75H71025Q00159A - 0004.pdf

PDF 2 MB Posted

Attached to
Duress Equipment for Staff and Infant Security for the Northern Navajo Medical Center
Solicitation number
75H71025Q00159A
Issued by

About this file

This document is a Solicitation Amendment (Amendment 0004) for a federal contract to provide 900 staff and infant security buttons for the Northern Navajo Medical Center and two additional health centers. The amendment extends the solicitation closing date to July 24, 2025 at 1:00 PM EDT and revises Terms and Conditions, specifically Section E - Solicitation Provisions related to FAR 52.212-1 and 52.212-2.

The Statement of Work details requirements for a Staff and Infant Protection System, including delivering 900 security buttons to Northern Navajo Medical Center that meet American National Standards Institute (ANSI) and Association of Perioperative Registered Nurse (AORN) standards. The contractor must provide comprehensive training based on adult learning principles, deliver products within 60 days of contract award, and perform preventive maintenance and critical safety repairs over a base period of 1 year with four 1-year option periods. Delivery and installation will occur at three healthcare facilities: Northern Navajo Medical Center, Dzilth-Na-O-Dilthe Health Center, and Four Corners Regional Health Center.

View the file

Other files

File Type Posted
75H71025Q00159A - 0007.pdf PDF
75H71025Q00159A - 0006.pdf PDF
75H71025Q00159A - 0005.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

(x)

75H71025Q00159 x x

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted ; or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR

OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted , such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

x

Shiprock NM 87420 US Hwy 491 North Northern Navajo Medical CTR

07/10/20250004

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) is not extended.is extended, Items 8 and 15, and returning

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended , by one of the following methods: (a) By completing

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

FACILITY CODE CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6)CODE 6. ISSUED BY

PAGE OF PAGES

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.3. EFFECTIVE DATE2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

1. CONTRACT ID CODE

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

04/21/2025

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority) appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return __________________ copies to the issuing office.

ORDER NO. IN ITEM 10A.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The purpose of the Amendment 0004 is as follows:

1. Revision of Terms and Conditions, Section E - Solicitation Provisions, FAR 52.212-1

Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services and FAR 52.212-2

Evaluation - Commercial Products and Commercial Services.

2. Solicitation closing date extension to July 24, 2025 @ 1:00 PM EDT.

All terms and conditions remain the same.

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA 15B. CONTRACTOR/OFFEROR 16C. DATE SIGNED

(Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

JERICHO E. LEWIS

STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

Previous edition unusable

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9 A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect .

Rev. 04/23/2025

SECTION B – CONTINUATION OF SF-1449

THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK.

SECTION C – CONTRACT CLAUSES

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE FEB 1998

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Home | Acquisition.GOV

HHSAR | Acquisition.GOV

(End of clause)

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS –

COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES

NOV 2023

52.212-5

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS

REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS – COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

JAN 2025

(DEVIATION

FEB 2025)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN

2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) ( 31 U.S.C.

3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV

2021) ( 41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) ( 41 U.S.C. 3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

X (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub.

L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (6) [Reserved].

(7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT

2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X_ (9) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(10) 52.204-28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (DEC 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

(11) (i) 52.204-30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (DEC

2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

__ (ii) Alternate I (DEC 2023) of 52.204-30.

X_ (12) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, Proposed for Debarment, or Voluntarily Excluded. (Jan 2025) (31 U.S.C. 6101 note).

X_ (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT

2018) ( 41 U.S.C. 2313).

__ (14) [Reserved].

__ (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT

2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) ( 15 U.S.C. 657a).

__ (17) [Reserved]

X_ (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

__ (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) ( 15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

X_ (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (JAN 2025) of 52.219-9.

__ (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

X_ (23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637s).

__ (24) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP 2021) ( 15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (25) 52.219-27, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) Concerns Eligible Under the SDVOSB Program (FEB 2024) ( 15 U.S.C. 657f).

X_ (26) (i) 52.219-28, Postaward Small Business Program Rerepresentation (JAN 2025) ( 15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

(28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) ( 15 U.S.C. 637(m)).

__ (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) ( 15 U.S.C. 644(r)).

__(30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) ( 15 U.S.C. 637(a)(17)).

X_ (31) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O.11755).

X_ (32) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2025)(E.O. 13126).

__ (33) [Reserved].

__ (34) [Reserved].

X_ (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

X_ (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) ( 29 U.S.C. 793).

__ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

X_ (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

X (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC

2010) (E.O. 13496).

X_ (39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

__ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

X_ (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2025) (Executive Order 12989).

__ (41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 ( 42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (44) 52.223-20, Aerosols (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

__ (45) 52.223-21, Foams (MAY 2024) ( 42 U.S.C. 7671, et seq.).

X (46) 52.223-23, Sustainable Products and Services (MAY 2024) [DEVIATION FEB 2025] (7 U.S.C.

8102, 42 U.S.C. 6962, 42 U.S.C. 8259b, and 42 U.S.C. 7671l).

__ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

__ (48) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (OCT 2022) ( 41 U.S.C. chapter 83).

__ (ii) Alternate I (OCT 2022) of 52.225-1.

__ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV 2023) ( 19 U.S.C.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501- 4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112- 42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I [Reserved].

__ (iii) Alternate II (JAN 2025) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (FEB 2024) of 52.225-3.

__ (v) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) ( 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) ( 42 U.S.C. 5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV

2007) ( 42 U.S.C. 5150).

X_ (55) 52.226-8, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (MAY 2024) ( E.O. 13513).

__ (56) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

(57) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

__ (58) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV

2021) ( 41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

X (59) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (OCT2018) ( 31 U.S.C. 3332).

(60) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) ( 31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) ( 31 U.S.C. 3332).

X_ (62) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) ( 5 U.S.C. 552a).

X_ (63) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (NOV 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901).

__ (64) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017) ( 15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (65) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

__ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) ( 41 U.S.C. chapter67).

__ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) ( 29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

FOR INFORMATION ONLY

Grade Hourly Rate Fringes

__ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) ( 29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

__ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) ( 42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215- 2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract.

If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) ( 41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (NOV 2023) ( 41 U.S.C. 4712).

(iii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iv) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (DEC 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(v) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(vi) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vii) (A) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Prohibition. (DEC

2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

(B) Alternate I (DEC 2023) of 52.204–30.

(viii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (FEB 2024) ( 15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(ix) [Reserved].

(x) [Reserved].

(xi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) ( 29 U.S.C. 793).

(xiii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) ( 38 U.S.C. 4212).

(xiv) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC

2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (JAN 2025) of 52.222-50 ( 22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xvii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xviii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (MAY 2014) ( 41 U.S.C. chapter 67).

(xix) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JAN 2025) (E.O. 12989).

(xx) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022).

(xxi) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

(xxii) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) ( 5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xxiii) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxiv) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN

2020) ( 42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxv) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxvi) 52.240-1, Prohibition on Unmanned Aircraft Systems Manufactured or Assembled by American Security Drone Act-Covered Foreign Entities (Nov 2024) (Sections 1821-1826, Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

(xxvii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

The following Federal Acquisition Regulation clauses also apply:

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE OCT 2018

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE AUG 2020

52.232-18 AVAILABILITY OF FUNDS APR 1984

52.237-2 PROTECTION OF GOVERNMENT BUILDING, EQUIPMENT, AND VEGETATION APR 1984

52.237-3 CONTINUITY OF SERVICES JAN 1991

52.242-13 BANKRUPTCY JUL 1995

52.217-8 OPTION TO EXTEND SERVICES NOV 1999

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor before the contract expires.

(End of clause)

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE

CONTRACT MAR 2000

(a)The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor before the contract expires; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least _10_ days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b)If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c)The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed _60_ months.

(End of clause)

The following Department of Health and Human Services Acquisition Regulation clauses also apply:

352.203-70 ANTI-LOBBYING DEC 2015

352.208-70 PRINTING AND DUPLICATION DEC 2015

352.226-2 INDIAN PREFERENCE PROGRAM DEC 2015

352.239-74 ELECTRONIC AND INFORMATION TECHNOLOGY

ACCESSIBILITY

DEC 2015

352.226-1 INDIAN PREFERENCE MAR 2025

(DEVIATION)

(a) The Contractor agrees to give preference in employment opportunities under this contract to Indians who can perform required work, regardless of age (subject to existing laws and regulations), sex, religion, or tribal affiliation. To the extent feasible and consistent with the efficient performance of this contract, the Contractor further agrees to give preference in employment and training opportunities under this contract to Indians who are not fully qualified to perform regardless of age (subject to existing laws and regulations), sex, religion, or tribal affiliation. The Contractor also agrees to give preference to Indian organizations and Indian-owned economic enterprises in the awarding of any subcontracts to the extent feasible and consistent with the efficient performance of this contract. The Contractor shall maintain the necessary statistical records to demonstrate compliance with this paragraph.

(b) In connection with the Indian employment preference requirements of this clause, the Contractor shall provide reasonable opportunities for training, incident to such employment. Such training shall include on-the-job, classroom, or apprenticeship training designed to increase the vocational effectiveness of an Indian employee.

(c) If no Indian organizations or Indian-owned economic enterprises are available under reasonable terms and conditions, including price, for awarding of subcontracts in connection with the work performed under this contract, the Contractor agrees to comply with the provisions of this contract involving utilization of small businesses;

HUBZone small businesses; service-disabled, veteran-owned small businesses; 8(a) small businesses; veteran-owned small businesses; women-owned small businesses; or small disadvantaged businesses.

(d) As used in this clause,

(1) Indian means a person who is a member of an Indian tribe. If the Contractor has reason to doubt that a person seeking employment preference is an Indian, the Contractor shall grant the preference but shall require the individual provide evidence within 30 days from the tribe concerned that the person is a member of the tribe.

(2) Indian tribe means an Indian tribe, pueblo, band, nation, or other organized group or community, including Alaska Native village or regional or village corporation as defined in or established pursuant to the Alaska Native Claims Settlement Act (85 Stat. 688; 43 U.S.C. 1601) which the United States recognizes as eligible for the special programs and services provided to Indians because of its status as Indians.

(3) Indian organization means the governing body of any Indian Tribe or entity established or recognized by such governing body in accordance with the Indian Financing Act of 1974 (88 Stat. 77; 25 U.S.C. 1451).

(4) Indian-owned economic enterprise means any Indian-owned commercial, industrial, or business activity established or organized for the purpose of profit, provided that such Indian ownership shall constitute not less than 51 percent of the enterprise, and that ownership shall encompass active operation and control of the enterprise.

(e) The Contractor agrees to include the provisions of this clause, including this paragraph (f) of this clause, in each subcontract awarded at any tier under this contract.

(f) In the event of noncompliance with this clause, the Contracting Officer may terminate the contract in whole or in part or may pursue any other remedies authorized by law or by other provisions of the contract.

352.232-71 ELECTRONIC SUBMISSION OF PAYMENT

REQUESTS

FEB 2022

(a) Definitions. As used in this clause –

Payment request means a bill, voucher, invoice, or request for contract financing payment with associated supporting documentation. The payment request must comply with the requirements identified in FAR 32.905(b), “Content of Invoices” and the applicable Payment clause included in this contract.

(b) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Contractor shall submit payment requests electronically using the Department of Treasury Invoice Processing Platform (IPP) or successor system. Information regarding IPP, including IPP Customer Support contact information, is available at www.ipp.gov or any successor site.

(c) The Contractor may submit payment requests using other than IPP only when the Contracting Officer authorizes alternate procedures in writing in accordance with HHS procedures.

(d) If alternate payment procedures are authorized, the Contractor shall include a copy of the Contracting Officer’s written authorization with each payment request.

(End of Clause)

The following local Indian Health Service, Shiprock Service Unit special instructions also apply:

NAIHS-ACQ-08 CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE AUG 2022

(a) Definition. “Contracting Officer’s Representative (COR)” means an individual designated in by the Contracting Officer as authorized personnel responsible for the technical aspects of the contract and serves as technical liaison with the contractor. The COR is also responsible for the final inspection and acceptance of all deliverables and such other responsibilities as may be specified in the contract.

(b) Per FAR Subpart 1.602-2(d): The Contracting Officer (CO) determines that this contract requires a Contracting Officer Representative (COR).The Contracting Officer Representative (COR) is:

TBD at time of award.

(c) Upon award, the COR will receive a copy of the written designation, specifying the extent of the COR’s authority on behalf of the CO.

(d) Limitations. The COR is not authorized to make any commitments or changes that will affect price, quality, quantity, delivery, or any other term or condition of the contract. Any contractor request for changes shall be referred to the CO directly or through the COR. No such changes shall be made without the express written prior authorization of the CO.

(End of Clause)

NAIHS-ACQ-09 UNAUTHORIZED COMMITMENTS SEP 2023

(a) Definitions.

Contracting Officer means a person with the authority to enter into, administer, and/or terminate contracts and make related determination and findings.

Ratification means the act of approving an unauthorized commitment by an official who has the authority to do so.

Unauthorized Commitment (UAC) means an agreement that is not binding solely because the Government representative who made it lacked the authority to enter into that agreement on behalf of the Government.

(b) Policy.

The Government is not bound by agreements with, or contractual commitments made to, prospective contractors by individuals who do not have delegated contracting authority. Unauthorized commitments do not follow the appropriate process for the expenditure of Government funds. Consequently, the Government may not be able to ratify certain actions, putting a contractor at risk for taking direction from a Federal official other than the contracting officer (see FAR 1.602-1) Government employees responsible for unauthorized commitments are subject to disciplinary action. Contractors perform at their own risk when accepting direction from unauthorized officials. Failure to follow statutory and regulatory processes for the expenditure of Government funds is a very serious matter.

(c) Procedure.

Any agreement, modification, or change to a contractual agreement made by a government personnel who lack authority will be deemed an unauthorized commitment. The Government is not liable to the Contractor or under the terms of the contract, financially or otherwise – unless the unauthorized commitment successfully passes the ratification process.

The ratification process does not have any lead time, nor does the Government make any promise that an unauthorized commitment will be ratified and, therefore, the Contractor would be paid. The Contractor proceeds at its own risk if any of the terms of the contract are altered, changed, or modified without the written concurrence by a Contracting Officer.

NAIHS-ACQ-10 CONTRACTOR PERFORMANCE ASSESSMENT SEP 2023

(a) Policy. Past performance evaluations shall be prepared at least annually and at the time the work under a contract or order is completed. Past performance evaluations are required for contracts and orders as specified in paragraphs (b) of this section, including contracts and orders performed outside the United States. These evaluations are generally for the entity, division, or unit that performed the contract or order.

Past performance information shall be entered into CPARS, the Government-wide evaluation reporting tool for all past performance reports on contracts and orders. Instructions for submitting evaluations into CPARS are available at http://www.cpars.gov/.

(b) Applicability. The contracting office will evaluate and document contractor performance for the following types of actions:

(1) Contracts and orders for supplies or services that exceed the simplified acquisition threshold;

(2) Construction contracts that exceed $750,000;

(3) Architect-engineer services contracts of $35,000 or more;

(4) Any contract action in (b)(1), (b)(2), or (b)(3) less than the aforementioned thresholds but a modification increases their value to exceed the thresholds; and

(5) Any termination for default for construction or architect-engineer services regardless of value.

(c) Procedures.

(1) The contracting office shall –

a. Assign responsibility and management accountability for the completeness of past performance submissions.

b. Generally provide for input to the evaluations from the technical office, contracting office, program management office, and where appropriate, quality assurance and end users of the product or service;

c. Identify and assign past performance evaluation roles and responsibilities to those individuals responsible for preparing and reviewing interim evaluations, if prepared, and final evaluations (e.g., contracting officers, contracting officer representatives, project managers, and program managers). Those individuals identified may obtain information for the evaluation of performance from the program office, administrative contracting office, audit office, end users of the product or service, and any other technical or business advisor, as appropriate; and

d. Address management controls and appropriate management reviews of past performance evaluations, to include accountability for documenting past performance on CPARS.

(2) The evaluation should include a clear, non-technical description of the principal purpose of the contract or order. The evaluation should reflect how the contractor performed. The evaluation should include clear relevant information that accurately depicts the contractor’s performance, and be based on objective facts supported by program and contract or order performance data. The evaluations should be tailored to the contract type, size, content, and complexity of the contractual requirements.

(3) Evaluation factors for each assessment shall include, at a minimum, the following:

(a) Technical (quality of product or service).

(b) Cost control (not applicable for firm-fixed-price or fixed-price with economic price adjustment arrangements).

(c) Schedule/timeliness.

(d) Management or business relations.

(e) Small business subcontracting, including reduced or untimely payments to small business subcontractors when FAR 19.702(a) requires a subcontracting plan.

(e) Other (as applicable) (e.g., trafficking violations, tax delinquency, failure to report in accordance with contract terms and conditions, defective cost or pricing data, terminations, suspension and debarments, and failure to comply with limitations on subcontracting).

SECTION D – DOCUMENTS, EXHIBITS, ATTACHMENTS, ETC.

Attachment A –Statement of Work

Statement of Work Staff and Infant Protection System (Security Buttons)

BACKGROUND

The Shiprock Service Unit (SSU) is the largest geographical service-unit of Navajo Area Indian Health Service (NAIHS). SSU’s population extends into New Mexico, Arizona, and Utah. The scope of SSU’s responsibility is extensive and includes administrative oversight of one hospital: Northern Navajo Medical Center (NNMC) and two health centers: Four Corners Regional Health Center (FCRHC) and Dzilth-Na-O-Dith-Hle Health Center (DZHC).

NNMC is a 60-bed medical center and has one of the largest patient volumes in the NAIHS. NNMC provides the following primary and specialty care services in inpatient and outpatient care services: medical-surgical, pediatric inpatient, labor and delivery, intensive care units, internal medicine, family practice, urgent and emergency care, women's health, mental health, pharmacy, optometry, dental, radiology, public health nursing, medical social services, health promotion/disease prevention and traditional medicine.

OBJECTIVES

Staff turnover and shortages are a major issue for medical departments across the country. A constant change in employees at SSU has created a significant challenge for supervisors. The facility’s departments have a requirement to get current employees trained and in a security system utilization. Turnover is a challenge and this additional means of a security system can be partially eliminated as these Security buttons/tags will allow staff to call for help in an emergency.

PERIOD OF PERFORMANCE

Products shall be delivered 60 days after contract award.

Training shall be scheduled immediately after delivery, installation, and acceptance.

Preventive Maintenance/critical safety repairs’ Period of Performance shall be a Base Period of 1 year and 4-1 Year Option Periods.

SCOPE

SSU has a requirement for 900 staff and infant security buttons. Contractor shall provide all materials, training of products, and travel to support this security implementation to the three health care facilities within SSU.

TASK

1. 900 security buttons shall be delivered to NNMC, all shall meet the following requirements:

a. Codes and Standards

i. American National Standards Institute (ANSI)

ii. Association of perioperative Registered Nurse (AORN)

Attachment A

iii. The Joint Commission

b. This shall include laptops and any other associated devices.

2. Contractor shall train users on the use of Staff and Infant security buttons in the following manner:

a. Be based on Adult Learning principles, with onsite and distant learning programs

b. Be delivered to 6 staff members, face-to-face, first one to be scheduled following delivery, installation and accepteance.

c. Thereafter, virtual trainings on an as needed basis beginning 1 year from date of acceptance.

d. Pre and post-exams proctored with staff to evaluate learning accomplished in training:

e. Exams provide level 2 evaluation of training as it is outlined in Kirkpatrick’s model of evaluation.

f. Assessment and Flexible Competency: In order to support compliance with the latest industry guidelines:

i. Assess skill set of current staff.

ii. Provide training and competency validation for core competencies related to use of the

Duress button technology.

g. Ongoing in-service in related areas

h. Safety Initiative

i. Teach and promote fundamental safety practices

ii. Documentation to be provided for all staff including:

iii. Number of in-services provided

iv. Number of competencies completed

v. Learning and behavior evaluation results

vi. Training for the management and user operation of the systems, preventative maintenance, and critical safety repair procedures will be provided by the vendor to designated staff.

3. Preventive Maintenance and critical safety repairs

a. Date of award through 12 months

b. Option Period 1: 12 months

c. Option Period 2: 12 months

d. Option Period 3: 12 months

e. Option Period 4: 12 months

DELIVERY

Products shall be delivered 60 days after contract award.

Training shall be scheduled immediately after delivery, installation, and acceptance.

Preventive Maintenance/critical safety repairs Period of Performance shall be a Base Period of 1 year and 4-1 Year Option Periods.

GOVERNMENT-FURNISHED INFORMATION, PROPERTY AND SERVICES

Personnel to be trained will be in attendance at the training.

An active port for the computer connection will be provided.

CONTRACTOR-FURNISHED PROPERTY

The contractor shall provide a fully operational stress security buttons system compatible with existing information technology system with the all-installed software required to run the program.

SECURITY AND CONFIDENTIALITY

The contractor and contractor personnel shall comply with the security and non-disclosure requirements as requested by NNMC IT and Safety Departments.

When on-site, contractor shall check in with security and request a guest security badge for identification. Badge shall be worn at all times while on the facility gounds at NNMC, FCRHC, and DZHC.

PLACE OF PERFORMANCE

Delivery of the security buttons and training will be delivered and installed to the three sites indicated below:

• Northern Navajo Medical Center (NNMC), US Hwy 491 North, Shiprock, NM 87420

• Dzilth-Na-O-Dilthe Health Center (DZHC), 6 Road 7686, Bloomfield, NM 87413

• Four Corners Regional Health Center (FCRHC), HCR 6100, US Hwy 160 & Route 35, Teec Nos Pos, AZ

86574-0105

POINTS OF CONTACT

SECTION E – SOLICITATION PROVISIONS

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY

REFERENCE

FEB 1998

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Home | Acquisition.GOV

HHSAR | Acquisition.GOV

(End of Provision)

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS – COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

NOV 2023

ADDENDUM TO 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS – COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (NOV 2021)

Sub-paragraph (b) is replaced in its entirety by the following:

(b) Submission of quotes. All quotes must include the following information and submitted to the office specified in this solicitation at or before the exact time specified in this solicitation.

(1) Volume 1 – Label “Administrative Documents.” Signed and dated SF-1449 and all associated SF-30 amendments, if any. A completed copy of the representations and certifications at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.212-3 (see FAR 52.212-3(b) for those representations and certifications that the quoter shall complete electronically);

(2) Volume 2 – Label “Technical Specifications.” A technical description of the items being offered in sufficient detail to evaluate compliance with the requirements in the solicitation. This shall include product literature, feasibility/conceptual designs or drawings, and other documentation that demonstrate how the product offered meets – at a minimum – Attachment A, Scope and Task. NO PRICING INFORMATION SHALL BE INCLUDED IN

THIS THIS VOLUME.

(3) Volume 3 – Label “Price.” In addition to the total, bottom-line price; this volume must include information other than cost or pricing data demonstrating price components such as manufacturing, equipment, labor, delivery, installation, etc. Include a narrative that supports the total quote or budget for the project.

(4) Volume 4 – Label “Past Performance.” Include a minimum of 3 but no more than 5 projects of similar or same scope and magnitude within the past five (5) years. Past performance information should include award information including modifications, fully-executed past performance reviews, and other information that demonstrate compliance to schedule, price, and technical capability. NO PRICING INFORMATION SHALL BE

INCLUDED IN THIS THIS VOLUME.

52.212-2 EVALUATION – COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES

NOV 2021

(a)The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

1. Technical capability that meets the government requirements as described in Attachment A – Statement of Work or Specifications, particularly those minimum requirements identified in Attachment A, Page 1, Scope and Task.

2. Price

3. Past Performance. The Government reserves the right to retrieve and review past performance information from the Contractor Performance Assessment Reporting System (CPARS) and other federal sources and systems.

For submission requirements, refer to the provision at 52.212-1 and any associated addenda. Failure to follow instructions and/or to provide required information may render your quote unacceptable. The offeror shall submit a quote per the terms and conditions stated within the Statement of Work (Attachment A). The quote must ensure the offeror’s technical capability to meet the Government requirement. The offeror shall submit a quote via email to Ms.

Jerlyn Begay, Supervisory Contract Specialist, at jerlyn.begay@ihs.gov. Quote submission must include “75H71025Q00159A” in the subject line of the email. All factors listed above must be met to be considered for award.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c)A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS – COMMERCIAL PRODUCTS

AND COMMERCIAL SERVICES

MAY 2024

(DEVIATION

FEB 2025)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision—

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .