Attendee _ 1659494091 _ 2026 _ 08 _ 13.xlsx
XLSX spreadsheet 26 KB Posted
- Attached to
- Communication Access Service II Recompete
- Solicitation number
- 70FA4026I00000009
- Issued by
-
Federal Emergency Management Agency
About this file
This file is an attendee report from the Department of Homeland Security Communication Access Service Blanket Purchase Agreement 2026 Virtual Industry Day webinar held on August 13, 2026. The webinar was conducted via Zoom and lasted 142 minutes with 111 registrants, 65 unique viewers, and a maximum of 67 concurrent attendees. The event was hosted by Ms. Stacie Eldridge from FEMA and included nine panelists from DHS agencies (FEMA and CISA), two ASL interpreters, and one FEMA Vendor Outreach Coordinator. The webinar covered an overview of the DHS-wide Blanket Purchase Agreement for Communication Access Services, on-boarding process expectations, requirements under the DHS BPA CAS, and a question-and-answer session.
The attendee list includes 78 unique individuals representing numerous language services, interpretation, captioning, and translation companies across the United States. Notable attendees represent firms such as Deaf Access Solutions, Translation Excellence Inc., Global Language Connections, MasterWord Services Inc., Lionbridge, Access Interpreting Inc., Language Services Hawaii, and many other small and large language service providers. Registration was required by August 10, 2026, at 5:00 p.m. EST. The attendee report indicates that attendance at the industry day webinar does not guarantee contract award, and DHS maintains a non-discrimination policy for disabled individuals requiring special accommodations.
View the file
Other files
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
attendee_1659494091_2026_08_13
| Attendee Report | ||||||||||||||
| Report generated time | 8/13/26 16:06 | |||||||||||||
| Topic | Webinar ID | Actual Start Time | Actual Duration (minutes) | # Registrants | # Cancelled registrants | Unique Viewers | Total Users | Max Concurrent Views | Enable Registration | |||||
| Department of Homeland Security (DHS) Communication Access Service Blanket Purchase Agreement (BPA) 2026 Virtual Industry Day | 165 949 4091 | 8/13/26 12:11 | 142 | 111 | 0 | 65 | 100 | 67 | Yes | |||||
| Host Details | ||||||||||||||
| Attended | User Name (Original Name) | Join Time | Leave Time | Time in Session (minutes) | Is Guest | Country/Region Name | ||||||||
| Yes | Ms. Eldridge - FEMA (Stacie Eldridge) | Stacie.Eldridge@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:11 | 8/13/26 14:33 | 142 | No | United States | |||||||
| Panelist Details | ||||||||||||||
| Attended | User Name (Original Name) | Join Time | Leave Time | Time in Session (minutes) | Is Guest | Country/Region Name | ||||||||
| Yes | Habeeb (Habeeb Adekoya) | Habeeb.Adekoya@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:52 | 8/13/26 14:33 | 102 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Isaac (Isaac Chapple) | Isaac.Chapple@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:38 | 8/13/26 14:33 | 115 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Laura (Laura Forbes) | laura.forbes@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:36 | 8/13/26 14:33 | 117 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Christina (Christina Whitehouse-Suggs) | Christina.Whitehouse-Suggs@mail.cisa.dhs.gov | 8/13/26 12:53 | 8/13/26 14:32 | 99 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Sophie (Sophie Gajadhr-Smith) | sophie.gajadharsmith@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:45 | 8/13/26 14:30 | 105 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Franceska (Franceska Ramos) | franceska.ramos@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:55 | 8/13/26 14:30 | 95 | Yes | United States | |||||||
| Yes | ASL Interpreter (Amanda Shook) | shookamanda85@icloud.com | 8/13/26 12:37 | 8/13/26 14:33 | 116 | Yes | United States | |||||||
| Yes | Lori (Lori Glover) | Lori.Glover@fema.dhs.gov | 8/13/26 12:55 | 8/13/26 14:32 | 97 | Yes | United States | |||||||
| Yes | ASL Interpreter (Debra Marich-Fox) | debraccigroup@gmail.com | 8/13/26 12:45 | 8/13/26 14:33 | 109 | Yes | United States | |||||||
| Yes | FEMA-VOC (Alex Belfiori) | alexander.belfiori@associates.fema.dhs.gov | 8/13/26 12:24 | 8/13/26 14:33 | 129 | No | United States | |||||||
| Attendee Details | ||||||||||||||
| Attended | User Name (Original Name) | First Name | Last Name | Country/Region | State/Province | Registration Time | Approval Status | Join Time | Leave Time | Time in Session (minutes) | Is Guest | Company Name | Country/Region Name | |
| Yes | Chris Pedzich | Chris | Pedzich | cpedzich@greengatetechnology.com | US | VA | 7/21/26 14:20 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | Green-Gate Technology | United States |
| Yes | Brooke Smith | Brooke | Smith | bsmith@pgls.com | US | VA | 7/22/26 8:54 | approved | 8/13/26 13:11 | 8/13/26 14:30 | 79 | Yes | Piedmont Global, LLC | United States |
| Yes | Kwafo Djan | Kwafo | Djan | kdjan@sandhurstaec.com | US | VA | 7/22/26 9:27 | approved | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 13:17 | 16 | Yes | SandHurst-AEC, LLC | United States |
| Yes | Karl Kosiorek | Karl | Kosiorek | karl.kosiorek@deafaccess.com | US | MD | 7/22/26 11:54 | approved | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 14:33 | 92 | Yes | Deaf Access Solutions (DAS) | United States |
| Yes | Noris Sanchez | Noris | Sanchez | noris.sanchez@myccigroup.com | US | CT | 7/22/26 11:56 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:41 | 42 | Yes | CCI Group | United States |
| Yes | Noris Sanchez | Noris | Sanchez | noris.sanchez@myccigroup.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:33 | 94 | Yes | United States | |||||
| Yes | Erin Lappin | Erin | Lappin | erin.lappin@deafaccess.com | US | MD | 7/22/26 12:04 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:33 | 94 | Yes | Deaf Access Solutions | United States |
| Yes | Nisar Nikzad | Nisar | Nikzad | nnikzad@translationexcellence.com | US | CO | 7/22/26 12:05 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:33 | 94 | Yes | Translation Excellence, Inc. | United States |
| Yes | Mitch Murphy | Mitch | Murphy | mrmurphy@translationexcellence.com | US | OR | 7/22/26 12:10 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:03 | 3 | Yes | Translation Excellence, Inc. | United States |
| Yes | Mitch Murphy | Mitch | Murphy | mrmurphy@translationexcellence.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:00 | 1 | Yes | United States | |||||
| Yes | Mitch Murphy | Mitch | Murphy | mrmurphy@translationexcellence.com | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 14:14 | 74 | Yes | United States | |||||
| Yes | Brian Birnbaum | Brian | Birnbaum | brian.birnbaum@bisworld.com | US | DC | 7/22/26 12:19 | approved | 8/13/26 13:02 | 8/13/26 14:30 | 88 | Yes | Stuart B Consultants LLC; DBA Birnbaum Interpreting Services | United States |
| Yes | selam mekonen | selam | mekonen | selam.mekonen@jtg-inc.com | US | WA | 7/22/26 12:43 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:32 | 93 | Yes | JTG-INC | United States |
