1 Draft Revised Solicitation - FA520920R0009 20200520.pdf

PDF 9 MB Posted

Attached to
Multiple Award IDIQ Japan-Wide Furniture
Solicitation number
FA520920R0009
Issued by

About this file

This document is a draft solicitation for multiple award IDIQ contracts for the purchase and installation of office, executive, housing, and dorm furniture Japan-wide in support of U.S. government operations. The Air Force Pacific Air Forces seeks to award up to ten contracts for a one-year base period starting in September 2020, followed by four one-year ordering periods. The scope of work includes design tasks, layout, space planning, and material selection as needed for individual task orders. Fair opportunity procedures will be used to the maximum extent practicable for issuing decentralized orders under the contracts. The minimum order value is $1,000 and the maximum task order value is $750,000 unless approved through clearance.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NO.

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

RFQ IFB RFP

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NAICS:

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8 (A)

EDWOSB

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

FA520920R0009

Solicitation/Contract Form

Supplies or Services and Prices/Cost

Additional Information/Notes

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

Note 1: The Government contemplates award of an Indefinite Delivery and Indefinite Quantity (IDIQ) multiple award contract resulting from this solicitation. The Contracting Officer intends to award 10 contracts but reserves the right to award as many or as few as the Government needs.

Note 2: The guaranteed minimum and maximum amounts are established in accordance with FAR 16.504. The guaranteed minimum amount for the life of the contract is $1,000.00, and the maximum amount for the life of the contract is $100,000,000.00 (the maximum amount for the 1-time purchase/Task Order is NTE $750,000 unless approved through clearance IAW FAR 52.216-22). The Government will obligate the minimum guarantee at the time of awarding the basic contract by using a task order with value of which is equal to the minimum guarantee.

Note 3: The term "Maximum Quantity" and "Maximum Amount" in each CLIN is used for the Government's administration purpose only, and should be construed as "Estimated Quantity" and "Estimated Amount" respectively. The maximum amount is set for a total duration of the contract.

Note 4: Solicitation provisions will be physically removed from any resultant award, but will be deemed to be incorporated by reference in that award.

Note 5: Submit offers in Japanese Yen, using whole numbers only, no fractions less than one (1) yen. If offers are submitted in US dollar, the total amount will be converted in Japanese Yen in the rate of exchange at $1=Y111.1542 (FY20 Exchange Rate) for evaluation purpose.

Note 6: Utilize applicable price proposal sheet attached to the Section J - "2. Price Schedule for the Mock Project, Office Furniture Installation, Bldg #838, Yokota AB" for your input Note 7: Dollar amounts specified in this solicitation and the result contract will be calculated based on the respective fiscal years Foreign Currency Fluctuation Defense (FCFD) budget rate and converted into the YEN equivalent amount. A formal FCFD budget rate will be provided to the Contractor upon receipt of the official announcement in each respective Fiscal Year.

Item Supplies/Service Quantity Unit Unit Price Amount

Base Year for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation Period of Performance: 22 Sept 20 - 21 Sept 21 Product Service Code: 7110 Firm Fixed Price

1.0 Lot

Ordering Period 1 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation Period of Performance: 22 Sept 21 - 21 Sept 22 Product Service Code:

Firm Fixed Price

1.0 Lot

Ordering Period 2 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation Period of Performance: 22 Sept 22 - 21 Sept 23 Product Service Code:

Firm Fixed Price

1.0 Lot

Ordering Period 3 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation Period of Performance: 22 Sept 23 - 21 Sept 24 Product Service Code:

1.0 Lot

Firm Fixed Price

Ordering Period 4 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation Period of Performance: 22 Sept 24 - 21 Sept 25 Product Service Code:

Firm Fixed Price

1.0 Lot

Description/Specifications/Statement of Work

Requirements Multiple Award IDIQ Japan-wide Office/Executive/a Variety of Housing/Dorm Furniture Purchase and Installation. The Contractor shall provide all necessary personnel, supervision, management, tools, equipment, transportation, products/items and materials and any other items or services incidental to furniture requirement necessary for 1) the installation of new systems, modular cubicle furniture, 2) executive office and conference furniture that includes office desks, freestanding bookshelves, credenzas, conference tables, seating/chairs, accessories, other related incidental services, 3) a variety of housing/dorm furniture as requested by the US Government Housing Office, removal of existing furniture, including a layout/design work, disposal of non-usable furniture, to meet a large variety of US military operations Japan-wide. The Contractor shall perform subject requirements in accordance with this Statement of Work (SOW), commercial standards and practices, and/or any local regulations/laws if applicable.

Packaging and Marking

Inspection and Acceptance

Inspection will be conducted by the Government Representative (GR) as designated for individual task orders.

Acceptance is the responsibility of the Contracting Officer.

Final acceptance by the Contracting Officer of Task Orders concludes performance by the contractor. If necessary, this responsibility (acceptance) will be delegated to the GR in writing with individual task orders.

The GR for the Mock Project is 374 CES MAINT ENGIN OPS FLT, UNIT 5104 BLDG 838, Yokota AB, Japan

Deliveries or Performance

Contractor Destination

Base Year for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase and Installation

Delivery Period (Subject to Award Date)

22 SEPT 2020

21 SEPT 2021

1.0 Lot

Ship To Address

Place of Performance

Is determined by individual task order

Period of Performance From (Subject to Award Date)

22 SEPT 2020

to

21 SEPT 2021

Ordering Period 1 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation

Delivery Schedule

Delivery Period (Subject to Award Date)

22 SEPT 2021

21 SEPT 2022

1.0 Lot

Place of Performance

Is determined by individual task order

Period of Performance From (Subject to Award Date)

22 SEPT 2021

to

21 SEPT 2022

Ordering Period 2 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation

Delivery Schedule

Delivery Period (Subject to Award Date)

22 SEPT 2022

21 SEPT 2023

1.0 Lot

Place of Performance

Is determined by individual task order

Period of Performance From (Subject to Award Date)

22 SEPT 2022

to

21 SEPT 2023

Ordering Period 3 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation

Delivery Schedule

Delivery Period (Subject to Award Date)

22 SEPT 2023

21 SEPT 2024

1.0 Lot

Place of Performance

Is determined by individual task order

Period of Performance From (Subject to Award Date)

22 SEPT 2023

to

21 SEPT 2024

Ordering Period 4 for Multiple Award Japan-wide Furniture Purchase & Installation

Delivery Schedule

Delivery Period (Subject to Award Date)

22 SEPT 2024

21 SEPT 2025

1.0 Lot

Place of Performance

Is determined by individual task order

Period of Performance From (Subject to Award Date)

22 SEPT 2024

To

21 SEPT 2025

FoB Details

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea. 2019-02

Basic. As prescribed in 247.574(b) and (b)(1), use the following clause:

TRANSPORTATION OF SUPPLIES BY SEABASIC (FEB 2019)

(a) Definitions. As used in this clause Components means articles, materials, and supplies incorporated directly into end products at any level of manufacture, fabrication, or assembly by the Contractor or any subcontractor.

Department of Defense (DoD) means the Army, Navy, Air Force, Marine Corps, and defense agencies.

Foreign-flag vessel means any vessel that is not a U.S.-flag vessel.

Ocean transportation means any transportation aboard a ship, vessel, boat, barge, or ferry through international waters.

Subcontractor means a supplier, materialman, distributor, or vendor at any level below the prime contractor whose contractual obligation to perform results from, or is conditioned upon, award of the prime contract and who is performing any part of the work or other requirement of the prime contract.

Supplies means all property, except land and interests in land, that is clearly identifiable for eventual use by or owned by the DoD at the time of transportation by sea.

(i) An item is clearly identifiable for eventual use by the DoD if, for example, the contract documentation contains a reference to a DoD contract number or a military destination.

(ii) Supplies includes (but is not limited to) public works; buildings and facilities; ships; floating equipment and vessels of every character, type, and description, with parts, subassemblies, accessories, and equipment; machine tools; material; equipment; stores of all kinds; end items; construction materials; and components of the foregoing.

U.S.-flag vessel means a vessel of the United States or belonging to the United States, including any vessel registered or having national status under the laws of the United States.

(b)(1) The Contractor shall use U.S.-flag vessels when transporting any supplies by sea under this contract.

(2) A subcontractor transporting supplies by sea under this contract shall use U.S.-flag vessels if

(i) This contract is a construction contract; or

(ii) The supplies being transported are

(A) Noncommercial items; or

(B) Commercial items that

(1) The Contractor is reselling or distributing to the Government without adding value (generally, the Contractor does not add value to items that it subcontracts for f.o.b. destination shipment);

(2) Are shipped in direct support of U.S. military contingency operations, exercises, or forces deployed in humanitarian or peacekeeping operations;

or

(3) Are commissary or exchange cargoes transported outside of the Defense Transportation System in accordance with 10 U.S.C. 2643.

(c) The Contractor and its subcontractors may request that the Contracting Officer authorize shipment in foreign-flag vessels, or designate available U.S.-flag vessels, if the Contractor or a subcontractor believes that

(1) U.S.-flag vessels are not available for timely shipment;

(2) The freight charges are inordinately excessive or unreasonable; or

(3) Freight charges are higher than charges to private persons for transportation of like goods.

(d) The Contractor must submit any request for use of foreign-flag vessels in writing to the Contracting Officer at least 45 days prior to the sailing date necessary to meet its delivery schedules. The Contracting Officer will process requests submitted after such date(s) as expeditiously as possible, but the Contracting Officer's failure to grant approvals to meet the shipper's sailing date will not of itself constitute a compensable delay under this or any other clause of this contract. Requests shall contain at a minimum

(1) Type, weight, and cube of cargo;

(2) Required shipping date;

(3) Special handling and discharge requirements;

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Effective Date 52.212-1

Title Instructions to Offerors-Commercial Items. 2020-03

(4) Loading and discharge points;

(5) Name of shipper and consignee;

(6) Prime contract number; and

(7) A documented description of efforts made to secure U.S.-flag vessels, including points of contact (with names and telephone numbers) with at least two U.S.-flag carriers contacted. Copies of telephone notes, telegraphic and facsimile message or letters will be sufficient for this purpose.

(e) The Contractor shall, within 30 days after each shipment covered by this clause, provide the Contracting Officer and the Maritime Administration, Office of Cargo Preference, U.S. Department of Transportation, 400 Seventh Street SW, Washington, DC 20590, one copy of the rated on board vessel operating carrier's ocean bill of lading, which shall contain the following information:

(1) Prime contract number;

(2) Name of vessel;

(3) Vessel flag of registry;

(4) Date of loading;

(5) Port of loading;

(6) Port of final discharge;

(7) Description of commodity;

(8) Gross weight in pounds and cubic feet if available;

(9) Total ocean freight in U.S. dollars; and

(10) Name of steamship company.

(f) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold, the Contractor shall provide with its final invoice under this contract a representation that to the best of its knowledge and belief

(1) No ocean transportation was used in the performance of this contract;

(2) Ocean transportation was used and only U.S.-flag vessels were used for all ocean shipments under the contract;

(3) Ocean transportation was used, and the Contractor had the written consent of the Contracting Officer for all foreign-flag ocean transportation; or

(4) Ocean transportation was used and some or all of the shipments were made on foreign-flag vessels without the written consent of the Contracting Officer. The Contractor shall describe these shipments in the following format:

| || ITEM DESCRIPTION || CONTRACT LINE ITEMS || QUANTITY |

| TOTAL || ____ || ____ || ____ |

(g) If this contract exceeds the simplified acquisition threshold and the final invoice does not include the required representation, the Government will reject and return it to the Contractor as an improper invoice for the purposes of the Prompt Payment clause of this contract. In the event there has been unauthorized use of foreign-flag vessels in the performance of this contract, the Contracting Officer is entitled to equitably adjust the contract, based on the unauthorized use.

(h) If the Contractor indicated in response to the solicitation provision, Representation of Extent of Transportation by Sea, that it did not anticipate transporting by sea any supplies; however, after the award of this contract, the Contractor learns that supplies will be transported by sea, the Contractor shall

(1) Notify the Contracting Officer of that fact; and

(2) Comply with all the terms and conditions of this clause.

(i) In the award of subcontracts, for the types of supplies described in paragraph (b)(2) of this clause, including subcontracts for commercial items, the Contractor shall flow down the requirements of this clause as follows:

(1) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (i), in subcontracts that exceed the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

(2) The Contractor shall insert the substance of paragraphs (a) through (e) of this clause, and this paragraph (i), in subcontracts that are at or below the simplified acquisition threshold in part 2 of the Federal Acquisition Regulation.

(End of clause)

Contract Administration Data

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date 252.204-7006 Billing Instructions. 2005-10 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports. 2018-12 252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas). 1997-06

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions. 2018-12

As prescribed in 232.7004(b), use the following clause:

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (DEC 2018)

(a) Definitions. As used in this clause- Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

Payment request and receiving report are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall-

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the Web Based Training link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

(To be identified in individual task order(s))

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

2-in-1

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial item financing, submit a commercial item financing request.

(2) ) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

(f) [Note: The Contractor may use a WAWF combo document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF: Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC: (To be specified in individual task order(s)) Issue By DoDAAC: FA5209 Admin DoDAAC: FA5209 Inspect By DoDAAC: (To be specified in individual task order(s)) Service Approver (DoDAAC): (To be specified in individual task order(s)) Service Acceptor (DoDAAC): (To be specified in individual task order(s))

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activitys WAWF point of contact.

madison.tikalsky.1@us.af.mil kiyomi.okamura.jp@us.af.mil

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

Special Contract Requirements

Contract Clauses Addendum to FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items (Oct 2018).

(k) Taxes. The text is deleted and replaced as follows:

(1) Unless otherwise provided in this contract, the contract price includes all applicable taxes and duties, except taxes and duties that the Government of the United States and the Government of Japan have agreed shall not be applicable to expenditures in Japan by or on behalf of the United States.

(2) The Status of Forces Agreement between the Japan and the United States and implementing the Japanese laws authorizes the United States exemption from certain Japanese taxes for materials, supplies, equipment and services procured for official purpose in Japan by the United States Armed Forces or by authorized agencies of the United States Armed Forces.

Those taxes include (1) Consumption tax, (2) Gasoline tax and local road tax on gasoline, (3) Diesel oil tax, and (4) Liquefied petroleum gas tax.

(3) The Contractor will submit requests for gasoline or diesel oil tax exemption certificate to the Contracting Officer. This request will show the actual amount of gasoline or diesel oil used exclusively for the performance of this contract, with documentary evidence and detailed item breakdown to support the accurate consumption of gasoline or diesel oil, or other necessary information and data as may be required. The Contracting Officer will issue to the Contractor a tax exemption certificate for the actual amount of gasoline or diesel oil used exclusively for the performance of this contract.

(w) Conciliation. Except as otherwise provided in this contract, any disagreement arising under this contract which is not resolved by the parties to this contract may be submitted to the United States - Japan Joint Committee for conciliation in accordance with Paragraph 10, Article XVIII of the Status of Forces Agreement under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America. Requests by the Contractor shall be made in accordance with the following procedures:

(1) In the event the Contractor desires conciliation after the decision of the Contracting Officer has been served upon him, he will first file his appeal from such findings of fact with the appropriate authority in accordance with the clause of this contract entitled, "Disputes" and within the time limits described therein before filing a request for conciliation with the Joint Committee and then request the appellate authority under the "Disputes" clause to suspend its action on his appeal until such time as the Joint Committee has had an opportunity for effecting conciliation.

(2) The request for conciliation will be submitted by the Contractor through the nearest Defense Facilities Administration Bureau, to the Contract Conciliation Panel of the Joint Committee. Upon the filing of the request with the Joint Committee, the Contractor will immediately notify the Contracting Officer in writing that the request for conciliation has been filed.

(3) In the event the disagreement submitted to the Joint Committee under subparagraph (2) above has been resolved through conciliation, it will be the responsibility of the Contractor to notify the appellate authority designated in the clause of this contract entitled, "Disputes", of the settlement of the dispute and to withdraw his appeal.

(4) In the event the Contractor has submitted a request for conciliation to the Joint Committee under subparagraph (2) above desires, notwithstanding tendency of his request for conciliation, that action by the appropriate authority under the clause of this contract entitled, "Disputes", be resumed on his appeal, it is his responsibility to so request the said authority in writing. The Joint Committee shall be immediately informed by the Contractor of his action taken hereunder.

(5) No request for conciliation can be submitted to the Joint Committee in the case of a dispute upon which the final decision of the appropriate authority under the clause of this contract entitled, "Disputes", has been rendered. Pending the hearing of the conciliation panel, the Contractor shall proceed diligently with the performance of the contract in accordance with the Contracting Officer's decision. The provisions of this clause shall not prejudice any right which the parties to the contract may have to file in a civil suit.

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Effective Date 52.203-3 1984-04 52.204-7 2018-10 52.204-13 2018-10 52.204-16 2016-07 52.212-4 2018-10 52.225-14 2000-02 52.228-3 2014-07 52.228-4 1984-04 52.232-40

Title Gratuities.

System for Award Management.

System for Award Management Maintenance.

Commercial and Government Entity Code Reporting.

Contract Terms and Conditions-Commercial Items.

Inconsistency between English Version and Translation of Contract.

Workers' Compensation Insurance (Defense Base Act).

Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas.

Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors. 2013-12

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Effective Date 252.203-7000 2011-09 252.203-7002 2013-09

252.203-7003 2019-08

252.204-7004 2019-02 252.204-7008 2016-10 252.204-7012 2016-10 252.204-7015 2016-05 252.222-7002 1997-06 252.223-7006 2014-09 252.225-7012 2017-12 252.225-7041 1997-06 252.225-7043 2015-06

252.226-7001 2019-04

252.232-7010 2006-12 252.233-7001 1997-06 252.237-7010 2013-06 252.243-7002 2012-12 252.244-7000

Title Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights.

Agency Office of the Inspector General. As prescribed in 203.1004(a), use the following clause:

Antiterrorism Awareness Training for Contractors.

Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls. Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support.

Compliance with Local Labor Laws (Overseas).

Prohibition on Storage, Treatment, and Disposal of Toxic or Hazardous Materials.

Preference for Certain Domestic Commodities.

Correspondence in English.

Antiterrorism/Force Protection for Defense Contractors Outside the United States.

Utilization of Indian Organizations, Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small Business Concerns.

Levies on Contract Payments.

Choice of Law (Overseas).

Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel.

Requests for Equitable Adjustment.

Subcontracts for Commercial Items 2013-06

FAR Clauses Incorporated by Full Text

52.204-1 Approval of Contract. 1989-12

As prescribed in 4.103 , insert the following clause:

Approval of Contract (Dec 1989) This contract is subject to the written approval of US Air Force Contracting Officer, 374th Contracting Squadron, Yokota Air Base and shall not be binding until so approved.

(End of clause)

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders-Commercial Items. 2020-

As prescribed in 12.301(b)(4), insert the following clause:

Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders-Commercial Items (Mar 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889 (a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__X__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C.

2402).

__X__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509)).

____ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L.

111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

__X__ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

____ (5)[Reserved].

____ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__X__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

__X__ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment.

(Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

__X__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

____ (10)[Reserved].

____ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C.657a).

____ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

____ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

____ (13)[Reserved] ____ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C.644).

____ (ii) Alternate I (Nov 2011).

____ (iii) Alternate II (Nov 2011).

____ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

____ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

____ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Aug 2018) (15 U.S.C. 637(d)(4))

____ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9 ____ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Jan 2017) (15 U.S.C.637(a)(14)).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2019) (15 U.S.C. 657f).

____ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women- Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O.11755).

____ (26) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O.13126).

____ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

____ (28) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O.11246).

____ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

____ (29) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

____ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

____ (30) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793).

____ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

____ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

____ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

__X__ (33) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

____ (35) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)).

(Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

____ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

____ (38) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT?-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

____ (39) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT?-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

____ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

____ (41) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT?-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514)

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

__X__ (42) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

____ (43) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

____ (44) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

____ (45) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

____ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

____ (46) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

____ (47) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C.

2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

____ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

____ (48) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

__X__ (49) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (50) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

____ (51) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

____ (52) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

____ (53) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

____ (54) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(f)).

__X__ (55) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

____ (56) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C.3332).

____ (57) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

____ (58) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (59) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

____ (60) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

____ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

____ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

____ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

____ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

____ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

____ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

____ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

____ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

____ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

____ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

____ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3)As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889 (a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C.4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C.4212)

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xx)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.1241(b) and 10 U.S.C.2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.216-19 Order Limitations. 1995-10

As prescribed in 16.506(b), insert a clause substantially the same as follows:

Order Limitations (Oct 1995)

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than Equivalent of $100.00 or JPY 1,000, the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor-

(1) Any order for a single item in excess of $750,000.00/order (or JPY equivalent);

(2) Any order for a combination of items in excess of $750,000.00/order (or JPY equivalent) (multiple orders to multiple contractors are contemplated, but each order to a single contractor shall not exceed $750,000.000) unless approved through clearance; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30 calendar days that together call for quantities exceeding the limitation in paragraph (b)

(1) or (2) of this section.

(c) If this is a requirements contract (i.e.,includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 of the Federal Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs(b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 30 calendar days after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of clause)

52.216-22 Indefinite Quantity. 1995-10

As prescribed in 16.506(e), insert the following clause:

Indefinite Quantity (Oct 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the maximum. The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the minimum.

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract's effective period; provided, that the Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after 30 days.

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation.

As prescribed in 204.2105(a), use the following provision:

COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES—REPRESENTATION (DEC 2019) (a)a) Definitions. As used in this provision, “covered defense telecommunications equipment or services” has the meaning provided in the cla 252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

(b)b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov/) entities excluded from receiving federal awards for “covered defense telecommunications equipment or services”.

(c)c) Representation. The Offeror represents that it [ ] does, [ ] does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a p of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(End of provision)

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services— Representation.

As prescribed in 204.2105(b), use the following provision:

PROHIBITION ON THE ACQUISITON OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES—

REPRESENTATION (DEC 2019)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation, that it “does not provide covered defense telecommunications…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .