Amendment 01.pdf
PDF 10 MB Posted
- Attached to
- Replace Fire Main Construction Federal contract opportunity
- Solicitation number
- 47PF0024R0101
About this file
This document is an Amendment 01 to a Solicitation for the replacement of the fire main and fire protection piping construction at the Anthony J. Celebrezze Federal Building in Cleveland, Ohio. The solicitation, with a number of 47PF0024R0101, is set aside for Small Businesses with a NAICS code of 236220 and a small business standard of $45 million. The project includes replacing two underground fire mains from the street connection into the building, including two underground utility vaults, two fire department connections, and associated interior low pressure 8" fire protection piping. The performance period is 180 days from award to substantial completion. Offers are due on November 21, 2024 at 4:00pm EST and are to be submitted electronically to the Contract Specialist. The procurement is a negotiated one, so a public bid opening will not be held. The city water permit has been approved, and the contractor will need to coordinate a sidewalk and road closure permit. The work also includes remediation of lead-based paint and asbestos-containing gaskets.
View the file
Other files for this federal contract opportunity
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| RFI clarification 2.pdf | ||
| RFI log.pdf | ||
| site visit agenda.pdf | ||
| Pre-Bid Meeting Sign-In Sheet.pdf | ||
| RFP 47PF0024R0101.pdf |
On GovTribe
Work with this file on GovTribe
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:
(a) By completing items 8 and 15, and returning or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE
RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.
E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.
AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT
1. CONTRACT ID CODE
2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)
7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE
STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016)
Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243
FACILITY CODE
9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER
9B. DATED (SEE ITEM 11)
10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBER
10B. DATED (SEE ITEM 13)
11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS
The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.
12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required) copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;
13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.
IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.
CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER
NUMBER IN ITEM 10A.
B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).
C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:
D. OTHER (Specify type of modification and authority)
Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.
15C. DATE SIGNED
15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)
14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)
PAGE OF PAGES
6. ISSUED BY CODE
8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X)
CODE
15B. CONTRACTOR/OFFEROR
(Signature of person authorized to sign)
Previous edition unusable
5P2QCB
Rhonda Booker, Contracting Officer
Solicitation# 47PF0024R0101, Amendment 0001 - Replace Remaining Degraded Fire Water Supply Pipe Project - Anthony J.
Celebrezze Federal Building, Cleveland, OH.
The purpose of this amendment is:
1. To extend the due date by 11 days, from 11/21/24 to 12/2/24...
[See Description of Modification Continuation Page]
5P2QCB
R5 AMD Repair & Alterations Contracting Branch Southern
Team
230 S Dearborn St
Chicago, IL 60604 USA
R5 AMD Repair & Alterations Contracting Branch Southern
Team
230 S Dearborn St
Chicago, IL 60604 USA
EQ5P1SEA-24-0036
47PF0024R0101
ROH11431
1 40
11/20/2024
10/22/2024
Description of Modification Continuation Page
2. To provide water permit quote and information
3. To provide asbestos survey dated April 23, 2024
4. Revision of drawings FPD101 and FP101
All additional documents and drawings are hereby incorporated into the solicitation. The solicitation due date is
12/2/24, 4 PM EST. All other terms and conditions remain unchanged.
ATTACHED:
city of Cleveland water quote and permit form asbestos survey revised drawing for FPD101 revised drawing for FP101
47PF0024R0101/0001
�0��$������������1�*'��)�2��%�
!34#���-'�����
�0���������� �%�!". ##43�*��
| ���� | &��'�(�)�*�'�%�+����&��'�(�)�*�%))� | ||
| #��!&��,!-�,! | �����#� � � � �������� | ���� | |
| ���������� | � � |
| ���� | �&� |
| ��������������. | �,"�/0��1� |
| �������2 | �,�1� |
| ��� | !���!�������(�)�* | ||
| +�� | � � � � � �,�! | ��-.��/����0��� |
| ��( ! # | �� � � � "1� ����� | |
| +)� | 2 | |
| � | �) |
| & | 3 | � | ! |
| �� ����� | ��' 4 ��� | ||
| $�( � | �� �$�5 | ||
| �� | 6�� |
| ��� � | ��& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| � � 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;�� | ||||
| ����������� � ����"!#�! | ��!#����� |
����)�������.0�����
����!�� , �3��3�,�(
| ��-�-��� | !�/������ | ||
| "!#�! | ��!#��3��,���� <! | ||
| )�� | �3��� | �� ������ | ��' 4 ��� |
| $�( � | �� �$�5 | ||
| �� | 6��3�$ | � | |
| � | ������ |
����!#��� � �� 44 �7 � � ��9 � �� �������")�;�,�5�� �� �!� 6 ,�# ��� !�6:��� � � !����,������;;)�� <3�6�
| ���, � | � !6�> | ||||
| $���!$�� | # ���!#��, | � �� | |||
| , | ��� | ���������� | > | ||
| �� | � !6�3 | ||||
| ��, | ���!3��� ���!�� | ||||
| �� | $ | �3 | ��3� | ���� |
���33� � ��-.��/���.10���)��� $ �� 3 ���������"!#�! ��!#����� ��)�!". ##43�*���!� ���3
| � | ��!> | |
| ��� | $)�<��= $� ��� | $ |
| � | �=��+�!#�=��,�6� |
| = | �$�! | |
| � | �6� ��� | |
| � � | �6� | |
| ��� ���! # | )� |
�3 ��6�$
| �� | �� !���9)5)� |
| �$� | $��$�' 4 ���"� � |
���!�5� � ��$��?"5���;0����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
0,��$�*���* 0$ 0
�)�� "A"�B�<C"�5B((�&D�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��� �)�� <��&�%B��<���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))���
�)�� �&�*"���5���"� !��5<�"�%"5�&<��<���))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��� �)�� �<(<�"%��59"5��5�5B&C"D�("�'�%���ED�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))���
�)�� �<(<�"%��59"5��5�5B&C"D�7<�%<�E5�)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�.� .)�� �<(<�"%��"�%�9�5"%���<���5B&C"D))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))��� �)�� �<(<���<��5� !��"A�"��<��5))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))�0�
,��$ �2�$
��� !��F���@�5�� ��,���#� �,$�� ��� !��F�9�@�� ��� ���6�& ����$�G��, �!1�31� $���6�7���$� ��� !��F���@�5 ��� ��� ��� !��F�%�@��$� $��$�G�� ��� ���3�
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
%#�� $5$�6027$� 688,�9�
����!�� , �3��3�,�(
| ��-�-��� | !�/������ | ||
| "!#�! | ��!#��3��,���� <! | ||
| )�� | �3��� | �� ������ | ��' 4 ��� |
| $�( � | �� �$�5 | ||
| �� | 6��3�$ | � | |
| � | ������ |
����!#��� � �� 44 �7 � � ��9 � �� �������")�;�,�5�� �� �!� 6 ,�# ��� !�6:��� � � !����,������;;)� �� 6 �� ������!$� �3� �, � � �+�!#� # � # � $��
| � | � �� | ||
| � | �� � | ! | �,G �� |
| !�� ��� �, | � $ |
| ����!#������ | !��36��$� | $��$1��!� �!�!#�( � | �� �$�-��($/� !��� | �19 $ | ��� �!�$�-�9�$/��, �� |
| � 6�� | > | ||||
| �� | �$� | ||||
| � ��, !���!#�����������, | ������$ | ������ |
| �, | � �!3��� ���!� ������ | �� � | ��=� �$� � ��� | 3� $ |
| �� �6� �3� �, | � 3�!��!#$� !�� $,� | |||
| ��� � | � � | �� �!� |
������8
�� �� !����,����$� $��$�' 4 ���"� � ���!�5� � ��$��?���;0��
| � | ���, | �$ |
| �� | 6� |
--�1��
| �� 8,�� | �# $+ | �$� |
| ����!#��!�&����91����3��, | � |
| � � | #��6�<� |
| ��!17�� �� | � |
,�G�� ��57�
| '��@�'���# | ! | � | |
| $��� | :�57�@�5> | ||
| � | 17 | �� |
| �$� | $��$1 | ||||||||||
| �!� �!�!#�# $+ | �$�= | � | ��� | $ | !���!�����!#��� !! | ��3���� | ��� ��! | �� �, | �!���,= | $� | �!� |
| = ����3��, | �$ | ��� | |||||||||
| � | !��6������-&����91��/� ���, | �!���,= | $� | �!� | |||||||
| ��! | ���3��, | �$ | |||||||||
| �1#� � | �� �+�!#� | ||||||||||
| # � # | )����,� | ||||||||||
| #,��!�6� �,� | � 3 |
��13
| � $� | $��$1 | |||||
| �!� �!�!#�# $+ | �$�= | � | ���$ | �� | �� �!� �, | ����� |
| � | $��$�! | |
| � �, | �����!#� |
| ���!���� | ���$ $$ | ��� | �� �� �, | � ��� | ��3� �, | �$ |
| �� | 6�� ������! ��# $+ | �$�� | ||||
| +!�=!� $��!$�� | ������ |
� �# $+ �$��� 6�� �
| � | �� =��,�!� ��, | �� ������!$� �3� �, | � | ||
| ����!#� ��� � | � � | ��� | �)� 9 $ | �� �!� | |
| ��$ | �� ���!$� � � | � � | |||
| ��!#� �, | � $ | ||||
| �� | 6�� �, | � | |||
| ��� | !�� �� | F�$�$�3��� | |||
| ����� ����F�� � | �6���� | ||||
| $� | $��$1 | ||||
| �!� �!�!#� # $+ | �$� ��� � | � �� | $ | !�� | |
| =��,�!��, | � � | $��3�����!#����� | �� | ��� | ���!� |
| &����91��)�8,�� | ���� |
| ���!���� | �� | ��3� | ��� | |
| � $ | ���!��, | ��� | � � | ! |
| ��3�! | = | ��-!�!1 $� | $��$1 | |
| �!� �!�!#/�� | ��# $+ | �$���$ | �� | ���!� $$� |
| =��,�����!#�! | ���, | �$� | ||||
| �,= | $� | �!� | ||||
| ��! | ���3��, | �� �+�!#�# � # | ���, | ���� | �3� !# | $��!��,�$�������!��3� |
| �, | �# � # | �����!��� �� | ����� | |||
| �!� �!��, | $ | �=,�� | � $� | $��$1 | ||
| �!� �!�!#�# $+ | �$)�� |
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
| �������! ��6�� �������!��3��, | �� �# | ��� � !��! | �1�!1�� |
| �����!#��!�&����91���= $� | |||
| �� | � | ��=��,� |
| �� $� | $��$1 |
| �!� �!�!#���� | ��!$ |
| �!�����!� ���, | � | |||
| ��� | ��3��, | �$ | ||
| �� | 6)�9 $ | ���!��, | ������� | ���!3��� ���!� !����$ |
| $$��!$�=��,��, | ���� | !�������� | $�!��� | |
| �� | ����+ | �6��, ���,�$�� � | �� ��=����� | ���$� |
| �� | ��� |
| =��+�!#��!��, | ��� |
| �!��6��3��,�$���� | ��!$ |
| ���� | �!���3� | ���3���$��� | $ | ! |
| )�<3� !6���$� |
| � | ||||
| ����,�$�� � | �� ��=����� | �! | ||
| $$ �6���, | !����$,� | |||
| ���� | �� | ��� | �� !����$��$ | ���3��6� ��� |
| !$ | �� $� | $��$� | ||
| � � | � | !�� |
�=��,��, ��$� $��$��"5'��5������7&�� ���.������� $� ���6� �
| !$ | �� $� | $��$��!$� | ||
| �������� | � | ���! | ���$� $� | $��$� |
| �!� | !�������������$� |
| ��! | ��3��, | �� | � �!�!#�$ ��� | $�= | � | �� | ���� | ����� |
| �!� �!� $� | $��$�=, | !� ! �64 | ���� ���(�� | �,��)��� |
�� �� !����,���� ��&�$+��$$ $$��G<!$�
| � | ���, | �$ |
| �� | 6��!� |
����� �0��$����� �� ��
&�"&�"�� ���"�� � "#�"#� ���� 1�23,� ��� 4�4,�� 5���� � � ������ &�"&�"�� ���"�� �0&���� ���� �6(�
� ��������������� ����� �%$ ����- �"��� �1�7,�$��!��#�����,�$�� �!�����$ �� ���!�3 �������!�
| �!�����!��= $�!�� | ���!��, | �� | � ������!#��� !! | ��3���� | ��� �� !��� | �� |
| � | !��=��,�!�&����91��� | |||||
| $�= | ��� $� ��!#��, | �= | $� | �!�= ����3��, | �� �+�!#�# � # | �-�,���#� �,���$)��10/)�� |
�, �� � �!�!#�� �!��$ ��� ��=,�� �� �!����$ �� ���!�����!#�=��,�!�&����91���� F,���� �� �� ��
| !�� ���!��3��)���H� !����, | � | 3�� | ��= $�� | ��=��, | �"���� | # | |
| � ���6��,� | $,����3���� | �1� $ | �� |
| �� | $ | �!�� | ��, ���5'���� | $�!���� |
| �#!�4 | �A&7����� �!���,���5 ����!#�� | $ | ||
| ��$� $� �� | �,����3� | |||
| � ��� ��!#� � | �� |
| !�� ���!$� �!� � �!�� ��� � | � | ���! | � ��� | !�� �� =��+ | �I$� | F��$ | |
| � | � !�� �, �� ��� |
| �!$�� | �$� !6� � �!��=��,�> | |||
| !���6� �3�� | � | |||
| � �� | � � | �� ���� | � � | �� |
| $� � | # | |
| � � | �)� | |
| ��!$ | > | |
| !��6��� | �$�! �� ���$ ����!#�� | |
| ��!#�� �!�� � � | � | !�������$� |
| ������ | $��$��, | ��!�6�= 6� | |||
| ���� | � | ���! | �=��+ | �I$� | F��$ |
| � | )�� |
,���1
| � | �3 |
| ����6������� | 1$ |
| ,�����"���� | # |
� # ���!#� �, � � !�� ���!�� � � ���� !�� � �!��!#� �3� $ �3
| $� | ||||
| � � | �� =��,� � | �1� $ | �� � �!�� � | � |
| # | ! | � ��6� !��� ���� | ||
| �� | )� �������! ��6�� �!� |
| �� $�! | |||||||||
| � �, | � | ||||||||
| � | �������!�� | ���$�-�) | )������!#����� | �� | ��� | �/��$�$�� | �3�����3�� | � ������� 6�� | �� |
| � ��� | � ��=��,� |
| �� � | # |
| !� | �� �, | � , 4 ��� | |||
| $�= $� | � � | ||||
| � | $�� | � | !� �3� | ||
| � � | ��=��,� � | �1 | |||
| � $ | ��� �!�)�'�= | � | ����, | ��5'��� | �1�!���!$�� |
| ���!�5� !� ���-�;��7&��;�.).�/� ���� | $���� ��� |
���$��, ��� 6���$�
| ��� | F�$��!#�� �!� | ����� |
| � � | ��$ | |
| �$�� � | $)���!�� |
| ����, | �� �!�� | ||
| � | �� | $��!$��� | �3��� |
����6�!#�=��,� ��� $� �$��3��, ��5'��� ���!���!$�� ���!�5� !� ��)��
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
!%#�� 2 0�*�6�02* �
����!�� , �3��3�,�(
| ��-�-��� | !�/������ | ||
| "!#�! | ��!#��3��,���� <! | ||
| )�� | �3��� | �� ������ | ��' 4 ��� |
| $�( � | �� �$�5 | ||
| �� | 6��3�$ | � | |
| � | ������ |
����!#��� � �� 44 �7 � � ��9 � �� �������")�;�,�5�� �� �!� 6 ,�# ��� !�6:��� � � !����,������;;)� 5�� � �,���#� �,$� � � �!
� �� �!� ,������<� ,�� �, � � ��� ���6� � ����$� !�� , �!1�31
$���6�
| � | ���!�,������<���� !�� |
| �, | � |
| � | ��� ���!��3��, | ��$� | $��$�<!$� |
| ����G�� | ��<!$� | ||
| ����=,��� | �3��� | ���, | �$ |
| �� | 6��$��! |
/%#�� ��*=$�0� 20$��$ ��2�02* �
| �,�$� ����� | �� ' 4 ��� |
| $� ( � | �� �$� 5 |
| �� | 6� = $� |
� �� �!� ������!$� �3� �, � � �+�!#� # � # �
| � | ��� | ||
| � | ��� | ! | �,G �� |
| !������, | �$ |
������ ��6��
| ,�� 6�� | ���$� | |||||
| �� | ���6��, | � | ||||
| �����$ | ��J& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | I����� |
���3�����($� !���9�$)�
| ������ | ��6�� | ||||||
| ����!#��+!�=!� $��, | �� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| � | �� �������")�;�,� | |
| 5�� | ���!�� |
6 ,�# ��� !�6:��� � � !����,������;;)��
6 ,�# ��� !�6� �����I$�
| � | ���!��;..� !�� | ||
| �����$ | $� ����F�� � | �6���������.�$> | |
| � | 13 | �� | |
| �3��!� | �����$� | ||
| )��, | �� �+�!#�# � # | ��$��� | |
| � | ��� | ! | �,� !�� �� |
| !������, | �$� | ||
| �,= | $���3��, | �$ |
| ���� | ��6�� | |
| ����!#)��, | � $> | |
| � | � 3��� # | � �$� |
�� !��6�=��,��, �$ ������ ��6��
| 9 $ | �� �!� �!3��� ���!� ������ | �� �6� �, | ���� | !��� ���=��+�=���� � | � � | �3��� | ��=��,�!� �, | � $ |
| �#� � | � | |||||||
| � �+�!#�# � # | ��$� |
�3�
| ��6��, | �$ | ��� | ||||||
| � | !��6������-91��/� !�� ��!#��, | �!���,= | $� | �!�= ����3��, | � | |||
| � �+�!#�# � # | ��, | � | �! 3� | ��� | 3 | �� | ����� $��, | �>�������� |
| -?)��, | ����� | |||
| ���!���� | $�� | �� | ||
| � | !���3� | |||
| � | #� � | ��3�� | �= � | ��$ |
| ���6�����!#�=��,�!��, | ����� | |||
| �� � | $)���� |
| 9 $ | ���!���$ | �� ���!$�� � | �� | |
| ��!#��, | �$ | |||
| �� | 6� !���!3��� ���!������� | ���6��, | ���� | !�����$� |
����!#�� � �� �$�� 6��
| ������, | � | F�$��!#�����!#��� !! | ��3���� | �� |
| � | !��=��,�!��, | ����� |
| � | $)��, | � 3����$��= ��$� !�� |
| ���!#$� �,�� |
| �� �, | ����� | ||
| �� � | $�= | � | � |
� ���3�
| � | � | � | |
| ����!#��!��, | ����� | ||
| �� � | $��� !! | ��3���� | �� |
| � | !��= $� |
| � � | ��� � | �� | � �)�& | � �!�!#�����!#� |
| =��,�!��, | ����� | |||
| �� � | $��=,� | |||
| ,�=����!���� | ���$� | |||
| �� | �� $�� ����3��, | ����� |
������ $��= $����� ���6�
| � � | ���=��,� � $� ��� � | � �3� �� | ��� |
| $�6� � !��! | ������!#� ��$ | �� | ��=��,�!�91��� �, ��= $� |
�� � ��=��,� ��, ��3�� �#� $$����$ �� $� $��$1
| � ���!)������, | ��3�!�$, | $�= | � | � |
| ��$ | �� | ���!��, | ����� | |
| �� � | $)��� |
| $$�����, | ����� | |
| �� � | ��!�����������������6�(�)�"��8�$! | $+� �� |
����!#�� �� $ !� ��� )�(�)�* 6�'�����3��"�� �$��
| ��� !� | ������� | ||
| ��!#��, | �$�� | ���$�������� | !��36� |
| �, | �$ | ||
| ���!$��3�����!#��� !! | ��3���� | �� | |
| � | !�)��� |
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
"%#�� �2820$��, 0* 6�7$9�8$0+*�*�*@9�
�,�$������ �� $� $��$�, 4 ��� � � �� 6�= $�
| �=��,��, | � ���� | ||
| �� | � | ||
| � | # | ||
| � ���!$� !��# | ! | � ��# | |
| �� | ��! | $�$ | ��3���,��!�"��I$����������� |
| ��� |
| � | $����� |
| �# � | �� |
| !� | ������7&��.���5 |
| �� | 6�= $������ | ���!� | ||
| �, | �$ | !$ | ��, ���!�6�� | |
| ����!#�� � | �� �$�=��,�!��, | ����� | ||
| �� � | $�=��,��, | ���� | !�� ������ | ���$� |
| �� | ���6� | |||
| �����$ | ������ |
| ������ | $�= | � | �$ | ||
| �� | 6 | ��3����, | ��� | $ | ! |
| ��3� $� | $��$)� |
5� �3� ��6���, ����� � ���, �3����=�!#�� $+$��
| �� & | �� | =��3� | F�$��!#�� | ||
| ����!#��� !$� !�G����� =�!#$���� | ��� | ||||
| $� $� | $��$�$ | ||||
| �� | 6�� | ����$� | |||
| !��� | � � | ���!3��� ���!��!�� | |||
| ��!#��, | ��� | $ | ! | ||
| ������ | |||||
| ���!��3���($��!��, | ����� | ||||
| �� � | $� | ||||
| =��,�!��, | �� | ||||
| ����!#���3� � �� �� | )������ | ��� | |||
| $� $� | $��$�$ | ||||
| �� | 6�� | ����$�= | � | ������� | ���6� |
| �, | ���� | !������ | |||
| ����!#�� | �� | $ | !� ��� | )�� |
�� 5
| �� | 6��3��, | ����� | |
| �� � | $�=��,�!��, | �# � # | ��6� ��� |
| !$ | ���$� | $��$�' 4 ���"� � |
5�
| !� | �������������)��, | �$ |
| �� | 6��! |
�� !���,6$�
| �� | F ��! ���!��3�� | |
| ����!#�� � | �� �$������ | !��36��� |
���!$��3�+!�=!� !�G���$
�� 5
| ��� � | �� �$�= | � | � |
| � $$�3� | �� $�,���# | ! | � |
| ������� | F� | |
| � | �� !�G���, ��! | $$� $�$ |
| ## | $� | ���6� |
| �� | !��"���$ ����!#������ |
| ��$)��, | � |
| ��� � | �� �$�= | � | ��, | !������ | ���!���'���# | ! | � |
| $��� | $�-'�$/� !�� | ||||||
| ,�$ ��� | � |
� ��= $��� !��3� ��=��,� � �$ ��� ��� !��3� �)��
| �� �, | �! | |
| �� | ���3�$ ��� | $� |
| � | ��3���� |
| ,��6� | ��3�$ |
| ����!#�����, | �3����=�!#� |
| ��� | �� ��� |
��1 �����8
| �-���, | �! | ||||
| �� | ���3�$ ��� | $� !��$ ��� | ��� | ||
| ���!$�= | � | �� | � | ���! | �� |
| �� | ������ | ���� | ���-"����.�G�10�1��� ��� |
| ��� | ����;0�/�� �� | ||
| ��� | !� | ��! | |
| �� | ���3� | ||
| ;�$ ��� | $�� | ��'����� ���!�� | |
| ���3������������� $ | ���!��, | �$> | |
| � | �3��� # | ��3� |
0'��� �-����2�-�� �����8
| �-���, | �! | ||
| �� | ���3�$ ��� | $� !��$ ��� | ��� |
| ����!#�����, | �> | |||||
| !���6��3��, | �� � | �� ����$ | �� | ��� !���, | ��$� | $��$� |
' 4 ��� "� � ���!� 5� � ��$�I$� � �#� !�� �!� �, � ,���# ! ��6� �3� �, � �!$
| � � | �� �$��� $ | ���!�3� | �����$ | �� ���!$)�( � | �� �$�$ |
| ,� $�3�� | �#� $$� !��3� ���!$ |
| � | �!��� | |
| �!$�� | � | ��$ |
���3� �!� �!�!#� $� $��$�� !����, � 3�� ��= � �!���$ ��� �)��
8�-���� ����-� 8
| �-�� �, | � ! | ||
| �� | �� �3� $ ��� | $� !�� $ ��� | � �� |
| ���!$� = | � | � | |
| � | � | ���! | �� |
| ����!#�����, | �> | |||||
| !���6��3��, | �� � | �� ����$ | �� | �� !���, | ��$� | $��$�' 4 ��� |
���!� 5� � ��$�I$� � �#� !�� �!� �, � ,���# ! ��6� �3� �, �� � �� �)� 5 ��� $� � �
� �� K�!� �� !! �� $ 33� ��(L��!�
�=��,�����7&�� ����.�)0.�- 1�/)��
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
�� 9
| � | �� ��� | |||
| ��6� 3���� | F��$ | �� � � | �� �$)� ������ ��� $ ��� | � |
�3 �= $�$�� 6 ��=��,� �$ �3
| � !������ | � | |||
| ��, | ���� | !�� ��3���3�� | �� | |
| � | � | $ | )��� | |
| ���� | � | � | ||
| �� | ���� |
��$$1$
| ���!�$ ��� | ��3� | ||
| ,�� � | �� ��= $�� + | !���� | !$ |
| � | � |
,�� 6 ���3�$
| ����(�= $�� | �� | $ | !� ��� | ��3��, | �� � | !��� � | �� �)��, | �$ ��� | $� |
| = | � | � | |||||||
| � | 3 |
��6���
| �� �!� � � � | � | ��$ ��� | � | |
| �!� �! | �� !��$ | � | ��� !�� �, | � �!3��� ���!� |
, �!1�31
$���6�3���)�<!� ������!��$ ����!#���
| �� 9 $ | �� �!� �, | � ! � | |
| � | � �3� �, | � �����$ | �� ���� |
| ������ | $� !�� � | |
| ����!#�� � | �� �$� ��� � | � |
| �� | ���!��� | $�� | |
| ��� | �$ ����!#�= $�� | �3��� | ��� |
| ��!#��, | �$ | ||
| �� | 6)�5 |
| � | �� � | $� �, �� � | � �� | !��3� | �� �� � $�� | � ��$ | �� ���!$� !�G��� � � | �� | =� �3� �, | � |
| F�$��!#� |
| ���!��� =�!#$� � | ��� | $ |
| � | ����� | |
| �!� �!� $� | $��$�=, | !�!��� |
3���$ ����!#)��
�� �������� � �$ 3 �6���
| ���!$�= | � | �� + | !��=, | � | � !��=, | !�! |
| $$ �6��$ | ||||||
| ,� $��, | � | |||||
| $ | � |
�3�����
| ��� | � | ||||
| ���,�!#G | > | ||||
| ��� | !��-, �313 | ||||
| �� | $��� ������ � | F�#��� | $�� | � |
�!�����!� $$ $$� !��3���
| �!3��� | �� $� | $��$1 | |
| �!� �!�!#�� � | �� ���$������� | ��� $ | �� |
| ��!��, | � | |||
| �!�����!��3��, | �� � | �� �� $���$ | �� | ��� |
| ��!#��, | �$ | |||
| �� | 6)��, | � |
�!�����!��3�
| ����!#�����, | �3����=�!#� |
| ��� | �� �� |
E���� ����� � # ��
| 7 ��� B�������H��� | � ���G���H��� | |
| ��4 | ��� � # | � |
| ����� �� | ����H��� | � ���G���H��� |
| ��4 | ��� � # | � |
�� ���� $ ��� $� = � � �!��� ��6� ! �64 �� �!� � � ��� ���6�
� ��� �� �6� �, � � ���! �� C�� !� �6� � ��� ���6� �
| � | ��� ���!� ���#� �� -�C���/� |
| $�!#� ��� ��4 | �� ��#,�� |
��6�-��(/� !����$� �$��!1$� �!�!#� � $� -"���( �,���.��M&1;�M��./�
���! ���!�����7&��.������ !��F������5 �� ���7)��
�� 9
$ ��, ���(�� �,���, $�� !�+!�=!���������� �3 �$ ���$���� ����3 �$ �! # ��� �
| � | $ |
| ��$� ����=� $� | $��$� |
!�� ���!$���) )��� $$��, !��H����=� $� $��$�� $ � !� �)��, � 3�� ��=, !� $� $��$�
| !�� ���!$� � | �� | ���� | �� �� � | $$� �, !��H��!� | |
| 3�� �� | � � � | �� �$�� ������! �� $ ��� | � ! �6$�$� | ||
| $�!#� �, | � ��� | � |
| �� <!� $�� | � |
| $ | $�� � ��� |
| � ��6�=, | � | � �, | � | � �$� ����� | � > |
| $���!� �� | |||||
| �� �, | � ,���# | ! | ��6� �3� |
| � | ��3���� �'���# | ! | � | |||
| $��� | ����3��, | �3��$��$ ��� | � ! �64 | ��3�����, | � | |
| '���# | ! | � | ||||
| $��� | � �$� ��$���� | �� �, | � � | � �!�!#� - ��� | $�� 6� � | � $$ |
| � | �� ��� |
$� $��$� !��!���� � ! �64 �)�
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | �.� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
| �� ��'���# | ! | � | ||
| $��� | ��$�� | � | ���! | ����� |
| �!� �!�!�� $� | $��$�=, | !� ����, | �$ ��� | $�3���� |
| �, | � '���# | ! | � | |
| $� �� | � � | � ! �64 | �� �� � ��(� � | �,��� !�� 3� |
$� $��$)�<3� ���$ ��� $�
| � | ��3���� �'���# | ! | � |
| $��� | � | F,�����!�� $� | $��$� |
| �!� | !�� | ||
| =, | !� ! �64 | ���� ���(��!�� ������! �� ! �6$�$��$� |
| �� <3� !6� $ ��� | � 3���� � '���# | ! | � |
| $� �� | � �$� 3� |
| �!� �!� $� | $��$�� �, | � | !��� | � |
| '���# | ! | � | ||
| $��� | �� | |||
| $��� | � $$ | |||
| � | ����� | |||
| �!� �!� $� | $��$� | |||
| !� | $$� ������! �� ! �6$�$��6� |
� �������3� ������! �� $$ $$� !�� !��$ ����!#� !�3
| ��, | �� | |||||||||
| � | ��! | � | ��, | � | F� | !���3��, | ���($�=��,�!��, | �'���# | ! | � |
| $��� | )�� |
.%#�� �2820$��, 0* 6�7$9��2 �2 @
�� �� !����,����$� $��$�' 4 ���"� � ���!�5� � ��$��?���;0��
| � | ���, | �$ | |
| �� | 6��!� | ||
| ��������������)��� ��� ���3� �= | �� | � -��/� $ ��� | $� -!��� �! |
��!#� ��� � 6 �$/�� � �� $ !��!#� 3�
| ,���# | ! | � | |
| $� � | $��= | � | � |
| � | �� !��$ |
| ����� | ������"<�G�" |
��3�!$��3�� �6������,�� ����! �� � �C���1 ���3� ��� ��� ���6��3��� ! �6$�$��� ���� ��4 ����#,��(� ��6)��
--�1��
| �� 8,�� | �# $+ | �$� |
| ����!#��!�&����91����3��, | � |
| � � | #��6�<� |
| ��!17�� �� | � |
,�G�� ��57�
| '��@�'���# | ! | � | |
| $��� | :�57�@�5> | ||
| � | 17 | �� |
| �$� | $��$1 | ||||||||||
| �!� �!�!#�# $+ | �$�= | � | ��� | $ | !���!�����!#��� !! | ��3���� | ��� ��! | �� �, | �!���,= | $� | �!� |
| = ����3��, | �$ | ��� | |||||||||
| � | !��6������-&����91��/� ���, | �!���,= | $� | �!� | |||||||
| ��! | ���3��, | �$ | |||||||||
| �1#� � | �� �+�!#� | ||||||||||
| # � # | )����,� | ||||||||||
| #,��!�6� �,� | � 3 |
��13
| � $� | $��$1 | |||||
| �!� �!�!#�# $+ | �$�= | � | ���$ | �� | �� �!� �, | ����� |
| � | $��$�! | |
| � �, | �����!#� |
| ���!���� | ���$ $$ | ��� | �� �� �, | � ��� | ��3� �, | �$ |
| �� | 6�� ������! ��# $+ | �$�� | ||||
| +!�=!� $��!$�� | ������ |
� �# $+ �$��� 6�� �
| � | �� =��,�!� ��, | �� ������!$� �3� �, | � | ||
| ����!#� ��� � | � � | ��� | �)� 9 $ | �� �!� | |
| ��$ | �� ���!$� � � | � � | |||
| ��!#� �, | � $ | ||||
| �� | 6�� �, | � | |||
| ��� | !�� �� | F�$�$�3��� | |||
| ����� ����F�� � | �6���� | ||||
| $� | $��$1 | ||||
| �!� �!�!#� # $+ | �$� ��� � | � �� | $ | !�� | |
| =��,�!��, | � � | $��3�����!#����� | �� | ��� | ���!� |
| &����91��)�8,�� | ���� |
| ���!���� | �� | ��3� | ��� | |
| � $ | ���!��, | ��� | � � | ! |
| ��3�! | = | ��-!�!1 $� | $��$1 | |
| �!� �!�!#/�� | ��# $+ | �$���$ | �� | ���!� $$� |
| =��,�����!#�! | ���, | �$� | ||||
| �,= | $� | �!� | ||||
| ��! | ���3��, | �� �+�!#�# � # | ���, | ���� | �3� !# | $��!��,�$�������!��3� |
| �, | �# � # | �����!��� �� | ����� | |||
| �!� �!��, | $ | �=,�� | � $� | $��$1 | ||
| �!� �!�!#�# $+ | �$)�� |
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | ��� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
| �������! ��6�� �������!��3��, | �� �# | ��� � !��! | �1�!1�� |
| �����!#��!�&����91���= $� | |||
| �� | � | ��=��,� |
| �� $� | $��$1 |
| �!� �!�!#���� | ��!$ |
| �!�����!� ���, | � | |||
| ��� | ��3��, | �$ | ||
| �� | 6)�9 $ | ���!��, | ������� | ���!3��� ���!� !����$ |
| $$��!$�=��,��, | ���� | !�������� | $�!��� | |
| �� | ����+ | �6��, ���,�$�� � | �� ��=����� | ���$� |
| �� | ��� |
| =��+�!#��!��, | ��� |
| �!��6��3��,�$���� | ��!$ |
| ���� | �!���3� | ���3���$��� | $ | ! |
| )�<3� !6���$� |
| � | ||||
| ����,�$�� � | �� ��=����� | �! | ||
| $$ �6���, | !����$,� | |||
| ���� | �� | ��� | �� !����$��$ | ���3��6� ��� |
| !$ | �� $� | $��$� | ||
| � � | � | !�� |
�=��,��, ��$� $��$��"5'��5������7&�� ���.������� $� ���6� �
| !$ | �� $� | $��$��!$� | ||
| �������� | � | ���! | ���$� $� | $��$� |
| �!� | !�������������$� |
| ��! | ��3��, | �� | � �!�!#�$ ��� | $�= | � | �� | ���� | ����� |
| �!� �!� $� | $��$�=, | !� ! �64 | ���� ���(�� | �,��)��� |
��� � �� �$��!����� !��3� ���!��,�$�� ������ � � !
| �, | ������$ | ���!$� �� ���!� | |||
| ������ | $���, | $ | �� � | �� �$�� | |
| $��� | �$ ��� | �� !�� $$ | $$ | ���6� !��$� | $��$� |
' 4 ���"� � ���!�5�
| � ��$������� | � $$ | |||
| � | ����� | |||
| �!� �!� $� | $��$� !��� | ��� | � | �� |
����!#�6)��
7����
| �# | � �6�� | ||
| ���$ | $�� !� | $��� � | �� |
| �$��3��� � � | � | !���3��,�$���(�-!����! |
��!#��,����� ��6�
| �� | �$�#,���3�! �� |
| � | � ! |
| ��!$� | |
| ���!�� ���$ ����!#�� | � |
| )/��$� ����F�� � | �6�N������)� |
4%#�� �2820$���$,�:�, $���,2 0� 6�7$9�
�� �� !����,���� ��&�$+��$$ $$��G<!$�
| � | ���, | �$ | |
| �� | 6��!� | ||
| ������ ���� ����)��� ��� ���3� �,� | � -�/�� �!�� | ||
| ,��� $ ��� | $�= | � | � |
| � | �� 3����� | |
| ����!#�� � | �� �$� | |
| =��,�!��, | ����� | |
| �� � | $� !��$ | !�����" |
��3�!$�G��"<�� �$��3�� �6������,�� ����! �3��� ! �6$�$��� � ���$������!�5� ��6�-��5/)���
����� �0��$����� �� ��
&�"&�"�� ���"�� � "#�"#� ���� 1�23,� ��� 4�4,�� 5���� � � ������ &�"&�"�� ���"�� �0&���� ���� �6(�
� ��������������� ����� �%$ ����- �"��� �1�7,�$��!��#�����,�$�� �!�����$ �� ���!�3 �������!�
| �!�����!��= $�!�� | ���!��, | �� | � ������!#��� !! | ��3���� | ��� �� !��� | �� |
| � | !��=��,�!�&����91��� | |||||
| $�= | ��� $� ��!#��, | �= | $� | �!�= ����3��, | �� �+�!#�# � # | �-�,���#� �,���$)��10/)�� |
�, �� � �!�!#�� �!��$ ��� ��=,�� �� �!����$ �� ���!�����!#�=��,�!�&����91���� F,���� �� �� ��
| !�� ���!��3��)���H� !����, | � | 3�� | ��= $�� | ��=��, | �"���� | # | |
| � ���6��,� | $,����3���� | �1� $ | �� |
| �� | $ | �!�� | ��, ���5'���� | $�!���� |
| �#!�4 | �A&7����� �!���,���5 ����!#�� | $ | ||
| ��$� $� �� | �,����3� | |||
| � ��� ��!#� � | �� |
| !�� ���!$� �!� � �!�� ��� � | � | ���! | � ��� | !�� �� =��+ | �I$� | F��$ | |
| � | � !�� �, �� ��� |
| �!$�� | �$� !6� � �!��=��,�> | |||
| !���6� �3�� | � | |||
| � �� | � � | �� ���� | � � | �� |
| $� � | # | |
| � � | �)� | |
| ��!$ | > | |
| !��6��� | �$�! �� ���$ ����!#�� | |
| ��!#�� �!�� � � | � | !�������$� |
| ������ | $��$��, | ��!�6�= 6� | |||
| ���� | � | ���! | �=��+ | �I$� | F��$ |
| � | )�� |
,���1
| � | �3 |
| ����6������� | 1$ |
| ,�����"���� | # |
� # ���!#� �, � � !�� ���!�� � � ���� !�� � �!��!#� �3� $ �3
| $� | ||||
| � � | �� =��,� � | �1� $ | �� � �!�� � | � |
| # | ! | � ��6� !��� ���� | ||
| �� | )� �������! ��6�� �!� |
| �� $�! | |
| � �, | � |
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | �0� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
� �������!�� ���$�-�) )������!#����� �� ��� �/��$�$�� �3�����3�� � ������� 6�� ��
| � ��� | � ��=��,� |
| �� � | # |
| !� | �� �, | � , 4 ��� | |||
| $�= $� | � � | ||||
| � | $�� | � | !� �3� | ||
| � � | ��=��,� � | �1 | |||
| � $ | ��� �!�)�'�= | � | ����, | ��5'��� | �1�!���!$�� |
| ���!�5� !� ���-�;��7&��;�.).�/� ���� | $���� ��� |
���$��, ��� 6���$�
| ��� | F�$��!#�� �!� | ����� |
| � � | ��$ | |
| �$�� � | $)���!�� |
| ����, | �� �!�� | ||
| � | �� | $��!$��� | �3��� |
����6�!#�=��,� ��� $� �$��3��, ��5'��� ���!���!$�� ���!�5� !� ��)��
A%#�� �2820,02* �, ��$5�$�02*
A% � ���� "!#�! ��!#� , $� �� � � �� �,�$� � ����� 3��� 6�
# ! � ��6�
| $� !���!� | ||||
| $��6� !�����3 | $$��! ��$� !� ��$� ���� | |||
| �� | ���� | |||
| $���� ��=��+)��, | ��!3��� ���!���� �! | ���!��,�$�� | ������$�$�� | 1$� |
�3� ���!�6)��
| A%!� �, | � $$ | $$� | !�� �3� �, | � � | |||
| ����!#�= $� ����� | �� ��� �, | � 3�� | � | !���! | �� � | $� �3� �, | � |
| � �+�!#�# � # | ��� !! | ��3������ | �� | �� | |||
| � | !�� | ||||||
| ������ | $�� !��!��� | $�� | |||||
| ��� | �$ ����!#� | ||||||
| = $� � | �3��� | �� ��� �!� | $��# � | � |
| � | �� $� | ||
| $� =��,�!� = ��$�� � | ! | �,� 3����$�� ��� | |
| ��� | � | ||
| ���!#$��, ��=� | |||
| ���, � | �� | > | |
| �� | ��� | $�� | |
| ��� | �$ ����!#����# �!� |
A%/� �, � � ��3�����!�����
| ���!$)���!�����!$�� | �= | !�� |
| �+�$ ��� | ��� |
���!$�� 6�� �6� !��
| ���!���� | � | F� | ||||
| � | ���, ���, | 6�=����� | ��� | |||
| �$ | �6�� | �� | $ | !� | ���6� !6��! | �� |
$ ��� )� <!� �, � � !�� �, �� !6� �� ��� $�6� !�� !��3� �� $
| �� ��($� � | � |
| ! |
| !� | � | ��� �,�$ | � � � | �� �$� $,� |
| ��� � | � $ ��� | �� !�� $$ | $$ | �� �6� � �� |
| !$ | �� | |||
| �$� | $��$�' 4 ���"� � |
���!�5�
| � | ����� | ||
| �!� �!� $� | $��$� !���� | � | �� |
| ����!#�6)� <3� !6� ������! �� ��($� � | � ��$ | |||
| �� | � | ��� �!�6� ���� | ��6� �� �! | �� !�� |
| !$ | ��� | �$�!! | ��$,� | |
| ���� | �3����=��+� | |||
| ������ | $��, ��� 6���$� | |||
| ����, | $ | �� � | �� �$)� |
A%"� ���,� #,��,�$������� � �6�� �����= $��� � � ��3����, � F
| $�� | � |
| $ | ��3�,�( |
��-�-��� !�/������ 6�� �� �� �� ��!��6� !6� ����
| �� | �3 | � | � ��� | |
| $� � | �� !���� | |||
| ��#�� | �!� | !��� | # | |
| � ���6� # | ! | |||
| � | $�������� | ���, ������"!#�! | ��!#��$� | |
| �$���!3��� | ����!�=����!#�� !���, ���, | � | ||
| $ | ��3��, | �� | ������$�$ |
| ������, | ������ ���!$� | ||||||
| !�� | F | ||||||
| ����!$�$ | ��3���,��!��, | �� | ������ $�= | ��� $��, | �� | ��$� !�� |
| �!� �! | �� |
| �!��, | ����#�! �� |
� !�$�$�#! ���6�����"!#�! ��!#� !���, ���� !�)��
| ����"!#�! | ��!#�=����!�����$���� | |
| � | ����� | |
| ���$,��,�$������� | � �6�� | �������� !6��,���� |
� ��6�=��,�
| �� �, | ���� | !�I$�=���� | !� |
| �!$ | !��� | F | |
| ��� $� � | > | ||
| �� | ���6� � =���� � |
��� �)��!6�
| �,���4 | �� | ||||
| $ | ��3����� | �� ! | |||
| ��!��,�$�� | ������6� !6��,����� ��6�$, ��� | ||||
| � | � | $ | �����"!#�! | ��!#�3���� !6��� �����6�� | $ |
���!#�3����$
| $ | ����� | �� ! |
| )� |
| ����� | ��' 4 ��� | |
| $�( � | �� �$�5 | |
| �� | 6�@���� ! | |
| ��"!#�! | ��!#���!$ | |
| �� !�$�� � # | �;� |
| ��� � | ���& | �� | ||||
| �& | � �!�!#�% | #� � | ��7�� | �8 � | ��5 | |
| ���6���� | � | |||||
| 5�� | ��� | |||||
| ���!��� | � | �� | 44 | �7 | � | � ��9 |
| ����!#:������")�;�,�5�):��� | � | � !����'����;;� |
�� ���������.0����
A%.� 9
| �+� $� | $��$�$ ��� | $�=����� | �� | � �! | ���!��, | �� ��� ���6�3����,���6�-��/�� 6$�3���� |
| �, | �� � | ��3� �, | ��� ! �6$�$�� 3� | ��=,� | ||
| ,�� �, | $ | �=���� � | ���$ | |||
| �� | ��� | |||||
| !� | $$���, | �=�$ | � |
| � | ���6��, | ���� | !�)��,�$� $� | $��$�$ |
| �� | 6� | |||
| �� | � | ���, | �� | |
| ����!#�� � | �� �$��3��, | � | ||
| � | 3 | � | ! | |
| �� $�� |
| � | $G � | $�� =��,� �, | � | F |
| ����!� �3� �, | � �! |
| $$��� | � ������!$� $� | ||||
| �� | ��� | ||||
| $�6� !�� | �)��, | � �� �����6� �3�����"!#�! | ��!#��=��,� � | # ��� ��� ���3 | $$��! �� |
| ����� !�����$$��!$�� | |||||
| !!���� | ��!� | F | |||
| $$��3��, | �3 | � | |||
| , �# | ��3����,�$����� |
A%4� �,�$�� �������!
| ��!#��, | � | $��� � | ��> | |||
| !���� | $������� | ��, | � | �!���$�!����!� | !� | ��3��� |
| $ | � �!� �� | |||
| � �3��$� | $��$��� � | � | !��% | $�#!� 5� |
�3� ���!$� 3��� �, � $��� �� ���!� �3�
| ���$� $, �����$��� �, | � $�� | � !���� | � � | � �, | ����=!� |
| $��� � | $��3���(�> | ||||
| !���� | $����������$ | ||||
| ������!#� � � | � | !�����$)� |
| A%A����� �, | ����!��!$� | F�� | $$ | ���!��,�$�� | ����� � | �� $ | ���!�����"!#�! | ��!#I$� | F� | �� | ! |
| �� | |||||||||||
| � | �� | =��3��� | ��� | ||||||||
| $�� | ����$�� !����, | ���!3��� ���!���3�� � | � � �� �� | )��,�$�$ | |||||||
| �� | 6� | ||||||||||
| � � | |||||||||||
| � | ���, | � | |||||||||
| �!�����!$��, �� | F�$� | �� ���, | ���� | ��3��!� | $��# ���!��3��, | ����� | |||||
| �� � | $�� | ||||||||||
| !���� | $�!���= �� !�� # �!$��3 |
| � | � �� | � ���!��3� |
| �!�����!$� ���, | �$ |
| �$ | > | |||
| !�� | ||||
| , !# | $��!� | !����!� | !� ��� | # |
| � ���!$)�����"!#�! | ��!#�, $��� | � � | �� | |
| �,�$�� | �����3���6� |
�=��,�# ! � ��6�
| �� | ��, 4 ��� | |
| $�� � | �� �� |
�� 6���
| 8 | � ��� | |||
| � � | ��, | ������� | ||
| !��6���������� | �6� | |||
| �=��,��, | $ | ����3 | $$��! ��$ | ��� |
| $)�<3�6� |
!6�>
| $���!$�����! | ��3 | ||||
| ��, | ���!3��� ���!���� | $ | �3 | ��3� | ���� |
���33�
| )��� | $ | �� | 3 | ����� | |
| ����"!#�! | ��!#����� |
����)�������.0�����!� ���
| ��� | $��!� | ! |
| � !���!> | ||
| ��� | $)� |
�3 ��6�$
| �� | �� !���9)5)�� � � � �,��$�&��� | !,� |
| $ | ��9)5)� | |
| �,����$� | $��$�' 4 ���"� � | |
| ���!�� � � "!����!� | !� ������ | |
| ��( ! # | �� |
5� � ��$����)� "5���;0� � � � �������� ������� !� � � �
APPENDIX A
Site Photographs
| �� | ��%��&�'()��� |
| �# | � |
| � | �� | ��%��&�'()������� �� | � |
| ��� | ��� |
��� � ���0����� *
| ����� | ������� | |
| ������ | # | � |
1������
| (����� | � | ���� | � |
| � | � | ||
| ���� | ��� |
������2�� �
������3�� -����
������4�� �
������ �� 5�&��
��05-1�6���� ��� ���������� 5-�6����� �
| ���������� 5-�6,���� | � |
| �� | � |
| ���� ���������( 5-�6�������+�� | � |
| �� | � |
Laboratory Reports
Chain-of-Custody Forms
APPENDIX B
April 19, 2024
CTL Engineering, Inc
2860 Fisher Road
Columbus, OH 43204
CLIENT PROJECT: Celebrezze Federal Building, 24510068COL
CEI LAB CODE: B247406
Dear Customer:
Enclosed are asbestos analysis results for PLM Bulk samples received at our laboratory on
April 16, 2024. The samples were analyzed for asbestos using polarizing light microscopy
(PLM) per the EPA 600 Method.
Sample results containing >1% asbestos are considered asbestos-containing materials
(ACMs) per EPA regulatory requirements. The detection limit for the EPA 600 Method is <1% asbestos by weight as determined by visual estimation.
Thank you for your business and we look forward to continuing good relations.
730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
Tianbao Bai, Ph.D., CIH
Laboratory Director
Kind Regards, ASBESTOS ANALYTICAL REPORT
By: Polarized Light Microscopy
Prepared for
CTL Engineering, Inc
CLIENT PROJECT:
LAB CODE:
TEST METHOD: EPA 600 / R93 / 116 and EPA 600 / M4-82 / 020
REPORT DATE:
TOTAL SAMPLES ANALYZED:
# SAMPLES >1% ASBESTOS:
Celebrezze Federal Building, 24510068COL
04/19/24
B247406
730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
Asbestos Report Summary By: POLARIZING LIGHT MICROSCOPY
PROJECT: Celebrezze Federal Building, 24510068COL
LAB CODE: B247406
Client ID Lab ID Color Sample Description
ASBESTOS
%Layer
METHOD: EPA 600 / R93 / 116 and EPA 600 / M4-82 / 020
1A B247406.01 Red Gasket None Detected1A
1B B247406.02 Red Gasket None Detected1B
1C B247406.03 Red Gasket None Detected1C
2A B247406.04 White Gasket Chrysotile2A 45%
2B B247406.05 Sample Not Analyzed per COC2B
2C B247406.06 Sample Not Analyzed per COC2C
3A B247406.07 White Firestop None Detected3A
3B B247406.08 White Firestop None Detected3B
3C B247406.09 White Firestop None Detected3C
4A B247406.10 White,Gray Firestop None Detected4A
4B B247406.11 White,Gray Firestop None Detected4B
4C B247406.12 White,Gray Firestop None Detected4C
Page 1 of 1730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
ASBESTOS BULK ANALYSIS
Lab Code: B247406
Date Received: 04-16-24
Date Analyzed: 04-19-24
Date Reported: 04-19-24
Client ID
Lab ID
Lab
Attributes
Lab
Description
ASBESTOS
ASBESTOS BULK PLM, EPA 600 METHOD
NON-ASBESTOS COMPONENTS
Non-Fibrous
Client: CTL Engineering, Inc
2860 Fisher Road
Columbus, OH 43204
Project: Celebrezze Federal Building, 24510068COL
Fibrous
Red
Gasket1A
B247406.01
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
100% Binder None Detected
Red
Gasket1B
B247406.02
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
100% Binder None Detected
Red
Gasket1C
B247406.03
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Binder
Paint
None Detected
White
Gasket2A
B247406.04
Heterogeneous
Fibrous
Bound
55% Binder 45% Chrysotile
Sample Not Analyzed per COC
2B
B247406.05
Sample Not Analyzed per COC
2C
B247406.06
White
Firestop3A
B247406.07
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
White
Firestop3B
B247406.08
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
Page 1 of 3730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
ASBESTOS BULK ANALYSIS
Lab Code: B247406
Date Received: 04-16-24
Date Analyzed: 04-19-24
Date Reported: 04-19-24
Client ID
Lab ID
Lab
Attributes
Lab
Description
ASBESTOS
ASBESTOS BULK PLM, EPA 600 METHOD
NON-ASBESTOS COMPONENTS
Non-Fibrous
Client: CTL Engineering, Inc
2860 Fisher Road
Columbus, OH 43204
Project: Celebrezze Federal Building, 24510068COL
Fibrous
White
Firestop3C
B247406.09
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
White,Gray
Firestop4A
B247406.10
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
White,Gray
Firestop4B
B247406.11
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
White,Gray
Firestop4C
B247406.12
Heterogeneous
Non-fibrous
Bound
95%
5%
Caulk
Binder
None Detected
Page 2 of 3730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
LEGEND: Non-Anth = Non-Asbestiform Anthophyllite
Non-Trem = Non-Asbestiform Tremolite
Calc Carb = Calcium Carbonate
METHOD: EPA 600 / R93 / 116 and EPA 600 / M4-82 / 020
REPORTING LIMIT: <1% by visual estimation
REPORTING LIMIT FOR POINT COUNTS: 0.25% by 400 Points or 0.1% by 1,000 Points
REGULATORY LIMIT: >1% by weight
Due to the limitations of the EPA 600 method, nonfriable organically bound materials (NOBs) such as vinyl floor tiles can be difficult to analyze via polarized light microscopy (PLM). EPA recommends that all NOBs analyzed by PLM, and found not to contain asbestos, be further analyzed by Transmission
Electron Microscopy (TEM). Please note that PLM analysis of dust and soil samples for asbestos is not covered under NVLAP accreditation. Estimated measurement of uncertainty is available on request.
This report relates only to the samples tested or analyzed and may not be reproduced, except in full, without written approval by Eurofins CEI. Eurofins CEI makes no warranty representation regarding the accuracy of client submitted information in preparing and presenting analytical results.
Interpretation of the analytical results is the sole responsibility of the client. Samples were received in acceptable condition unless otherwise noted. This report may not be used by the client to claim product endorsement by NVLAP or any other agency of the U.S. Government.
Information provided by customer includes customer sample ID and sample description.
ANALYST: APPROVED BY:
Tianbao Bai, Ph.D., CIH
Laboratory Director
Jacob Morgan
730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.1413
CTL Engineering, Inc
2860 Fisher Road
Columbus, OH 43204 04-16-24
04-19-24Analyzed:
LABORATORY REPORT
LEAD IN PAINT
Lab Code: L240396
LAB ID
Received:
CLIENT ID
Celebreeze Federal Building, 24510068COLProject:
Client:
PPM (µg/g) CONCENTRATION
% BY WEIGHT
Eurofins CEI 730 SE Maynard Road Cary, NC 27511
TEL: 866-481-1412
TEL: 919-481-1413
FAX: 919-481-1442
METHOD: EPA SW846 7000B
04-19-24Reported:
P-1 L2394 0.013130
P-2 L2395 0.989800
P-3 L2396 6.666000
Page 1730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.141356
METHOD: EPA SW846 7000B
LAB ID
Eurofins CEI
730 SE Maynard Road
Cary, NC 27511
TEL: 866-481-1412
TEL: 919-481-1413
FAX: 919-481-1442
Project: Celebreeze Federal Building, 24510068COL
Lab Code: L240396
CLIENT ID PPM (µg/g)
CONCENTRATION
% BY WEIGHT
LEGEND µg = microgram ml = milliliter ppm = parts per million
Pb = lead g = grams
Reviewed By:
REGULATORY
LIMITS
Federal Lead Standard / HUD: 0.5% lead by weight.
wt = weight
Consumer Products Safety Standard: Greater than 0.009% lead by weight.
OSHA Standard: No safe limit.
This method has been validated for sample weights of 0.25g or greater. When samples with a weight of less than that are analyzed those results fall outside of the scope of accreditations.
* The analysis of composite wipe samples as a single samples is not included under AIHA LAP, LLC accreditation.
Minimum reporting limit is 15 µg total lead. Sample results denoted with a “less than” (<) sign contain less than 15.0 µg total lead, based on a 50ml sample volume.
Laboratory results represent the analysis of samples as submitted by the client. Information regarding sample location, description, area, volume, etc., was provided by the client. Unless notified in writing to return samples, Eurofins CEI discards client samples after 30 days. This report shall not be reproduced, except in full, without the written consent of Eurofins CEI.
Information provided by customer includes customer sample ID, location, volume and area as well as date and time of sampling.
Tianbao Bai, Ph.D.
Laboratory Director
End of Report
Page 2730 SE Maynard Road • Cary, NC 27511 • 919.481.141357
APPENDIX C
Sample Location Plan
��/)��0��
�$&#����1��
2�13�4)��1��
��0�''�5�
2A/B/C2A/B/C
4A/B/C4A/B/C4A/B/C 3A/B/C 1A/B1A/B1A/B
1C
ASBESTOS SAMPLE LOCATIONS
1A - 1.55' south of N wall, 6.14' west of E wall, 4.3' above floor 1B - 7.65' south of N wall, 8.26' west of E wall, 2.6' above floor 1C - 2.0' east of W wall, 28' north of S wall, 4.0' above floor 2A - 8.24' west of E wall, 1.54' south of N wall, 1.25' above floor 2B - 8.48' west of E wall, 1.54' south of N wall, 1.5' above floor 2C - 8.12' west of E wall, 1.54' south of N wall, 1.0' above floor 3A - 2.4' east of W wall,@ S wall, 1.1' above floor 3B - 2.8' east of W wall, @ S wall, 1.4' above floor 3C - 2.1' east of W wall, @ S wall, 1.2' above floor 4A - 2.6' east of W wall, @ N wall, 1.25' above floor 4B - 2.75' east of W wall, @ N wall, 1.5' above floor 4C - 2.3' east of W wall, @ N wall, 1.4' above floor
Asbestos / LBP Certifications
APPENDIX D
File details come from the government source that posted it. Updated .