Carmen M Macossay
Corpus Christi, TX Macossay, C M Millie
- UEI
- Y2F2P635KK57
- CAGE
- 7ZUE9
- Primary NAICS
- 541930 Translation and Interpretation Services
- SAM.gov registration
- Active through
Company facts
- Self-certified in SAM.gov
- Entity structure
- Sole Proprietorship
- SAM.gov registration date
- Physical address
- 309 Williamson Pl, Corpus Christi, TX 78411, USA
Registration and certifications come from SAM.gov and the SBA; company details from public web sources. Updated .
Contract obligations by fiscal year
| Fiscal year | Obligated |
|---|---|
| FY2027 To date | $0 |
| FY2026 | -$3,450 |
| FY2025 | $4,593 |
| FY2024 | $9,000 |
Contract awards
Similar vendors
| Vendor | Location | Primary NAICS |
|---|---|---|
| Oscar Velasquez & Associates, LLC | San Antonio, TX | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Davila & Associates Inc. | McAllen, TX | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Pease III Zeph W | Portland, TX | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Ksenija Keivanzadeh | San Antonio, TX | 541930 Translation and Interpretation Services |
| Donatti Translation & Interpreting | Houston, TX | 541930 Translation and Interpretation Services |
About the company
Carmen M Macossay, operating under the division name Macossay, C M Millie and registered as a sole proprietorship in Corpus Christi, Texas, delivers interpretation and translation services to the U.S. Attorney's Offices as a prime contractor exclusively under small-business set-asides. The vendor is a woman-owned, minority-owned (Hispanic American) small business that competes on Total Small Business purchase orders.
Carmen M Macossay holds four federal awards spanning 2019 through August 2026, all from the Department of Justice's U.S. Attorney's Offices, for a combined potential value of $10 thousand. The vendor operates entirely as a prime — no subcontract footprint appears in the recent award history. Work is performed in Corpus Christi and centers on bilingual English-Spanish interpretation and translation services supporting USAO mission-essential operations and litigation across the Southern District of Texas. Representative awards include a $5,602.50 purchase order from USAO Southern District of Texas (awarded February 2024, ultimate completion July 2025) covering written translations and oral interpretation for court proceedings and depositions; a $1,540 Total Small Business purchase order (awarded August 2025, ultimate completion July 2026) for interpretation and translation services across all Southern District office locations, including mandatory services under 28 USC 1827 for cases involving national security, immigration enforcement, and public safety; and a $3 thousand Total Small Business purchase order (awarded August 2026, ultimate completion July 2027) for mandatory interpreter and translation services supporting USAO cases involving national security, immigration enforcement, and public safety.
The vendor's customer base is entirely concentrated in the U.S. Attorney's Offices (100% of awards and combined potential value). One award valued at $3 thousand faces recompete inside the next twenty-four months. Combined dollars obligated equals combined potential value across all awards ($10 thousand), indicating full funding across the portfolio.
Quick answers
Is Carmen M Macossay registered in SAM.gov?
Yes. Carmen M Macossay's SAM.gov registration is active through February 21, 2027.
What is Carmen M Macossay's CAGE code?
Carmen M Macossay's CAGE code is 7ZUE9, and its Unique Entity ID (UEI) is Y2F2P635KK57.
How much has Carmen M Macossay received in federal contracts?
Federal contracts obligated $4,593 to Carmen M Macossay in fiscal year 2025 and $10,143 in fiscal years 2023 through 2027.
What is Carmen M Macossay's most recent federal award?
Carmen M Macossay's most recent federal contract award is Mandatory interpreter/translation request in accordance with 28 USC 1827 in support of usao cases involving national… (15JA7926P00000058), from US Attorney's Offices (OBD), on August 1, 2026.
On GovTribe
See Carmen M Macossay's full federal record
- Federal contract awards
- Funding analysis by agency, NAICS and set-aside
- Similar vendors