Solicitation Amendment 4 - FA301622Q00020004 SF 30.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Small Business Type Women Owned Small Business Small Business Response Due Date 17 Dec 2021 27 Jan 2022

Description/Specifications/Statement of Work

The Requirements text has been modified to:

MRSA Sanitation Services for the following locations:

Buildings 107, 126, 127, 147, 150, 241, 242, 4903, 4908, 4966, 4967, 4968, 4969, 4985, 5570 (SW Prep Area), 5570 (PJ Area), Temporary Combat Conditioning Center (Temp CCC), TORCH site temporary housing (tents), equipment storage containers within JBSA-Lackland, and Chapman Training Annex, TX.

Contract Clauses

Miscellaneous text in this section has been modified to:

Contract Clauses Clauses listed by reference:

52.211-6 - Brand Name or Equal (Aug 1999) 52.225-25 - Prohibition on Contracting With Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran - Representation and Certifications (Jun 2020) 252.204-7008 - Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls (Oct 2016)

252.225-7974 Representation Regarding Business Operations with the Maduro Regime. (Deviation 2020-

O0005) REPRESENTATION REGARDING BUSINESS OPERATIONS WITH THE MADURO REGIME

(DEVIATION 2020-O0005) (FEB 2020)

(a) Definitions. As used in this provision-- "Agency or instrumentality of the government of Venezuela" means an agency or instrumentality of a foreign state as defined in section 28 U.S.C. 1603(b), with each reference in such section to "a foreign state" deemed to be a reference to "Venezuela."

"Business operations" means engaging in commerce in any form, including acquiring, developing, maintaining, owning, selling, possessing, leasing, or operating equipment, facilities, personnel, products, services, personal property, real property, or any other apparatus of business or commerce.

"Government of Venezuela" means the government of any political subdivision of Venezuela, and any agency or instrumentality of the government of Venezuela.

"Person" means--

(1) A natural person, corporation, company, business association, partnership, society, trust, or any other nongovernmental entity, organization, or group;

(2) Any governmental entity or instrumentality of a government, including a multilateral development

FA301622Q00020004

institution (as defined in section 1701(c)(3) of the International Financial Institutions Act (22 U.S.C. 262r(c) (3)); and

(3) Any successor, subunit, parent entity, or subsidiary of, or any entity under common ownership or control with, any entity described in paragraphs (1) or (2) of this definition.

(b) Prohibition. In accordance with section 890 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020 (Pub. L.116-92), contracting officers are prohibited from entering into a contract for the procurement of products or services with any person that has business operations with an authority of the government of Venezuela that is not recognized as the legitimate government of Venezuela by the United States Government, unless the person has a valid license to operate in Venezuela issued by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury.

(c) Representation. By submission of its offer, the Offeror represents that the Offeror--

(1) Does not have any business operations with an authority of the Maduro regime or the government of Venezuela that is not recognized as the legitimate government of Venezuela by the United States Government;

or

(2) Has a valid license to operate in Venezuela issued by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury.

(End of provision)

252.209-7999 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING AN UNPAID DELINQUENT TAX

LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY FEDERAL LAW (DEVIATION 2012-O0004)

(JAN 2012)

(a) In accordance with sections 8124 and 8125 of Division A of the Consolidated Appropriations Act, 2012, (Pub. L.112-74) none of the funds made available by that Act may be used to enter into a contract with any corporation that--

(1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless the agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this further action is not necessary to protect the interests of the Government.

(2) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless the agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the Government.

(b) The Offeror represents that--

(1) It is [ ] is not [ ] a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, (2) It is [ ] is not [ ] a corporation that was convicted of a felony criminal violation under a Federal law. (End of provision)

252.222-7999 (DEVIATION 2021-O0001) (JAN 2021)Class Deviation--Combating Race and Sex Stereotyping Effective immediately, this class deviation revises and supersedes Class Deviation 2021-O0001, issued on November 20, 2020. This class deviation provides a revised clause, at the attachment, which contains a Notice that identifies the clause as inoperable until further notice. The purpose of this revision is to implement a preliminary injunction enjoining Sections 4 and 5 of Executive Order (E.O.) 13950, Combating Race and Sex Stereotyping (85 FR 60683, September 28, 2020), issued by the United States District Court for the Northern District of California on December 22, 2020, as well as guidance provided by the Office of Management and Budget (OMB) Office of Federal Procurement Policy (OFPP). Section 4 relates to Government contracts and contractors.

252.203-7999 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES THATREQUIRE CERTAIN

INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS (DEVIATION 2015-O0010) (FEB2015)

(a) The Contractor shall not require employees or subcontractors seeking to report fraud, waste, or abuse to sign or comply with internal confidentiality agreements or statements prohibiting or otherwise restricting such employees or contactors from lawfully reporting such waste, fraud, or abuse to a designated investigative or law enforcement representative of a Federal department or agency authorized to receive such information.

(b) The Contractor shall notify employees that the prohibitions and restrictions of any internal confidentiality agreements covered by this clause are no longer in effect.

