DRAFT SOW_EXC-B0519-6P_RepairDoorsPX8401_28APR26.pdf

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 1 of 50

DEPARTMENT OF THE ARMY

UNITED STATES ARMY GARRISON RHEINLAND-PFALZ

BAUMHOLDER MILITARY COMMUNITY

DIRECTORATE OF PUBLIC WORKS

ATTN: IMRP-BPW-F

UNIT 23746

APO AE 09034-3746

Project # BMH- EXC-B0519-6P Date: 28 Apr 2026

C3 � ENCLOSURE FOR DESCRIPTION

OF WORK

Project Title: Repair Doors PX Bldg. 8401

In the event of a disagreement between the English text and the courtesy translation of this specification the English text will govern.

Im Falle einer Unstimmigkeit zwischen dem englischen Text der Leistungsbeschreibung und der Gefälligkeitsübersetzung ist der englische Text maßgebend.

DRAFT

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 2 of 50

TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS Page

A PREAMBLE / VORBEMERKUNGEN

A1 GENERAL / ALLGEMEIN 3 - 5

A2 GENERAL CONDITIONS / ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 6 � 11

B ITEMS / POSITIONEN

B1 JOB SITE MOBILIZATION / BAUSTELLENEINRICHUNG 12 � 13

B2 DEMOLITION / ABBRUCH 14

B3 ARCHITECTURAL / HOCHBAUARBEITEN 15 � 28

B4 CIVIL / TIEFBAU 29 � 33

B5 ELECTRICAL / ELEKTRO 34 � 40

B6 MISCELLANEOUS / SONSTIGES 41� 42

B7 ENGINEERING SERVICES / INGENIEURLEISTUNGEN 43 � 49

C INFORMATION, PLANS AND DOCUMENTS / INFORMATIONEN, PLAENE UND DOKUMENTE

01 ATTACHMENTS 50

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 3 of 50

Section/Abschnitt: A PREAMBLE / VORBEMERKUNGEN

Title/Titel: A1 GENERAL / ALLGEMEIN

A1.01 General / Allgemein

During an inspection by the fire department, Building 8401 was found to have fire safety deficiencies.

This project therefore will replace selected doors and gates to ensure that people can evacuate at any time. The currently installed doors are completely outdated and can be locked, which is not permitted.

In addition, paving work will be carried out as part of this project to ensure that escape routes outside the building are secure. Lighting for the pathways will also be added.

Furthermore, the existing fire alarm system is to be expanded.

Im Gebäude 8401 haben bei der Überprüfung durch die Feuerwehr brandschutztechnische Mängel gezeigt.

In diesem Projekt sollen daher ausgewählte Türen und Tore ausgetauscht werden, damit die Flucht von Personen jederzeit möglich ist. Die derzeitig verbauten, vollkommen veralteten Türen sind absperrbar, was nicht zulässig ist.

Außerdem werden in diesem Projekt Pflasterarbeiten ausgeführt, damit Fluchtwege außerhalb des Gebäudes sichergestellt werden können. Beleuchtung für die Wege wird ebenfalls ergänzt.

Außerdem soll die bestehende Brandmeldeanlage erweitert werden.

A1.02 Location of job site / Lage der Baustelle

The construction site is located area of the US-Armed Forces, USAG Rhineland- Palatinate, Baumholder Military Community, Smith Barracks, Prussman Avenue, Building 8401 in 55774 Baumholder. Access to the site is only possible with a valid installation pass via entrance checkpoints. The construction site itself can be reached via open and paved access roads. The building is in use during the entire construction period.

Die Baustelle befindet sich auf dem Gelände der amerikanischen Streitkräfte, USAG Rheinland-Pfalz, Baumholder Military Community, Smith-Kaserne, Prussman Avenue, Gebäude 8401 in 55774 Baumholder. Der Zugang zum Gelände kann nur mit gültigem Kasernenausweis über Eingangskontrollpunkte erfolgen. Die Baustelle selbst ist über freie und befestigte Zufahrten zu erreichen. Das Gebäude ist während der gesamten Bauzeit in Nutzung.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 4 of 50

A1.03 Type and scope of work / Art und Umfang der Leistungen

The following services are to be performed as part of this project:

Site mobilization

Safety and protection measures

Demolition, miscellaneous

Replacement of doors

Replacement of a gate

Locking system

Fire-resistant partitions

External metal escape staircase

Closing of window openings with masonry

Plastering and painting work

Cleaning

Civil engineering work: Construction of paved walkways and guardrails

Sub-distribution system for door hold-open devices and electrical gate

Expansion of the fire alarm system

Preparation of a fire protection concept

Shop drawings

Im Zuge dieses Projektes sollen folgende Leistungen ausgeführt werden:

Baustelleneinrichtung

Schutzmaßnahmen

Abbruch, divers

Austausch von Türen

Austausch eines Tores

Schließanlage

Brandschutzabschottungen

Fluchttreppe außen Metallbau

Schließen von Fensteröffnungen mit Mauerwerk

Verputz- und Malerarbeiten

Reinigung

Tiefbauarbeiten: Herstellung Gehwege in Pflasterbauweise und Geländer

Unterverteilung für Offenhaltung Türen und Stromversorgung Tor

Erweiterung Brandmeldeanlage

Erstellung eines Brandschutzkonzeptes

Werk- und Montageplanung

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 5 of 50

A1.04 Acronyms / Abkürzungen

Acc. = according Incl. = including p.E. = par example approx. = approximately DN = nominal diameter D = diameter COR = Contracting Officer Representive CAC = Computer Access Card MLAR = standard cable system directive TRGS = Technical Rules for Hazardous Substances

ABKÜRZUNGEN:

Lt. = laut, gemäß Einschl. = einschließlich z.B. = zum Beispiel

ca. = circa, ungefähr bzw. = beziehungsweise AN = Auftragnehmer AG = Auftraggeber DN = Nennweite d = Durchmesser BRH = Brüstungshöhe OK = Oberkante CAC = Computer Zugangskarte MLAR = Muster Leitungsanlagenrichtlinie TRGS = Technische Regeln für Gefahrstoffe

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 6 of 50

Title/Titel: A2 GENERAL CONDITIONS / ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

A2.01 Material / Stoffe

All work shall include the delivery of the pertinent materials and structural elements including unloading and storage on the job site, unless required otherwise in the specifications.

