Attachment 5 - Fuel Sys As-builts.pdf
PDF 9 MB Posted
- Solicitation number
- ENV-23-0003
- Issued by
-
Department of the Army European Command
About this file
This document is a solicitation for a multiple award task order contract to provide sustainment, restoration, and modernization repair services. The Army European Command is seeking contractors to perform repairs at various locations in Europe on a firm-fixed price basis. The period of performance is one base year with four option years. Contractors will be eligible to compete for task orders in various repair categories including buildings, utilities, and other infrastructure. The maximum ceiling for all task orders across all awardees is $500 million. Responses are due by July 15, 2023 and the government intends to award contracts by September 30, 2023. Set-aside provisions are not mentioned.
View the file
Other files
Show all 16
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
AUGUST 15, 2009
DESIGN COMPLETE SUBMITTAL
CONTRACT NO.: W912GB-07-C-0020
800 Westchester Avenue, Suite #S-430 Rye Brook, New York 10573-USA
Telephone: 914.633.6600 Facsimile: 914.633.0167
DESIGN ANALYSIS
FORWARD OPERATING SITE, PHASE 1
(PN 63505) 34 TH BDE BASE,
MIHAIL KOGALNICEANU,ROMANIA
EARLY SITEWORK
PERIMETER FENCE AND GATES
PREPARED BY:
FEM JV / THE LOUIS BERGER GROUP / TURUNCU ARCHITECTURE
PREPARED FOR:
US ARMY ENGINEER DISTRICT,EUROPE and
ANALIZELE DE DESEN
TEREN IN REGIM DE LUCRU, , FAZA 1
BAZA (PN 63505) 34 TH BDE
MIHAIL KOGALNICEANU,ROMANIA
CONTRACT Nr.: W912GB-07-C-0020
PREGATIT DE:
FEM JV / GRUPUL LOUIS BERGER / ARHITECTURA TURUNCU
PREGATIT PENTRU:
CORPUL DE ARMAGTA DE INGINERI AL STATELOR UNITE SI DISTRICTUL EUROPEAN
TEREN DE LUCRU TIMPURIU
PERIMETRU DE IMPREJMUIRE SI PORTI
PLANSA REALIZATA COMPLET
15, AUGUST 2009
US Army Corps of Engineers
D a te
A p p r.
Europe District reference number:
Sheet
D w n b y:
D e si g n e d b y:
R e vi e w e d b y:
D a te
R e v.
C kd b y:
S u b m it te d b y:
F ile n a m e
P lo t d a te t sc a le
D si g n fi le n o ra w in g c o d sc ri p ti o n
M a rk
F E M
JV
U S.
A
R M Y
EN
G
IN
EE
R D
IS
TR
IC
T
C O R P S
O F
EN
G
IN
EE
R S
W
IE
SB
A D
EN
G
ER
M A N Y
A P O
A E
D e si g n e r:
C o n tr a c to r:
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
T-01
FO
RW
AR
D
OP
ER
AT
IN
G
SI
TE
PH
AS
E I (P N
5)
4t h B
DE
B as e, M ih ai l Ko ga ln ic ea nu Ro m an ia
W9
GB
C
TI
TL
E
SH
EE
T
A .A
A .A
E .Y
A .D
G .G U V E N
.J A N .2
:1
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
TITLE/Titlu
NO
RM03X FS T011 TITLE/Titlu TITLE SHEET/Titlul plansei
RM03X FS T022 TITLE/Titlu INDEX OF DRAWINGS/Indexul desenelor
RM03X FS T033 TITLE/Titlu MECHANICAL LEGEND/Legenda Mecanica
RM03X FS M014 MECHANICAL/Mecanica TRUCK UNLOADING P&ID/Descarcarea camionului P&ID
RM03X FS M025 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL STORAGE P&ID/Depozit de masa decombustibil P&ID
RM03X FS M036 MECHANICAL/Mecanica TRUCK LOADING P&ID/Incarcarea camionului P&ID
RM03X FS M047 MECHANICAL/Mecanica RETAIL DISPENSING AND AST P&ID/Distribuire de vanzare cu amanuntul si AST P&ID
RM03X FS M058 MECHANICAL/Mecanica SITE DRAINAGE AND O/W SEPARATOR P&ID/Drenarea terenului si 0/W separatorul P&ID
RM03X FS M069 MECHANICAL/Mecanica AST TANKS AND DISPENSER PLAN AND ELEVATION/Tancuri AST si planul si elevatia dozatorului
RM03X FS M0710 MECHANICAL/Mecanica WATER DRAW-OFF TANKS PLANS,ELEVATIONS AND DETAILS/Planurile tancurilor de preluare a apei din acumulare, elevatii si detalii
RM03X FS M0811 MECHANICAL/Mecanica PRODUCT RECOVERY TANK PLAN,ELEVATION AND DETAILS/Planul tancului de recuperare a produsului,elevatie si detalii
RM03X FS M0912 MECHANICAL/Mecanica WASTE WATER HOLDING TANK PLAN,ELEVATION AND DETAILS/Planul tancului de retinere a apei reziduale,elevatie si detalii
RM03X FS M1013 MECHANICAL/Mecanica O/W SEPARATOR PLAN AND ELEVATIONS/0/W planul separatorului si elevatii
RM03X FS M1114 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANK SECTION AND ELEVATION/Sectiunea tancului de masa de combustibil al tancului si elevatie
RM03X FS M1215 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANKS NOZZLE ORIENTATION PLAN/Planul orientarii stutului de tancuri de masa de combustibil
RM03X FS M1316 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANK ANCHORAGE PLAN AND DETAILS/Planul si detaliile consolidarii tancului de masa de combustibil
RM03X FS M1417 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANK STAIRS PLAN AND ARRANGEMENT/Planul si aranjamentul scarilor tancului de masa de combustibil
RM03X FS M1518 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANK STAIRS HANDRAIL PLAN AND DETAILS/Detaliile si plaul balustradei scarilor tancului de masa de combustibil
RM03X FS M1619 MECHANICAL/Mecanica BULK FUEL TANKS SHELL PLATE ARRANGEMENT/Aranjamentul placii invelisului tancurilor de masa de combustibil
RM03X FS M1720 MECHANICAL/Mecanica
BULK FUEL TANKS ROOF RAFTERS DETAILS/ Detaliile capriorilor acoperisului tancurilor de masa de combustibil
RM03X FS M1821 MECHANICAL/Mecanica
FLOATING PAN GENERAL ARRANGEMENT & DETAILS/ Detaliile si aranjamentul general al evaporimetrului plutitor
RM03X FS M1922 MECHANICAL/Mecanica
TANK AREA PIPING PLAN AND SECTIONS/Planul si sectiunile tubulaturii suprafetei tancului
RM03X FS M2023 MECHANICAL/Mecanica
LOADING/UNLOADING AREA PIPING PLAN AND SECTIONS/Planul tubulaturii si sectiunile de incarcare si descarcare a suprafetei.
RM03X FS C01
CIVIL/Civil FUEL STORAGE AREA GENERAL LAY-OUT AND VEHICLE CIRCULATION/ Circulatia vehiculului si amenajarea generala a zonei depozitului de combustibil
RM03X FS C02
CIVIL/Civil FUEL STORAGE AREA GENERAL PLAN AND DRAINAGE/ drenajul si planul general al zonei de depozitare a combustibilului
RM03X FS C03
CIVIL/Civil DIKE AREA PLAN AND SECTION/ sectiunea si planul zonei de obstacol
RM03X FS C04
CIVIL/Civil TANK FOUNDATION AND ANCHORAGE PLAN AND SECTIONS/ sectiunii si planul de ancorare si fundatie a tancului
RM03X FS C05
CIVIL/Civil
RETAIL DISPENSING AST'S PLAN AND ELEVATIONS&DRAINAGE AND BOLLARD DETAILS/ detaliile opritorilor si drenajul&elevatia si planul AST de distribuire a vanzarii cu amanuntul
RM03C FT01 STRUCTURAL/Structural FUEL TANK FOUNDATION PLAN ELEVATION AND SECTION/ elevatia si sectiunea planului fundatiei tancului de combustibil
RM03C FT02 STRUCTURAL/Structural FUEL TANK FOUNDATION REINFORCEMENT PLAN AND SECTION/ planul si sectiunea armarii fundatiei tancului de combustibil
RM03X FS M21
RM03X FS M22
RM03X FS M23
RM03X FS M24
RM03X FS M25
RM03X FS M26
MECHANICAL/Mecanica
MECHANICAL/Mecanica
MECHANICAL/Mecanica
MECHANICAL/Mecanica
MECHANICAL/Mecanica
MECHANICAL/Mecanica
BULK FUEL TANKS SHELL PLATE DETAILS/ Detaliile placii invelisului tancurilor de masa de combustibil
TANK APPURTENANCES DETAILS/Detaliile accesorilor tancului 1
TANK APPURTENANCES DETAILS/Detaliile accesorilor tancului 2
TANK APPURTENANCES DETAILS/Detaliile accesorilor tancului 3
BULK FUEL TANKS BOTTOM PLATES ARRANGEMENT AND DETAILS/ Detaliile si aranjamentul placilor de la baza tancurilor de masa de combustibil
BULK FUEL TANKS ROOF PLATES ARRANGEMENT AND DETAILS/ Detaliile si aranjamentul placilor acoperisului tancurilor de masa de combustibil
RM03X FS
C06-CANCELLED
CIVIL/Civil TANK AREAS WALKWAY PLAN, SECTIONS AND DETAILS- CANCELLED/ planul potecilor din zonele tancului, detalii si sectiuni-anulat
RM03X FS M27 MECHANICAL/Mecanica
VALVE PIT, PRODUCT RECOVERY & WASTE WATER HOLDING TANK PLANS AND SECTIONS/Groapa supapei, planurile si sectiunile tancului de pastrare a apei rezidue & recuperarii produsuluiRM03X FS M28 MECHANICAL/Mecanica
LOADING PUMP FILTER STATION PIPING PLAN AND SECTIONS/Planul si sectiunile statiei de tubulatura cu filtru la pompa de incarcarea
RM03C FT03 STRUCTURAL/Structural FUEL TANK FOUNDATION BAR LIST/ lista tijei fundatiei tancului de combustibil
TITLE
Titlu
RM03X FS E01 ELECTRICAL
FUEL SYSTEM/ sistem de combustibil MCC PANEL SINGLE LINE DIAGRAM/ diagrama linie simple a panoului MCC
RM03X FS E02 ELECTRICAL FUEL SYSTEM POWER PLAN/ planul puterii sistemului de combustibil
RM03X FS E03 ELECTRICAL
FUEL SYSTEM LIGHTNING PROTECTION AND GROUNDING SYSTEM LAY OUT/ amenajarea sistemului de impamantare si protectie a iluminatului sistemului de combustibil
RM03X FS
E04-CANCELLED
ELECTRICAL
STORAGE TANKS CATHODIC PROTECTION-CANCELLED/
protectia catodica a tancurilor depozitului-anulat
RM03X FS E05 ELECTRICAL
FUEL STORAGE AREA CLASSFICATION PLAN/
planul clasificarii zonei de depozitare de combustibil
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
RM03XFS-S527 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh7/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh7
RM03XFS-S528 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh8/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh8
RM03XFS-S529 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh9/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil
RM03XFS-S101
RM03XFS-S102
RM03XFS-S103
RM03XFS-S104
RM03XFS-S105
RM03XFS-S106
RM03XFS-S107
RM03XFS-S108
RM03XFS-S109
RM03XFS-S110
structurilor de otel structural al zonei de depozitare de combustibil sh1
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
RM03XFS-S524 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh4/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh4
RM03XFS-S525 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh5/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh5
RM03XFS-S526 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh6/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh6
RM03XFS-S521 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh1/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh1
RM03XFS-S522 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh2/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh2
RM03XFS-S523 STRUCTURAL/Structural FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURE DETAILS sh3/ detaliile structurale ale otelului structural in zona de depozitare de combustibil sh3
RM03XFS-S518
RM03XFS-S517
RM03XFS-S516
RM03XFS-S515
RM03XFS-S514
RM03XFS-S513
RM03XFS-S512
RM03XFS-S501
RM03XFS-S502
RM03XFS-S503
RM03XFS-S504
RM03XFS-S505
RM03XFS-S506
RM03XFS-S507
RM03XFS-S508
RM03XFS-S509
RM03XFS-S510
RM03XFS-S511
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
STRUCTURAL/Structural
PR & WW structural in zona de depozitare de combustibil
RM03XFS-S111 STRUCTURAL/Structural
RM03XFS-S112 STRUCTURAL/Structural
RM03X M00-105
5 BAY WASHING FACILITY WATER DISTRIBUTION PLAN/Planul de distribuire a apei cu facilitati de spalare platforma 5MECHANICAL/Mecanica
SHEET TITLE/Titlu Disciplina
DISCIPLINE/ SHEET TITLE/Titlul planseiDisciplina
DISCIPLINESHEET
NUMBER/Nr foii
SHEET
NUMBER/Nr Pag.
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL GENERAL LAYOUT/ amenajarea generala structurala a zonei de depozitare a combustibilului FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL PARTIAL LAYOUT sh1/ amenajarea partiala structurala a zonei de depozitare a combustibilului sh1
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL PARTIAL LAYOUT sh2/ amenajarea partial structurala a zonei de depozitare a combustibilului FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL PARTIAL LAYOUT sh3/ amenajarea partial structurala a zonei de depozitare a combustibilului sh3
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL LAYOUT SECTIONS sh1/ Sectiunile amenajarii structurale a zonei de depozitare a combustibilului sh1
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL LAYOUT SECTIONS sh2/ Sectiunile amenajarii structurale a zonei de depozitare a combustibilului sh2 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL RETAIL TANKS AREA LAYOUT/ amenajarea zonei tancurilor de vanzare cu amanuntul structural al zonei de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL RETAIL TANKS AREA SECTIONS/ sectiunile zonei tancurilor de vanzare cu amanuntul structural al zonei de depozitare de combustibil FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURES LAYOUT sh1/ amenajarea
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL STEEL STRUCTURES LAYOUT sh2/ amenajarea structurilor de otel structural al zonei de depozitare de combustibil sh2 5 BAY WASHING FACILITY APPLICATION PLAN/ planul aplicatiei facilitatii de spalare platforma 5 5 BAY WASHING FACILITY SECTIONS&DETAILS/ detaliile & sectiunile facilitatii de spalare platforma 5
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh1/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh1 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh2/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh2 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh3/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh3 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh4/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh4
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh5/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh5 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL FORMWORK PLANS sh6/ planurile cofrajului structural al zonei de depozitare de combustibil sh6 FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL WALKWAY FOUNDATION REINF. DETAILS/ detaliile de armare a fundatiei caii structurale a zonei de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL IS1 REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare IS1 structural a zonei de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL IS2 REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare Is2 structural a zonei de depozitare de combustibil FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL MCC AREA FOUND. REINF. PLANS/ planurile de armare a fundatiei din zona MCC structural in zona de depozitare de combustibil FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL WP REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare WP structural in zona de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL DC1 REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare DC1 structural in zona de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL DW REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare DW structural in zona de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL TL1 & TL3 REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare TL3 & TL1structural in zona de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL PS&TL2 REINFORCEMENT PLANS/ planurile de armare TL2&PS structural in zona de depozitare de combustibil
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL WW & PR REINFORCEMENT PLAN/ planul de armare
FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL VARIOUS POSITIONS/ pozitii variate structurale in zona de depozitare de combustibil FUEL STORAGE AREA STRUCTURAL EMBEDED STEEL DETAILS/ detaliile otelului inzidit structural in zona de depozitare de combustibil
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
O
A E
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
AP
AE
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
IN
D E X
O F
D R A W
IN
G
T-02
W G B C
A .A
.A
FUEL STORAGE AND DISPENSING MECHANICAL LEGEND
ABBREVIATION/ ABREVIATII
FLOW INDICATOR/ INDICATOR DE FLUX
FLOW TOTALIZER/ TOTALIZATOR DE FLUX
F I
FIC
FQ
INSTRUMENT/ INSTRUMENT
FLOW TRANSMITTER/ TRANSMITATOR DE FLUX
FLOW SWITCH/ INTRERUPATORUL FLUXULUI
LEVEL ALARM/ ALARMA DE NIVEL
FIQ
FIQT
FT
FRC
FS
HS
LA
CONTROLOR LOGIC PROGRAMABIL
LOCAL INSTRUMENT/ INSTRUMENT LOCAL
CONTROL VALVE/ SUPAPA DE CONTROL
HAND PUMP (HP)/ POMPA MANUALA
MOTOR OPERATED VALVE/
SAFETY VALVE/ VENTIL DE SIGURANTA
SUPAPA DE REGLARE A PRESIUNII
M
METRUL FLUXULUI(PD SAU METRU DE TURBINA)
DCS (SISTEM DE CONTROL DISTRIBUIT)
SYMBOL
GATE VALVE (GV)/ VANA GLISANTA
PIPING/ TEVARAIE
BALL VALVE (BV)/ SUPAPA SFERICA
CHECK VALVE (CV)/ SUPAPA DE CONTROL
GLOBE VALVE/ SUPAPA CU BILA
OILY SEWER/ CANAL COLECTOR ULEIOS
S SAMPLING POINT/ PUNCT DE ESANTIONARE
HYDRANT VALVE/ SUPAPA HIDRANTULUI
EXPANSION JOINT/ CUPLAJ COMPENSATOR
Y TYPE STRAINER/ MIEZ PERFORAT TIP Y
BASKET FILTER/ FILTRU CUPA
LEVEL INDICATOR/ INDICATOR DE NIVEL
LEVEL GAUGE/ MASURAREA NIVELULUI
LEVEL SWITCH/ INTRERUPATOR DE NIVEL
LG
LIT
LI
LIA
LS
LZ
PRESSURE INDICATOR/ INDICATOR DE PRESIUNE
TI
TT
TIT
P I
PIC
PIT
MH MANHOLE/ TRAPA
SIGHT GLASS/ PROFILUL GEAMULUI
PDI
SG
SUPERINTENSITATEA ABSORBANTULUI
BREATHER VALVE/ SUPAPA DE AERISIRE
FLAME ARRESTER/ STINGATOR
IZOLATIE PRIN ASAMBLARE PRIN FLANSE
LEVEL INDICATOR WITH ALARM/
TRANSMITATORUL TOTALIZATORULUI INDICATORULUI DE FLUX
LEVEL INDICATING TRANSMITTER/
COLECTORUL INDICATORULUI DE PRESIUNE
CONTROLOR INDICAND FLUXUL
TRANSMITATORUL INDICATORULUI DE PRESIUNE
INDICATOR DE PRESIUNE DIFERENTIALA
INTRERUPATOR CE OPEREAZA COMANDA
CONCENTRIC REDUCER/
FLANGE/ FLANSA
ECCENTRIC REDUCER/
FOAM MIXER/ MIXER DE SPUMA
CIRCUITUL ELECTRONIC AL MOTORULUI ELECTRICM
GRID/ GRILAJ
CENTRIFUGAL PUMP/ POMPA CENTRIFUGALA
FLOAT VALVE/ SUPAPA CU PLUTITOR
SAMPLING JAR (SJ)/ SEGREGAREA RECIPIENTULUIQUICK COUPLING/ CUPLAREA RAPIDA
VERTICAL SUMP PUMP/ POMPA DE GOLIRE VERTICALA
SUPPORT / SUPORT
CAP WITH CHAIN/ CAP CU LANT
HOSE ADAPTOR/ ADAPTORUL FURTUNULUI
FLUSH /SLOP TANK/ DEVERSAREA/EVACUAREA TANCULUI
STORAGE TANK/ TANC DE DPOZITARE
FILTER/WATER SEPARATOR/
FIRE MONITOR/ MONITORUL IN CAZ DE INCENDIU
SEWAGE MANHOLE/TRAPA CANALIZARE
PRESSURE INDICATOR/ INDICATOR DE PRESIUNE
PI
SELENOID VALVE/ SUPAPA SELENOID
SAMPLING JAR/ ESANTIONAREA RECIPIENTULUISJ
HATCH/ CAPAC
PLUG VALVE/ ROBINET CU CEP DREPT
SUPAPA DE INCARCARE A CAMIONULUI CU RATA
CVTF
P
ESD
AV
CV
GV
BV
PV
NC
NO
RT
WT
DT
CF
AAV
PLUMBING/ PLUMBUIRE
INCHIDERE IN CAZ DE URGENTA
AIR VENT/ VENTIL DE AER
CHECK VALVE/ SUPAPA DE CONTROL
GATE VALVE/ VANA GLISANTA
BALL VALVE/ SUPAPA SFERICA
PLUG VALVE/ ROBINET CU CEP DREPT
NORMALLY CLOSED/ INCHIS NORMALA
NORMALLY OPEN/ DESCHIS NORMAL
RECOVERY TANK/ TANC DE RECUPERARE
WASTE TANK/ TANC DE REZIDUURI
DRAW OFF TANK/ TANC DE DECANTARE
AUTOMATIC AIR VENT/ VENTIL DE AER AUTOMAT
SELECTOR SWITCH/ INTRERUPATOR DE SELECTOR
BUTON DE INCHIDERE IN CAZ DE URGENTA
RECTIFICATORUL TRANSFORMATORULUI DE PROTECTIE CATODICA
SIGNAL LINES/ LINII DE SEMNAL
POWER LINES/ LINII DE PUTERE
G
CADWELD/ SUDAT CU TERMIT
50mm2 ELECTROLYTIC COPPER CONDUCTOR/
CONDUCTOR DE CUPRU ELECTROLITIC
HPS -1x250W LUMINARIUL CAII CU VAPORI DE SODIU (IP-66)-1x250W
4(-1x400W)
ANUNCIATOR/ ANUNTATOR
SUPAPA DE CONTROL CONTROLATA LA TIMP SI FLUX
DIAFRAGMA OPERATA HIDRAULIC
HS
FCV
MANUAL SWITCH/ INTRERUPATORUL MANUAL
SUPAPA DE CONTROL A FLUXULUI
LSH INALTIMEA INTRERUPATORULUI DE NIVEL
LSHH LEVEL SWITCH HIGH HIGH/
LAH INALTIMEA ALARMEI DE NIVEL
LAHH
LSL SCADEREA INTRERUPATORULUI DE NIVEL
LSLL SCADEREA SCADERII INTRERUPATORULUI DE NIVEL
SYMBOL/ SIMBOL
ELECTRIC MOTOR/ MOTOR ELECTRIC
RECEPTACLE/ RECEPTACUL
PUSH BUTTON/ BUTON DE APASARE
M
V
A
V
VOLTMETER/ VOLTMETRU
AMMETER/ AMPERMETRU DE CURENT ALTERNATIV
CONTACTOR/ CONTACTOR
RELEU DE SUPRACURENT
THERMAL MAGNETIC
CIRCUIT BREAKER/ INTRERUPATORUL CIRCUITULUI
SURGE PROTECTOR/
CIRCUIT BREAKER/ INTRERUPATOR
LOCAL CONTROL UNIT/ UNITATE DE CONTROL LOCALA
LEVEL SWITCH/ INTRERUPATOR DE NIVEL
m in m ax
ELECTRICAL LEGEND
3~M
ELECTRIC MOTOR, 3 PHASE/
Zn Reference Electrode/ Zn ELECTROD DE REFERINTA
PROIECTOR CU VAPORI DE SODIU CU REFLECTOR ASIMETRIC
INDICATORUL FLUXULUI LATERAL
S
AIR ELIMINATOR (A/E)/ ELIMINATOR DE AER
LEGENDA MECANICA DE DISTRIBUIRE SI DEPOZITUL DE COMBUSTIBILLEGENDA ELECTRICA
SUBSCRIPTION FOR ALARM/
SUBSCRIPTIE PENTRU ALARMA
TIME AND FLOW CONTROLLED CHECK VALVE/
FLOW INDICATING CONTROLLER/
FLOW INDICATING TOTALIZER TRANSMITTER/
FLOW INDICATING TOTALIZER TRANSMITTER/
TRANSMITATORUL TOTALIZATORULUI INDICATORULUI DE FLUX
FLOW RATIO CONTROL/
CONTROLUL RAPORTULUI FLUXULUI
REMOTE OPERATING SWITCH/
TRANSMITATOR DE INDICARE A NIVELULUI
INDICATOR DE NIVEL CU ALARMA
LEVEL SHUTDOWN SWITCH/
INTRERUPATOR DE INCHIDERE A NIVELULUI
ELECTRIC MOTOR DRIVE/
TEMPERATURE INDICATOR/
INDICATOR DE TEMPERATURA
TEMPERATURE TRANSMITTER/
TRANSMITATOR DE TEMPERATURA
TEMPERATURE INDICATING TRANSMITTER/
TRANSMITATORUL INDICATORULUI DE TEMPERATURA
PRESSURE INDICATING CONTROLLER/
PRESSURE INDICATING TRANSMITTER/
DIFFERENTIAL PRESSURE INDICATOR/
COARSE FILTER/BASKET FILTER/
FILTRU CU PIETRIS/ FILTRU CUPA
EMERGENCY SHUT DOWN/
FLOW CONTROL VALVE/
LEVEL SWITCH HIGH/
INALTIMEA INALTIMII INTRERUPATORULUI DE NIVEL
LEVEL ALARM HIGH/
LEVEL ALARM HIGH HIGH/
INALTIMEA INALTIMII INTRERUPATORULUI DE NIVEL
LEVEL SWITCH LOW/
LEVEL SWITCH LOW LOW/
INSULATION FLANGE/
SURGE ABSORBER/
PRESSURE RELIEF VALVE/
SUPAPA DE GOLIRE A PRESIUNII
REDUCATOR CONCENTRIC
REDUCATOR EXCENTRIC
SUPAPA OPERATA DE MOTOR
PRESSURE REGULATING VALVE/
HYDRAULICLY OPERATED DIAPHRAM
ACTIVATED GLOBE VALVE/ SUPAPA CU BILA ACTIVATA
TRUCK LOADING VALVE WITH FLOW RATE
& DEADMAN CONTROL/
DE FLUX & CONTROLUL STALPULUI DE ANCORARE
SIGHT FLOW INDICATOR/
INSTRUMENT/ INSTRUMENT
DCS (DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM)/
PROGRAMMABLE LOGICAL CONTROLLER/
FIRE HOSE CABINET/
CABINETUL FURTUNULUI DE INCENDIU
FLOW METER (PD OR TURBINE METER)/
SEPARATOR FILTRU/APA
SEPARATOR (OIL/WATER)/
SEPARATOR (PRODUS PETROLIER/APA)
AUTOMATIC AIR VENT/
COLECTOR AUTOMAT DE EVACUARE A AERULUI
GROUNDING REEL/
GROUNDING REEL/BOBINA IMPAMANTATA
VOLTMETER SELECTOR SWITCH/
INTERERUPATORUL SELECTORULUI DE VOLTMETRU
CURRENT TRANSFORMER/
TRANSFORMATOR DE CURENT
OVER CURRENT RELAY/
MAGNETICO TERMIC
DISPOZITIV DE PROTECTIE INTERCALAT INTERCOMPUTER
MOTOR ELECTRIC, 3-A FAZA
EMERGENCY SHUT-DOWN BUTTON/
CATHODIC PROTECTION TRANSFORMER RECTIFIER/
70mm2 SOLID COPPER GROUNDING CONDUCTOR, HORIZONTALLY BURIED IN SOIL MIN. 90cm BELOW GROUND./ 70mm2 CONDUCTOR IMPAMANTAT DE CUPRU SOLID.
