Statement_of_Work_(Swedish).pdf

CMR

Nobelgatan 2

STOCKHOLM

LEDNINGSRENOVERING OCH

UTBYTE AV SPILLVATTENLEDNINGAR

RAMHANDLING RÖRANLÄGGNING

FÖR TOTALENTREPRENAD

RONNY OLSSON INGENJÖRSBYRÅ AB

HANTVERKARGATAN 78

112 38 STOCKHOLM

TEL 08- 21 68 00

Handläggare Fredrik Olsson

Dokumentidentifikation http://amabv.byggtjanst.se/#3046800

AMA Beskrivningsverktyg AB Svensk Byggtjänst 2012

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SHORT SUMMARY IN ENGLISH

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM

50 SAMMANSATTA VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM

53 AVLOPPSVATTENSYSTEM OCH PNEUMATISKA

AVFALLSTRANSPORTSYSTEM E D

B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN,

FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING MM

BB FÖRARBETEN

BE FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER

RÖRLEDNINGSNÄT

PN RÖRLEDNINGAR M M

PP ANORDNINGAR FÖR FÖRANKRING, EXPANSION, SKYDD M M AV

RÖRLEDNING

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M

YT MÄRKNING, KONTROLL, INJUSTERING M M AV INSTALLATIONER

YY ARBETEN EFTER SLUTBESIKTNING

Dokument Sidnr

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 3(14)

Handläggare

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Nobelgatan 2, Stockholm Ombyggnad/renovering

Datum

2018-06-08 Status Ändr.dat Bet

FÖRFRÅGNINGSUNDERLAG

Kod Text

SHORT SUMMARY IN ENGLISH

Generally This document is a technical specification describing all work for repairing and replace sewage pipes in building with address Nobelgatan 2.

This document will be sent to companys for bidding. There are also accompanying drawings that can be made available upon request to be checked out under supervision.

The document follows the Swedish reference AMA VVS & KYL 16 and its related RA describing the requirements for materials, execution and finished results for ordinary work in construction production.

Scope of work

1. Relining of all sewage pipes under and in the floor and vertical pipes inside of walls

2. Replacement of the broken 75mm sewage pipe near ceiling of the closet of the

Directors office room 135 to a new one.

3. Replacement of broken 75-110mm sewage pipes near ceiling in room 129-130 to new ones.

4. Replacement of broken 110mm vertical sewage pipe on wall opposite room 128 to new one.

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 4(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

Denna beskrivning ansluter till AMA VVS & Kyl 16.

Entreprenadform totalentreprenad enligt ABT 06.

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM

Orientering Byggnaden är belägen på Nobelgatan 2 i Stockholm.

Byggnaden används av Amerikanska ambassaden som residensbostad.

Entreprenaden omfattar samtliga erforderliga arbeten för rörinfodring (relining) samt delvis utbyte av befintliga spillvatteninstallationer för rubricerat objekt.

I entreprenaden ingår även funktionskontroller och dokumentation till fullt driftssatt anläggning.

Byggnadens underhålls-, säkerhets- och övervakningspersonal kommer finnas på plats i huset under ombyggnaden/renoveringen.

Säkerhetspersonal kommer också övervaka alla arbeten och personer som vistas i huset.

Samtliga personer som ska vistas i byggnaden skall minst dagen innan vara anmälda på besökslistan och kunna legitimera sig vid inpassering genom grind.

Arbeten måste planeras i samråd med projektledningen och personalgrupp så att deras verksamhet kan fortgå utan driftsstörningarna.

OBS!! Viktigt att rörändar, schakt mm inte lämnas öppna utan uppsikt för att slippa besök av skadedjur som tex råttor.

Avloppsledningarna har filmats för att få underlag för den åtgärdsplan som ligger till grund för denna beskrivning, filmerna kan ses på länk:

https://vw.vaonline.se/ledningsinspektion/jqMX

Anslutning till yttre försörjningssystem

Vatten

Objektet försörjs med tappvatten från kommunalt ledningsnät för vatten.

Förbindelsepunkt belägen i Nobelgatan

Avlopp

Spillvatten och dagvatten avleds med självfall till kommunalt ledningsnät för avloppsvatten.

Förbindelsepunkt i Nobelgatan.

El

Spänning 400/230V, 50Hz

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 5(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

Ritningar Ritningar enligt ritningsförteckning, RF-V53 daterad 2018-06-08.

Med hänsyn till objektets säkerhetpolicy kommer ritningar ej distribueras med detta förfrågningsunderlag utan kan på begäran få läsas under överinseende av ambassadpersonal.

Mängder för kalkyl finns under PNU.112 och PPE.

Miljöbetingelser Samtliga installationer skall projekteras och installeras så att de:

– uppfyller ställda krav och rekommendationer från myndigheter och kommunala verk.

– kräver ett minimum av tillsyn och underhåll.

– klarar angivna krav utan att manuella omställningar krävs för olika driftsfall och dylikt.

– är utbytbara utan ingrepp i byggnad.

– är lätt tillgängliga för service och underhåll.

– allt material är halogenfritt.

Korrosionsmiljö

För objekt gäller korrosivitetsklass C3 utomhus och C2 inomhus enligt tabell

AMA Q/1.

Ljudmiljö Enligt krav i BBR.

Fabrikat Allt material skall vara av välkänt fabrikat med god reservdelshållning.

I ramhandlingen har fabrikat och typ angivits för vissa sakvaror för att erhålla en godtagbar standard.

Entreprenör som önskar använda annat fabrikat och typ än det som angivits i handlingen skall ange detta i anbud

Samordning För att samordning på arbetsplatsen skall kunna ske i tid före arbetenas påbörjande skall entreprenör i anslutning till byggmöten tillsammans med den för samordningen ansvarige och övriga berörda entreprenörer detaljstudera kritiska passager och utrymmen.

Vid utförande skall samordning ske med övriga installatörer samt samråd hållas med beställaren.

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 6(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

Utrymmesplanering Myndigheternas anvisningar och föreskrifter gäller.

Gällande normer och krav för arbetarskydd skall uppfyllas för både under byggtiden som vid färdig installation.

Erforderlig serviceyta skall finnas framför aggregat, cirkulationspumpar och shuntgrupper m.m. Anvisningar i "Förbättring av arbetsmiljön för VVS-montörer och driftpersonal" utgiven av VVS-branschens arbetsmiljökommitté skall följas i tillämpliga delar.

Brandskydd Installationer utförs så att gällande krav på skydd mot brand- och brandgasspridning uppfylls.

Funktionskrav Rörinfodringens omfattning inom planen framgår av informationsritningar rör enligt ritningsförteckning samt övriga informationsritningar som tillhandahålls av beställaren.

Nya ledningar installeras i befintliga lägen, eventuella avsteg från detta ska meddelas beställaren för godkännande.

Utförandekrav Myndigheternas anvisningar och föreskrifter gäller.

Material och utförande skall uppfylla kraven i AMA VVS & Kyl 16 och skall anpassas för detta objekt.

Materialval och förläggning skall ske med hänsyn till funktion, tillsyn, livslängd, reparation, utbyte och undvikande av vattenskada

Materialval som specificerats i beskrivning får bytas ut efter godkännande av beställaren.

Gränsdragning mot annat installationssystem eller annan entreprenad VVS-installationen ska potentialjordas där så erfordras enligt SEK Handbok 413, utg 3 "Potentialutjämning i byggnader" som bygger på standarden SS-EN 4364000. Samordnas med berörda projektörer/entreprenörer.

Platsbesök Anbudsgivare skall på platsen ta del av alla förhållanden som kan påverka arbetet, transportvägar, omgivande verksamheter, lokalers verksamheter, arbetets svårighetsgrad etc.

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 7(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

Bestämmelser Utöver kraven i denna beskrivning skall allmänt gällande normer och bestämmelser innehållas, så som:

– Boverkets byggregler, BFS 2011:6 med ändringar, BBR

– AMA VVS & Kyl 16 med tillhörande RA, Råd och anvisningar.

– Lokala myndigheters krav

– Branschregler Säker Vatteninstallation

– Byggkeramikrådets branschregler för våtrum

Där AMA-kod saknas i denna beskrivning skall arbetena utföras enligt lämplig kod i AMA VVS & Kyl 16 om inte annat föreskrivs

Besiktningar och kontroller Alla besiktningar och kontroller som krävs av verk och myndigheter initieras och bekostas av entreprenören.

Personals kvalifikationer Rörmontör ska ha branschlegitimation för Säker Vatten-installation.

Branschlegitimation ska kunna uppvisas efter anfordran.

Funktionsansvar Entreprenören har fullt funktionsansvar för respektive anläggning enligt gällande totalentreprenadnormer

Under garantitiden skall entreprenören svara för alla de justeringar, ändringar, kompletteringar och reparationer som eventuellt kan erfordras för respektive anläggnings fullgoda funktion.

Upphandlingsdokumentation I samband med anbudsprövning skall anbudsgivare vara beredd att hos beställaren medverka vid en detaljerad redovisning för att klargöra anbudets omfattning och innehåll.

I anbud redovisas:

– Företagets kvalitetssystem, redovisas översiktligt, samt system för egenkontroll. Ansvarig person för företagets kvalitetssystem anges.

– Antagen installatör skall dessutom redovisa en kvalitetsplan för arbetet.

Kvalitetssäkring Kvalitetsplan enligt ISO 9001 eller motsvarande skall upprättas av varje inblandad entreprenör, bifogas anbud.

Egenkontroll skall utföras enligt projektanpassade kontrollistor som upprättas av entreprenören i samråd med samordningsansvarige.

Kontroller enligt YTC kapitlet skall alltid utföras.

5 VA-, VVS-, KYL- OCH PROCESSMEDIESYSTEM 8(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

Egenkontrollprogram skall godkännas av beställaren

Överlämnande Röranläggningen skall överlämnas till beställaren komplett, kontrollerad och igångkörd.

50 SAMMANSATTA VA-, VVS-, KYL- OCH

PROCESSMEDIESYSTEM

53 AVLOPPSVATTENSYSTEM OCH PNEUMATISKA

AVFALLSTRANSPORTSYSTEM E D

53.B Avloppsvattensystem

53.BB Spillvattensystem

Funktionsöversikt Lagning av rörledningar (Relining)

Befintliga spillvattenledningar i och under källarbjälklag samt dolda i väggar ska rörinfodras (relinas), ledningarna har dimension 75mm, 110mm och 160mm.

Utbyte av rörledningar

Spillvattenledning dimension 75mm dragen vid tak i klädkammare i anslutning till rum 135 och betjänar brunn i kök ska bytas ut till ny ledning.

Spillvattenledning dimension 110/75mm dragen vid tak genom rum 129-130 och betjänar wc bytas ut till nya ledningar.

Stamledning dimension 110 från rum 311 är sedan tidigare rörinfodrad (relinad) hela vägen ner till källargolv och ska skarvas mot ny rörinfodring (relining) som utförs vidare i golv.

Stamledning dimension 110 på vägg utanför rum 128 ska bytas ut till ny ledning mellan golv och tak.

B FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN,

FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING MM

BB FÖRARBETEN

För att skydda trägolv och inventarier ska dessa täckas med skyddsplast eller dylikt i de utrymmen som arbete utförs i och de utrymmen som passeras för att komma till arbetsutrymme.

P APPARATER, LEDNINGAR M M I RÖRSYSTEM ELLER

RÖRLEDNINGSNÄT

9(14) Handläggare

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

BVC TILLFÄLLIGA INSTALLATIONER

BVC.5 Tillfälliga vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Erforderliga provisorier skall installeras för att byggnadens personal ska ha tillgång till vatten och avlopp under entreprenaden

BE FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING

BED.5 Rivning av vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Rivning av befintlig spillvattenledning vid tak inom klädkammare i anslutning till rum 134.

Rivning av befintliga spillvattenledningar dimension 75 och 110 vid tak inom rum 129-130.

Demontering och återmontering av sakvaror så som vattenklosetter, tvättställ mm där så krävs för att komma åt att installera nytt avlopp eller för åtkomst rörinfodring/relining ingår.

PN RÖRLEDNINGAR M M

MATERIAL- OCH VARUKRAV

Rör och komponenter ska vara typgodkända eller ha annat godkännande för att användas tillsammans.

Allt materiel skall vara av välkänt fabrikat med god reservdelshållning.

Material och utförande skall uppfylla kraven i AMA.

UTFÖRANDEKRAV

Fogning av rör Blandning av kopplingsdelar som till exempel muttrar, konor eller kopplingshus från olika fabrikat ska inte förekomma. Presskoppling ska vara konstruerad så att den vid kontroll visar om kopplingen inte är pressad.

Röranslutningar till självfallsledning i avloppsvattensystem Självfallsledning ska förläggas med minst 10‰ fall i hela dess längd.

PNU RÖRLEDNINGAR FÖR INSTALLATIONER

PNU.1 Ledningar av gjutjärnsrör

10(14) Handläggare

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

PNU.112 Ledningar av gråjärnsrör, mufflösa avloppsrör Spillvattenledningar

Fabrikat Gustavsberg typ MA med Jet-kopplingar.

För kalakyl, totala rörsträckor samt böjar och påstick som ska installeras Dimension 110 4 meter, 5 st 45º-böj, 1 st påstick 110/75.

Dimension 75 4 meter, 6 st 45º-böj.

PP ANORDNINGAR FÖR FÖRANKRING, EXPANSION, SKYDD M

M AV RÖRLEDNING

PPC.3 Rörgenomföringar Genomföring i vägg eller bjälklag

Brandcellsindelning skall kontrolleras innan utförande. Vid genomföring i brandcellsbegränsande byggnadsdel ska befintlig brandklass bibehållas även efter genomföring. Erforderliga brandgenomföringar utförs enligt myndigheters bestämmelser.

Fästdon för rörledning

Rörledningar ska förläggas så att störande ljudalstring ej uppstår. Rörledningar ska fästas i tunga konstruktioner (byggnadsstomme).

PPD INRE INSPEKTION OCH RENGÖRING AV RÖRLEDNINGAR

PPD.1 Inre inspektion av rörledningar Samtliga ledningssträckor som rörinfodrats (relinats) ska besiktas och dokumenteras med TV-inspektion och video/DVD/fiberskop. Riktlinjer i T25:2012 ”Handbok för TV-inspektion av avloppsledningar inom fastighet” ska följas när resultatet från TV-inspektionen ska bedömas. Besiktningsfilmningen ska utföras av sakkunning opartisk person.

PPD.22 Rengöring av avloppsledningar Samtliga ledningar skall renspolas före drifttagande av ledning.

Rengöring inför renovering (Relining):

Inför renovering av avloppsledning enligt PPE ska befintlig rörledning noggrant rengöras invändigt.

Efter rengöring ska rörledningens insida vara fri från smuts och lösa partiklar.

Rengöringsmetod och renhetsgrad ska vara anpassad till renoveringsmetod och den ursprungliga rörledningens material.

Metod för rengöring ska framgå av entreprenörens metodbeskrivning.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 11(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

PPE RENOVERING AV RÖRLEDNINGAR I HUS

Renoveringsmaterialet ska appliceras på rörledningens insida.

Använda material, produkter och utrustning ska vara testade att fungera tillsammans.

Renovering ska utföras enligt entreprenörens metodbeskrivning.

Metodbeskrivning ska redovisas för beställaren innan påbörjad renovering.

Avvikelser från metodbeskrivning ska dokumenteras och redovisas för beställaren.

Renoveringsmaterialet ska vara 3–6 mm tjockt och helt täcka rörledningens insida mellan angivna stoppunkter.

Entreprenören ska specificera tjocklek och redovisa avvikelser till beställaren.

Efter utförd renovering ska rörledning vara vätsketät, ha jämn insida och vara fri från veck, utbuktningar eller dylikt som kan hindra flödet eller ansamla smuts, partiklar eller andra oönskade föremål.

Efter utförd renovering ska renoverade rörledningar och enheter ha samma funktion som befintliga rörledningars och enheters ursprungliga funktion.

Undantag från detta kan göras om exempelvis sannolikt flöde minskat sedan rörledningssystemet byggdes.

Sanitetsenheter och annan utrustning som demonterats eller modifierats för att renovering ska kunna utföras ska återmonteras och återställas efter renovering

Innan arbetet påbörjas ska det vara fastställt att bakfall inte förekommer i systemet.

För kalakyl, totala rörsträckor samt böjar och påstick som ska relinas Dimension 150 (160) 50 meter, 10 st 45º-böj, 15 st påstick.

Dimension 110 125 meter, 25 st 45º-böj, 20 st påstick.

Dimension 75 30 meter, 15 st 45º-böj, 10 st påstick.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M

YT MÄRKNING, KONTROLL, INJUSTERING M M AV

INSTALLATIONER

YTB MÄRKNING OCH SKYLTNING AV INSTALLATIONER

Samtliga nya installationer skall märkas.

All märkning skall överensstämma med i dokumentationen angivna beteckningar.

Märkning av rörledningar Rör skall märkas med media och flödesriktning. Märkning utförs med runtgående märkband på samtliga synliga rörledningar. Ledningar ovan undertak, i schakt m m förses med märkning i anslutning till inspektionsluckor och ventiler.

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 12(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

YTC KONTROLL OCH INJUSTERING AV INSTALLATIONSSYSTEM

YTC.1 Kontroll av installationssystem Fullständig funktionskontroll skall utföras.

Tid för funktionskontroll skall inarbetas i entreprenadens tidplan.

Alla i entreprenaden ingående funktioner kontrolleras avseende begärd funktion.

Funktionskontrollen protokollföres.

Protokoll uppvisas vid slutbesiktning.

Anmälan till kontrollant en vecka före provning.

Samordnad funktionskontroll skall ingå.

Program för egenkontroll

Egenkontroll skall utföras fortlöpande. Innan idrifttagning skall gjorda kontroller verifieras med protokoll att samtliga i beskrivningen ställda krav är uppfyllda.

YTC.15 Kontroll av vvs-, kyl och processmediesystem Egenprovning genomförs enligt tidplanerad kontrollplan, i takt med montage.

YTC.153 Kontroll av avloppsvattensystem och pneumatiska avfallstransporrtsystem Täthetskontroll av inomhusförlagda avloppsvattenledningar ska utföras genom spolning med vatten. Spolning sker från varje utslagsenhet, varvid okulär kontroll av synlig liggande ledning utförs.

YUB ANMÄLNINGSHANDLINGAR OCH

ANSÖKNINGSHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER

YUB.5 Anmälningshandlingar och ansökningshandlingar för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Entreprenören upprättar erforderliga ansökningshandlingar och anmälningshandlingar till myndigheter.

Kopior av ansökningshandlingar ska tillställas beställaren.

YUC BYGGHANDLINGAR FÖR INSTALLATIONER

YUC.5 Bygghandlingar för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Entreprenören skall överlämna och inhämta information till/från sidoentreprenör avseende sådana uppgifter som kan påverka anläggningens slutgiltiga utformning.

Entreprenören upprättar erforderliga ritningar och beskrivningar.

Stamschemor och planritningar som redovisar dimensionerade installationer

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 13(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet ska ingå i upprättade handlingar.

Ritningarnas kvalitet ska följa anvisningar i "Bygghandlingar 90"

Entreprenören skall leverera arbetsritningar till beställaren. Dessa skall godkännas av beställaren innan entreprenaden får starta.

YUE UNDERLAG FÖR RELATIONSHANDLINGAR FÖR

INSTALLATIONER

YUE.5 Underlag för relationshandlingar för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Entreprenören upprättar underlag för relationshandlingar.

Underlaget ska överlämnas 2 veckor före slutbesiktning, med syfte att färdiga relationshandlingar ska kunna föreligga vid avlämnandet.

YUH DRIFTINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER

YUH.5 Driftinstruktioner för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Driftinstruktioner överlämnas i 3 omgångar insatta i pärmar med hårda ryggar.

Driftinstruktioner samt datablad, broschyrer o dyl samt övrigt underlag levereras till beställaren i samband med anmälan om samordnad funktionsprovning i 3 omgångar insatta i pärmar med innehållsförteckning och fliksystem.

YUK UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER FÖR INSTALLATIONER

YUK.5 Underhållsinstruktioner för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Handlingen ska vara samordnad med driftinstruktioner i ett gemensamt pärmformat.

YUP INFORMATION TILL DRIFT- OCH UNDERHÅLLSPERSONAL

YUP.5 Information till drift- och underhållspersonal för vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Entreprenören ska gå igenom drift- och underhållsinstruktioner med beställarens personal.

Information ska hållas vid 1 tillfälle, tidsåtgång per tillfälle ska vara 1 timme.

YUR DOKUMENTATION AV TEKNISKA PRESTANDA FÖR

INSTALLATIONER

YUR.5 Dokumentation av tekniska prestanda för va-, vvs-, kyl- och processmedieinstallationer

Y MÄRKNING, KONTROLL, DOKUMENTATION M M 14(14)

Fredrik Olsson Projektnamn Projektnr

CMR

Status Ändr.dat Bet

YY ARBETEN EFTER SLUTBESIKTNING

YYV TILLSYN, SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL AV INSTALLATIONER

Entreprenören skall göra erforderlig service och underhåll som krävs för att garantitiden skall gälla

YYV.5 Tillsyn, skötsel och underhåll av va-, vvs-, kyl- och processmedieinstallationer Under löpande garantitiden skall de serviceåtgärder (smörjning, rengöring o dyl.) vidtas som enligt tillverkaren föreskrivs för de enskilda sakvarorna. Dock skall minst två servicebesök per garantiår utföras, varvid det sista besöket skall ske inom 30 dagar före garantitidens utgång.

Tidpunkten för servicebesöken skall bestämmas vid slutbesiktning.

Den personal som har hand om skötsel av anläggningen skall beredas tillfälle att delta under servicearbetet.

Erfoderliga reservdelar skall tillhandahållas samt bekostas av entreprenören under garantitiden.

Även arbetstiden under garantitiden skall bekostas av entreprenören.