It is required that material and structural elements to be furnished and installed by the contractor be of unused condition. They must be suitable for their respective purpose of use. Material and structural parts which are subject to DIN-Standards must meet the DIN- Regulations as to both quality and dimension. Measurements required for the preparation of as-built plans and accounting procedures shall be taken, in cooperation with the COR, on the job site.

Alle Leistungen umfassen auch die Lieferung der dazugehörigen Stoffe und Bauteile einschließlich Abladen und Lagern auf der Baustelle, wenn in der Leistungsbeschreibung nichts anderes vorgeschrieben ist. Stoffe und Bauteile, die der Auftragnehmer zu liefern und einzubauen hat, müssen ungebraucht sein. Sie müssen für den jeweiligen Verwendungszweck geeignet sein. Stoffe und Bauteile, für die DIN- Normen bestehen, müssen den DIN-Güte- und Massbestimmungen entsprechen. Die für die Aufstellung von Bestandsplänen und die Abrechnung erforderlichen Aufmaße sind gemeinsam mit dem COR an Ort und Stelle aufzunehmen.

A2.02 VOB part C / VOB Teil C

It is mandatory that all services, as well as all appertaining materials and components, comply with the German General Technical Provisions for construction services (VOB Teil C). The use of asbestos-containing material is prohibited.

Alle Leistungen und die dazugehörigen Stoffe und Bauteile müssen den "Allgemeinen Technischen Vorschriften für Bauleistungen" (VOB Teil C) entsprechen. Die Verwendung von asbesthaltigem Material ist untersagt.

A2.03 Removal Material / Auszubauende Materialien

Removal material will become the contractor's property, unless otherwise stated in the specifications. Upon takeover of the removal material, the contractor will be fully responsible for disposal to final deposit. The contractor shall be solely responsible for complying with all pertinent regulations and ensuring that a classification to determine the respective type of hazardous material is performed. The selection of the dumping ground is also the contractor's responsibility; he has to submit (in writing) all approvals for final deposit from authorized agencies to the COR, prior to start of work. In addition to structural parts removed, the term 'removal material' includes all other materials to be removed. These in turn include excavated ground material, debris, packing materials, Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 7 of 50 waste, etc. These type of work are part of the contractor's services to be performed also without being explicitly mentioned in the respective items. Burning of any of the above materials at the job site is prohibited.

Auszubauende Materialien gehen, soweit im Leistungsverzeichnis nicht anders festgelegt, in das Eigentum des Auftragnehmers über. Mit der Übernahme des ausgebauten Materials obliegt dem Auftragnehmer die uneingeschränkte Verantwortung bei der Beseitigung bis zur Endlagerung. Er hat eigenverantwortlich alle behördlichen Bestimmungen zu berücksichtigen und die Gefahrenklassifikation vornehmen zu lassen.

Die Wahl der Deponie obliegt dem Auftragnehmer; er hat die behördlichen Genehmigungen für die Endlagerung dem COR vor Arbeitsbeginn schriftlich einzureichen. Der Begriff 'auszubauendes Material' schliesst neben ausgebauten Bauteilen alle zu entfernenden Teile ein. Hierzu gehören Bodenaushub, Abbruchschutt, Verpackungsmaterialien, Abfälle usw. Diese Arbeiten gehören auch ohne besondere Erwähnung in den jeweiligen Positionen zum Leistungsumfang des Auftragnehmers.

Das Verbrennen von Stoffen der beschriebenen Art auf der Baustelle ist untersagt.

A2.04 Existing Lines / Vorhandene Leitungen

In case execution of this project requires disconnection or alteration of existing lines, the contractor has to notify the COR via email one (1) week beforehand. The COR will make appropriate arrangements to obtain approval and to perform the measures required.

Müssen vorhandene Leitungsanlagen ausführungsbedingt ausser Betrieb genommen oder verändert werden, hat der Auftragnehmer den COR eine Woche im voraus per Email zu informieren. Der COR veranlasst die entsprechenden Aktionen zur Erlangung der Genehmigung und Durchführung der erforderlichen Maßnahmen.

A2.05 Digging Permit / Grabegenehmigung

Prior to start of work, the contractor has to obtain (in writing) sufficient information from the corresponding authorized agencies about the location of all existing underground lines, such as sewer, water supply, gas supply, telephone and electrical lines.

The COR will coordinate all action to obtain this information. Essentially, the following agencies shall be contacted:

102nd Signal Battalion, Network Service Center, at Baumholder (telecommunications lines of the U.S. Forces)

Utilities Division of the DPW Baumholder (electrical cables, water lines, and district heat system)

German "Telekom" (underground telephone cables) Armed Forces of the Federal Republic of Germany (Bundeswehr) at Camp

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 8 of 50

Aulenbach (long-distance communications cables of the "Bundeswehr")

Firm TKS at Kaiserslautern (television cables) "Verbandsgemeinde" Baumholder (sewer channels, electrical cables) OIE at Idar-Oberstein (long-distance heating lines, electrical cables, gas supply lines)

On the basis of the information obtained, the exact locations shall be determined by means of detectors, search trenches or other suitable equipment and/or appliances and be marked prior to start of work. In addition, the entire working area shall be searched for lines by the contractor not discernible from the information obtained. The information obtained from the aforementioned agencies will not exempt the contractor from this obligation. The contractor shall ensure - by appropriate measures - that damages to the lines will not occur; he will be liable in case of damages. Moreover, the COR and agencies responsible for these lines have to be notified within two (2) hours of damage via phone call with a follow up email within 4 hours. All required services resulting from this stipulation will become part of the scope of services to be accomplished by the contractor, unless further items are provided herefor.

Über das Vorhandensein und die Lage aller vorkommenden Erdleitungen, wie Kanalisations-, Wasserversorgungs-, Gasversorgungs-, Heizungsversorgungs-, Telefon- und Stromleitungen hat der Auftragnehmer bei den zuständigen Stellen vor Beginn der Arbeiten ausreichend Information schriftlich einzuholen.

Der COR koordiniert alle Aktionen für die Einholung dieser Informationen. Im wesentlichen sind folgende Stellen zu kontaktieren:

US-Telefonzentrale des Standorts Baumholder in Baumholder

(Telekommunikationsleitungen der US-Streitkräfte)

Betriebsabteilung (Utilities Division) des DPW in Baumholder (Elektrokabel, Wasserleitungen, Fernheizungssysteme)

Deutsche Telekom (Telefon-Erdkabel) Deutsche Bundeswehr, Lager Aulenbach (Fernmeldekabel der Bundeswehr)

TKS Kaiserslautern (TV-Kabel) Verbandsgemeinde Baumholder (Abwasserkanäle, Elektrokabel) OIE Idar-Oberstein (Fernheizleitungen, Elektrokabel, Gasversorgungsleitungen)

Aufgrund der eingeholten Informationen sind vor Arbeitsbeginn die genauen Lagen mittels Ortungsgeräten, Suchgräben oder anderen geeigneten Einrichtungen festzustellen und zu markieren.

Darüber hinaus ist der gesamte Arbeitsbereich auf das Vorhandensein unbekannter Leitungen, die nicht aus den eingeholten Informationen erkennbar sind, zu überprüfen.

Die eingeholten Informationen der vorgenannten Stellen entbinden den Auftragnehmer nicht von dieser Verpflichtung.

Der Auftragnehmer hat durch Schutzmaßnahmen sicherzustellen, dass Beschädigungen an den Leitungen unterbleiben und haftet im Schadensfalle. Außerdem

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 9 of 50 sind der COR und die für die Leitungssysteme zuständigen Stellen im Schadensfalle umgehend zu informieren, innerhalb 2 Stunden per Anruf und innerhalb 4 Stunden per Email. Alle notwendigen Leistungen, die sich aus diesem Absatz ergeben, gehören -soweit hierfür keine besonderen Positionen vorgesehen sind - zum Umfang der Leistungen des Auftragnehmers.

A2.06 Job site mobilization / Baustelleneinrichtung

Job site mobilization, including maintaining and removal, for all in the specification mentioned work for the entire construction period.

Einrichten der Baustelle, einschliesslich Vorhalten und Abbau, für sämtliche in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen für die Dauer der gesamten Bauzeit.

A2.07 Antiterrorism (AT) and Operations Security (OPSEC) / Bestimmungen bezüglich

Antiterrorismus und Betriebssicherheit

a) AT Level I Training:

All contractor employees, to include subcontractor Employees, requiring access to Army installations, facilities and controlled access areas shall complete AT Level I awareness training within 30 calendar days after contract start date or effective date of incorporation of this requirement into the contract, whichever is applicable. The contractor shall submit certificates of completion for each affected contractor employee and subcontractor employee, to the COR or to the contracting officer, if a COR is not assigned, within 10 calendar days after completion of training by all employees and subcontractor personnel.

AT level I awareness training is available at the following website: http://jko.jten.mil

b) Access and General Protection/Security Policy and Procedures:

Contractor and all associated sub-contractors employees shall provide all information required for background checks to meet installation access requirements to be accomplished by installation Provost Marshal Office, Director of Emergency Services or Security Office. Contractor workforce must comply with all personal identity verification requirements (FAR clause 52.204-9, Personal Identity Verification of Contractor Personnel) as directed by DOD, HQDA and/or local policy. In addition to the changes otherwise authorized by the changes clause of this contract, should the Force Protection Condition (FPCON) at any individual facility or installation change, the Government may require changes in contractor security matters or processes.

c) For Contractors that do not require CAC, but require access to a DoD facility or installation:

Contractor and all associated sub-contractors employees shall comply with adjudication standards and procedures using the National Crime Information Center Interstate Identification Index (NCIC-III) and Terrorist Screening Database (TSDB) (Army Directive 2014-05/AR 190-13), applicable installation, facility and area commander

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 10 of 50 installation/facility access and local security policies and procedures (provided by government representative), or, at OCONUS locations, in accordance with status of forces agreements and other theater regulations.

d) iWATCH Training:

The contractor and all associated sub-contractors shall brief all employees on the local iWATCH program (training standards provided by the requiring activity ATO). This local developed training will be used to inform employees of the types of behavior to watch for and instruct employees to report suspicious activity to the COR. This training shall be completed within 30 calendar days of contract award and within 20 calendar days of new employees commencing performance with the results reportedto the COR NLT 10 calendar days after contract award.

OPSEC Training:

For Contracts requiring OPSEC Training. According to AR 530-1, new contractor employees must complete Level I OPSEC training within 30 calendar days after they report for duty.

All contractor employees must complete annual OPSEC awareness training.

Training certificates have to be delivered to the COR.

a) AT-Schulung, Stufe I:

Um die Zugangsvoraussetzungen zu einer Einrichtung zu erfüllen, müssen alle Mitarbeiter eines Vertragsnehmers einschließlich der Mitarbeiter von Subunternehmern innerhalb von 30 Kalendertagen nach Vertragsvergabe oder Wirksamwerden der Einarbeitung dieser Bestimmung in den Vertrag, unabhängig davon was zutreffend ist, an einer Wahrnehmungs-schulung Stufe I (AT Level I) teilnehmen. Der Unternehmer soll eine Abschlussbescheinigung für jeden betroffenen Mitarbeiter des Unternehmers und Subunternehmers dem Vertreter des Vertragsoffiziers oder Vertragsoffizier, falls ein Vertreter des Vertragsoffiziers nicht zugeteilt ist, innerhalb von 10 Tagen nach abgeschlossener Schulung sämtlicher Beschäftigten und des Subunternehmerpersonals, vorlegen. Die AT Stufe 1 Wahrnehmungsschulung ist auf der Internetseite:

http://jko.jten.mil verfügbar.

b) Zugang und allgemeine Sicherheitsrichtlinien und Sicherheitsverfahren:

Um die Zugangsvoraussetzungen zu einer Einrichtung zu erfüllen, müssen Vertragsnehmer und alle zugehörigen Mitarbeiter von Subunternehmern alle erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen, die für die vom Provost Marshal Office, Director of Emergency Services oder Security Office durchgeführte Zuverlässigkeitsüberprüfung erforderlich sind.

Arbeitskräfte von Vertragsnehmern müssen sämtlichen Anforderungen der personenbezogenen Identitätsüberprüfung (FAR clause 52.204-9, Personal Identity Verification of Contractor Personnel) genügen, wie durch DoD, HQDA bzw. örtliche Richtlinien angewiesen. Sollte sich die Force Protection Condition (FPCON) für eine einzelne Einrichtung oder Anlage ändern, kann die Regierung zusätzlich zu den durch die Änderungsklausel dieses Vertrages erlaubten Veränderungen, in Sicherheitsfragen oder Sicherheitsverfahren hinsichtlich des Vertragsnehmers Änderungen fordern. Für

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 11 of 50

Vertragsnehmer, die keine CAC benötigen, jedoch Zugang zu einer DoD Einrichtung oder Anlage brauchen:

Vertragsnehmer und alle zugehörigen Beschäftigten eines Subunternehmers müssen die entschiedenen Standards und Verfahren des National Crime Information Center Interstate Identification Index (NCIC-III) und der Terrorist Screening Database (TSDB)(Army Directive 2014-05/AR190-13), zutreffende Zugangs- und örtliche Sicherheitsrichtlinien und Verfahren (durch Regierungsvertreter bereitgestellt) für eine Anlage, Einrichtung und Anlage/Einrichtung im Kommandobereich oder bei Örtlichkeiten außerhalb des US Territoriums, im Einklang mit dem Stationierungsabkommen und anderen Bestimmungen des Einsatzgebietes, befolgen.

c) iWATCH Schulung:

Der Unternehmer und sämtliche Subunternehmer sollen alle ihre Beschäftigten in das örtliche iWATCH Programm einweisen (Schulungsstandards werden durch den Antiterrorismus Verantwortlichen bereitgestellt). Diese örtlich entwickelte Schulung wird dazu genutzt, um Beschäftigte über Verhaltensweisen zu unterrichten, nach etwas Ausschau zu halten und anzuweisen, eine verdächtige Aktivität an den Vertreter des Vertragsoffiziers zu melden. Diese Schulung soll innerhalb von 30 Kalendertagen nach Beginn der Vertragsvergabe und 20 Kalendertagen nach Beginn der Ausführung durch neue Beschäftigte (mit gemeldeten Ergebnissen an den Vertreter des Vertragsoffiziers spätestens 10 Kalendertage nach Vertragsvergabe) abgeschlossen sein.

OPSEC Schulung:

Für Verträge welche �OPSEC� Training erfordern. Gemäß Army Regulation 530-1 müssen Mitarbeiter neuer Unternehmer eine komplette �Level I OPSEC� Unterweisung erhalten innerhalb 30 Tage nachdem diese sich zur Arbeit gemeldet haben. Alle Mitarbeiter des Unternehmers müssen ein jährliches OPSEC-Aufklärungstraining absolvieren.

Die Zertifikate sind an den COR weiterzuleiten.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 12 of 50

Section/Abschnitt: B ITEMS / POSITIONEN

Title/Titel: B1 JOB SITE MOBILIZATION / BAUSTELLENEINRICHUNG

B1.01 Job site mobilization / Baustelleneinrichtung

Construction site equipment according to DIN 18 299 as follows:

Construction site set-up, provision and subsequent clearing for all services for the duration of the entire construction period; incl. construction power distributor according to VDE as well as toilets and washing facilities in sufficient numbers. All equipment required for the execution of the work shall be included in the unit price.

The contractor shall include all necessary scaffolding, lifting platforms, facade elevators, etc. in his offer that are required to carry out the work listed below.

Construction site layout plan must be prepared by the contractor and submitted to the COR for approval, at the latest 2 weeks before the start of execution.

Restoration of all site areas and cleaning of all work areas, stands and storage areas

Dust protection walls or foil walls must be provided. Clean-off mats must also be replaced regularly to ensure that as little construction dust as possible is dragged into the building from the construction site. Protective covers must be provided where necessary.

Baustelleneinrichtung nach DIN 18 299 wie folgt:

Baustelle einrichten, vorhalten und danach wieder räumen für sämtliche Leistungen über die Dauer der gesamten Bauzeit; einschl. Baustromverteiler nach VDE sowie Toiletten und Waschmöglichkeiten in ausreichender Anzahl. Alle zur Durchführung der Arbeiten erforderlichen Gerätschaften sind in den Einheitspreis einzukalkulieren

Der Unternehmer rechnet alle erforderlichen Gerüste, Hebebühnen, Fassadenaufzüge etc. in sein Angebot ein die zur Erstellung der weiter unten genannten Arbeiten erforderlich sind.

Baustelleneinrichtungsplan ist vom AN zu erstellen und dem COR zur Genehmigung vorzulegen, spätestens 2 Wochen vor Ausführungsbeginn.

Wiederherstellung aller Geländeflächen sowie Reinigung aller Arbeitsbereiche, Stand- und Lagerflächen

Staubschutzwände oder Folienwände sind vorzusehen. Ebenso Sauberlaufmatten, die regelmäßig auszutauschen sind, damit möglichst wenig Baustaub aus der Baustelle ins Gebäude geschleppt wird. Schutzabdeckungen sind vorzusehen wo erforderlich.

B1.02 Protective measures / Schutzmaßnahmen

All necessary protective measures must be implemented, such as protective floor coverings, plastic sheeting, etc.

If necessary, sturdy temporary walls must be provided, consisting of a wooden substructure with 22 mm OSB sheathing. Fastenings must be on the secure inner side.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 13 of 50

For civil engineering work, construction fences, half-height barrier fences, or similar structures must be provided as safety measures. Also signage and lighting.

Indoor work areas must be marked. Safety measures must be coordinated with the COR individually for each work area.

Alle erforderliche Schutzmaßnahmen sind durchzuführen, wie z.B. Schutz Bodenbelag, Folienabdeckungen usw.

Gegebenenfalls sind feste temporäre Wände vorzusehen, aus Holz- Unterkonstruktion mit 22mm OSB Beplankung. Befestigungen auf der sicheren Innenseite.

Bei den Tiefbauarbeiten sind Bauzäune, halbhohe Schrankenzäune oder ähnliches als Sicherungsmaßnahmen vorzusehen. Ebenso Beschilderung und Beleuchtung.

Arbeitsbereiche innen sind zu kennzeichnen. Schutzmaßnahmen sind mit dem COR für jeden Arbeitsbereich individuell abzustimmen.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 14 of 50

Title/Titel: B2 DEMOLITION / ABBRUCH

B2.01 Demolition / Abbruch

Demolition as required for the execution of the work, e.g.:

Earthwork/concrete demolition

Paving

Guardrails

Vegetation removal

Doors

Gates

Stairs

Floorings

Cables

Plaster, etc.

For materials of concern (e.g., insulation, insulation in doors, fillers, floor coverings, etc.), the contractor must arrange for laboratory analysis. The demolition materials must be disposed of properly in accordance with the results of the analysis.

Abbruch wie für die Ausführung der Arbeiten erforderlich, z.B.:

Erdarbeiten/ Betonabbruch

Pflaster

Geländer

Entfernung Vegetation

Türen

Tore

Treppe

Bodenbeläge

Kabel

Putz etc.

Für verdächtige Materialien (z.B. Dämmung, Dämmung in Türen, Spachtelmassen, Bodenbeläge etc. ) ist eine Laborananalyse durch den Unternehmer zu veranlassen. Die Abbruchmaterialien sind gemäß dem Ergebnis der Analytik fachgerecht zu entsorgen.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 15 of 50

Title/Titel: B3 ARCHITECTURE / HOCHBAU

B3.01 General Remarks / Allgemeine Hinweise

The following guidelines must be observed when planning and carrying out the work:

The work will be carried out while the store remains open; this means that both staff and customers will be present in the store

It must be ensured that all doors and openings can be locked or secured when the store closes

Close coordination with the COR and the fire department is required if a door is temporarily unavailable as an escape route. Emergency exit signs must be temporarily changed/covered, etc.

The attached door list serves as the basis for the contractor�s work and installation planning for the doors. The contractor shall create their own door list based on the attached door list and add the necessary details. In addition, documentation for sampling must be submitted for each door type. The documentation must fully describe the door type and include details regarding the frame, door leaf, color scheme, handle, knob, lock, door closer, hinges, door stop, etc. Selected features of the doors must be clearly marked in the manufacturers data sheets. Each door must be drawn in detail to a meaningful scale. Incomplete documentation will not be accepted.

The contractor shall propose suitable doors for the respective intended use.

The new doors must comply with the requirements of the fire protection concept

The dimensions listed in the door schedule are approximate and provided for general reference only. The contractor shall take their own measurements.

Based on the on-site conditions, the contractor shall submit shop drawings showing the door frame (surrounding frame, corner frame, or block frame) and the installation layout.

If the doors do not conform to standard dimensions, custom sizes must be used. It is not intended to reduce the existing opening sizes.

In the area of the new doors, both sides of the walls must be plastered and painted.

Match the new surface to the existing finish, which may involve adding wallpaper or similar materials. If necessary, corner rails, plaster finishing rails, etc., must be used.

The new paint finish must match the existing finish. If this is not possible, a frame of approximately 50 cm to 100 cm should be constructed around the perimeter of the new opening.

The contractor will document the existing condition before work begins. Care must be taken to ensure that, for example, existing damage or soiling�such as on the carpet�is documented.

Folgende Hinweise sind bei der Kalkulation und Ausführung der Arbeiten zu beachten:

Die Arbeiten werden im laufenden Betrieb ausgeführt, das heisst es ist sowohl Personal als auch Kundenbetrieb in der Verkaufsstätte

Es muss sichergestellt sein, dass sämtliche Türen/ Öffnungen bei Ladenschluss abgesperrt bzw. verschlossen werden können

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 16 of 50

Es ist eine enge Abstimmung mit dem COR und der Feuerwehr erforderlich, falls eine Tür temporär nicht als Fluchtweg zur Verfügung steht. Rettungszeichen sind temporär zu ändern/ abzudecken etc.

Die beigefügte Türliste dient als Grundlage für die Werk- und Montageplanung der Türen, die vom Unternehmer anzufertigen ist. Der Unternehmer erstellt auf Grundlage der beigefügten Türliste seine eigene Türliste und ergänzt die erforderlichen Angaben. Außerdem werden pro Türtyp Unterlagen zur Bemusterung vorgelegt. Die Unterlagen sollen den Türtyp vollständig beschreiben und Angaben zu Rahmen, Türblatt, Farbgebung, Drücker, Knauf, Schloss, Türschließer, Bändern, Türpuffer etc. enthalten. Die ausgewählten Türmerkmale müssen in den Datenblättern des Herstellers deutlich gekennzeichnet sein. Jede Tür soll detailliert, in einem aussagekräftigen Maßstab gezeichnet werden. Unvollständige Unterlagen werden nicht akzeptiert.

Der Unternehmer soll geeignete Türen für den jeweiligen Einsatzzweck vorschlagen.

Die neuen Türen müssen den Forderungen des Brandschutzkonzeptes entsprechen

Die in der Türliste genannten Abmessungen sind circa Abmessungen zur groben Orientierung. Der Unternehemer erstellt ein eigenes Aufmaß.

Basierend auf den örtlichen Gegebenheiten legt der Unternehmer eine Werk- und Montageplanung vor, die den Rahmen der Tür (Umfassungszarge, Eck- oder Blockzarge) und die Einbausituation zeigt.

Falls die Türen kein Normmaß aufweisen, so sollen Sondergrößen ausgeführt werden. Es ist nicht vorgesehen, die vorhandenen Öffnungsgrößen zu verkleinern.

Im Bereich der neuen Türen müssen beide Seiten der Wände verputzt und gestrichen werden. Die neue Oberfläche ist an die bestehende Oberfläche anzupassen, was gegebenenfalls das Anbringen von Tapeten oder ähnlichen Materialien erfordern kann. Falls erforderlich, sind Eckleisten, Putzabschlussleisten usw. zu verwenden. Der neue Anstrich muss zur bestehenden Oberfläche passen.

Ist dies nicht möglich, sollte um den Umfang der neuen Öffnung herum ein Rahmen von etwa 50 cm bis 100 cm hergestellt werden

Der Unternehmer wird den Bestand vor Beginn der Arbeiten dokumentieren. Hierbei ist darauf zu achten, dass z.B. vorhandene Beschädigungen oder vorhandene Verschmutzumgen z.B. des Teppichbodens dokumentier werden

B3.02 Doors / Türen

Each door has its own specific features. See the door list. The door list is an integral part of the contract.

In general, the following components should be used:

Exterior doors must be insulated with a U-value of max. 1.8 (W/m²K)

DIN right/left will be specified in the shop drawings, to be checked and approved by the COR

Sound insulation requirements: in accordance with current guidelines

Panic locks for exterior doors leading to sales areas or storage areas, with self-

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 17 of 50 locking panic locks. In some cases, the panic function operates against the direction of escape; this must be noted when placing the order. The function of the panic lock is to be coordinated with the user and the fire department during the preparation of the shop drawings.

In some cases, the doors have no handles, knobs, or openings for cylinders on the outside. This means these doors are purely exit doors.

Local door alarm for exterior doors leading from the sales area or warehouse to the outside:

o Local door alarms must be installed that trigger an audible and visual alarm when the door is opened by unauthorized people.

o The local door alarm can be deactivated or reset using a key switch. The key switch can also be used to enable continuous door access.

Authorized persons can simply use the door without triggering the alarm by using a key o Device status indication via red or green LED o Approved for monitoring the opening of panic doors along escape routes o Provide profile half-cylinders of the the locking system, with 3 keys per door o Appropriate power supply and contacts in the frame and door leaf must be provided. No battery operation

Burglary resistance class RC4 for exterior doors leading to the sales area or warehouse.

Push bar in accordance with DIN EN 1125 across the entire width of the door. Type B must be used (no handle bar).

Door frame: The contractor shall provide proposals for the doors regarding the choice of frame (surrounding frame, block frame, corner frame). The existing opening width of the doorways should be utilized as effectively as possible; frames should be selected that allow for the greatest possible clear passage width.

Sheet metal thickness:

When using corner frames, exposed plastered jambs at the corners must be protected with 30/30 stainless steel edge protection profiles. The height should be equal to that of the door jamb.

Sheet metal thickness: at least 1.5 mm

Thin-fold construction for metal doors

Wooden door panels with solid wood frame and ABS plastic edge banding, highly impact-resistant. Door leaf filling made of chipboard.

Threshold profile

Door handle and knob made of stainless steel

Door leaves and frames galvanized and coated with 2K PUR primer

Hinges: 3 each per door, 3-part design, matte brushed stainless steel. Safety pin accessible only when the door is open.

Water drainage strip above the exterior doors

Double-leaf doors must be designed as full panic doors (no sliding bolt on the 2nd leaf).

Door buffers must generally be installed. Buffered floor stops are preferred. If this is not possible, wall buffers or opening limiters must be used. A design proposal must

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 18 of 50 be submitted to the COR for review and approval.

Provide magnetic and latch contacts for all exterior doors; connect to the existing burglar alarm system. Existing system is manufacturer Hirsch. A certified subcontractor must be hired to do the work.

Cables for magnetic and latch contacts must be routed concealed within the wall, in the drop ceiling, or behind trim. If this is not possible, cable channels must be installed. These should be as inconspicuous as possible and aesthetically pleasing.

The frames and door leaves must be powder-coated at the factory. RAL color to be selected by the client.

Hold-open devices for fire doors:

o For double-leaf doors with closing sequence control o With smoke detector integrated into the lintel o If required due to room height, installation of additional smoke detectors on both sides of the door o Door-close button o Installation ready for operation, including all cable routing, electrical connection, distribution panel, programming, commissioning, etc.

o The maintenance sticker shall not be older than 2 months old at the time of acceptance o Functionality: if smoke is detected, the affected door closes. If the door leads to a stairwell, all other doors in the stairwell must also close automatically. That means the fire doors of the staircase are connected to each other.

In the area of the new doors, the floor may need to be leveled with joint compound to ensure proper threshold heights. This must be done over a large area to prevent tripping hazards. Includes new flooring. If necessary, installation of checker plate or similar material. These measures must be coordinated with the COR and the fire department BEFORE installation.

Installation of doors and gates, including all plastering, wallpapering, and painting work. The area to be worked on should extend approximately 0.50 m to 1 m all around the door.

Adjustment of floor coverings and baseboards to fit the new doors. If visually identical materials are available, repairs may be made on a small scale. If no visually identical materials are available, replacement should extend to the nearest architectural edge, symmetrically on either side of the openings.

Signs are to be produced for mounting on the door panels with messages such as �Alarm-protected� or, on the outside, �Emergency exit�do not block the door.� Two signs are to be provided per door. Size approx. A3 to A2. Material: aluminum with digital printing, to be affixed to the door leaf. Exact text is still to be determined.

Exterior signs must be weather-resistant.

Two stickers per door, up to DIN A4 size, with informational text (e.g., �Fire door� do not wedge� or similar. To be produced as digital prints with custom text.)

If load-bearing metal parts (columns, lintels, etc.) are exposed during dismantling or demolition work, they must be covered with suitable measures (cladding, plaster, etc.).

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 19 of 50

Jede Tür hat individuelle Ausstattungsmerkmale. Siehe Türliste. Die Türliste ist Vertragsbestandteil.

Generell sollen folgende Bauteile verwendet werden:

Aussentüren sind mit Dämmung auszuführen U-Wert max. 1,8 (W/m²K)

DIN rechts/ links wird in der Werk- und Montageplanung festgelegt, die vom COR geprüft und freigegeben wird

Schallschutzanforderung: gemäß den gängigen Richtlinien

Panikschlösser für Aussentüren zum Verkaufsraum oder Lager, mit selbstverriegelnden Panikschlössern. Teilweise Panikfunktion entgegen der Fluchtrichtung, dies ist bei der Bestellung zu beachten. Die Funktion des Panischlosses wird mit Nutzer und Feuerwehr während der Erstellung der Werk- und Montagepläne abgestimmt.

Teilweise haben die Türen von aussen keinerlei Griffe, Knauf oder Öffnungen für Zylinder. Das heisst, diese Türen sind reine Fluchttüren.

Lokaler Türalarm für Aussentüren vom Verkaufsraum oder Lager ins Freie:

o Es sollen lokale Türalarme montiert werden, die beim Öffnen der Tür durch nicht autorisierte Personen einen akustischen und optischen Alarm abgeben.

o Der lokale Türalarm kann mittels Schlüsselschalter abgeschaltet bzw.

zurückgesetzt werden. Über den Schlüsselschalter kann auch eine Dauerfreigabe der Tür erreicht werden. Berechtigte Personen benutzten die Tür alarmfrei einfach mit einem Schlüssel o Zustandsanzeige des Gerätes über rote bzw. grüne LED o Zugelassen zur Öffnungsüberwachung von Paniktüren im Verlauf von

Rettungswegen o Profilhalbzylinder der Schließanlage vorsehen, mit 3 Schlüsseln je Tür o Entsprechende Stromversorgung und Kontakte im Rahmen und Türblatt sind vorzusehen. Kein Batteriebetrieb

Einbruchhemmung Klasse RC4 für Aussentüren zum Verkaufsraum oder Lager.

Druckstange/Push bar nach DIN EN 1125 über die gesamte Türbreite. Es ist Typ B zu verwenden. (keine Griffstange)

Türrahmen: Der Unternehmer erstellt Vorschläge für die Türen bezüglich der Wahl des Rahmens (Umfassungszarge, Blockzarge, Eckzarge). Die vorhandene Öffnungsbreite der Türöffnungen soll bestmöglich ausgenutzt werden, es sind Zargen zu wählen die eine möglichst große lichte Durchgangsbreite ermögliche.

Bei der Verwendung von Eckzargen sind offen liegende verputzte Laibungen an den Ecken mit Edelstahlkantenschutzprofilen 30/30 zu schützen. Höhe so hoch wie die Türlaibung.

Blechdicke mindestens 1,5mm

Falzausbildung Dünnfalz bei Metalltüren

Holztürblätter mit Einleimer aus Massivholz und ABS- Kuststoffkante, besonders schlagfest. Füllung Türblatt aus Holzwerkstoff.

Schwellenprofil

Türdücker und Knauf aus Edelstahl

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 20 of 50

Türblätter und Zargen verzinkt und beschichtet mit 2K PUR Grundierung

Bänder 3 Stück, 3- teilig, Edelstahl matt gebürstet. Sicherungsstift nur in geöffnetem Zustand zugänglich.

Wasserableitblech oberhalb der Aussentüren

Doppenflügelige Türen sollen als Vollpaniktüren ausgeführt werden (kein Treibfalzriegel im Bedarfsflügel).

Generell sind Türpuffer zu montieren. Dabei sind gepüfferte Bodenstopper bevorzugt zu verwenden. Falls dies nicht möglich ist, sollen Wandpuffer oder Öffnungsbegrenzer verwendet werden. Ein Ausführungsvorschlag ist dem COR zur Prüfung und Freigabe vorzulegen.

Magnet- und Riegelkontakte für alle Aussentüren vorsehen, Anschluss an vorhandene Einbruchmeldeanlage. Vorhandenes System ist Fa. Hirsch. Eine zugelassener Nachunternehmer ist zu beauftragen.

Kabel für Magnet und Riegelkontakte sind unter Putz, in der Unterdecke oder Verkleidungen zu verlegen. Falls dies nicht möglich ist, so sollen Kabelkanäle angebracht werden. Diese sind möglichst unauffällig zu gestalten, dem Auge gefällig.

Die Rahmen und Türblätter sollen pulverbeschichtet werden ab Werk. RAL Farbe nach Wahl des Auftraggebers.

Feststelleinrichtungen für Brandschutztüren:

o Bei zweiflügeligen Türen mit Schließfolgeregelung o Mit Rauchmelder im Sturz integriert o Falls aufgrund der Raumhöhe erforderlich, Montage weiterer Rauchmelder beidseitig der Tür o Tür-zu Taster o Montage betriebsfertig, einschließlich aller Kabelverlegung, elektrischem

Anschluss, Verteiler, Programmierung, Inbetriebnahme etc.

o Der Wartungsaufkleber darf zur Abnahme max. 2 Monate alt sein o Funktionweise: wenn Rauch detektiert wird, schließt sich die betreffende Tür.

Sollte es sich um eine Tür zu einem Treppenraum handeln, so müssen sich alle anderen Türen des Treppenraumes ebenfalls selbsttätig schließen. Das heisst, die Türen des Treppenraumes kommunizieren miteinander.

Im Bereich der neuen Türen muss gegebenenfalls eine Spachtelung des Bodens angebracht werden, damit die Anschlusshöhen korrekt hergestellt werden können.

Diese muss grossflächig erfolgen, um Stolperstellen zu vermeiden. Einschließlich neuer Beläge. Gegebenenfalls Montage von Riffelblechen o.ä.. Die Maßnahmen sind VOR der Montage mit dem COR und der Feuerwehr abzustimmen.

Einbau Türen und Tor einschliesslich aller Beiputz-, Tapezier, und Malerarbeiten.

Der zu bearbeitende Bereich soll ca. 0.50 m bis 1m umlaufend um die Tür betragen.

Beiarbeiten der Bodenbeläge und Sockelleisten an die neuen Türen. Wenn optisch identische Materialien zur Verfügung stehen, dann kann die Reparatur kleinflächig erfolgen. Sollten keine optisch identischen Materialien zur Verfügung stehen, so soll der Austausch bis zur nächsten Architekturkante erfolgen, symmetisch an den Öffnungen.

Es sollen Schilder hergestellt werden zur Montage auf den Türblättern mit Hinweistexten wie z.B. �alarmgesichert�, bzw. von aussen �Fluchtweg- Tür nicht blockieren�. Pro Tür sind 2 Schilder zu kalkulieren. Größe ca. A3 bis A2. Material Alu

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 21 of 50 mit Digitaldruck, aufkleben auf Türblatt. Genaue Texte werden noch festgelegt.

Aussenschilder wetterbeständig.

Je Tür 2 Stck Aufkleber, bis DIN A4, mit Hinweistexten (z.B. �Brandschutztür- nicht verkeilen� oder ähnliches. Als Digitaldruck mit individuellem Text.)

Falls bei den Abbau bzw. Abbrucharbeiten tragende Metallteile (Stützen, Stürze etc.)

freigelegt werden, so sind diese mit geeigneten Maßnahmen (Bekleidung, Verputz etc. ) zu ummanteln.

Broadly speaking, the following door types will be used:

TypeA: Exterior doors leading from the sales area or warehouse to the outside. Sheet metal with metal frame. Emergency exit doors only, not an entrance.

TypeB: Exterior door, e.g., mechanical room door. Sheet metal with metal frame.

Entrance for maintenance staff from the outside.

TypeC: Steel metal interior doors with fire protection requirements. Utility rooms, compartmentalization into fire compartments, or access to the stairwell. Some with hold-open mechanisms.

TypeD: Wood-based door panels, steel surround frame, adjacent to the stairwell.

Note: Emergency exit doors that were removed from the project scope during the planning phase are marked with �NIC Not in Contract� on the floor plan.

The fire protection concept to be developed must be strictly adhered to when selecting the doors.

Grob zusammengefasst gibt es die folgenden Türtypen:

TypeA: Aussentüren vom Verkaufsbereich oder Lager ins Freie. Stahlblech mit Stahlzarge. Fluchttür, kein Eingang.

TypeB: Aussentür, z.B. Technikraumtür. Stahlblech mit Stahlzarge. Eingang für Personal von aussen.

TypeC: Stahlblech Innentüren, mit Brandschutzanforderung. Technikräume oder Unterteilung in Brandabschnitte, oder Zugang zum Treppenraum. Teilweise mit Offenhaltung.

TypeD: Holzwerkstofftürblätter, Stahlumfassungszarge, angrenzend an Treppenraum.

Hinweis: Fluchttüren, die im Zuge der Planung aus dem Projekt entfernt wurden, sind mit �NIC Not in Contract� im Grundrissplan gekennzeichnet.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 22 of 50

Das zu erstellende Brandschutzkonzept ist unbedingt bei der Auswahl der Türen zu beachten.

B3.03 Gates / Tore

Gate Installation on the North Side Current Situation: The existing gate does have a built-in door, but it has a high threshold. Additionally, the door can be locked without a panic release, meaning that in an emergency, this door cannot be opened without a key.

Dismantling and disposal of existing gate

The existing gate is to be replaced with an insulated, electrically operated sectional door. The door should have a built-in door with a threshold no higher than 1 cm. The built-in door should be located near the ramp. A panic lock with a type B push bar should be used.

Local alarm and burglar alarm. Provide the necessary contacts on the door and built-in door, connect them.

A metal substructure to support the gate must be constructed. Remove and dispose of parts no longer needed. Provide new foundation if needed. Provide structural calculation.

Construct a substructure to accommodate a key switch.

Tor Anlieferung Nordseite

Derzeitige Situation: Das vorhandene Tor hat zwar eine Schlupftür, aber diese hat eine hohe Schwelle. Zudem ist die Tür absperrbar ohne Panikfunktion, das heisst im Notfall könnte diese Tür nicht ohne Schlüssel begangen werden

Demontage und Entsorgung vorhandenes Tor

Das vorhandene Tor soll durch ein gedämmtes, elektrisch betriebenes Sektionaltor ersetzt werden. Das Tor soll eine Schlupftür haben, mit max. 1 cm hoher Schwelle.

Die Schlupftür soll im Bereich der Rampe angeordnet werden. Es soll ein Panikschloss mit Push Bar Typ B verwendet werden

Lokaler Alarm und Einbruchmelde. Erforderliche Kontakte an Tor und Schlupftür vorsehen, anschließen.

Metall- Unterkonstruktion zur Aufnahme des Tores ist zu erstellen. Nicht mehr benötigte Teile abbauen und entsorgen. Herstellung von Fundamenten falls erforderlich. Erstellung statische Berechnung.

Unterkonstruktion herstellen zur Aufnahme eines Schlüsselschalters.

B3.04 Locking system / Schließanlage

Delivery and installation of a BKS locking system:

With a security card for registered access

For all new doors

Locking security in accordance with EN 1303 and DIN 18252 Class 6, 6-pin

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 23 of 50

Standard protection of cylinders against so-called bump picking

Drill and pull protection

Cylinders with emergency release function

Free-turn function

Burglary resistance Class D

Delivery of 20 group keys and 10 master keys

Delivery of 3 individual keys per door

Submission of a locking plan for approval by the COR

In addition, approximately 25 cylinders of various lengths are to be replaced on existing doors, interior and exterior. This includes 3 keys per lock.

The mechanical room doors will be fitted with cylinders from an existing locking system.

The security card must be read at DPW by the contractor, and the system must be expanded. Provide an overview plan of the current locks.

The existing door #29 leading from the vestibule (101) to the sales area (102) can currently only be locked and unlocked from the inside. As a result, the fire department has limited access to the building after closing time. The half-cylinder locks on door #29 should therefore be replaced with locks that can also be unlocked from the outside (from room 101).

Lieferung und Montage einer BKS Schließanlage:

mit Sicherungskarte als registrierte Schließung für alle neuen Türen

Verschlusssicherheit nach EN 1303 und DIN 18252 Klasse 6, 6 stiftig

Serienmässiger Schutz der Zylinder vor sogenanntem Schlagpicking

Bohr- und Ziehschutz

Zylinder mit Gefahrenfunktion

Freilauffunktion

Angriffswiderstand Klasse D

Lieferung von 20 Gruppenschlüsseln und10 Hauptschlüsseln

Je Tür Lieferung von 3 Einzelschlüsseln

Vorlage eines Schließplanes zur Freigabe durch den COR

Zusätzlich sollen an vorhandenen Innen und Außentüren ca. 25 Zylinder ausgetauscht werden, in verschiedenen Längen. Einschließlich 3 Schlüssel je Zylinder.

Technikraumtüren erhalten Zylinder einer bestehenden Schließanlage. Die Schließkarte ist durch den Unternehmer bei DPW einzulesen und die Anlage zu erweitern. Ein aktueller Schließplan ist zu liefern.

Die bestehende Tür #29 vom Windfang 101 zum Verkaufsbereich 102 kann derzeit nur von innen abgesperrt und aufgesperrt werden. Dadurch hat die Feuerwehr nach Ladenschluss nur eingeschränkten Zugang zum Gebäude. Die Halbzylinder der Tür #29 sollen daher gegen Zylinder ausgetauscht werden, die auch von außen (vom Raum 101 aus) aufgeschlossen werden könnnen.

Project-No.: BMH- EXC-B0519-6P, Repair Doors PX Bldg. 8401 Page 24 of 50

B3.05 Fire stopping / Brandschutzabschottung

To ensure fire safety, all penetrations in walls subject to fire protection requirements must be sealed off. The affected walls are marked on the attached plan. This is to prevent smoke from the storage, retail, or office areas from entering the staircase. All pipes and cables (e.g., electrical cables, sprinkler lines, water lines, sewer lines, ventilation etc.)

must be sealed off in accordance with applicable regulations. The piping system guidelines must be followed. Tested, approved systems must be used.