INGROPAT IN PAMANT ORIZONTAL MIN. 90cm SUB PAMANT.
GROUNDING ROD BOX, C/W 3.5m LONG, 20mmDIAM.
ELECTROLYTIC COPPER IN GROUND WELL./ CUTIE IMPAMANTATA
DE TIJE, C/W LUNG 3.5m, DIA. 20mm, CUPRU ELECTROLITIC IN
SCOBITURA PAMANTULUI
GROUNDING BRACKET/
BRATARA IMPAMANTATA
POLE MOUNTED LIGHTING ARRESTER ROD.
(POLE HEIGHT:20mt)/ TIJA PARATRASNETULUI MONTAT PE STALP(INALTIMEA STALPULUI:20mt
CuSO4 Reference Electrode/ CuSO4 ELECTROD DE REFERINTA
HPS -1x250W SODIUM VAPOR ROADWAY LUMINARIE (IP-66)/
HPS -1x400W SODIUM VAPOR FLOODLIGHT WITH
ASYMMETRIC REFLECTOR (IP-66)/
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
LE
G E N D S
T-03
W G B C
A .A
DN150
DN
PDI
N.O.
DN15DN15
DN15DN15
GROUNDING REEL
DN150 DN100
DN100
DN100
FS-101 B
FS-101 A
0FF LOADING AREA
N.O.
DN15
PDI
DN15
LS
HH
AAV
DN25
N.O.
DN150
SLUG VALVE 01
RDN100/DN150
RDN150/DN100
RDN150/DN100
RDN100/DN150
DN15
PDI
DN15
AAV
N.O.
DN150
SLUG VALVE 02
DN15
DN100
DN25 SLOW FILL
DN25 SLOW FILL
M-02
M-02
M-02
LS
HH
DN25
M-02
PRESSURE VACUUM VENT
LS
LS
DN150
DN25
RDN65/DN100
RDN65/DN100
SITE DRAINAGE
FQ
N.O.
N.C.N.C.
2 1/2" D-1
NOZZLE ADAPTERS
P-101 A&B
JP-8
IN-LINE CENTRIFUGAL PUMP
19 lt/sec 55 mWc
FS-101 A&B
28.5 lt/sec
JP-8
DN20
DN25
DN100 DN100
DN25
ESD
AE-101
JP-8
19 lt/sec
AIR ELIMINATOR HORIZONTAL FILTER-SEPARATOR
DN25
DN25
DN50
DN25
DN15DN15
P I
HS
CVTF01
P I
HS
P I
P-101 A
P-101 B
CVTF
FS
FS
M
M
SEQUENCE OF OPERATION
TANKER OFF-LOADING
OPERATOR SHALL GROUND THE VEHICLE USING THE GROUNDING REEL.
THE HOSE OR HOSES SHALL BE CONNECTED TO THE COMPARTMENT OR
COMPARTMENTS OF THE TRUCK TO BE OFF-LOADED, DBV 01 SHAL BE
OPENED AND PRESENCE OF FUEL SHALL BE CONFIRMED USING THE SIGHT
GLASSES AT THE HOSE ENDS. ONE OF THE OFF-LOADING PUMPS SHALL BE
MANUALLY STARTED UP.OPERATION OF THE PUMP AND PRESENCE OF FUEL
FLOW SHALL BE MONITORED BY THE FLOW SWITCH OF THE OPERATING PUMP
STARTING THIRTY SECONDS INTO THE OPERATION.
IF PUMP FAILS TO OPERATE, THE SECOND ONE SHALL BE MANUALLY BROUGHT
INTO OPERATION. THE FLOW SHALL BE MONITORED FOR THE WHOLE SYSTEM
AND THE SYSTEM SHALL BE SHUT DOWN IN ITS ABSENCE.
AIR ELIMINATOR OPERATION:
AIR ELIMINATOR IS EQUIPPED WITH TWO TIP SENSITIVE LEVEL SWITCHES. FLOW
CONTROL VALVE IS (CVTF01-CVTFO2) EQUIPPED WITH A 9.5 LT/SEC
MECHANICAL PILOT CONTROL AND A 19 LT/SEC SOLENOID. PUMP IS EQUIPPED
WITH AN INDEPENDENT FLOW SWITCH WHICH WILL SHUT OFF WHEN LOW LEVEL
SWITCH IS WETTED, PUMP IS ENABLED AND WILL PUMP AT 9.5 LT/SEC,
CONTROLLED BY THE 9.5 LT/SEC MECHANICAL PILOT. WHEN SECOND SWITCH
IS WETTED, THE 19 LT/SEC SOLENOID IS ENERGIZED, OPENS, AND ALLOWS 19
LT/SEC FLOW THROUGH THE VALVE.(CVFT01-CVTF02)
PROCESS IS REVERSED AS TANK LEVEL DROPS, UNTIL LOW LEVEL SWITCH
BECOMES DRY AND THE PUMP SHUTS OFF.
SLUG VALVES (SLUG VALVE 01-SLUG VALVE 02) AT THE DISCHARGE OF THE
FILTER SEPARATORS SHALL AUTOMATICALLY SHUT-OFF THE RELEVANT FILTER
SEPARATOR IF WATER LEVEL IN THE SUMP RISES. OPERATOR SHALL OPEN THE
BY-PASS VALVE (DBV 06) MANUALLY TO ALLOW FLOW THROUGH THE SECOND
FILTER SEPARATOR.
IF THERE IS A HIGH-LEVEL ALARM PRESENT IN A TANK, THE OPERATION
SHALL BE ALLOWED AND THE OPERATOR SHALL BE WARNED BY A SIREN.
IF HIGH-HIGH LEVEL IS REACHED IN A TANK, ALL RUNNING PUMPS SHALL BE
STOPPED BY THE UCS.
NOTES:
1. ALL PIPES ON THIS DRAWING SHALL BE API 5L GrB, SEAMLESS OR ERW
2. REMOVE ALL HANDLES FOR THE VALVES THAT ISOLATE RELIEF VALVES AND
DEVICES
3. UNLOADING NOZZLE SHALL BE ELAFLEX MK 80 3” DN80
CVTF
SIZE LOCATION CV
Off-loading pump discharge DN65 200
SLUG VALVE CV TO BE DETERMINED
BY FS MANUFACTURER
MATERIAL SCHEDULE
SCH 80CS
PIPE SCHEDULE
SIZE
<DN50
DESIGN P.
10 BAR
TEST P.
15 BAR
SCH 80CS=DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40CS>DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 10SS 10 BAR 15 BAR
<DN50
=DN50
>DN50
DN15 DN15 DN15
DBV01 DBV02
DBV04
DBV03
DBV05
DBV07
DBV08
DBV09
DBV12
DBV11 DBV13
DBV 06
DBV 10
VALVE TAG VALVE TYPE SIZE
DBV01 DOUBLE BLOCK AND BLEED DN150
DBV02 DN150DOUBLE BLOCK AND BLEED
DBV03
DBV04
DBV05
DBV06
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN150
DN100
DN100
DN100
DBV07
DBV08
DBV09
DBV10
DBV11
DBV12
DBV13
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN150
DN150
DN100
DN100
DN100
DN100
DN100
SLUG VALVE01
SLUG VALVE02
CVTF01
CVTF02
DN65
DN65
CONTROL VALVE
CONTROL VALVE
SLUG VALVE
SLUG VALVE
VALVE LIST (VALVE SIZE>DN25)
DN20
DN20
DN
DN20
DN
DN20
DN
DN
DN
US Army Corps of Engineers
D a te
A p p r.
