency-renewable-energy-technologies-occupational-safety-and-drug-free-workplace#i1094309 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1053196 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id1668D08086F https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1053372 http://uscode.house.gov/browse.xhtml;jsessionid=114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/content/part-19-small-business-programs#i1100762

(xix) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2013)(Applies when the payment will be made by electronic funds transfer (EFT) and the payment office uses the System for Award Management (SAM) as its source of EFT information).

(xx) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (Applies when the payment will be made by EFT and the payment office does not use the SAM database as its source of EFT information).

(2) Listed below are additional clauses that may apply:

(i) 52.204-21, Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Jun 2016) (Applies to contracts when the contractor or a subcontractor at any tier may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

(ii) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Oct 2015) (Applies to contracts over $35,000).

(iii) 52.211-17, Delivery of Excess Quantities (Sept 1989) (Applies to fixed-price supplies).

(v) 52.247-34, F.o.b. Destination (Nov 1991) (Applies to supplies if delivery is f.o.b. destination).

(d) Inspection/Acceptance. The Contractor shall tender for acceptance only those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. The Government must exercise its postacceptance rights-

(1) Within a reasonable period of time after the defect was discovered or should have been discovered; and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(e) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence, such as acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing as soon as it is reasonably possible after the commencement of any excusable delay, setting forth the full particulars in connection therewith, shall remedy such occurrence with all reasonable dispatch, and shall promptly give written notice to the Contracting Officer of the cessation of such occurrence.

(f) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work hereunder and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges that the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government, using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1050674 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1050705 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#id1669B0A0E67 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1062590 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1063119 https://www.acquisition.gov/content/part-52-solicitation-provisions-and-contract-clauses#i1046022 give the Government any right to audit the Contractor’s records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred that reasonably could have been avoided.

(g) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance.

In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(h) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered hereunder are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(End of clause)