(c) The prohibition in paragraph (a) of this clause does not contravene requirements applicable to Standard Form 312, Form 4414, or any other form issued by a Federal department or agency governing the nondisclosure of classified information.

(d)(1) In accordance with section 743 of Division E, Title VIII, of the Consolidated and Further Continuing Resolution Appropriations Act, 2015, (Pub. L. 113-235), use of funds appropriated (or otherwise made available) under that or any other Act may be prohibited, if the Government determines that the Contractor is not in compliance with the provisions of this clause.

(2) The Government may seek any available remedies in the event the Contractor fails to perform in accordance with the terms and conditions of the contract as a result of Government action under this clause.

(End of clause)

Addendum to 52.214-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items (Oct 2018) Paragraph (c) is hereby tailored as follows:

(c) Changes: changes in the terms and conditions of the contract/agreement or any orders/calls made pursuant to this contract/agreement may be made as follows:

(1) Except as stated in paragraph (c)(2) of this clause, changes require written agreement of both parties.

(2) The contracting officer may modify this contract/master agreement unilaterally under the following circumstances:

(a) To make administrative changes that do not affect the price or substantive terms;

(b) To issue change orders or directions; or

(c) To make changes authorized by clauses other than a changes clause, including but not limited to the Property clause, Options clause, or suspension of Work Clause.

(End Clause)

252.223-7999 Ensuring Adequate COVID-19 Safety Protocols for Federal Contractors (Deviation 2021-O0009) As prescribed in Class Deviation 2021-O0009, Ensuring Adequate COVID-19 Safety Protocols for Federal Contractors, use the following clause:

ENSURING ADEQUATE COVID-19 SAFETY PROTOCOLS FOR FEDERAL

CONTRACTORS (DEVIATION 2021-O0009) (OCT 2021)

(a) Definition. As used in this clause - United States or its outlying areas means--

(1) The fifty States;

(2) The District of Columbia;

(3) The commonwealths of Puerto Rico and the Northern Mariana Islands;

(4) The territories of American Samoa, Guam, and the United States Virgin Islands; and

(5) The minor outlying islands of Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll, and Wake Atoll.

(b) Authority. This clause implements Executive Order 14042, Ensuring Adequate COVID Safety Protocols for Federal Contractors, dated September 9, 2021 (published in the Federal Register on September 14, 2021, 86 FR 50985).

(c) Compliance. The Contractor shall comply with all guidance, including guidance conveyed through Frequently Asked Questions, as amended during the performance of this contract, for contractor or subcontractor workplace locations published by the Safer Federal Workforce Task Force (Task Force Guidance) at https:/www.saferfederalworkforce.gov/contractors/.

(d) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (d), in subcontracts at any tier that exceed the simplified acquisition threshold, as defined in Federal Acquisition Regulation 2.101 on the date of subcontract award, and are for services, including construction, performed in whole or in part within the United States or its outlying areas.

(End of clause)

252.223-7999 Ensuring Adequate COVID-19 Safety Protocols for Federal Contractors (Deviation 2021-O0009) As prescribed in Class Deviation 2021-O0009, Ensuring Adequate COVID-19 Safety Protocols for Federal Contractors, use the following clause:

ENSURING ADEQUATE COVID-19 SAFETY PROTOCOLS FOR FEDERAL CONTRACTORS

(DEVIATION 2021-O0009) (OCT 2021)

(a) Definition. As used in this clause - United States or its outlying areas means--

(1) The fifty States;

(2) The District of Columbia;

(3) The commonwealths of Puerto Rico and the Northern Mariana Islands;

(4) The territories of American Samoa, Guam, and the United States Virgin Islands; and

(5) The minor outlying islands of Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll, and Wake Atoll.

(b) Authority. This clause implements Executive Order 14042, Ensuring Adequate COVID Safety Protocols for Federal Contractors, dated September 9, 2021 (published in the Federal Register on September 14, 2021, 86 FR 50985).

(c) Compliance. The Contractor shall comply with all guidance, including guidance conveyed through Frequently Asked Questions, as amended during the performance of this contract, for contractor or subcontractor workplace locations published by the Safer Federal Workforce Task Force (Task Force Guidance) at https:/www.saferfederalworkforce.gov/contractors/.

(d) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (d), in subcontracts at any tier that exceed the simplified acquisition threshold, as defined in Federal Acquisition Regulation 2.101 on the date of subcontract award, and are for services, including construction, performed in whole or in part within the United States or its outlying areas.

(End of clause)

ADDENDUM 52.212-1

Please see Attachment 3 - Addendum 52.212-1

Addendum 52.212-2 Please see Attachment 4 - Addendum 52.212-2

List of Attachments

The following attachments were added:

Attachment 9 - MRSA Serviced Areas (Revision 3 - 6 Jan 22)

The following attachments were deleted:

Attachment 9 --- MRSA Serviced Areas (Revision 3 - 6 Jan 22)

1655 SELFRIDGE AVE BLDG 5450

CP 210-671-3617

JBSA LACKLAND, TX 78236-5286

UNITED STATES

Lance Watters, Email: lance.watters.1@us.af.mil Telephone: 210-552-2624