Europe District reference number:
Sheet
D w n b y:
D e si g n e d b y:
R e vi e w e d b y:
D a te
R e v.
C kd b y:
S u b m it te d b y:
F ile n a m t d a t sc a si g n fi le n w in g c o d sc ri p ti o n
M a rk
F E M
JV
U S.
A
R M Y
EN
G
IN
EE
R D
IS
TR
IC
T
C O R P S
O F
EN
G
IN
EE
R S
W
IE
SB
A D
EN
G
ER
M A N Y
A
D e si g n e r:
C o n tr a c to r:
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü
M-01
AR
D
OP
ER
AT
IN
G
SI
TE
PH
AS
E I (P N h B
DE
B as e, M ih ai l Ko ga ln ic ea nu Ro m
GB
C
TR
U C K U
N
LO
A D
IN
G P
ID
A .A
A .A
E .Y
A .D
G .G U V E N
.J A N .2
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
DESIGN COMPLETE SUBMITTAL
A1
A D D E D
B Y
N Y
A S
P E R
C O M M E N T
DN100
DN200
DN200
BULK FUEL STORAGE
T-01
DN100
DN200
UCS
DN20
TANK
P-201A
M
DN200
WATER DRAW-OFF
DT-01
CV01 HS
S
DN100
T-02
DN100
DN25
DN200
CV02
DN25
DN100
DN20
DN25
LSHH
LAHH
LSHH
LAHH
DN20
DN20
CVDN20
DN20
DN20
TANK
P-201B
M
WATER DRAW-OFF
DT-02
HS
DN20
DN20
CVDN20
DN20
DN25
DN25
M-03
M-03
M-01
LSH
LAH
LSH
LAH
OVERFLOW LINE
OVERFLOW LINE
NOTES:
1. ALL PIPES ON THIS DRAWING SHALL BE API 5L GrB, SEAMLESS OR ERW
2. REMOVE ALL HANDLES FOR THE VALVES THAT ISOLATE
RELIEF VALVES AND DEVICES
3. INSTALL INSULATION KITS ON TANK NOZZLE FLANGES
LSL
LAL
LSL
LAL
DN20
DN20
DN20
DN20
DN100
N.O.DN100
T-01~02
JP-8 STORAGE TANKS
CAP : 780.3 m3 FILL : 736.6 m3
CARBON STEEL
EPOXY LINED
P-201 A&B
JP-8
CENTRIFUGAL PUMP
1 lt/sec
2.5 bar
DT-01 & 02
WATER DRAW-OFF TANK
CAP : 420 lt
FILL : 380 lt
STAINLESS STEEL
M-01
M-01
M-01
M-03
M-03
M-03
M-01 M-03
SITE DRAINAGE
DN25
DN25
DN50
M-03
DN25
MATERIAL SCHEDULE
SCH 80CS
PIPE SCHEDULE
SIZE
<DN50
DESIGN P.
10 BAR
TEST P.
15 BAR
SCH 80CS=DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40CS>DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 10SS 10 BAR 15 BAR
<DN50
=DN50
>DN50
DBV15 DBV16
DBV17 DBV18
DBV19
DBV21
DBV22
SS
SS
SS
SS
DBV20
DBV23 DBV24
DBV25
DBV26
SS SS
SS
SS
SS
SS
DBV14
VALVE TAG VALVE TYPE SIZE
DBV14 DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DBV16 DN100DOUBLE BLOCK AND BLEED
DBV17
DBV18
DBV19
DBV20
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN100
DN100
DN200
DN200
DBV21
DBV22
DBV23
DBV24
DBV25
DBV26
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN100
DN100
DN200
DN200
DN100
DN100
CV01
CV02
DN100
DN100
CHECK VALVE
CHECK VALVE
VALVE LIST (VALVE SIZE>DN25)
DBV15 DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DN20
DN25 DN20
DN25
DN25
DN20
US Army Corps of Engineers
D a te
A p p r.
Europe District reference number:
Sheet
D w n b y:
D e si g n e d b y:
R e vi e w e d b y:
D a te
R e v.
C kd b y:
S u b m it te d b y:
F ile n a m t d a t sc a si g n fi le n w in g c o d sc ri p ti o n
M a rk
F E M
JV
U S.
A
R M Y
EN
G
IN
EE
R D
IS
TR
IC
T
C O R P S
O F
EN
G
IN
EE
R S
W
IE
SB
A D
EN
G
ER
M A N Y
A
D e si g n e r:
C o n tr a c to r:
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü
M-02
AR
D
OP
ER
AT
IN
G
SI
TE
PH
AS
E I (P N h B
DE
B as e, M ih ai l Ko ga ln ic ea nu Ro m
GB
C
B U
LK
F U
EL
S
TO
R A G E P
ID
A .A
A .A
E .Y
A .D
G .G U V E N
.J A N .2
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
M
CV03
P I
DN15DN15
HS
P I
DN15DN15
PDI
DN25
PDI
M
CV04
RDN80/DN150
P I
DN15DN15
P I
DN15DN15
RDN150/DN125
N.O.
FCV01
N.O.
N.C.N.C.
2 1/2" D-1
NOZZLE ADAPTERS
LOADING ARM WITH NOZZLE
DN100 DN100
DN150
P-301A
P-301B
DEADMAN
LOADING AREA
FS
GROUNDING REEL WITH
GROUNDING VERIFICATION
DN25
DN
PRODUCT RECOVERY
TANK
RT-01
M
DN25
RDN25/DN50
HS
DN150
DN25
RD
N1
/D
N1
P I
DN15DN15
P I
DN15DN15
DN15
PDI
DN15
AAV
DN150
SLUG VALVE 03
DN15
PDI
DN15
AAV
SLUG VALVE 04
DN25 SLOW FILL
DN25SLOW FILL
DN150
DN150
GROUNDING REEL WITH
GROUNDING VERIFICATION
N.O.
FS
DN150
N.O.
DN150
N.O.
DN150
N.O.
N.
C
DN150
M-02
M-02
LS HH
DN25
LS HH
DN25
DN150
N.O.
DN150
N.O.
N.O.
FCV02
DEADMAN
P I P I
SS
SS
CS
SS
DN200
DN150 DN100
DN100
SEQUENCE OF OPERATION
TANKER LOADING
OPERATOR SHALL GROUND THE VEHICLE USING THE GROUNDING REEL. IF
THE GROUNDING INTEGRITY IS BROKEN ANYTIME DURING THE OPERATION,
THE PUMPS SHALL AUTOMATICALLY BE SHUT DOWN. THE ARTICULATED ARM
SHALL BE CONNECTED TO THE COMPARTMENT OF THE TRUCK TO BE
LOADED, DBV41 or DBV44 SHALL BE OPENED. ONE OF THE LOADING
PUMPS SHALL BE MANUALLY STARTED UP. OPERATION OF THE PUMP AND
PRESENCE OF FUEL FLOW SHALL BE MONITORED BY THE FLOW SWITCH OF
THE OPERATING PUMP STARTING THIRTY SECONDS INTO THE OPERATION.
IF PUMP FAILS TO OPERATE, THE SECOND ONE IS AUTOMATICALLY BROUGHT
INTO OPERATION. THE FLOW SHALL BE MONITORED FOR THE WHOLE SYSTEM
AND THE SYSTEM SHALL BE SHUT DOWN IN ITS ABSENCE.
THE "DEADMAN" CONTROL IS DEPRESSED WHICH OPENS THE FCV01 or FCV01 or FCV02. THIS ESTABLISHES FUEL FLOW INTO THE TANK TRUCK.
AFTER COMPLETION, DEADMAN IS RELEASED AND FCV01 or FCV02 CLOSES.
SINCE THERE IS NO FLOW IN THE SYSTEM, THE PUMPS AUTOMATICALLY
SHALL BE SHUT DOWN BY THE ABSENCE OF SIGNAL FROM FLOW-SWITCHES.
FOR SIMULTANEOUS LOADING AT BOTH LOADING POINTS, PUMPS SHALL BE
BROUGHT TO OPERATION BY DEPRESSING START/STOP BUTTONS. AFTER
COMPLETION, PUMPS SHALL BE STOPPED BY THE START/STOP BUTTONS.
THE CONTROL SYSTEM LOGIC SHALL DETERMINE THE SEQUENCE.
IF A FILTER/SEPARATOR IS OUT OF ORDER, IT SHALL BE ISOLATED AND
BY-PASS VALVE (DBV46)SHALL BE USED TO DIVERT FLOW FROM BOTH
PUMPS THROUGH THE OTHER FILTER/SEPARATOR.
RECIRCULATION
RECIRCULATION VALVE (DBV37) SHALL BE OPENED. TANKER LOADING PUMPS
AND FILTER SEPARATORS SHALL BE USED DURING RECIRCULATION. THE
SHUT-DOWN PRINCIPLE IS THE SAME AS “TANKER LOADING” OPERATION.
THE SELECTOR SWITCH IS THROWN TO "RECIRCULATION POSITION. THIS
DISABLES THE GROUNDING VERIFICATION AND DEADMAN CONTROLS AND
THE LOCAL START-STOP BUTTONS AT TANKER LOADING STATIONS. THE
PUMP IS MANUALLY STARTED USING THE RELATIVE START-STOP BUTTON
NEXT TO THE SELECTOR SWITCH.
PUMP SHED
DN25
WASTE WATER
HOLDING TANK
WT-01
DN25
DRAW-OFF BY VACUUM TANKER
DN80
NC
SS
SS
SS
RDN200/DN150
RDN200/DN150
NOTES:
1. ALL PIPES ON THIS DRAWING SHALL BE API 5L GrB, SEAMLESS OR ERW
2. STAINLESS STEEL PIPES SHALL BE ASTM A312 TP304L, SEAMLESS OR ERW
3. REMOVE ALL HANDLES FOR THE VALVES THAT ISOLATE RELIEF VALVES AND
DEVICES
ESD
ESD
RDN100/DN65 RDN65/DN100
FS-301 B
FS-301 A
DN100
OVERFLOW LINE
DN20
P-401
FQ
FQ
P-301 A&B
JP-8
CENTRIFUGAL PUMP
FS-301 A&B
JP-8
19 lt/sec 50 mWc bar
38 lt/sec
M-05
M-02
M-02
M-02
M-02
RT-01
PRODUCT RECOVERY TANK
CAP : 5000 lt
FILL : 4000 lt
STAINLESS STEEL
WT-01
WASTE WATER HOLDING TANK
CAP : 2300 lt
FILL : 2000 lt
STAINLESS STEEL
P-401
JP-8
CENTRIFUGAL PUMP
1 lt/sec
2.5 bar
SITE DRAINAGE
HORIZONTAL FILTER-SEPARATOR
DN20
DN25
DN20
DN25
DN20
DN25 DN20DN25
NC
ESD HS
HS
HS
RDN80/DN150RDN150/DN125
RD
N1
/D
N1
DN100 DN100
DN15DN15
DN15
RDN100/DN65 RDN65/DN100
DN20
DN25
DN25 DN20DN25
N.C.N.C.
LOADING ARM WITH NOZZLE
DN25
FCV
SIZE LOCATION CV
Loading bay - Flow control DN65 80
DN
LO
W
PO
IN
T
DR
AI
N
LIN
E
SLUG VALVE CV TO BE DETERMINED
BY FS MANUFACTURER
DN15 DN100
DN100
RDN25/DN50
M-02
MATERIAL SCHEDULE
SCH 80CS
PIPE SCHEDULE
SIZE
<DN50
DESIGN P.
10 BAR
TEST P.
15 BAR
SCH 80CS=DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40CS>DN50 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 40SS 10 BAR 15 BAR
SCH 10SS 10 BAR 15 BAR
<DN50
=DN50
>DN50
DN25
DN25
DN25
DN25
DN25
DN25
DN25
RECIRCULATION/LOADING
MODE SELECTOR SWITCH
R E C
IR
C U
LA
TI
O N
V A
LV
E
4. LOADING NOZZLE WITH 100 MESH SCREEN 2-1/2" D-2 MIL-N-5877,
PANTOGRAPH 0.3 to 1.2 Meter
DBV27
DBV29
DBV31 DBV33
DBV35
DBV37
DBV38
DBV40
DBV41
DBV42
DBV28
DBV30
DBV32 DBV34
DBV46
DBV36
DBV39
DBV43
DBV44
DBV45
VALVE TAG VALVE TYPE SIZE
DBV27 DOUBLE BLOCK AND BLEED DN150
DBV28 DN150DOUBLE BLOCK AND BLEED
DBV29
DBV30
DBV31
DBV32
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN150
DN150
DN150
DN150
DBV33
DBV34
DBV35
DBV36
DBV37
DBV38
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DOUBLE BLOCK AND BLEED
DN150
DN150
DN150
DN150
DN100
DN100
DBV39
DBV40
DBV41
DBV42
DBV43
DBV44
DBV45
DBV46
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN100
DOUBLE BLOCK AND BLEED DN150
SLUG VALVE03
SLUG VALVE04
CV03
CV04
CHECK VALVE
CHECK VALVE
FCV01
FCV02
SLUG VALVE
SLUG VALVE
CONTROL VALVE
CONTROL VALVE
DN150
DN150
DN65
DN65
VALVE LIST (VALVE SIZE>DN25)
DN20
DN
DN20
DN20
DN
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
A1
HALA POMPEI
INTRERUPATORUL SELECTORULUI DE
MOD DE INCARCARE/RECIRCULATIE
INCARCARE INCEATA
INCARCARE INCEATA
ZONA DE INCARCARE
RECIRCULATIE
BOBINA IMPAMANTATA CU
VERIFICARE DE IMPAMANTARE
RAMURA DE INCARCARE CU DUZA
STALP DE ANCORARE
ADAPTORI DE DUZA
DN 25 LINIA DE DESCARCARE
A PUNCTULUI SCAZUT STALP DE ANCORARE BOBINA IMPAMANTATA CU
VERIFICARE DE IMPAMANTARE
RAMURA DE INCARCARE CU DUZA
TANC DE RECUPERARE
A PRODUSULUI
DRENAJUL SANTIERULUI
SEPARATOR-FILTRU ORIZONTALPOMPA CENTRIFUGALA POMPA CENTRIFUGALA
TANC DE RECUPERARE A
PRODUSULUI
TANC DE PASTRARE A APEI
REZIDUE
OTEL INOXIDABIL
CAPACITATE
UMPLERE
MARIME LOCATIE
CV
DN65 SECTIE DE INCARCARE-CONTROLUL
FLUXULUI 80
SUPAPA SEMIFABRICATA CV PENTRU A FI
DETERMINATA DE CATRE FURNIZORUL FS
EXTRAGEREA DE CATRE TANC CU
VACUUM
LINIA DE DEVERSARE
TANC DE PASTRARE
A APEI REZIDUE
SECVENTA A OPERATIEI
INCARCAREA TANCULUI
OPERATORUL TREBUIE FIXEZE VEHICULUL FOLOSIND TAMBUR DE IMPAMANTARE.
DACA INTEGRITATEA IMPAMANTARII ESTE NEFUNCTIONALA ORICAND PE EPRIOADA
OPERATIEI, POMPELE TREBUIE SA FIE AUTOMAT INCHISE. BRATUL ARTICULAT
TREBUIE SA FIE CONECTAT DE COMPARTIMENTUL CAMIONULUI CE URMEAZA SA
FIE INCARCAT, DBV41 SAU DBV44 VA FI DESCHIS. UNA DINTRE POMPELE DE
INCARCARE VA FI PUSA IN FUNCTIUNE MANUAL. OPERATIA POMPEI SI PREZENTA
FLUXULUI DE COMBUSTIBIL VA FI MONITORIZAT DE CATRE INTRERUPATORUL DE
FLUX AL POMPEI DE OPERARE INCEPAND CU TREI SECUNDE IN OPERATIE.
DACA POMPA ESUAEAZA IN OPERARE, A DOUA POMPA ESTE AUTOMAT ADUSA IN
OPERARE. FLUXUL TREBUIE SA FIE MONITORIZAT PENTRU TOT SISTEMUL SI
SISTEMUL TREBUIE INCHIS IN ABSENTA SA.
CONTROLUL "STALPULUI DE ANCORARE" ESTE REDUS CEEA CE DESCHIDE
FCV01 SAU FCV01 SAU FCV02. ACEASTA FIXEAZA FLUXUL COMBUSTIBILULUI IN
CAMIONUL TANC. DUPA COMPLETAREA TOTALA, STALPUL DE ANCORARE ESTE
ELIBERAT SI FCV01 SAU FCV02 SE INCHID.ATAT TIMP CAT NU ESTE NICI UN
FLUX IN SISTEM, POMPELE TREBUIE AUTOMAT INCHISE DE ABSENTA
SEMNALULUI DE LA INTRERUPATOARELE DE FLUX.
PENTRU INCARCARE SIMULTANA LA AMBELE PUNCTE DE INCARCARE. POMPELE
TREBUIE SA FIE ADUSE LA PUNCTUL DE OPERARE PRIN APASAREA
BUTOANELOR START/STOP. DUPA COMPLETARE, POMPELE TREBUIE SA FIE
OPRITE DE CATRE BUTOANELE START/STOP.LOGICA SISTEMULUI DE CONTROL
TREBUIE SA DETERMINE SECVENTA.
DACA UN FILTRU/ SEPARATOR NU FUNCTIONEAZA , TREBUIE SA FIE IZOLAT SI
SUPAPA BY-PASS(DBV46) TREBUIE SA FIE UTILIZATA SA DEVIEZE FLUXUL DE
LA AMBELE POMPE PRIN CELALALT FILTRU/ SEPARATOR.
RECIRCULATIA
SUPAPA DE RECIRCULATIE (DBV37) VA FI DESCHISA. POMPELE DE INCARCARE
A TANCULUI SI SEPARATOARELE DE FILTRU VOR FI FOLOSITE IN TIMPUL
RECIRCULATIEI . PRINCIPIUL DE INCHIDERE ESTE ACELASI CA OPERATIA DE
"INCARCAREA TANCULUI". INTRERUPATORUL DE SELECTARE ESTE INDREPTAT
CATRE " POZITIA DE RECIRCULARE". ACEASTA SCOATE DIN FUNCTIUNE
VERIFICAREA IMPAMANTARII SI CONTROALELE STALPULUI DE ANCORARE SI
BUTOANELE DE START-STOP LOCALE ALE STATIILOR DE INCARCARE A TANCULUI.
POMPA ESTE PUSA IN FUNCTIUNE MANUAL FOLOSIND BUTONUL RELATIV
START-STOP ALATURI DE INTRERUPATORUL SELECTOR.
NOTE:
1. TOATE TEVILE DE PE DESEN TREBUIE SA FIE API 5L GrB, FARA SUDURA
SAU ERW.
2. TEVILE DE OTEL INOXIDABIL TREBUIE SAA FIE ASTM A312 TO304L, FARA
SUDURA SAU ERW.
3. INLATURAREA TUTUROR MANELELOR PEMTRU TOATE SUPAPELE CE IZOLEAZA
SUPAPELE CU CLAPETA SI DISPOZITIVELE.
4. DUZA DE INCARCARE CU 100 SITA CU OCHIURI 2-1/2 " D-2
MIL-N-5877.
PANTOGRAF 0.3 SPRE 1.2 METRI
SCHITA TEVII
MARIME MATERIAL SCHITA DESEN P. TEST P.
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
TR
U C K
LO
A D
IN
G
P
ID
M-03
W G B C
A .A
TRUCK
TRUCK OFF-LOADING
POSITION 3
DIESEL OIL STORAGE TANK
20000 lt
TRUCK
TRUCK OFF-LOADING
POSITION 2
TRUCK
TRUCK OFF-LOADING
POSITION 1
MOGAS STORAGE TANK
20000 lt
DT-201
M
VAPOUR RECOVERYVAPOUR RECOVERY
JP-8 STORAGE TANK
20000 lt
20000 lt
GENERAL NOTE:
HOLD ALL SIZES FOR VENDOR DETAILS
SEQUENCE OF OPERATION
FILLING
ABOVE GROUND DISPENSING TANKS SHALL BE FILLED USING THE PUMPS ON BOARD THE ROAD
TRANSPORT TANKERS. HIGH LEVEL ALARM SHALL SOUND IF THE TANK IS OVERFILLED.
DISPENSING
AT LOW LEVEL ALARM, DISPENSER SHALL STOP OPERATING.
SCALE : NTS
LSHH
LAHH
LSH
LAH
LSL
LAL
SHEAR VALVE
S
DT-202
M
LSHH
LAHH
LSH
LAH
LSL
LAL
SHEAR VALVE
S
DT-203
M
AU
TOM
ATI
C
TAN
K
GA
UG
ING
C
ON
NE
CT
ION
SAM
PLI
NG
A
ND
C
LEA
N-
OU
T H
ATC
H
(MI
N.
DN
0)
LSHH
LAHH
LSH
LAH
LSL
LAL
SHEAR VALVE
S
ME
CH
AN
ICA
L L
EAK
IN
DIC
ATO
R
AU
TOM
ATI
C
TAN
K
GA
UG
ING
C
ON
NE
CT
ION
SAM
PLI
NG
A
ND
C
LEA
N-
OU
T H
ATC
H
(MI
N.
DN
0)
ME
CH
AN
ICA
L L
EAK
IN
DIC
ATO
R
AU
TOM
ATI
C
TAN
K
GA
UG
ING
C
ON
NE
CT
ION
SAM
PLI
NG
A
ND
C
LEA
N-
OU
T H
ATC
H
(MI
N.
DN
0)
ME
CH
AN
ICA
L L
EAK
IN
DIC
ATO
R
ESD
ESD
ESD
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
R E
TA
IL
D
IS
P E N S
IN
G
A N D
A S T P
ID
M-04
W G B C
A .A
PRODUCT
WATER
DN200
TO SEWER SYSTEM
OWS - 1
O/W SEPARATOR
TOTAL VOLUME : 18.92 m3 (5000 US GALLONS)
TOTAL SPILL CAPACITY : 9.46 m3 (2500 US GALLONS)
GENERAL NOTE:
HOLD ALL SIZES FOR VENDOR DETAILS
SEQUENCE OF OPERATION
THE OWS OPERATES WITH THE GRAVITY PRINCIPLE AND NEEDS VERY LITTLE
MAINTENANCE.
INLET FLOW IS DIRECTED AGAINST THE VELOCITY HEAD DIFFUSION BAFFLE
TO REDUCE FLOW TURBULENCE AND TO DISTRIBUTE THE FLOW EVENLY
OVER THE SEPARATOR'S CROSS SECTIONAL AREA.
IN THE SEDIMENT CHAMBER, HEAVY SOLIDS SETTLE OUT AND CONCENTRATED
OIL RISES TO THE SURFACE. THE OILY WATER THEN PASSES THROUGH THE
CORRUGATED PLATES.
THE OIL GLOBULES THEN RISE TO THE SURFACE OF THE SEPARATION
CHAMBER, WHERE THE SEPARATED OIL ACCUMULATES.
ANY REMAINING SOLIDS SINK TO THE TOP OF THE PLATES AND SLIDE OFF
OF THE PLATES TO THE SOLIDS COLLECTION AREA.
THE EFFLUENT FLOWS DOWNWARD TO THE OUTLET AND IS DISCHARGED BY
GRAVITY DISPLACEMENT.
ELECTRONIC OIL LEVEL CONTROLS SOUND AN ALARM AT HIGH OIL LEVELS
SO THAT WASTE OIL CAN BE REMOVED FROM THE SEPARATOR. DOUBLE
WALL SEPARATORS ARE MONITORED WITH ELECTRONIC LEAK DETECTION
SYSTEMS FOR THE INTERSTITIAL SPACE. THE VESSEL IS DESIGNED FOR
UNCONFINED ACCESS FROM ABOVE FOR INSPECTION AND MAINTENANCE
LS
LSH
LAH
HCS
HCH
LEAK DETECTION
MONITORING WELL
FLOW RATE : 113.5 m3/h (500 GPM)
SCALE : NTS
PUMP-OUT CONNECTION
MUSHROOM VENT
GAUGE PORTGAUGE PORT
LOADING UNLOADING AREA SITE DRAINAGE
DIKED AREA SITE DRAINAGE
DN200
TO SEWER SYSTEM
DN200
TO SEWER SYSTEM
DN200
DN200
DN
DN200
ALL DN200 PIPING SHOULD BE FIBERGLASS REINFORCED
PLASTIC (FRP) JET FUEL , GASOLINE AND DIESEL
SERVICES WITH PRESSURE RATING OF 3.1 MPa AND
TEMPERATURE RATING OF 100 C. ALL DN 200 PIPING
SHALL BE SECONDARILY CONTAINED PIPING WITH LEAK
DETECTION SYSTEM
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
S
IT
E
D R R A
IN
A G E
A N
W
S E P E R A
TO
R
P
ID
M-05
W G B C
A .A
ELEVATION 1/25
FRONT VIEW 1/25
3" Ø HOLE (2) REQ.