| Yes | selam mekonen | selam | mekonen | selam.mekonen@jtg-inc.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | United States | |||||
| Yes | selam mekonen | selam | mekonen | selam.mekonen@jtg-inc.com | 8/13/26 13:06 | 8/13/26 14:11 | 65 | Yes | United States | |||||
| Yes | selam mekonen | selam | mekonen | selam.mekonen@jtg-inc.com | 8/13/26 14:23 | 8/13/26 14:30 | 7 | Yes | United States | |||||
| Yes | May Kamel | May | Kamel | may.kamel@jtg-inc.com | US | VA | 7/22/26 12:45 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:12 | 12 | Yes | JTG, INC | United States |
| Yes | May Kamel | May | Kamel | may.kamel@jtg-inc.com | 8/13/26 13:08 | 8/13/26 13:09 | 1 | Yes | United States | |||||
| Yes | May Kamel | May | Kamel | may.kamel@jtg-inc.com | 8/13/26 13:11 | 8/13/26 14:30 | 79 | Yes | United States | |||||
| Yes | Silvia Villacampa | Silvia | Villacampa | svillacampa@libertylanguageservices.com | US | VA | 7/22/26 15:08 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:48 | 48 | Yes | Liberty Language Services | United States |
| Yes | John Swanhaus | John | Swanhaus | tripp@swanhaus.net | US | NY | 7/22/26 18:47 | approved | 8/13/26 13:07 | 8/13/26 13:56 | 49 | Yes | Swanhaus Bros. Productions | United States |
| Yes | Sandra Alonso | Sandra | Alonso | salonso@resptrans.com | US | NJ | 7/23/26 2:34 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:31 | 32 | Yes | Responsive Translation | United States |
| Yes | Sandra Alonso | Sandra | Alonso | salonso@resptrans.com | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 13:31 | 28 | Yes | Argentina | |||||
| Yes | Krista Mansfield | Krista | Mansfield | bd@tcsteams.com | US | MO | 7/23/26 10:44 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | TCS Interpreting & Captions | United States |
| Yes | Kerry Clements | Kerry | Clements | kclements@globallanguageconnections.com | US | MN | 7/23/26 10:49 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | Global Language Connections | United States |
| Yes | Kyle Duarte | Kyle | Duarte | kyle@kduarte.com | US | DC | 7/23/26 11:10 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:14 | 75 | Yes | The Kyle Duarte Company | United States |
| Yes | Kyle Duarte | Kyle | Duarte | kyle@kduarte.com | 8/13/26 13:14 | 8/13/26 13:15 | 1 | Yes | United States | |||||
| Yes | Marta Luiken | Marta | Luiken | mluiken@globallanguageconnections.com | US | MN | 7/23/26 11:39 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 91 | Yes | Global Language Connections | United States |
| Yes | Marta Luiken | Marta | Luiken | mluiken@globallanguageconnections.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:11 | 11 | Yes | United States | |||||
| Yes | Kirsten FEROE | Kirsten | FEROE | kferoe@globallanguageconnections.com | US | MN | 7/23/26 12:04 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:39 | 40 | Yes | Global Language Connections | United States |
| Yes | Pavel Ivaschenko | Pavel | Ivaschenko | pavel@universe.us | US | TX | 7/23/26 12:57 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 91 | Yes | Universe Technical Translation, Inc. | United States |
| Yes | Kerry Trahan | Kerry | Trahan | kerry.trahan@pioneercx.com | US | VA | 7/23/26 14:06 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:25 | 26 | Yes | Pioneer Customer Experience, LLC | United States |
| Yes | Kerry Trahan | Kerry | Trahan | kerry.trahan@pioneercx.com | 8/13/26 13:25 | 8/13/26 13:52 | 27 | Yes | United States | |||||
| Yes | Anthony Eldredge | Anthony | Eldredge | aeldredge@ascensusglobalinc.com | US | MD | 7/23/26 14:57 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:21 | 82 | Yes | Ascensus Global, Inc. | United States |
| Yes | Sumera Mughal | Sumera | Mughal | hello@growthtrendz.com | US | TX | 7/23/26 17:29 | approved | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 14:08 | 66 | Yes | Growth Trendz | United States |
| Yes | Regina Minton | Regina | Minton | regina.minton@interpretmaig.com | US | TX | 7/24/26 10:05 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | MAIG | United States |
| Yes | Regina Minton | Regina | Minton | regina.minton@interpretmaig.com | 8/13/26 13:13 | 8/13/26 14:30 | 77 | Yes | United States | |||||
| Yes | Ricardo Bailey | Ricardo | Bailey | rbailey@ricarbcllc.com | US | FL | 7/24/26 14:20 | approved | 8/13/26 13:26 | 8/13/26 13:50 | 24 | Yes | RICAR Business Consulting LLC | United States |
| Yes | Michael Hulin | Michael | Hulin | mhulin@alliedexpresssolutions.com | US | CA | 7/24/26 14:39 | approved | 8/13/26 13:06 | 8/13/26 14:33 | 87 | Yes | Allied Express Solutions | United States |
| Yes | Ariana Jordan | Ariana | Jordan | ariana@realtimereadycaptions.com | US | MO | 7/25/26 18:58 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:12 | 73 | Yes | Realtime Ready Captions, LLC | United States |
| Yes | Komlan Koudifo | Komlan | Koudifo | komlan.koudifo@globallanguagesystem.com | US | NC | 7/26/26 1:21 | approved | 8/13/26 13:13 | 8/13/26 14:30 | 77 | Yes | GLOBAL IMPACT GROUP LLC | United States |
| Yes | Chandus Jackson | Chandus | Jackson | Chandus@beachheadmbt.com | US | CA | 7/26/26 15:35 | approved | 8/13/26 13:05 | 8/13/26 13:10 | 5 | Yes | Beachhead Media, Inc. | United States |
| Yes | Chandus Jackson | Chandus | Jackson | Chandus@beachheadmbt.com | 8/13/26 13:10 | 8/13/26 14:01 | 52 | Yes | United States | |||||
| Yes | Julianna Emery | Julianna | Emery | jemery@ainterpreting.com | US | VA | 7/27/26 15:37 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 91 | Yes | Access Interpreting, Inc. | United States |
| Yes | Elena Kassab | Elena | Kassab | bids@masterword.com | US | TX | 7/28/26 9:44 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | MasterWord Services, Inc. | United States |
| Yes | David Clegg | David | Clegg | david.clegg@lionbridge.com | US | MD | 7/28/26 9:54 | approved | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 14:33 | 91 | Yes | Lionbridge | United States |
| Yes | joe Rubagumya | joe | Rubagumya | info@integralgrp.com | US | GA | 7/28/26 12:19 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:06 | 67 | Yes | INTEGRAL TECHNICAL GROUP | United States |
| Yes | Samira Parris | Samira | Parris | samiraparris@aslanlanguageservices.com | US | VA | 7/28/26 12:26 | approved | 8/13/26 13:06 | 8/13/26 14:32 | 87 | Yes | ALM Translation Services, LLC (dba: Aslan Language Services LLC) | United States |
| Yes | Samira Parris | Samira | Parris | samiraparris@aslanlanguageservices.com | 8/13/26 14:10 | 8/13/26 14:28 | 19 | Yes | United States | |||||
| Yes | Ben Porter | Ben | Porter | bporter@prisma.com | US | MN | 7/28/26 14:11 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | Prisma International, Inc. | United States |
| Yes | Michael Thomas | Michael | Thomas | government@igmatl.com | US | GA | 7/28/26 14:27 | approved | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 13:44 | 42 | Yes | infiniti Global | United States |
| Yes | Derrick Elliott | Derrick | Elliott | derrick.elliott@envision-is.com | US | VA | 7/29/26 12:31 | approved | 8/13/26 12:59 | 8/13/26 13:00 | 1 | Yes | Envision Innovative Solutions | United States |
| Yes | Derrick Elliott | Derrick | Elliott | derrick.elliott@envision-is.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:02 | 3 | Yes | United States | |||||
| Yes | Derrick Elliott | Derrick | Elliott | derrick.elliott@envision-is.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:29 | 30 | Yes | United States | |||||
| Yes | Derrick Elliott | Derrick | Elliott | derrick.elliott@envision-is.com | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | United States | |||||
| Yes | Rultz Bastien | Rultz | Bastien | rultzb@gmail.com | US | FL | 7/30/26 0:14 | approved | 8/13/26 13:43 | 8/13/26 13:51 | 9 | Yes | Rultz Bastien | United States |
| Yes | Cheryl Desruisseaux | Cheryl | Desruisseaux | cheryl.desruisseaux@envision-is.com | US | NJ | 7/30/26 11:06 | approved | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 13:21 | 18 | Yes | Envision Innovative Solutions Inc | United States |
| Yes | Alice Ann Friends | Alice Ann | Friends | fis@friendsinterpretingservices.com | US | WV | 7/30/26 11:39 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | Friends Interpreting Services, LLC | United States |
| Yes | Alice Ann Friends | Alice Ann | Friends | fis@friendsinterpretingservices.com | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 14:33 | 92 | Yes | United States | |||||
| Yes | Tahani Nofal | Tahani | Nofal | dnzlanguageservices@gmail.com | US | CA | 7/30/26 14:32 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | DNZ Language Services LLC. | United States |
| Yes | Colleen Dwyer | Colleen | Dwyer | info@traducoop.com | US | PR | 7/30/26 15:14 | approved | 8/13/26 13:04 | 8/13/26 14:33 | 90 | Yes | Cooperativa de Traductores de Puerto Rico | United States |
| Yes | Chelsie Jones | Chelsie | Jones | chelsie.jones@fwgsolutions.com | US | DC | 7/30/26 16:30 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:32 | 93 | Yes | FWG Solutions, Inc. | United States |
| Yes | Kay Kay | Kay | Kay | kaykim@visitlod.com | US | VA | 8/3/26 22:38 | approved | 8/13/26 13:02 | 8/13/26 14:30 | 88 | Yes | Language on Demand | United States |
| Yes | Angie Ngueyen | Angie | Ngueyen | ANguyen@visitlod.com | US | VA | 8/3/26 22:39 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 91 | Yes | Language on Demand, Inc. | United States |
| Yes | Christine Mulvania | Christine | Mulvania | cmulvania@masterword.com | US | TX | 8/4/26 16:10 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:30 | 90 | Yes | MasterWord Services, Inc. | United States |
| Yes | Charles Armstrong | Charles | Armstrong | Carmstrong@ttsiglobal.com | US | VA | 8/5/26 14:52 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:33 | 93 | Yes | E2.71 Advisory Services, Inc | United States |
| Yes | Frank Owusu | Frank | Owusu | frank@languagesunlimited.com | US | FL | 8/7/26 11:13 | approved | 8/13/26 14:00 | 8/13/26 14:30 | 30 | Yes | Languages Unlimited, LLC | United States |
| Yes | Alan Munoz | Alan | Munoz | alan@languagesunlimited.com | US | FL | 8/7/26 13:07 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:51 | 52 | Yes | Languages Unlimited LLC | United States |
| Yes | D'Lisa Robinson | D'Lisa | Robinson | dlisa.robinson@eyethconsultantsllc.com | US | IL | 8/7/26 13:41 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:33 | 34 | Yes | Eyeth Consultants, LLC | United States |
| Yes | D'Lisa Robinson | D'Lisa | Robinson | dlisa.robinson@eyethconsultantsllc.com | 8/13/26 13:33 | 8/13/26 14:30 | 57 | Yes | United States | |||||
| Yes | joel letang | joel | letang | jletang@languagesunlimited.com | US | FL | 8/7/26 14:59 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:00 | 61 | Yes | Languages Unlimited | United States |
| Yes | Lovelyn Anderson | Lovelyn | Anderson | lovelyn@pinsdc.com | US | DC | 8/10/26 14:29 | approved | 8/13/26 12:59 | 8/13/26 14:32 | 93 | Yes | THE WRIGHT HOUSE CO. | United States |
| Yes | Suzanne Zeng | Suzanne | Zeng | Sue@LanguageServicesHawaii.com | US | HI | 8/11/26 17:15 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:11 | 71 | Yes | Language Services Hawaii | United States |
| Yes | Marina Lam | Marina | Lam | marina@languageserviceshawaii.com | US | HI | 8/11/26 19:39 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:32 | 92 | Yes | Language Services Hawaii | United States |
| Yes | Marina Lam | Marina | Lam | marina@languageserviceshawaii.com | 8/13/26 13:18 | 8/13/26 14:32 | 74 | Yes | United States | |||||
| Yes | Cheryl Keithley | Cheryl | Keithley | cheryl@languageserviceshawaii.com | US | HI | 8/12/26 3:59 | approved | 8/13/26 13:39 | 8/13/26 14:32 | 54 | Yes | Language Services Hawaii, LLC | United States |
| Yes | David Moore | David | Moore | david.moorejr@fema.dhs.gov | US | DC | 8/12/26 15:25 | approved | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 13:03 | 2 | Yes | FEMA | United States |
| Yes | David Moore | David | Moore | david.moorejr@fema.dhs.gov | 8/13/26 13:01 | 8/13/26 13:03 | 3 | Yes | United States | |||||
| Yes | David Moore | David | Moore | david.moorejr@fema.dhs.gov | 8/13/26 13:04 | 8/13/26 14:33 | 90 | Yes | United States | |||||
| Yes | Leah Gomez | Leah | Gomez | leah.gomez@deafaccess.com | US | MD | 8/13/26 10:53 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 14:18 | 79 | Yes | Deaf Access Solutions | United States |
| Yes | Jason Johnson | Jason | Johnson | jason.r.johnson@hq.dhs.gov | US | TX | 8/13/26 11:38 | approved | 8/13/26 13:00 | 8/13/26 13:52 | 52 | Yes | DHS | United States |
| Yes | 339876 Test Name | 339876_Test_Name | D54876C2-D150-9851-AEC7-B37910E5EF98@crc.sip | 8/13/26 13:03 | approved | 8/13/26 13:03 | 8/13/26 14:33 | 91 | Yes | United States | ||||
| Yes | Brian Savage | Brian | Savage | brian.savage@fema.dhs.gov | US | VA | 8/13/26 13:07 | approved | 8/13/26 13:07 | 8/13/26 14:30 | 83 | Yes | FEMA | United States |
| Yes | Martha Alem | Martha | Alem | martha.a.alem@ice.dhs.gov | US | DC | 8/13/26 13:09 | approved | 8/13/26 13:10 | 8/13/26 14:31 | 81 | Yes | ICE | United States |
| Yes | Madeline Duprey | Madeline | Duprey | Madeline.Duprey@uscis.dhs.gov | US | NY | 8/13/26 13:16 | approved | 8/13/26 13:17 | 8/13/26 14:29 | 73 | Yes | USCIS | United States |
| Yes | Madeline Duprey | Madeline | Duprey | Madeline.Duprey@uscis.dhs.gov | 8/13/26 13:17 | 8/13/26 13:18 | 1 | Yes | United States | |||||
| Yes | Steven Miller | Steven | Miller | steven.a.miller@uscis.dhs.gov | US | NY | 8/13/26 13:19 | approved | 8/13/26 13:20 | 8/13/26 14:30 | 70 | Yes | USCIS | United States |
| Yes | Marlene Montesinos | Marlene | Montesinos | marlene@laitco.com | US | TX | 8/13/26 14:11 | approved | 8/13/26 14:11 | 8/13/26 14:32 | 22 | Yes | The LAITCO Group, LLC | United States |
| No | James | James | Torrez | james.torrez@clovehitch.us | US | NY | 7/21/26 18:00 | approved | -- | -- | -- | -- | CLOVEHITCH | United States |
| No | Jawad | Jawad | Khan | bd@translinguist.com | US | DE | 7/22/26 7:32 | approved | -- | -- | -- | -- | Translinguist Inc | United States |
| No | Chris | Chris | Hopkins | chris@2020captioning.com | US | PA | 7/22/26 9:00 | approved | -- | -- | -- | -- | 20/20 Captioning and StenoCART, Inc. | United States |
| No | Joan | Joan | Cannaday | Joan.Cannaday@catapultgrowthpartners.com | US | VA | 7/22/26 9:37 | approved | -- | -- | -- | -- | Catapult Growth Partners | United States |
| No | Md Ariful Haque | Md Ariful Haque | Mollik | operations@renewalglobalexchange.com | US | TX | 7/22/26 10:50 | approved | -- | -- | -- | -- | Renewal Global Exchange Limited Liability Company | United States |
| No | Ashley | Ashley | Schreiber | ashley@vitalsignsllc.net | US | NC | 7/22/26 11:50 | approved | -- | -- | -- | -- | Vital Signs LLC | United States |
| No | Tony | Tony | Guthrie | Tguthrie@ggswv.com | US | MD | 7/22/26 11:57 | approved | -- | -- | -- | -- | Greenbrier Government Solutions | United States |
| No | Antonella | Antonella | Calleri | antonella.calleri@myccigroup.com | AR | Other | 7/22/26 11:58 | approved | -- | -- | -- | -- | Indy Interpreting Inc - CCI Group | Argentina |
| No | Mindy | Mindy | McWilliams | office@qualitycaptionsusa.com | US | MD | 7/22/26 12:12 | approved | -- | -- | -- | -- | Quality Captions USA | United States |
| No | Nawar | Nawar | Ausaj | Nawar.Ausaj@jtg-inc.com | US | VA | 7/22/26 12:46 | approved | -- | -- | -- | -- | JTG inc. | United States |
| No | Yousef | Yousef | Shelah | joe.shelah@jtg-inc.com | US | SC | 7/22/26 12:46 | approved | -- | -- | -- | -- | JTG, inc | United States |
| No | Elena | Elena | Osipova | elena.osipova@jtg-inc.com | US | VA | 7/22/26 12:49 | approved | -- | -- | -- | -- | JTG, inc. | United States |
| No | Nathalie | Nathalie | Coupet | nathalie@footnotetrans.com | US | FL | 7/22/26 13:36 | approved | -- | -- | -- | -- | Footnote Translations /THENIA | United States |
| No | Michael | Michael | Van Degna | mike@universalinterpreting.com | US | FL | 7/22/26 13:40 | approved | -- | -- | -- | -- | Universal Interpreting Solutions | United States |
| No | Joy | Joy | Fisher-Afolabi | Joy@appleofhiseyesn.com | US | TX | 7/22/26 13:59 | approved | -- | -- | -- | -- | Apple of His Eyes Learning Center Inc | United States |
| No | Ilana | Ilana | Gordon | ilana@wordwizardsinc.com | US | MD | 7/22/26 13:59 | approved | -- | -- | -- | -- | Word Wizards, Inc. | United States |
| No | Katherine | Katherine | Lees | katherine@dozanu.com | US | TX | 7/22/26 14:04 | approved | -- | -- | -- | -- | dozanu innovations, llc | United States |
| No | Steve | Steve | Leary | s.leary@aeoniangroup.com | US | VA | 7/22/26 14:47 | approved | -- | -- | -- | -- | TMC | United States |
| No | Karla | Karla | Ebert | karla@signglasses.com | US | UT | 7/22/26 15:16 | approved | -- | -- | -- | -- | SignGlasses, LLC | United States |
| No | Kim | Kim | Alfonso | kalfonsodc@resullsonellc.com | US | DC | 7/22/26 16:02 | approved | -- | -- | -- | -- | Results One LLC | United States |
| No | Jessica | Jessica | Cordon | jess23tlp@aol.com | US | MD | 7/22/26 18:54 | approved | -- | -- | -- | -- | OneWorld Interpreting Bridge, L.L.C. | United States |
| No | Seung | Seung | Rowe | hanrowe@visitlod.com | US | VA | 7/23/26 3:07 | approved | -- | -- | -- | -- | Language on Demand, Inc. | United States |
| No | Jessica | Jessica | Aiello | jessica.aiello@tcsteams.com | US | MD | 7/23/26 10:40 | approved | -- | -- | -- | -- | TCS Interpreting & Captions | United States |
| No | Kevin | Kevin | Bendickson | kevin.bendickson@tcsteams.com | US | WI | 7/23/26 10:50 | approved | -- | -- | -- | -- | TCS Interpreting & Captions | United States |
| No | Jason | Jason | Walstad | jwalstad@globallanguageconnections.com | US | MN | 7/23/26 11:00 | approved | -- | -- | -- | -- | Global Language Connections | United States |
| No | ALEXANDRA | ALEXANDRA | GERENBURD | alix@lissol.us | US | VA | 7/23/26 11:24 | approved | -- | -- | -- | -- | Alix | United States |
| No | Marta | Marta | Luiken | martaluiken@globallanguageconnections.com | US | MN | 7/23/26 11:27 | approved | -- | -- | -- | -- | Global Language Connections | United States |
| No | Nicole | Nicole | Krasnov | nicole@universe.us | US | TX | 7/23/26 12:59 | approved | -- | -- | -- | -- | Universe Technical Translation, Inc. | United States |
| No | Deb | Deb | Wilson | mlists@precisionbrailleplus.com | US | NV | 7/23/26 14:30 | approved | -- | -- | -- | -- | D & S Wilson Enterprises LLC | United States |
| No | Nancy | Nancy | Bender | nlbender@interpretmaig.com | US | MD | 7/24/26 10:06 | approved | -- | -- | -- | -- | MAIG | United States |
| No | Ruth | Ruth | Thorne | ruth.thorne@interpretmaig.com | US | NY | 7/24/26 10:08 | approved | -- | -- | -- | -- | MAIG | United States |
| No | Danielle | Danielle | Bellows | danielle.bellows@interpretmaig.com | US | PA | 7/24/26 10:09 | approved | -- | -- | -- | -- | MAIG | United States |
| No | Jenna | Jenna | Annas | happyhopegriefcoach@gmail.com | US | TX | 7/24/26 14:29 | approved | -- | -- | -- | -- | Happy Hope Wellness LLC | United States |
| No | Cameron | Cameron | Harner | accounts@mtapractice.com | US | MO | 7/27/26 10:50 | approved | -- | -- | -- | -- | MT & Associates, LLC | United States |
| No | Christine | Christine | OConnor | christine.oconnor@vizzllc.com | US | VA | 7/27/26 21:37 | approved | -- | -- | -- | -- | VIZZ LLC | United States |
| No | Dr. Carla | Dr. Carla | Fulmore | info@culturecodemarketing.net | US | TN | 7/27/26 21:40 | approved | -- | -- | -- | -- | Culture Code Marketing | United States |
| No | Oksana | Oksana | Haby | ohaby@masterword.com | US | TX | 7/28/26 9:15 | approved | -- | -- | -- | -- | MasterWord | United States |
| No | Brad | Brad | Leon | board@ainterpreting.com | US | MD | 7/28/26 11:16 | approved | -- | -- | -- | -- | Access Interpreting, Inc. | United States |
| No | Ludmila | Ludmila | Golovine | mgolovine@masterword.com | US | TX | 7/28/26 12:12 | approved | -- | -- | -- | -- | MasterWord Services, Inc. | United States |
| No | Joe | Joe | DiOrio | joe_diorio@federal.dell.com | US | VA | 7/29/26 11:38 | approved | -- | -- | -- | -- | Dell Federal | United States |
| No | Mark | Mark | Miller | Mark.miller@envision-is.com | US | VA | 7/30/26 9:24 | approved | -- | -- | -- | -- | Envision | United States |
| No | Darrell | Darrell | Perreault | Darrell@friendsinterpretingservices.com | US | WV | 7/30/26 11:40 | approved | -- | -- | -- | -- | Friends Interpreting Services, LLC | United States |
| No | Corneilius | Corneilius | Hill | hillc@enspyrellc.com | US | IL | 7/31/26 3:45 | approved | -- | -- | -- | -- | Enspyre LLC | United States |
| No | Matt | Matt | Billeri | mbilleri@guidehousefederal.com | US | DC | 8/10/26 12:51 | approved | -- | -- | -- | -- | Guidehouse | United States |
| No | Peiwen | Peiwen | Shih | peiwens@alanguagebank.com | US | NY | 8/11/26 16:17 | approved | -- | -- | -- | -- | Language Bank, Inc. | United States |
| No | Ready | Ready | Room | Ncr-500c-8sw-0311-ntr@fema.dhs.gov | US | VA | 8/12/26 11:47 | approved | -- | -- | -- | -- | Fema | United States |
| No | Evelyn | Evelyn | Solano-Martinez | Esolano@techgovservices.com | US | MD | 8/12/26 12:06 | approved | -- | -- | -- | -- | TechGov1 Consulting Services, LLC | United States |
| Other Attended | ||||||||||||||
| User Name | Join Time | Leave Time | Time in Session (minutes) | Is Guest | Country/Region Name | |||||||||
| 15713207284 | 8/13/26 13:02 | 8/13/26 14:14 | 73 | Yes | United States |
File details come from the government source that posted it. Updated .