CFAP_Spanish,_43_page_version.pdf

Financiación principal proporcionada por el Programa de Silvicultura Urbana y Comunitaria del Departamento de Silvicultura y Gestión de Incendios de Arizona y el

Servicio Forestal del USDA. Estas instituciones ofrecen igualdad de oportunidades.

Plan de Acción Forestal Comunitario de Tucson

TUCSON

CLEAN &

BEAUTIFUL

Agradecimientos

Plan de Acción Forestal Comunitario de Tucson Primera Edición, Junio 2023, Copyright 2023 © Ciudad de Tucson

Regina Romero, Alcaldesa de Tucson Fátima Luna, Asesora de Clima y Sostenibilidad, Oficina de la alcaldesa de Tucson, Regina Romero Nicole Gillett, Directora del Programa de Silvicultura Urbana de Tucson

Miembros del Grupo de Trabajo del Plan de Acción Forestal Comunitario y Miembros del Comité Asesor de Paisajismo de la Ciudad de Tucson (a la derecha)

La mayor parte de la financiación procede del Departamento de Bosques y Programa Forestal Urbano y Comunitario de Gestión de Incendios y

Servicio Forestal del USDA. Estas instituciones ofrecen igualdad de oportunidades.

Katie Gannon, Directora Ejecutiva, Tucson Clean & Beautiful, Inc./Trees for Tucson Ann Audrey, Contratista del Plan de Acción Forestal, Tucson Clean & Beautiful, Inc.

Personal y voluntarios de Tucson Clean & Beautiful, Inc.

Grupo de trabajo de divulgación del Plan de acción forestal comunitario de Tucson

• Antonio Ramírez, Director de Comunicación, Concejal del Distrito 1: Lane Santa

Cruz

• Meg Johnson, Asociación de Vecinos, Garden District, e Iniciativa Alvernon/Grant

• Oscar Medina, Director, Prescott College Tucson Center

• Erick Meza, programa Borderlands de Sierra Club

• Nelda Liliana Ruiz Calles, organizadora comunitaria de Regeneración

• LoriAnne Barnett Warren, Directora de Programas, Silvicultura Urbana y

Comunitaria, Departamento de Silvicultura y Gestión de Incendios de Arizona

Grupo de trabajo sobre normas del Plan de acción forestal comunitario de Tucson

• Katie Bolger, Jefa de Gabinete del Concejal del Distrito 3 Kevin Dahl

• Dra. Ursula Schuch, Facultad de Ciencias Botánicas, Universidad de Arizona

• Deborah Munoz-Chacon, Propietaria, Sonoran Oasis Landscaping

• Oscar Medina, Director, Prescott College Tucson Center

• Cori Dolan, Programa de Silvicultura Urbana y Comunitaria del Departamento de

Silvicultura y Gestión de Incendios de Arizona

Comité Asesor de Paisajismo de la Ciudad de Tucson

• Ron van Ommeren, Presidente, Ecologista/Especialista en Hábitat Silvestre, Recursos Westland

• Darbi Davis, Vicepresidenta, Representante vecinal, Red Bark Design

• Nichole Casebeer, Representante, Tucson Clean & Beautiful

• Rebeca Field, arquitecta paisajista, Kimley-Horn: Ingeniería de Planificación y

Diseño

• Alison Meadow, urbanista/arquitecta, UA-Arizona Institutes for Resilience

• Jennifer Moscato, representante vecinal, Wheat Design Group

• Flor Sandoval, Especialista en Conservación del Agua, Sonoran Environmental

Research Institute

• Kasy Schug, Horticultor/Arboricultor, Tucson Electric Power

• Nick Shipley, Comunidad Empresarial, Civano Wholesale Nursery

• Coordinadora del Comité, Irene Ogata, Directora de Paisajismo Urbano, Tucson

Water, Conservation and Stormwater Resource

Agradecimientos adicionales Gracias al personal de la Ciudad de Tucson y a los miembros de la comunidad que contribuyeron con su valioso tiempo a ayudar en este proceso, orientar y revisar el borrador del Plan de Acción Forestal Comunitario de Tucson.

Introducción 4

Acción 1. Valorar y preservar los bosques comunitarios de Tucson 8

Acción 2. Plantar árboles para aumentar la equidad de sombra en todo Tucson 10

Acción 3. CulCvar árboles con agua recolectada para conservar agua potable 11

Acción 4. Ubicar los árboles en función de sus necesidades y las de su lugar 15

Acción 5. CulCvar árboles sanos uClizando las mejores prácCcas de plantación, riego y cuidado 18

Acción 6. Elegir árboles y plantas resistentes al impacto climáCco 24

Acción 7. Aumentar el suministro de árboles para cumplir los objeCvos de plantación 33

Acción 8. Abordar las poliCcas, normas y códigos relacionados con los árboles de la ciudad de Tucson 35

Acción 9. Involucrar a todos los tucsonenses en la plantación de árboles 38

Apéndice A. Recursos adicionales 41

Apéndice B. Especies de árboles y arbustos resistentes al clima sugeridos para Tucson 42

Contenido 3

Introducción

El bosque comunitario de Tucson está formado por árboles que crecen en viviendas, apartamentos, escuelas, bibliotecas, oficinas, centros comerciales, parques, calles, espacios abiertos y otros lugares de Tucson

Tu árbol—y todos los árboles—forman una parte importante del bosque comunitario compartido de Tucson.

Objetivo y contenido del Plan de Acción Forestal Comunitario de Tucson

El bosque comunitario de Tucson incluye todos los árboles

• Nuestro bosque comunitario compartido incluye los árboles de las viviendas, los parques, las empresas y todas las demás áreas

La necesidad de una gestión forestal comunitaria

• La ciudad de Tucson, con el apoyo del Departamento de

Silvicultura y Manejo de Incendios de Arizona, busca aumentar la resiliencia climática basada en los árboles mediante la ampliación de la gestión forestal para hacer frente a las condiciones de isla de calor, los barrios vulnerables al calor y las formas de apoyar a los árboles, mientras que la conservación de los suministros de agua potable

• El Plan de Acción Forestal Comunitario de Tucson sirve como un plan maestro para mantener el bosque urbano existente de Tucson y ampliar el dosel de árboles para aumentar la equidad de sombra para los barrios desatendidos y hacer crecer un bosque comunitario más resistente al clima para todos los tucsonenses

El Plan de Acción Forestal ayuda a guiar a todos los tucsonenses

• El Plan está diseñado para guiar a la Ciudad de Tucson, sus socios y todos los tucsonenses mientras trabajamos juntos para ampliar y cuidar nuestro bosque comunitario

Contenido del Plan de Acción Forestal

• El Plan establece nueve categorías de acción y las tareas asociadas, y proporciona información adicional de antecedentes y descripciones de las técnicas

• El Apéndice A contiene enlaces a información adicional

• El Apéndice B enumera las especies de árboles, árboles/arbustos y arbustos más pequeños

En el momento que mas necesitamos sombra, la cobertura arbórea en Tucson esta muy por debajo de metas nacionales y muy irregular por toda la ciudad Tucson 9ene una baja cobertura arbórea

• American Forests recomienda una cobertura arbórea de

15% para las ciudades desér8cas

• El promedio de cobertura arbórea en Tucson es solo 6%

• Algunos barrios 8enen menos de un 2% de cobertura arbórea

Isla de calor urbana

• En las zonas urbanas con escasa cobertura arbórea, el calentamiento acumulado por grandes extensiones de techos, calles, estacionamientos ("zonas pavimentadas") y suelo desnudo puede aumentar las condiciones de isla de calor

• Personas de mayor edad, los niños pequeños y personas con bajos ingresos están especialmente expuestos a los efectos de las islas de calor

• Las condiciones de isla de calor pueden provocar

• Temperaturas más altas tanto de día como de noche

• Aumento del consumo eléctrico y de los costos del aire acondicionado

• La contaminación del aire causada por el aumento de la generación de electricidad y la formación de ozono al nivel del suelo

• Efectos de salud y comodidad, problemas respiratorios, calambres, agotamiento por calor y golpe de calor Las condiciones de isla de calor urbana se producen cuando el sol calienta grandes extensiones de tejados, calles, estacionamientos ("zonas pavimentadas") y suelo desnudo. Al cuidar bien los árboles existentes y plantar nuevos árboles en estas zonas se proporciona la sombra y frescura necesaria.

Introducción 5

Tucson es una de las ciudades aumentando más rápido en calentamiento en los E.E.U.U.

- Climate Central, 2022

El mapa de Tucson Tree Equity Score ilustra las disparidades entre los barrios de Tucson. Los barrios de color rojo y naranja tienen bajas puntuaciones de equidad del árbol. Estas son áreas de alta prioridad para la plantación de árboles adicionales. Fuente: climateaction.tucsonaz.gov/pages/milliontrees-tree-equity

La diferencia en equidad de árboles está relacionada con disparidades que dificultan la compra, plantación y cuidado de los árboles

Tucson Tree Equity Scores muestra disparidades

• El mapa Tucson Tree Equity Score muestra disparidades acumuladas en:

• Ingresos

• Empleo

• Raza

• Distribución por edades

• Gravedad de la isla de calor urbana

• Los barrios que aparecen en rojo y naranja en el mapa tienen baja equidad de árboles

• El mapa de puntuación de la equidad de los árboles se puede encontrar en:

climateaction.tucsonaz.gov/pages/milliontrees-tree-equity

Las zonas con baja equidad de árboles son zonas de alta prioridad para la plantación de árboles

• Es urgente aumentar la plantación de árboles para reducir las disparidades que existen en áreas de baja equidad de árboles

• Aumentar la cobertura arbórea contribuirá a mitigar las condiciones de isla de calor urbana y a crear barrios más sanos y agradables

Las áreas de Tucson que tienen condiciones de isla de calor urbana, tienden también ser áreas con baja equidad de árboles.

TREE EQUITY SCORE

Introducción 6

La ciudad y sus socios están guiando la implementación del Plan de Acción Forestal, empezando por las zonas de plantación de alta prioridad

Iniciativa Un Millón de Árboles de Tucson de alcaldesa Romero

• El objetivo de la Iniciativa del Un Millón de Árboles de Tucson de la alcaldesa Regina Romero es promover la plantación de un millón de árboles en Tucson para 2030, empezando por las comunidades de primera línea y de bajos ingresos más afectadas por el cambio climático, el calor extremo y la degradación medioambiental

Ciudad de Tucson (COT) Programa Chubasco a Sombra

• El programa Chubasco a Sombra (Storm to Shade [S2S]) utiliza las puntuaciones de equidad de árboles (Tucson Tree Equity) para dar prioridad a los proyectos que capturan, limpian e infiltran las aguas pluviales para cultivar árboles que proporcionan sombra, frescura y otros beneficios

Programa de silvicultura urbana del COT

• El trabajo realizado bajo el Programa de Silvicultura Urbana incluye la implementación de la Iniciativa Un Millón de Árboles de Tucson y el Plan de Acción Forestal, la preparación de guías para la plantación y el cuidado de los árboles y la supervisión de otros esfuerzos y actividades relacionados con los árboles

Tucson Clean & Beautiful, Inc. (TCB)

• TCB es una organización sin fines de lucro que colabora con el Ayuntamiento de la ciudad de tucson en la elaboración de material de divulgación, capacitaciónes de plantación y cuidado de árboles y plantas para jóvenes y eventos de plantación en áreas de alta prioridad

"Los árboles nos conectan.

Nos conectan con los tucsonenses del pasado y de las generaciones futuras que se sentarán a la sombra que plantamos hoy."

- Alcaldesa Regina Romero

El programa Chubasco a Sombra realiza mantenimiento a infraestructura verde de aguas pluviales en áreas de alta prioridad

La alcaldesa Regina Romero planta un árbol como parte de la Iniciativa de Un Millón de Árboles de Tucson

El programa de silvicultura urbana de la ciudad supervisa las actividades relacionadas con los árboles

El personal de Tucson Clean & BeauTful (TCB) ofrece capacitaciones para la plantación de árboles en colaboración con el Ayuntamiento de Tucson

Introducción 7

SOMBRA Y FRESCURA

COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS

PROPORCIONAR HÁBITAT A LA FAUNA CAPTACIÓN DE AGUAS PLUVIALES

ENTORNOS URBANOS TRANQUILOS SUELO SALUDABLE

MEJORAR LOS ESPACIOS COMUNITARIOS

CAPTURAR CARBONO

Tarea 1.1 Utilizar los beneficios que proporcionan los árboles urbanos

Dan sombra y frescura

• Los árboles protegen del sol y del calor a las personas, la tierra, la fauna, los vehículos, los edificios y las calles

Proporcionan entornos urbanos tranquilos

• Los árboles calman el tráfico, mejoran la calidad del aire y tienen una presencia visual tranquilizadora que mejora las condiciones urbanas

Construyen suelos saludables y controlan la erosión

• Las raíces de los árboles en combinación con los desechos de follaje y la humedad, forman suelo saludable favoreciendo bacterias y hongos beneficiosos y previenen la erosión

Mejoran los espacios comunitarios

• Los árboles brindan sombra y comodidad mejorando entornos para reuniones sociales

Embellecen las áreas urbanas

• Las copas, hojas y flores de los árboles, junto con los pájaros, insectos y fauna que atraen, embellecen Tucson

Complementar el suministro urbano de alimentos

• Los árboles proporcionan frutos comestibles, frutos secos, semillas y vainas que proporcionan recursos alimentarios locales

Proporcionan un hábitat para la fauna

• Los árboles, arbustos y otras plantas proporcionan polen, néctar, alimentos, lugares de anidamiento y refugio para la fauna silvestre

Secuestran carbono

• Los árboles fijan carbono en troncos, ramas y raíces, tanto en vida como en los materiales que posteriormente se fabrican con su madera

Captación de aguas pluviales

• Las cuencas interceptan los flujos de aguas pluviales, reduciendo las inundaciones y mejorando la calidad de la escorrentía

EMBELLECER LAS ÁREAS URBANAS

El mejor momento para plantar un árbol fue hace 20 años.

El segundo mejor momento es ahora.

Acción 1. Valorar y preservar los bosques comunitarios de Tucson 8

Tarea 1.2 Proteger y mantener arbolado urbano existente

Preservar los árboles sanos

• Cuando sea posible, diseñe alrededor de árboles sanos en lugar de sacar árboles de su si4o

• Cuando sea posible, no pavimente sobre la zona radicular de un árbol

Ayudar a los árboles a superar la sequía y el calor extremo

• Si un árbol muestra señas de estrés durante la sequía y el calor extremo, riéguelo profundamente en la línea de goteo especialmente los árboles grandes y maduros que pueden ser suscep4bles a condiciones extremas

Proteger los árboles de lesiones

• Las lesiones hacen que los árboles sean vulnerables a las amenazas de insectos y enfermedades

• Proteja a árboles de los daños causados por podadoras, ac4vidades de construcción, impactos de vehículos y otras fuentes de lesiones

Atender a los árboles no saludables

• Si los árboles no parecen sanos, póngase en contacto con expertos en árboles para que le asesoren sobre cómo devolverles la salud

COT/TCB: Promover el cuidado adecuado de los árboles

• Proporcione recursos a los profesionales y al público en general sobre las mejores prác4cas para el cuidado de los árboles

• Promueva la plantación, el riego y la poda correcta y otros temas relacionados con el cuidado de los árboles

Adaptar el diseño del sito para preservar los árboles sanos en su lugar

Ayudar a los árboles a superar la sequía y el calor extremo

Atienda a los árboles no saludablesProteger los árboles de lesiones

La forma más rápida de aumentar la sombra en Tucson es cuidar bien los árboles existentes para que vivan por más tiempo y crezcan más.

Riegue en y cerca de la línea de goteo de la copa del árbol

Acción 1. Valorar y preservar los bosques comunitarios de Tucson 9

Tarea 2.1 COT: Desarrollar estrategias y una línea de tiempo para plantar un millón de árboles para 2030 Desarrollar una estrategia para alcanzar el 15% de cobertura del dosel en las áreas de plantación de alta prioridad

• Determine cómo, dónde y cuándo plantar suficientes árboles en las áreas de alta prioridad para que crezcan hasta proporcionar una cubierta media del 15%

• Promueva la plantación de árboles en residencias, patios de colegios, zonas comerciales, calles, estacionamientos y otros lugares

Determinar un calendario para plantar un millón de árboles antes de 2030

• Desarrolle una estrategia y un calendario que especifique el número y la ubicación de las plantaciones anuales de árboles para alcanzar el objetivo de plantar un millón de árboles para el año 2030

Ampliar la estrategia de plantación de árboles más allá de 2030 para alcanzar una cobertura de copa del 15% en todo Tucson

• Desarrolle una estrategia y un calendario que especifique el número y la ubicación de las plantaciones anuales de árboles para alcanzar un promedio del 15% de cobertura arbórea en todo Tucson una vez alcanzado el objetivo de

Las temperaturas bajo los árboles pueden ser 25 grados más bajas que sobre el asfalto cercano.

- Departamento de Energía de EE.UU.

Acción 2. Plantar árboles para aumentar la equidad de sombra en todo Tucson 10

La plantación de tres nuevos árboles en este sitio permitirá alcanzar el objetivo del 15% de cobertura arbórea una vez que los árboles hayan crecido completamente, proporcionando sombra y frescura y reduciendo las facturas de electricidad

Plantar aún más árboles en este lugar creará más sombra y frescura y reducirá aún más las facturas de electricidad

Dar prioridad a la plantación de árboles al noreste, norte y noroeste de los edificios para obtener la máxima sombra en verano

Tarea 3.1 Capturar aguas pluviales para cultivar árboles

Excavar cuencas pasivas de recolección de aguas pluviales

• Excave y de forma a cuencas, y otras depresiones del suelo para capturar lluvia y escorrentía de las aguas pluviales

Hacer aperturas en los bordillos para recoger la escorrentía de las aguas pluviales

• Obtenga permisos municipales para trabajar dentro de un derecho de paso de la ciudad para cortar bordillos y capturar la escorrentía de la calle para apoyar a los árboles plantados a lo largo del derecho de paso (Apéndice A)

• Corte aperturas en los bordillos de los estacionamientos para que las aguas pluviales escurran hacia las cuencas adyacentes

Utilizar "pavimentos permeables" para mantener superficies planas que a la vez infiltran agua en el suelo

• La pavimentación permeable incluye concreto poroso, adoquines con huecos y otros materiales porosos

• Plante árboles dentro o junto a pavimentos permeables

Diseñar grandes cuencas de aguas pluviales para soportar árboles

• Coloque árboles en zonas de plantación elevadas dentro o junto a grandes cuencas que que capturen la escorrentía de las aguas pluviales, de modo que éstas puedan apoyar el crecimiento de los árboles mientras las raíces de las plantas y las bacterias del suelo ayudan a filtrar las aguas pluviales

Diseñar propiedades comerciales nuevas y remodeladas de de manera que la escorrentía pueda apoyar a la vegetación

• Cumplir con la Ordenanza de Captación de Agua pluvial

Comercial de la Ciudad y la Norma de Desarrollo (Apéndice A)

La escorrentía de la calle fluye a través de la apertura en el bordillo

Tucson Water suministra ≅ 30 millones de galones de agua al año, mientras que los cálculos muestran que caen ≅ 200 millones de galones de lluvia sobre la misma super;icie terrestre en un año medio.

Las aperturas en los bordillos permiten que la escorrentía del estacionamiento llegue a la cuenca

El pavimento permeable permite que el agua se infiltre en la base del árbol

Árboles que crecen junto a una gran cuenca de aguas pluviales

Cuenca con berma Cuenca en el camellón de la calleTormenta de lluvia sobre Tucson

Acción 3. Cultivar árboles con agua recolectada para conservar agua potable 11

Tarea 3.2 Recolectar la escorrentía de los tejados en tanques para sostener árboles

Instalar tanques (también llamados cisternas) para complementar la captación pasiva de agua

• Primero excave el suelo para capturar agua pasivamente en cuencas

• Instale tanques si se necesita recolectar más agua

• Entregue agua del tanque a las plantas mediante flujo por gravedad a través de una manguera, o instale una bomba para proporcionar flujo a presión

Seleccione tanques que se adapten a las necesidades del sitio

• Hay tamaños desde 50 galones hasta miles de galones

• Los materiales son de metal, plástico, fibra de vidrio y concreto armado; algunos estan forrados con plástico

• Los tanques pueden ser redondos, ovalados, altos e incluso cuadrados

El tanque puede servir múltiples funciones

• Agua almacenada en un tanque se calienta y se enfría más lentamente que el aire a su alrededor, por lo que las plantas cercanas reciben una frescura extra en verano y un calentamiento extra en invierno

• Los tanques pueden ser estructuras enrejadas, barreras visuales, cortafuegos, elementos decorativos y pueden cumplir otras funciones

Solicite un reembolso por un tanque de Tucson Water, si aplica

• Con el fin de conservar el agua potable, Tucson Water ofrece un descuento a los clientes que instalen tanques

(Apéndice A)

Tanques construidos en serie recogen la escorrentía de un tejado grande

La escorrentía de una lluvia de una pulgada sobre un tejado de

1200 pies cuadrados puede llenar un tanque de 1000 galones.

Un tanque recoge el agua del techo con paneles solares

Un tanque reduce el calor y frio extremo para árboles cercanos

Hay tanques de varios materiales y tamaños

12Acción 3. CulIvar árboles con agua recolectada para conservar agua potable

Tarea 3.3 Desarrollar sistemas que utilicen aguas grises para apoyar el crecimiento de los árboles Utilizar sólo aguas grises, no "aguas negras"

• Las aguas grises proceden de lavadoras, bañeras, duchas y lavabos

• El agua de los inodoros y fregaderos se considera "agua negra" y no debe reutilizarse sin un tratamiento adicional significativo

Seguir las directrices sobre el uso de aguas grises

• Tucson Water y el Departamento de Calidad Ambiental de

Arizona proporcionan guías sobre cómo utilizar aguas grises de manera segura para regar las plantas (Apéndice A)

Utilizar las aguas pluviales para diluir las aguas grises en el suelo

• Las aguas grises contienen sales, jabones y otros materiales procedentes del uso del agua en interiores

• Capture la escorrentía de las aguas pluviales en las mismas cuencas donde se aplican las aguas grises para ayudar a mantener la calidad del suelo y beneficiar a las plantas

Solicite un reembolso por el sistema de aguas grises de Tucson Water, si procede

• Para ayudar a conservar el agua potable, Tucson Water ofrece descuentos a los clientes que instalen sistemas de aguas grises (Apéndice A)

El uso de agua reciclada puede suponer un ahorro de más de 10.000 galones de agua potable cada año. – Tucson Water

Las válvulas controlan la descarga de aguas grises al jardín

Guía de información de aguas grises residenciales Departamento de Calidad Medioambiental de Arizona, Uso de aguas grises en casa

El propietario ajusta las válvulas de aguas grises

13Acción 3. CulCvar árboles con agua recolectada para conservar agua potable

Tarea 3.4 Recolectar agua condensada de los aparatos de aire acondicionado y otras máquinas que producen frío para sostener los árboles

Identificar las fuentes de agua condensada

• El vapor de agua se condensa para formar agua líquida en las superficies frías del interior de las máquinas de producción de frío: cuanto mayor es la humedad, más agua se condensa

• Los aparatos de aire acondicionado producen agua condensada en los meses de uso

• Las máquinas de hielo, las fuentes de agua potable y otras máquinas de refrigeración funcionan y producen agua condensada durante todo el año

Determinar cómo interceptar las corrientes de agua condensada

• Localice las tuberías de drenaje de agua condensada de las máquinas de refrigeración y determine si se puede conectar una manguera o tubería para interceptar y dirigir el agua

• Asegúrese de que la manguera o tubería de de recolección de agua condensada no esté doblada u obstruida, ya que la acumulación de agua podría dañar la máquina de refrigeración

Dirigir agua condensada directamente al suelo o almacenar el agua en un tanque para uso en el futuro

• Dirija agua condensada directamente a cuencas de agua cuando sea conveniente

• Considere almacenar el agua condensada en algún tanque para usar con mayor flexibilidad

Cuando el aire esta húmedo, los acondicionadores producen grandes volúmenes de agua condensada gratis.

San Antonio, Texas, promueve recolección y utilización a gran escala de agua condensada (Apéndice A)

Los gráficos comparan la lluvia mensual (arriba) con la producción de agua condensada (abajo). El volumen de condensado del aire acondicionado es mayor cuando los aparatos de aire acondicionado funcionan durante los meses cálidos y húmedos.

Se producen 30 galones/día de condensado en esta residencia de

Tucson en el húmedo mes de agosto

Un paisaje sombreado en la Facultad de Arquitectura y Paisajismo de la Universidad de Arizona se sustenta con una combinación de agua condensada del aire acondicionado y escorrentía del tejado

Source: wrrc.arizona.edu/sites/wrrc.arizona.edu/files/Glawe%20UA%20Condensate%20Powerpoint.Nov-12-14.pdf

14Acción 3. Cultivar árboles con agua recolectada para conservar agua potable

Tarea 4.1 Seleccionar y plantar árboles sabiendo su consumo de agua y la disponibilidad de captar agua en ese sitio

Proporcionar a todos los árboles agua recolectada

• Como mínimo, todos los árboles de bajo, medio y alto consumo de agua deberían situarse dentro de, o a un lado de cuencas de recolección de aguas pluviales

Plantar árboles que consuman poca agua en casos donde las aguas pluviales sean la única fuente de irrigación

• La recolección de aguas pluviales en la vía publica, los camellones, los estacionamientos, las macetas y otras áreas lejos de edificios se puede usar en el crecimiento de árboles de bajo consumo de agua

• Siempre construya estructuras de desbordamiento cuando está recolectando un grande volumen de aguas pluviales

Plantar árboles de alto y medio consumo de agua cerca de edificios para proporcionarles la escorrentía que cae del techo, de tanques de recolección, de aguas grises y de agua condensada

• Los árboles de alto y de medio consumo de agua suelen necesitar provisiones seguras de agua durante todo el año

• Coloque estos árboles cerca de casas y edificios donde varios surtidos de agua recolectada estén disponibles durante todo el año

Irrigar con recolección de agua pluvial puede aumentar el tamaño y la densidad de la cubertura arbórea en Tucson.

Árboles de bajo consumo de agua (representados en color mas claro) se plantan por todo el paisaje urbano y se mantienen con la recolección de escorrentía de agua pluvial. Árboles de consumo medio y alto de agua (representados en colores mas oscuros), se plantan cerca de casas y edificios para que se les pueda proporcionar agua pluvial que cae del techo, de tanques de recolección, de aguas grises y de agua condensada.

Este paisaje esta sombreado con árboles de bajo consumo de agua mantenidos con la recolección de la escorrentía de aguas pluviales de un techo y un estacionamiento

15Acción 4. Ubicar los árboles en función de sus necesidades y las de su lugar

Tarea 4.2 Seleccionar y plantar árboles con consideración a su tamaño máximo en madurez Averiguar que tamaño pueden alcanzar las dis@ntas especies de árboles y plantar donde tengan espacio para alcanzar su tamaño máximo (Apéndice B)

• Coloque las especies medianas y grandes lo suficientemente lejos de edificios, muros, esquinas de tráfico y otros obstáculos para que crezcan hasta la madurez sin necesidad de podas severas

• Nunca plante especies medianas o grandes debajo o cerca de cables aéreos

• Si el espacio es limitado, seleccione especies de árboles pequeños cuyos tamaños máximos en madurez quepan en el espacio disponible

Plantar árboles uno cerca del otro para proporcionar sombra con@nua donde sea necesario

• Si se dispone de suficiente agua de captación y de otros recursos hídricos suplementarios para mantener los árboles agrupados, pueden espaciarse de modo que sus copas lleguen a tocarse ligeramente para crear una sombra conCnua

Plantar sólo árboles de pequeño tamaño o árboles/arbustos si se necesita sombra bajo cables aéreos

• Vigile cuidadosamente el crecimiento de las plantas para ver si las ramas crecen cerca de las líneas aéreas de servicios públicos

• Si las ramas crecen cerca de líneas de servicios públicos, contrate a un podador de árboles con licencia para realizar la poda de forma segura

Plantar el árbol adecuado en el lugar correcto.

Una gobernadora sombrea la acera bajo cables aéreos

Las copas de estos dos eucaliptos se unen y proporcionan sombra continua

Grandes palos verdes que crecen bajo cables aéreos requieren una poda intensa

Un palo verde joven con espacio para crecer

El palo verde maduro tiene espacio suficiente en el aparcamiento

Un gran mezquite proporciona abundante sombra sobre la calle

16Acción 4. Ubicar los árboles en función de sus necesidades y las de su lugar

Tarea 4.3 Entender los ángulos del sol en Tucson para seleccionar y plantar árboles que proporcionen su deseado nivel de sombra Observe las posiciones del sol según cambian las estaciones

• En pleno verano, el sol sale por el noreste y se pone por el noroeste (línea roja en el dibujo), calentando las caras norte de los edificios de Tucson durante largas horas

• En pleno invierno, el sol sale por el sureste y se pone por el suroeste (línea amarilla clara en el dibujo), calentando los lados al norte de los edificios

Colocar árboles en todos los lados de los edificios si el objetivo es la máxima frescura

• Plante árboles al noreste, norte y noroeste de los edificios para obtener la máxima sombra en verano

• Para obtener una sombra moderada en invierno, plante árboles que dejen caer las hojas en invierno (árboles de hoja caduca) al sureste, sur y suroeste de los edificios

No plante árboles que puedan bloquear el sol en invierno si necesita calefacción o si se usan paneles solares

• No plante árboles al sureste, sur y suroeste de los edificios si éstos tienen paneles solares en el tejado orientados al sur o si se desea ganar calor y luz en invierno en las ventanas orientadas al sur

• Sigue siendo importante plantar árboles al noreste, norte y noroeste de los edificios para dar sombra en verano

Plantar árboles en lugares clave alrededor de casas y edificios proporciona sombra que sirve en reducir la factura eléctrica.

Para un sol moderado en invierno, plantar árboles de hoja caduca al sur del edificio

Para obtener el máximo sol en invierno, no plante árboles al sur del edificio

17Acción 4. Ubicar los árboles en función de sus necesidades y las de su lugar

Tarea 5.1 Antes de plantar, dar forma a las cuencas y otras estructuras de captación de agua que apoyaran el crecimiento de los árboles

Dar forma a cuencas de recolección de agua y a otras estructuras adecuadas para el si>os y los árboles

• Las estructuras de recolección de agua incluyen microcuencas, grandes cuencas, cunetas, terrazas, bordillos, etc.

• Cuanto mayor sea el "área de captación" que drena hacia una cuenca, más capacidad de almacenamiento de agua se necesita

• Dar forma a estructuras de desbordamiento para descargar el agua sobrante durante grandes tormentas

Antes de excavar, marque los servicios públicos subterráneos y obtenga los permisos necesarios

• Antes de excavar en un derecho de paso público (ROW):

• Llame al 811 o visite arizona811.com para solicitar que se señalicen los servicios públicos subterráneos en el derecho de paso

• Compruebe los retranqueos necesarios para plantar cerca de los servicios públicos subterráneos (Apéndice A)

• Obtenga un permiso de trabajo ROW (Apéndice A)

• Antes de excavar en una propiedad privada, contrate a un servicio de localización de servicios públicos subterráneos para que marque las líneas enterradas

• Excave con cuidado y deténgase si encuentra líneas de servicios públicos

Cuidado al excavar alrededor de árboles existentes

• Evite dañar de las raíces de los árboles existentes, que probablemente se extenderán más allá de la copa del árbol

• Si Qene que cavar, asegúrese primero de que los árboles existentes estén bien regados

”Plantar el agua antes de plantar el árbol."

- Brad Lancaster, Rainwater Harvesting for Drylands and Beyond

Las cuencas adyacentes al camino interceptan la escorrentía de las aguas pluviales

Las cuencas en terrazas mueven las aguas pluviales pendiente abajo

Las cuencas interceptan las aguas pluviales de la acera

Un canal poco profundo recoge las aguas pluviales del estacionamiento

Un canal profundo recoge las aguas pluviales desde el estacionamiento

Acción 5. Cultivar árboles sanos utilizando las mejores prácticas de plantación, riego y cuidado 18

Tarea 5.2 Los árboles se plantan dentro o al lado a las cuencas de recolección de agua dependiendo de cómo tolera esa especie la inundación

Minimizar que árboles sean inundados de agua

• Diseñe y construya cuencas de recolección de agua para que el agua se infiltre rápidamente en el suelo

• Varios tipos de árboles del desierto pueden colocarse dentro de cuencas en montículos elevados o terrazas (Apéndice A)

• Los árboles plantados en zonas elevadas dentro de las cuencas sufrirán pequeñas inundaciones de corta duración en caso de grandes tormentas, pero el agua se infiltrará en el suelo, donde las raíces la podrán aceder

• No plante árboles en los fondos de las cuencas

Evitar la inundación de árboles cuyos troncos no toleran agua estancada

• Coloque árboles que requieren un suelo muy bien drenado junto a las cuencas, en lugar de dentro de ellas (Apéndice A)

• Las raíces de los árboles plantados junto a las cuencas crecerán bajo éstas para acceder a la humedad del suelo

A algunos árboles no les gusta crecer en suelos saturados; colóquelos donde crezcan mejor.

Las raíces de árboles junto a una cuenca con corte de bordillo crecen para alcanzar el agua infiltrada en el suelo bajo la cuenca.

Raíces de árboles situadas junto a un largo canal de recolección de aguas pluviales crecen para acceder a la humedad del suelo

Acción 5. Cultivar árboles sanos utilizando las mejores prácticas de plantación, riego y cuidado 19

Los árboles pueden colocarse en monJculos elevados dentro de las cuencas, en terrazas elevadas dentro de las cuencas o adyacentes a las cuencas por encima del nivel de inundación, donde las raíces de los árboles pueden crecer por debajo de la cuenca para acceder a la humedad del suelo

PARTE

SUPERIOR POR

ENCIMA DE LA

CUENCA

TERRAZA

DENTRO DE

LA CUENCA

TERRAZA

DENTRO DE

LA CUENCA

MONTÍCULO

DENTRO DE

LA CUENCA

OPCIONES PARA

LAS POSICIONES

DE LOS ÁRBOLES

Tarea 5.3 Plantar árboles a la profundidad correcta en hoyos de plantación bien drenados

Cavar el hoyo de plantación

• Una vez que se haya dado forma a la cuenca de recolección de agua y al montículo elevado o terraza, cave el hoyo para plantar el árbol a la misma profundidad que el cepellón del árbol y dos o tres veces la anchura del cepellón

Compruebe que el hoyo de plantación tenga un drenaje adecuado

• Llene el hoyo de plantación con agua; si se drena en unas

12 horas, proceda a plantar el árbol

• Si no es así, rompa, fracture o excave el caliche u otras capas que lo impidan para mejorar el drenaje

Saque el árbol de la maceta, compruebe que no tiene las raíces espiralizadas y plántelo

• Coloque el árbol en el hoyo antes de plantar, afloje o corte las raíces enredadas de los lados y del fondo del cepellón para que las raíces puedan crecer de forma natural hacia fuera

• Coloque el cepellón en el hoyo de plantación al mismo nivel que el suelo a su alrededor

• Si se coloca un árbol demasiado alto en el hoyo de plantación expondrá las raíces sensibles al aire seco

• Si se coloca un árbol demasiado bajo en el hoyo de plantación, la corteza quedará expuesta a una humedad excesiva

• Rellene y presione suavemente la tierra alrededor de las raíces

• Riegue el árbol justo después de plantarlo

“La manera de plantar un árbol puede afectar su salud y crecimiento toda su vida.”

- Katie Gannon, Tucson Clean & Beautiful

Coloque el cepellón en el hoyo de plantación al mismo nivel de la Gerra a su alrededor, rellene y presione suavemente la Gerra alrededor de las raíces

Antes de plantar, afloje o corte las raíces enredadas de los lados y del fondo del cepellón para que las raíces puedan crecer de forma natural hacia fuera

Compruebe el drenaje de las cuencas de recolección de agua y de los hoyos de plantación de árboles. Si el agua drena lentamente, excave un agujero a través de las capas de obstrucción y/o rómpalas. Lo ideal es que los agujeros se vacíen en 12 horas.

Una cuenca recién excavada llena de agua de escorrentía durante un aguacero ofrece la oportunidad de observar la rapidez con que se drena. Una vez plantadas, las raíces penetran en el fondo de las cuencas y aceleran la velocidad de infiltración del agua.

Acción 5. Cultivar árboles sanos utilizando las mejores prácticas de plantación, riego y cuidado 20

Tarea 5.4 Cubrir los árboles con acolchado para reducir la evaporación y retener el agua en el suelo Aplique acolchado para mejorar la salud del suelo

• Aplique acolchado orgánico para reducir la evaporación, insular la temperatura del suelo y descomponerlo para enriquecer y fomentar la vida beneficiosa del suelo

• Coloque sólo 2.5 cm de acolchado orgánico en las cuencas que sólo reciben lluvia directa para permitir que la lluvia penetre en el suelo

• Coloque 5 cm de acolchado orgánico en las cuencas que reciben tanto la lluvia directa como la escorrentía de las aguas pluviales, ya que la escorrentía puede fluir por debajo del acolchado hasta el suelo por debajo

• Mantenga el acolchado orgánico a varios centímetros de los troncos de los árboles para evitar un exceso de humedad alrededor de los troncos

• Reaplique acolchado orgánico periódicamente hasta que los árboles sean lo suficientemente grandes como para soltar suficiente materia orgánica para proporcionar su propio acolchado

Aplicar acolchado de roca si no es posible aplicar mantillo orgánico

• Aplique de 2 a 5 cm de roca/grava si no es posible utilizar acolchado orgánico

• La roca no se descompondrá para mejorar la salud del suelo, pero permanecerá en su lugar durante flujos rápidos

• El acolchado de roca se calienta al sol hasta que los árboles son lo suficientemente grandes como para dar sombra a la roca que tienen debajo

• No utilice granito descompuesto (GD) que contenga partículas finas, ya que el GD desprende partículas de arcilla que pueden obstruir los poros del suelo, reduciendo la infiltración de agua

La tasa de evaporación sobre aguas abiertas es de mas de 100 pulgadas/año en Tucson. Esta cifra es casi 10 veces mas alta a la precipitación media anual de Tucson.

Se coloca un manNllo grueso en el fondo de una cuenca grande. Las aguas pluviales fluyen por debajo del manNllo hasta el suelo. El árbol situado sobre un monPculo elevado sólo Nene una pulgada de manNllo, lo que permite que las precipitaciones directas penetren en el suelo por debajo del manNllo.

A medida que los árboles y las plantas del sotobosque crecen, se autoprotegen dejando caer hojas, flores, vainas y semillas, y ramitas en las cuencas, reaplicando de forma natural la capa de acolchado orgánico

Desert willow Foothill palo verde Blue palo verde

Acción 5. Cultivar árboles sanos utilizando las mejores prácticas de plantación, riego y cuidado 21

Tarea 5.5 Desarrollar una estrategia de riego que se base en utilizar primero las reservas de agua de recolección para conservar las reservas de agua potable

• Riegue los árboles recién plantados durante dos o tres años para que se establezcan, disminuyendo la frecuencia de riego con el tiempo

• Riegue a una profundidad de 12 a 18 pulgadas para saturar el cepellón y la zona radicular

• Aplique un riego adicional una vez que los árboles se hayan establecido, dependiendo de especie, la época del año, las precipitaciones, la temperatura y otros factores

• Una vez establecidos, riegue los árboles profundamente

• periódicamente si muestran señas de estrés en los meses secos y calurosos

• Riegue los árboles establecidos profundamente por debajo y alrededor de la línea de goteo de la copa, en lugar de hacerlo en el tronco

Los árboles plantados de macetas necesitan dos o tres años de riego para establecerse.

Una vez que deje de llover, riegue con agua condensada del aire acondicionado si es disponible

Si no esta disponible agua de lluvia, condensada o agua s grises, riegue con agua de tanque de recolección

Cada vez que llueva, guie a las escorrentías y aguas pluviales a cuencas o a llenar tanques de agua de lluvia, si lo hay

Si no esta disponible agua condensada, riegue cuencas con aguas grises

Si no se dispone de agua recolectada, los árboles que toleran la sequía y consumen poca agua pueden permanecer sin agua durante un tiempo— observe y decida si regar y cuando

Si es necesario regar los árboles para preservar su salud, sombra o estética, utilice agua potable en épocas de calor y sequía

Para llegar a más raíces, riegue los árboles establecidos profundamente alrededor de la línea de goteo del dosel (el borde exterior del dosel del árbol) en lugar de en el tronco

Acción 5. Cul;var árboles sanos u;lizando las mejores prác;cas de plantación, riego y cuidado 22

LÍNEA DE GOTEO LÍNEA DE GOTEO

Tarea 5.6 Podar los árboles sólo cuando sea necesario para alcanzar objetivos específicos Minimizar la poda de árboles para mantenerlos sanos

• Los árboles no podados o mínimamente podados tienen abundantes hojas que estimulan el crecimiento, espesas copas que proporcionan una sombra profunda y amplias copas que desvían los vientos desecantes

• La poda extrema disminuye estos beneficios y puede debilitar los árboles

Siga las directrices para una poda correcta si es necesario podar

• Pode sólo las partes de los árboles que estén muertas, dañadas o estorben

• Espere varios años antes de podar los árboles recién plantados para que las hormonas de las puntas de las ramas estimulen el crecimiento de las raíces

• Realice las podas estructurales más importantes a finales de invierno para evitar infecciones fúngicas y dar tiempo a los árboles a sellar las heridas antes de que llegue el calor

Se le puede cortar la rama a un árbol, pero no se le puede volver a poner, hay que pensarlo bien antes de podar.

Acción 5. Cultivar árboles sanos utilizando las mejores prácticas de plantación, riego y cuidado

Un árbol palo verde foothills bien podado conserva la forma natural del árbol

El árbol palo verde muy podado da muy poca sombra y su Herna corteza está expuesta al sol

Un árbol mesquite terciopelo bien podado conserva la forma natural del árbol

A los mezquites terciopelo muy podados les quedan pocas hojas para estimular el crecimiento

Tarea 6.1 Plantar una variedad de árboles resistentes al clima y plantas del sotobosque para maximizar la sombra, la frescura, la belleza y otros beneficios

Seleccionar plantas nativas de los desiertos de Sonora, Chihuahua y Mojave para aumentar el número de especies tolerantes al sol, al calor y a la sequía en Tucson

• El Apéndice B enumera las especies de árboles, árboles/arbustos y arbustos más pequeños resistentes al clima de los desiertos del suroeste y zonas cercanas, y proporciona información sobre su tamaño y uso del agua

Plantar árboles que proporcionen sombra y frescura en varias situaciones y usos de espacio en Tucson

• En las páginas siguientes se presentan seis especies de árboles grandes, longevos, de bajo consumo de agua y resistentes al clima para ilustrar sus características y ubicación

• Otras especies mostradas ilustran las múltiples formas, tamaños y colores de los árboles del desierto

Seleccionar especies del sotobosque para plantarlas junto con los árboles y aumentar los beneficios urbanos

• Las plantas del sotobosque incluyen árboles/arbustos, arbustos más pequeños, hierbas, flores, enredaderas y otras plantas que pueden crecer bajo árboles de gran tamaño

• Las especies del sotobosque dan sombra al suelo, aportan color y diversifican el hábitat de la fauna urbana

• Las plantas del sotobosque representadas muestran la gran variedad de sus características

Elija entre una rica paleta de árboles resistentes al clima y especies del sotobosque para dar sombra y refrescar Tucson durante años.

Acción 6. Elegir árboles y plantas del sotobosque resistentes al clima 24

Zonas de plantación sugeridas ü Edificios residenciales (unifamiliares, plurifamiliares) ü Edificios no residenciales ü Centros escolares ü Parques y otros espacios públicos ü Zonas de plantación de corredores de transporte ü Estacionamientos

Dónde no plantar

• Bajo cables aéreos

Caracterís5cas

• Altura de 15 a 30 pies o más

• Anchura de 15 a 30 pies o más

• Na<vo al desierto de Sonora

• Dosel amplio, forma mul<tronco

• Abundantes flores moradas en mayo

• Sombra completa todo el año excepto cuando suelta algunas hojas en mayo-junio

• Caducifolio durante la sequía

• Larga vida: 1000 años o más

• Semillas comes<bles

• Apoya a los polinizadores urbanos y a la fauna silvestre

Necesidades de agua

• Bajo consumo de agua

• Proporcione riego de establecimiento

• Para un crecimiento y una sombra máximos, proporcione aguas pluviales y de recolección

PARQUE: Los árboles palo fierro pueden vivir mil años o más. Un gran árbol viejo en plena floración en mayo da sombra a una mesa de picnic, sustenta la fauna y ancla el suelo en un parque del condado de Pima.

ESTACIONAMIENTO: Los cortes de bordillo permiten que el agua de escorrentía llegue a la zona de plantación

RESIDENCIA: El árbol palo fierro da sombra al lado sur de la casa

SITIO NO RESIDENCIAL: Las ventanas del edificio médico ofrecen una vista de la copa de los árboles de palo fierro

CORREDOR DE TRANSPORTE: Un árbol plantado entre adoquines porosos en el camellón de la calle recibe el apoyo de la escorrentía de aguas pluviales durante las lluvias

ESCUELA: Un gran árbol da sombra al lado sureste del edificio escolar

Palo Fierro Olneya tesota

Acción 6. Elegir árboles y plantas del sotobosque resistentes al clima 25 ü Edificios residenciales (unifamiliares, plurifamiliares) ü Edificios no residenciales ü Centros escolares ü Parques y otros espacios públicos ü Zonas de plantación de corredores de transporte ü Estacionamientos

Dónde no plantar

• Bajo cables aéreos

Características

• Altura de 15 a 30 pies o más

• Anchura de 15 a 30 pies o más

• Nativo al desierto de Sonora

• Dosel amplio, forma multitronco

• Abundantes flores de color crema/amarillo en primavera

• Sombra completa en primavera, verano y otoño

• De hoja caduca en el invierno sombra filtrada en invierno

• Larga vida: 200 años o más

• Semillas y vainas comestibles

• Apoya a los polinizadores urbanos y a la fauna silvestre

Necesidades de agua

• Bajo consumo de agua

• Proporcione riego de establecimiento

• Para un crecimiento y una sombra máximos, proporcione aguas pluviales y de recolección

RESIDENCIAL: el árbol mezquite floreciendo atrae a los polinizadores y proyecta una sombra profunda

LUGAR DE REUNIÓN: El árbol se sitúa en el contexto del patrimonio del "viejo oeste" de Tucson

ESTACIONAMIENTO: Árbol bien podado con amplia copa que proyecta una sombra profunda sobre un aparcamiento de asfalto caliente

LUGAR NO RESIDENCIAL: Árbol conservado en su lugar mediante la construcción de una jardinera manteniendo nivel original del suelo

CORREDOR DE TRANSPORTE: Árbol plantado en un amplio derecho de paso que proyecta una sombra profunda sobre la calle adyacente

PATIO ESCOLAR: Zona de juegos infan[les a la sombra de los árboles

Mezquite terciopelo Prosopis velutina

Acción 6. Elegir árboles y plantas del sotobosque resistentes al clima 26

SITIO NO RESIDENCIAL: La forma multitronco de un joven árbol palo verde foothills se mantiene en un árbol bien podado en un complejo de edificios médicos

SITIO RESIDENCIAL: Árboles maduros autosembrados incorporados al paisaje residencial

PARKING: Árbol joven podado para acceso de coches; corte de bordillo recoge aguas pluviales

CORREDOR DE TRANSPORTE: Un árbol plantado en una cuenca de recolección de aguas pluviales da sombra incluso en invierno

HÁBITAT DE LA FAUNA

SILVESTRE: Una hilera de árboles a lo largo de una calle del barrio favorece la vida silvestre

Palo verde foothills Parkinsonia microphylla

PARKING: La floración primaveral embellece el aparcamiento

Zonas de plantación sugeridas ü Edificios residenciales (unifamiliares, plurifamiliares) ü Edificios no residenciales ü Centros escolares ü Parques y otros espacios públicos ü Zonas de plantación de corredores de transporte ü Estacionamientos

Dónde no plantar

• Bajo cables aéreos

Características

• Altura de 15 a 25 pies

• Anchura de 15 a 25 pies

• Nativo al desierto de Sonora

• Dosel amplio, forma multitronco

• Abundantes flores de color amarillo brillante en primavera

• Sombra completa en primavera, verano y otoño

• De hoja caduca en el invierno: la estructura densa de ramas y ramitas dan sombra también en invierno

• Larga vida: 200 años o más

• Semillas comestibles

• Apoya a los polinizadores urbanos y a la fauna silvestre

Necesidades de agua

• Bajo consumo de agua

• Proporcione riego de establecimiento

• Para un crecimiento y una sombra máximos, proporcione aguas pluviales y de recolección

Acción 6. Elegir árboles y plantas del sotobosque resistentes al clima 27

LUGAR DE REUNIÓN PÚBLICA: Un árbol uña de gato maduro en una iglesia proyecta una sombra profunda sobre el lugar de reunión

LUGAR NO RESIDENCIAL: Árbol maduro en hábitat desértico preservado en la

Universidad de Arizona

SITIO RESIDENCIAL: Árbol consuficiente espacio para crecer hasta su tamaño maduro

ESTACIONAMIENTO: Árbol joven regado con aguas pluviales a través del corte de bordillo

CORREDOR DE TRANSPORTE: Árbol en el camellón de la calle, podado para el tráfico

Uña de gato Senegalia greggii

CORREDOR DE TRANSPORTE:

Es necesaria una poda impactante en un árbol que crece bajo los cables aéreos

Zonas de plantación sugeridas ü Edificios residenciales (unifamiliares, plurifamiliares) ü Edificios no residenciales ü Centros escolares ü Parques y otros espacios públicos ü Zonas de plantación de corredores de transporte ü Estacionamientos

Dónde no plantar

• Bajo cables aéreos

Características

• Altura de 10 a 25 pies

• Anchura de 10 a 25 pies o más

• Nativo al desierto de Sonora

• Dosel muy amplio, forma multitronco

• Flores de color crema en primavera

• Sombra completa en primavera, verano y otoño

• De hoja caduca en invierno filtrada en invierno

• Larga vida: 100 años o más

• Apoya a los polinizadores urbanos y a la fauna silvestre

Necesidades de agua

• Bajo consumo de agua

• Proporcione riego de establecimiento

• Para un crecimiento y una sombra máximos, Acción 6. Elegir árboles y plantas del sotobosque resistentes al clima 28

LUGAR NO RESIDENCIAL: Un árbol sauce del desierto y plantas na?vas del sotobosque crecen en con el uso de cuencas de recoleccion de aguas pluviales en la oficina de Tucson Ward 6

LUGAR DE ENCUENTRO PÚBLICO:

Un árbol da sombra a una acera ancha en la Universidad de Arizona

SITIO RESIDENCIAL: El denso dosel da sombra al lado sur de la casa

ESTACIONAMIENTO: Gran árbol que da sombra en verano

CORREDOR DE TRANSPORTE: Una hilera de árboles en un camellón con cuencas de…