PER SADDLE FOR
TIE DOWN
DISPENSER
TANK DATA
DIESEL JP8 MOGAS
CAPACITY (NET) 20,000 L 20,000 L 20,000 L
TYPE DOUBLE WALL
FIRE PROTECTED
CONSTRUCTION SKID MOUNTED SKID MOUNTED SKID MOUNTED
MATERIAL MILD CARBON STEEL MILD CARBON STEEL MILD CARBON STEEL
TEST PRESSURE 5 P.S.I 5 P.S.I 5 P.S.I
SHELL THICKNESS PER U.L. 2085 PER U.L. 2085 PER U.L. 2085
DISPENSER INTEGRAL INTEGRAL INTEGRAL
DISPENSER CAP. 0.95-1.4 L 0.95-1.4 L 0.95-1.4 L
VAPOR RECOVERY NOT REQD. NOT REQD. STAGE I AND II
PLAN 1/25
GENERAL NOTE :
1 - THE DIMENSIONS AND CONSTRUCTION AND NOZZLE ARRANGEMENTS
ARE FOR TYPICAL TANK AND ARE SHOWN ONLY FOR INFORMATION
2- THE TANK MANUFACTURER SHALL SUBMIT ACTUAL DRAWINGS OF THE
TANKS AS PER THE SPECIFICATION
DOUBLE WALL
FIRE PROTECTED
DOUBLE WALL
FIRE PROTECTED
LADDER TANK
DISPENSER
INSIDE
LADDER
HIGH HIGH LEVEL 95%
HIGH LEVEL 90%
LOW LEVEL SET BY MANIFACTURER
95%
90%
SET BY MANIFACTURER
95%
90%
SET BY MANIFACTURER
CANOPY
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
PLAN 1/25
DOZATOR
BALDACHIN
DOZATOR
TANCINAUNTRUL
ELINDEI
ELINDA
ELEVATIE 1/25
GAURA (2) CERUTA
PE SUPORT PENTRU OPRIRE
SECTIUNEA DIN FATA 1/25
NOTE GENERALE:
1 - DIMENSIUNILE SI CONSTRUCTIA SI ARANJAMENTELE DUZEI
SUNT PENTRU UN TANC TIPIC SI SUNT ARATATE DOARE PENTRU
INFORMATIE
2 - FACBRICATORUL TANCULUI TREBUIE SA SUBMITA DESENELE
ACTUALE ALE TANCURILOR CA PENTRU SPECIFICATIE.
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
A S T
TA
N K S
D
IS
P E N S
R
LA
N
A N D
E
LE
V A
TI
O N
M-06
W G B C
A .A
DT-01 NOZZLE ORIENTATION PLAN 1/10
DETAIL B
DETAIL D
DN25
SECTION A-A 1/10
DN50
DETAIL F
DETAIL E
D E
B2
A
C
0°
270°90°
180°B3
B1
DETAIL A
SS PIPE
DN20
DN20
BV
DN20
F A
A
DT-02 NOZZLE ORIENTATION PLAN 1/10
ARMOURED GLASS TYPE
LEVEL INDICATOR
DETAIL D
DN25
SECTION B-B 1/10
DN50
DETAIL F
DETAIL E
SS PIPE
B
B
DETAIL B
DE
B2
A
C
0°
270°90°
180° B3
B1
DETAIL A
F
DETAIL E 1/2
DETAIL B 1/2
DETAIL D 1/2
SS,Sch. 10
NOTESHEIGHT ABOVE
FINISHED GRADE
ANGLESIZEDESCRIPTION
NO
A
NOZZLE
15°
FACE OF NOZZLE
FROM TANK SHELL
C
55°
Ø400
D
TOP MANHOLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
DISCHARGE NOZZLE
40°
INLET NOZZLE
270°
90°
DN20 90°
E
55°
B1
COVER DETAIL F 1/2
60.3
DN50SS,Sch 10 PIPE
SS,Sch 10 PIPE DN25
B2
B3
DN50 TOP NOZZLE
DN20 BOTTOM NOZZLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
OVERFLOW NOZZLE
DRAIN NOZZLE
F 270°
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20 460
DETAIL A 1/2
va ria bl e
20 50
SS,Sch 10 PIPE DN20
DN20 SIDE NOZZLE
ANGLE
355°
305°
270°
270°
90°
DT-01 DT-02
320°
305°
20"VENT NOZZLE ---G 90° 80270°
90°
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
CAPACITY 400 m2
TANK DATA
THICKNESS 2 mm
TYPE SINGLE WALL
A 304MATERIAL
TEST PRESSURE 5 psi
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
1 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 1511 16
DETALIU B
DETALIU A
DETALIU B
DETALIU A
PLANUL 1/10 DE ORIENTARE A DUZEI
DT-01
PLANUL 1/10 DE ORIENTARE A DUZEI
DT-02
DETALIU F
DETALIU E
TEAVA SS
DETALIU D
INDICATOR DE
NIVEL
ARMURA TIP STICLA
SECTIUNE A-A
1/10
SECTIUNE B-B
1/10
TEAVA SS
DETALIU E
DETALIU D
DETALIU F
DETALIUL INVELISULUI F
1/2
DUZA BAZEI DN20
DETALIU D 1/2
DETALIU E 1/2
TEAVA 10 Sch, SS
DUZA LATERALA DN20
DETALIU A 1/2 DETALIU B 1/2
DUZA SUPERIOARA DN20
TEAVA 10 Sch, SS
TEAVA 10 Sch, SS
VARIABIL
DATE TANC
CAPACITATE
TIP PERETE UNIC
MATERIAL
GROSIME
TEST DE PRESIUNE
F E M
JV
EN
Y
ET
Ü
D P
R O
JE
TA
AH
H
Ü T
D at e/ D at a Ap p.
/A pr ob
D es cr ip ti on /D es cr ie re
M ar k/ N ot a
R ev R ev
D at e/ D at a
D es ig ne d by /P ro ie ct at de
D w n by de se na t de
R ev ie w ed by /R ev iz ui t de
S ub m it te d by /P re ze nt at de
Fi le na m e/ N um e pa g.
P lo t da te /D at a sc hi te i:
P lo t sc al e/ P ro ie ct at a la sc ar a:
D ra w in g co de /C od ul de se nu lu i:
D es ig n fi le no N r.p ag in a de de se n:
C kd by
Ve ri fi ca t de
U S
A R M Y
C O R P S o f E N G
IN
E E R S
W
IE
S B A D E N G E R M A N Y
A
C o rp u l d e a rm a ta d e in g in er i a l S ta te lo r U n it e, W ie sb a d en G er m a n ia
D es ig ne r/ pr oi ec ta nt
C on tr ac to r/ co ns tr
Sheet reference number/
Numarul paginii de referinta:
F O R W A R D
O P E R A
TI
N G
S
IT
E P H A S E
I, M
IH
A
IL
K O G A
LN
IC
E A N U R O M A N
IA
Te re n in re g im d e lu cr u in a in ta t, fa za
M ih a il K o g a ln ic ea n u R o m a n ia
.A U G U S T.
US Army Corps of Engineers Europe District
Corpul de armata de ingineri al Statelor Unite Districtul European
AS-BUILT
E Y A Y
:1
G .G U V E N
W A
TE
R
D R A W O F F
TA
N K S
P
LA
N S E
LE
V A
TI
O N S
A N D
D E
TA
IL
S
M-07
W G B C
A .A
SCALE:1/10ELEVATION
DN25
SS PIPE
DN20
ARMOURED GLASS TYPE LEVEL INDICATOR
DN20
DETAIL D
DN50
DN50
DETAIL E
NOZZLE ORIENTATION SCALE:1/10
0°
DETAIL B
D
AB
C1 C2
C3 C4
DN50
DETAIL A
DETAIL C
90°
180°
270° 2 ea.
DN25DN25
DN20
DN20
FOR HINGE SEE M-09 DET-D
B
C1
C2
C4
D
TOP MANHOLE Ø600 180°
FINISHED GRADE
HEIGHT ABOVE DESCRIPTIONNOZZLE SIZE ANGLE
--- 150
FACE OF NOZZLE
FROM TANK SHELL NOTES
SS, t=2mm
LEVEL INDICATOR NOZZLE DN20 120° 1820
---90°
INLET 90° 1800 80
400 50
DRAIN NOZZLE DN25 0° --- 50
DETAIL D S:1/2
Ø 600 TOP NOZZLE
Ø600
DN50 SIDE NOZZLE
DETAIL B S:1/2
L 50.5
C3
SS,Sch. 10
DN50 80
50135° 1250
VENT
DN50 TOP NOZZLE
S:1/2DETAIL A
60.3
DN50 SS,Sch 10 PIPE
S:1/2DETAIL E
DN25 BOTTOM NOZZLE
DN25
SS,Sch 10 PIPE
DN
SS
,S ch
PI
PE
DETAIL C 1/2
2 SS,Sch 10 PIPE DN20
DN20 SIDE NOZZLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
LEVEL INDICATOR NOZZLE
DN20
DN20
DN20
120°
135°
RT-01
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch. 10
SS,Sch.
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .