Firing Range Cleaning

3/10/2025:  Amendment #2: The purpose of this amendment is to give additional site visit reporting instructions and the address:

     - For the site visit, no additional information is required other than notifying the gov't POC's listed belwo of the name(s) of those attanding and the business name.

     - The street address is 790 Bocktown Cork Rd Clinton PA.  This will bring you to a gravel road (will be on your left if you're coming from Pittsburgh) which leads to the range (appx 1/2 mile).  Contractors shall wait at the entrance to the gravel road until all attendees have arrived.  Once ready, all vehichles will proceed to the range.

There are no other changes in this amendment.

3/7/2025:  Amendment #1: The purpose of this amendment is to incorpoate Class Deviation 2025-O0003—Restoring Merit-Based Opportunity in Federal Contracts. The following clauses are hereby removed from the Combined Synopsis Solicitation:

    - 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities

    - 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016)  

There are no other changes in this amendment.

__________________________________________________

This is a COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION for non-personal commercial services prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) subpart 12.6 using, “Streamlined Procedures for Evaluation and Solicitation for Commercial Products and Commercial Services,” and FAR Part 13, “Simplified Acquisition Procedures,” as supplemented with additional information included in this notice.  This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.  PAPER COPIES OF THIS SOLICITATION WILL NOT BE AVAILABLE.

This RFQ is NOT to be construed as a commitment by the United States Air Force. The Government is NOT liable for any costs and/or activity associated with providing a response to this announcement. Any costs incurred in response to this announcement shall be borne by the firm and will not be charged to the Government for reimbursement. The Government reserves the right to cancel this RFQ either before or after the closing date. In the event the RFQ is cancelled, the Government has no obligation to reimburse costs associated with preparing and providing a quote. The solicitation end date may be extended if found in the best interest of the government.

This combined synopsis/solicitation SHALL be posted to Contract Opportunities (SAM.gov). The Request for Quotation (RFQ) number is FA671225Q0001.

This solicitation documents and incorporates provisions and clauses in effect through the Federal Acquisition Regulations Circular FAC 2025-03.  It is the responsibility of the contractor to be familiar with the applicable clauses and provisions. The clauses may be accessed in full text at these addresses: https://www.ecfr.gov/ and https://www.acquisition.gov/. 

The associated North American Industrial Classification System (NAICS) code for this procurement is 562910 Site Remediation Services with a Small Business Size Standard of $25.0M.

This solicitation will result in one (1) firm-fixed price order consisting of a base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with a possible extension of up to 6 months per FAR 52.217-8 Option to Extend Services.

The proposed requirement is a 100% total Small Business set-aside. Quotes submitted by entities other with a status other than SB will not be considered.

It is anticipated that sufficient quotes will be received to establish competition resulting in a fair and reasonable price to the government.

All companies must be registered in the System for Award Management at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/ to be considered for award. Invoices will be processed via Wide Area WorkFlow (WAWF) and instructions shall be provided at time of award.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

52.237-1 Site Visit:

Offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance, to the extent that the information is reasonably obtainable. In no event shall failure to inspect the site constitute grounds for a claim after contract award.

Site Visit Date/Time:  Thursday, March 13th, 2025 @ 10:00 a.m. eastern time.  Submit site visit request to crystal.spurlin@us.af.mil. 

Site Visit deadline registration:  Wednesday, March 12th, 2025 @ 6 a.m. eastern time

Email site visit request to: Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil and Paul Davisson at paul.davisson@us.af.mil.  A return email will be sent confirming receipt.  As the range is off-base, no prior check-in or badges are required.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The due date for submission of questions relating to this solicitation is:  Tuesday March 18th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time. Questions received after this date/time will not be considered.

The due date for quotes is Tuesday March 25th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time.  Quotes received after this deadline will not be accepted. The due date/time for receipt of quotes may be extended if found to be in the best interest of the government.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The Pittsburgh 911th Airlift Wing located at Coraopolis, PA requests responses from small businesses qualified and capable of providing the following: labor, supervision, equipment and any other items necessary to clean, collect and properly dispose of waste stated in the attached Statement of Work (PWS).  

See QUOTE TEMPLATE (Attachment #2) to this notice. Use of any other quote format will not be accepted.  Pricing is to be rounded to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of pricing.  Do not alter or change calculation formulas in column "F" of the pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow.

Place of Performance: Independence Township, approximately 2.5 miles northwest of Clinton, PA; the mailing address is 790 BOCKTOWN CORK RD CLINTON PA 15026-1146. Access to the firing range is via a dirt/gravel road (appx 1 mile to the range off Bocktown Cork Rd).

Period of Performance:  Base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with one optional extension of up to 6-months IAW FAR 52.217-8, Option to Extend Services.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 - INSTRUCTIONS TO OFFERORS-INFORMATION THAT MUST BE SUBMITTED WITH QUOTATIONS

Quotes shall include the following:

1. Pricing for CLINs 0001-0004, 1001-1004, 2001-2004, 3001-3004, 4001-4004, 5001-5002 (use Attachment 2 - QUOTE TEMPLATE).  Round to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Do not alter or change pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow. 

2. Technical Approach (see below)

PART I - PRICE

Complete price schedule using attached Quote Template (Attachment #2).  Unit prices must be rounded to two decimal places. Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Pricing for all CLINs must be submitted for the quote to be responsive.  Only fill in Excel cells highlighted yellow.  

PART II - TECHNICAL APPROACH

To confirm technically acceptability, the Offeror shall provide a technical approach to perform tasks specified in the attached Performance Work Statement (See Attachment 1).  Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the PWS’s stated requirement(s). The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the Technical Approach will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative.

Addendum to FAR 52.212-2 -- Evaluation -- Commercial Products and Commercial Services

1. Evaluation:

By submission of its quote, the offeror agrees to all solicitation requirements, including terms and conditions, representations and certifications, and technical requirements. Failure to adhere to all solicitation requirements may result in an offer being determined unacceptable and ineligible for further evaluation.

Per FAR 13.106-1(a)(2), the Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be the most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

TECHNICAL ACCEPTABILITY

PRICE

BASIS FOR AWARD: In accordance with FAR 13.106-1(a)(2) offerors are notified that the award will be made to the lowest price offeror that meets the technical requirements contained within the PWS.  

It is the Government’s intent to evaluate quotes and award a purchase order without interchanges with Offerors. Therefore, the Offeror's initial quote should contain the Offeror's best terms from a price, and technical standpoint. However, the Government reserves the right to conduct interchanges if the Contracting Officer later determines them to be necessary.

52.212-2, Evaluation.

1. Technical Evaluation. The lowest priced quote received will be evaluated for technical acceptance.  If the lowest quote is accepted by the government, no further quotes will be evaluated.  If the lowest quote received is not technically accepted by the government, the next lowest priced quote received will be technically evaluated and so on until the lowest price received and accepted by the government is confirmed.  An award notice will be posted to sam.gov.

To confirm the capability, and therefore, acceptability, of the Offeror to meet the Government’s requirements as outlined in PWS (Attachment #1), the Offeror shall submit with their quote, a clear, and concise Technical Capability Narrative that includes sufficient detail to substantiate the validity of the Offeror’s stated claim(s) that they are able to meet the requirement. The narrative shall not simply rephrase, reiterate, or restate the Government's own language, but rather shall provide convincing rationale describing how the Offeror intends to fulfill the requirement. Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the requirements stated in the PWS. The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the technical evaluation will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative. The Offeror’s Technical Capability Narrative must, at a minimum, address how the Offeror intends to meet the requirements of the PWS. 

To be considered technically acceptable, an Offeror shall provide past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

Technical Evaluation Ratings:

Rating:

     Acceptable

         1. Submission clearly demonstrates technical capability to perform services defined in the PWS.

          2.  Submission shows past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

     Unacceptable

         1. Submission does not clearly demonstrate technical capability to perform services outlined in the SOW.

         2. Submission does not show past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

2 –Price Quote Evaluation

For price acceptance, all CLINs must have unit prices entered on Attachment #2 - Quote Template.  

Options. Per FAR 52.217-5, “Evaluation of Options”, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine a quote is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the options

The Government intends to award a single purchase order in response to the RFQ. The Government reserves the right not to award a contract depending on the quality of the quotes submitted.

Clarifications conducted to resolve minor or clerical errors will not constitute discussions and the Contracting Officer reserves the right to award a contract without the opportunity for a quote revision. The Government intends to award a contract without discussions (while keeping with FAR Part 12 and 13). The Government, however, reserves the right to conduct discussions if deemed in its best interest.

The Government reserves the right to make an award to one quoter or to make no award at all.

Under FAR part 13, a vendor who submitted a quote but did not receive the award may request a brief explanation of the basis for award decision. The request must be submitted to the Contracting Officer within three days of award notice in sam.gov.

__________________________________________________________________________

NOTE: Interested Offerors must be registered in the System for Award Management (SAM) database. Contractors can register via the SAM Internet site at https://www.sam.gov/. Interested Offerors are required to submit their representations and certifications online using the SAM database. Foreign owned companies are not allowed to participate in this solicitation.

Method of submission:  Quotes shall be emailed to Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil

All quotes shall include a point of contact, name and phone number, CAGE Code, business size under NAICS Code 562910, and payment terms.

No late submissions will be accepted.  Quote packages with incomplete information may not receive additional consideration.

Point of contact for this solicitation is:

Crystal Spurlin

Crystal.spurlin@us.af.mil

FAR CLAUSES AND PROVISIONS

52.204-7, System for Award Maintenance

52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (OCT 2018)

52.204-13, SAM Maintenance

52.204-24, Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)  

52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation

52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023)

52.209-6, Protecting the Government’s Interests when Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Items

52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications – Commercial Items

52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items

52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders Commercial Items as follows:   

      - 52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017)

      - 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or    Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023)

      -52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) 

     - 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

     - 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023)

     - 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996)

     - 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)

     - 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside

     - 52.219-28, Post-Award Small Business Program Representation (Jul 2013)

     - 52.222-3, Convict Labor

     - 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2016)

     - 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

     - 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016)

    - 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014)

    - 52.222-50, Combating Trafficking in Persons

    - 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008)

    - 52.226-8  Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving

    - 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management

    - 52.222-41, Service Contract Labor Standards

    - 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires

    - 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658

    - 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706

52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities Relating to Iran – Representations and Certifications

52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations

52.237-2, Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation

52.243-1 Alternate I, Changes Fixed Price

52.247-34, F.O.B-Destination

52.252-2, Clauses Incorporated by Reference

52.252-6, Authorized Deviations in Clauses

DFARS CLAUSES AND PROVISIONS

252.201-7000, Contracting Officer’s Representative

252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights

252.203-7005, Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.204-7003. Control of Government Personnel Work Product

252.204-7008, Compliance With Safeguarding Covered Defense Information Controls

252.204-7015, Disclosure of Information to Litigation Support Contractors

252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7017, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

252.204-7019. Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements

252.204-7024, Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System

252.225-7001, Buy American Act & Balance of Payments Program

252.225-7012, Preference for Certain Domestic Commodities

252.225-7036, Buy American Act, Free Trade Agreements, Balance of Payments Program

252.225-7048, Export Controlled Items

252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and receiving Reports

252.232-7006, Wide Area Workflow Payment Instructions

252.232-7010, Levies on Contract Payments

252.243-7001, Pricing of Contract Modifications

252.244-7000, Subcontracts for Commercial Items

DAFFARS CLAUSES

5352.201-9101, Ombudsman

Attachments

#1 – Performance Work Statement

#2 – Quote Template

#3- Wage Determination

#4- Pictures

#5 – Ammo Allocation

#6 - Drawings

3/7/2025:  Amendment #1: The purpose of this amendment is to incorpoate Class Deviation 2025-O0003—Restoring Merit-Based Opportunity in Federal Contracts. The following clauses are hereby removed from the Combined Synopsis Solicitation:

    - 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities

    - 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016)  

There are no other changes in this amendment.

__________________________________________________

This is a COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION for non-personal commercial services prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) subpart 12.6 using, “Streamlined Procedures for Evaluation and Solicitation for Commercial Products and Commercial Services,” and FAR Part 13, “Simplified Acquisition Procedures,” as supplemented with additional information included in this notice.  This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.  PAPER COPIES OF THIS SOLICITATION WILL NOT BE AVAILABLE.

This RFQ is NOT to be construed as a commitment by the United States Air Force. The Government is NOT liable for any costs and/or activity associated with providing a response to this announcement. Any costs incurred in response to this announcement shall be borne by the firm and will not be charged to the Government for reimbursement. The Government reserves the right to cancel this RFQ either before or after the closing date. In the event the RFQ is cancelled, the Government has no obligation to reimburse costs associated with preparing and providing a quote. The solicitation end date may be extended if found in the best interest of the government.

This combined synopsis/solicitation SHALL be posted to Contract Opportunities (SAM.gov). The Request for Quotation (RFQ) number is FA671225Q0001.

This solicitation documents and incorporates provisions and clauses in effect through the Federal Acquisition Regulations Circular FAC 2025-03.  It is the responsibility of the contractor to be familiar with the applicable clauses and provisions. The clauses may be accessed in full text at these addresses: https://www.ecfr.gov/ and https://www.acquisition.gov/. 

The associated North American Industrial Classification System (NAICS) code for this procurement is 562910 Site Remediation Services with a Small Business Size Standard of $25.0M.

This solicitation will result in one (1) firm-fixed price order consisting of a base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with a possible extension of up to 6 months per FAR 52.217-8 Option to Extend Services.

The proposed requirement is a 100% total Small Business set-aside. Quotes submitted by entities other with a status other than SB will not be considered.

It is anticipated that sufficient quotes will be received to establish competition resulting in a fair and reasonable price to the government.

All companies must be registered in the System for Award Management at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/ to be considered for award. Invoices will be processed via Wide Area WorkFlow (WAWF) and instructions shall be provided at time of award.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

52.237-1 Site Visit:

Offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance, to the extent that the information is reasonably obtainable. In no event shall failure to inspect the site constitute grounds for a claim after contract award.

Site Visit Date/Time:  Thursday, March 13th, 2025 @ 10:00 a.m. eastern time.  Submit site visit request to crystal.spurlin@us.af.mil. 

Site Visit deadline registration:  Wednesday, March 12th, 2025 @ 6 a.m. eastern time

Email site visit request to: Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil and Paul Davisson at paul.davisson@us.af.mil.  A return email will be sent confirming receipt.  As the range is off-base, no prior check-in or badges are required.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The due date for submission of questions relating to this solicitation is:  Tuesday March 18th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time. Questions received after this date/time will not be considered.

The due date for quotes is Tuesday March 25th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time.  Quotes received after this deadline will not be accepted. The due date/time for receipt of quotes may be extended if found to be in the best interest of the government.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The Pittsburgh 911th Airlift Wing located at Coraopolis, PA requests responses from small businesses qualified and capable of providing the following: labor, supervision, equipment and any other items necessary to clean, collect and properly dispose of waste stated in the attached Statement of Work (PWS).  

See QUOTE TEMPLATE (Attachment #2) to this notice. Use of any other quote format will not be accepted.  Pricing is to be rounded to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of pricing.  Do not alter or change calculation formulas in column "F" of the pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow.

Place of Performance: Independence Township, approximately 2.5 miles northwest of Clinton, PA; the mailing address is 790 BOCKTOWN CORK RD CLINTON PA 15026-1146. Access to the firing range is via a dirt/gravel road (appx 1 mile to the range off Bocktown Cork Rd).

Period of Performance:  Base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with one optional extension of up to 6-months IAW FAR 52.217-8, Option to Extend Services.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 - INSTRUCTIONS TO OFFERORS-INFORMATION THAT MUST BE SUBMITTED WITH QUOTATIONS

Quotes shall include the following:

1. Pricing for CLINs 0001-0004, 1001-1004, 2001-2004, 3001-3004, 4001-4004, 5001-5002 (use Attachment 2 - QUOTE TEMPLATE).  Round to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Do not alter or change pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow. 

2. Technical Approach (see below)

PART I - PRICE

Complete price schedule using attached Quote Template (Attachment #2).  Unit prices must be rounded to two decimal places. Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Pricing for all CLINs must be submitted for the quote to be responsive.  Only fill in Excel cells highlighted yellow.  

PART II - TECHNICAL APPROACH

To confirm technically acceptability, the Offeror shall provide a technical approach to perform tasks specified in the attached Performance Work Statement (See Attachment 1).  Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the PWS’s stated requirement(s). The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the Technical Approach will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative.

Addendum to FAR 52.212-2 -- Evaluation -- Commercial Products and Commercial Services

1. Evaluation:

By submission of its quote, the offeror agrees to all solicitation requirements, including terms and conditions, representations and certifications, and technical requirements. Failure to adhere to all solicitation requirements may result in an offer being determined unacceptable and ineligible for further evaluation.

Per FAR 13.106-1(a)(2), the Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be the most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

TECHNICAL ACCEPTABILITY

PRICE

BASIS FOR AWARD: In accordance with FAR 13.106-1(a)(2) offerors are notified that the award will be made to the lowest price offeror that meets the technical requirements contained within the PWS.  

It is the Government’s intent to evaluate quotes and award a purchase order without interchanges with Offerors. Therefore, the Offeror's initial quote should contain the Offeror's best terms from a price, and technical standpoint. However, the Government reserves the right to conduct interchanges if the Contracting Officer later determines them to be necessary.

52.212-2, Evaluation.

1. Technical Evaluation. The lowest priced quote received will be evaluated for technical acceptance.  If the lowest quote is accepted by the government, no further quotes will be evaluated.  If the lowest quote received is not technically accepted by the government, the next lowest priced quote received will be technically evaluated and so on until the lowest price received and accepted by the government is confirmed.  An award notice will be posted to sam.gov.

To confirm the capability, and therefore, acceptability, of the Offeror to meet the Government’s requirements as outlined in PWS (Attachment #1), the Offeror shall submit with their quote, a clear, and concise Technical Capability Narrative that includes sufficient detail to substantiate the validity of the Offeror’s stated claim(s) that they are able to meet the requirement. The narrative shall not simply rephrase, reiterate, or restate the Government's own language, but rather shall provide convincing rationale describing how the Offeror intends to fulfill the requirement. Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the requirements stated in the PWS. The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the technical evaluation will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative. The Offeror’s Technical Capability Narrative must, at a minimum, address how the Offeror intends to meet the requirements of the PWS. 

To be considered technically acceptable, an Offeror shall provide past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

Technical Evaluation Ratings:

Rating:

     Acceptable

         1. Submission clearly demonstrates technical capability to perform services defined in the PWS.

          2.  Submission shows past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

     Unacceptable

         1. Submission does not clearly demonstrate technical capability to perform services outlined in the SOW.

         2. Submission does not show past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

2 –Price Quote Evaluation

For price acceptance, all CLINs must have unit prices entered on Attachment #2 - Quote Template.  

Options. Per FAR 52.217-5, “Evaluation of Options”, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine a quote is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the options

The Government intends to award a single purchase order in response to the RFQ. The Government reserves the right not to award a contract depending on the quality of the quotes submitted.

Clarifications conducted to resolve minor or clerical errors will not constitute discussions and the Contracting Officer reserves the right to award a contract without the opportunity for a quote revision. The Government intends to award a contract without discussions (while keeping with FAR Part 12 and 13). The Government, however, reserves the right to conduct discussions if deemed in its best interest.

The Government reserves the right to make an award to one quoter or to make no award at all.

Under FAR part 13, a vendor who submitted a quote but did not receive the award may request a brief explanation of the basis for award decision. The request must be submitted to the Contracting Officer within three days of award notice in sam.gov.

__________________________________________________________________________

NOTE: Interested Offerors must be registered in the System for Award Management (SAM) database. Contractors can register via the SAM Internet site at https://www.sam.gov/. Interested Offerors are required to submit their representations and certifications online using the SAM database. Foreign owned companies are not allowed to participate in this solicitation.

Method of submission:  Quotes shall be emailed to Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil

All quotes shall include a point of contact, name and phone number, CAGE Code, business size under NAICS Code 562910, and payment terms.

No late submissions will be accepted.  Quote packages with incomplete information may not receive additional consideration.

Point of contact for this solicitation is:

Crystal Spurlin

Crystal.spurlin@us.af.mil

FAR CLAUSES AND PROVISIONS

52.204-7, System for Award Maintenance

52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (OCT 2018)

52.204-13, SAM Maintenance

52.204-24, Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)  

52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation

52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023)

52.209-6, Protecting the Government’s Interests when Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Items

52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications – Commercial Items

52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items

52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders Commercial Items as follows:   

      - 52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017)

      - 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or    Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023)

      -52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) 

     - 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

     - 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023)

     - 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996)

     - 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)

     - 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside

     - 52.219-28, Post-Award Small Business Program Representation (Jul 2013)

     - 52.222-3, Convict Labor

     - 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2016)

     - 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

     - 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016)

    - 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014)

    - 52.222-50, Combating Trafficking in Persons

    - 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008)

    - 52.226-8  Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving

    - 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management

    - 52.222-41, Service Contract Labor Standards

    - 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires

    - 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658

    - 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706

52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities Relating to Iran – Representations and Certifications

52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations

52.237-2, Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation

52.243-1 Alternate I, Changes Fixed Price

52.247-34, F.O.B-Destination

52.252-2, Clauses Incorporated by Reference

52.252-6, Authorized Deviations in Clauses

DFARS CLAUSES AND PROVISIONS

252.201-7000, Contracting Officer’s Representative

252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights

252.203-7005, Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.204-7003. Control of Government Personnel Work Product

252.204-7008, Compliance With Safeguarding Covered Defense Information Controls

252.204-7015, Disclosure of Information to Litigation Support Contractors

252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7017, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

252.204-7019. Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements

252.204-7024, Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System

252.225-7001, Buy American Act & Balance of Payments Program

252.225-7012, Preference for Certain Domestic Commodities

252.225-7036, Buy American Act, Free Trade Agreements, Balance of Payments Program

252.225-7048, Export Controlled Items

252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and receiving Reports

252.232-7006, Wide Area Workflow Payment Instructions

252.232-7010, Levies on Contract Payments

252.243-7001, Pricing of Contract Modifications

252.244-7000, Subcontracts for Commercial Items

DAFFARS CLAUSES

5352.201-9101, Ombudsman

Attachments

#1 – Performance Work Statement

#2 – Quote Template

#3- Wage Determination

#4- Pictures

#5 – Ammo Allocation

#6 - Drawings

This is a COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION for non-personal commercial services prepared in accordance with the format in Federal Acquisition Regulation (FAR) subpart 12.6 using, “Streamlined Procedures for Evaluation and Solicitation for Commercial Products and Commercial Services,” and FAR Part 13, “Simplified Acquisition Procedures,” as supplemented with additional information included in this notice.  This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.  PAPER COPIES OF THIS SOLICITATION WILL NOT BE AVAILABLE.

This RFQ is NOT to be construed as a commitment by the United States Air Force. The Government is NOT liable for any costs and/or activity associated with providing a response to this announcement. Any costs incurred in response to this announcement shall be borne by the firm and will not be charged to the Government for reimbursement. The Government reserves the right to cancel this RFQ either before or after the closing date. In the event the RFQ is cancelled, the Government has no obligation to reimburse costs associated with preparing and providing a quote. The solicitation end date may be extended if found in the best interest of the government.

This combined synopsis/solicitation SHALL be posted to Contract Opportunities (SAM.gov). The Request for Quotation (RFQ) number is FA671225Q0001.

This solicitation documents and incorporates provisions and clauses in effect through the Federal Acquisition Regulations Circular FAC 2025-03.  It is the responsibility of the contractor to be familiar with the applicable clauses and provisions. The clauses may be accessed in full text at these addresses: https://www.ecfr.gov/ and https://www.acquisition.gov/. 

The associated North American Industrial Classification System (NAICS) code for this procurement is 562910 Site Remediation Services with a Small Business Size Standard of $25.0M.

This solicitation will result in one (1) firm-fixed price order consisting of a base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with a possible extension of up to 6 months per FAR 52.217-8 Option to Extend Services.

The proposed requirement is a 100% total Small Business set-aside. Quotes submitted by entities other with a status other than SB will not be considered.

It is anticipated that sufficient quotes will be received to establish competition resulting in a fair and reasonable price to the government.

All companies must be registered in the System for Award Management at https://www.sam.gov/portal/public/SAM/ to be considered for award. Invoices will be processed via Wide Area WorkFlow (WAWF) and instructions shall be provided at time of award.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

52.237-1 Site Visit:

Offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance, to the extent that the information is reasonably obtainable. In no event shall failure to inspect the site constitute grounds for a claim after contract award.

Site Visit Date/Time:  Thursday, March 13th, 2025 @ 10:00 a.m. eastern time.  Submit site visit request to crystal.spurlin@us.af.mil. 

Site Visit deadline registration:  Wednesday, March 12th, 2025 @ 6 a.m. eastern time

Email site visit request to: Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil and Paul Davisson at paul.davisson@us.af.mil.  A return email will be sent confirming receipt.  As the range is off-base, no prior check-in or badges are required.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The due date for submission of questions relating to this solicitation is:  Tuesday March 18th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time. Questions received after this date/time will not be considered.

The due date for quotes is Tuesday March 25th, 2025 @ 11:59 p.m. eastern time.  Quotes received after this deadline will not be accepted. The due date/time for receipt of quotes may be extended if found to be in the best interest of the government.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

The Pittsburgh 911th Airlift Wing located at Coraopolis, PA requests responses from small businesses qualified and capable of providing the following: labor, supervision, equipment and any other items necessary to clean, collect and properly dispose of waste stated in the attached Statement of Work (PWS).  

See QUOTE TEMPLATE (Attachment #2) to this notice. Use of any other quote format will not be accepted.  Pricing is to be rounded to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of pricing.  Do not alter or change calculation formulas in column "F" of the pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow.

Place of Performance: Independence Township, approximately 2.5 miles northwest of Clinton, PA; the mailing address is 790 BOCKTOWN CORK RD CLINTON PA 15026-1146. Access to the firing range is via a dirt/gravel road (appx 1 mile to the range off Bocktown Cork Rd).

Period of Performance:  Base period of 12 months and 4 option year periods of 12 months each with one optional extension of up to 6-months IAW FAR 52.217-8, Option to Extend Services.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 - INSTRUCTIONS TO OFFERORS-INFORMATION THAT MUST BE SUBMITTED WITH QUOTATIONS

Quotes shall include the following:

1. Pricing for CLINs 0001-0004, 1001-1004, 2001-2004, 3001-3004, 4001-4004, 5001-5002 (use Attachment 2 - QUOTE TEMPLATE).  Round to two decimal places.  Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Do not alter or change pricing template.  Only fill in cells highlighted yellow. 

2. Technical Approach (see below)

PART I - PRICE

Complete price schedule using attached Quote Template (Attachment #2).  Unit prices must be rounded to two decimal places. Pricing will automatically calculate based upon input of unit pricing.  Pricing for all CLINs must be submitted for the quote to be responsive.  Only fill in Excel cells highlighted yellow.  

PART II - TECHNICAL APPROACH

To confirm technically acceptability, the Offeror shall provide a technical approach to perform tasks specified in the attached Performance Work Statement (See Attachment 1).  Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the PWS’s stated requirement(s). The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the Technical Approach will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative.

Addendum to FAR 52.212-2 -- Evaluation -- Commercial Products and Commercial Services

1. Evaluation:

By submission of its quote, the offeror agrees to all solicitation requirements, including terms and conditions, representations and certifications, and technical requirements. Failure to adhere to all solicitation requirements may result in an offer being determined unacceptable and ineligible for further evaluation.

Per FAR 13.106-1(a)(2), the Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be the most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

TECHNICAL ACCEPTABILITY

PRICE

BASIS FOR AWARD: In accordance with FAR 13.106-1(a)(2) offerors are notified that the award will be made to the lowest price offeror that meets the technical requirements contained within the PWS.  

It is the Government’s intent to evaluate quotes and award a purchase order without interchanges with Offerors. Therefore, the Offeror's initial quote should contain the Offeror's best terms from a price, and technical standpoint. However, the Government reserves the right to conduct interchanges if the Contracting Officer later determines them to be necessary.

52.212-2, Evaluation.

1. Technical Evaluation. The lowest priced quote received will be evaluated for technical acceptance.  If the lowest quote is accepted by the government, no further quotes will be evaluated.  If the lowest quote received is not technically accepted by the government, the next lowest priced quote received will be technically evaluated and so on until the lowest price received and accepted by the government is confirmed.  An award notice will be posted to sam.gov.

To confirm the capability, and therefore, acceptability, of the Offeror to meet the Government’s requirements as outlined in PWS (Attachment #1), the Offeror shall submit with their quote, a clear, and concise Technical Capability Narrative that includes sufficient detail to substantiate the validity of the Offeror’s stated claim(s) that they are able to meet the requirement. The narrative shall not simply rephrase, reiterate, or restate the Government's own language, but rather shall provide convincing rationale describing how the Offeror intends to fulfill the requirement. Legibility, clarity, and coherence are very important. The narrative should include as specifically as possible, the actual methodology that will be used for accomplishing and satisfying the requirements stated in the PWS. The Offeror shall assume that the Government has no prior knowledge of its capabilities, facilities, and experience, thus the technical evaluation will be solely based on the information presented in the Offeror's Technical Capability Narrative. The Offeror’s Technical Capability Narrative must, at a minimum, address how the Offeror intends to meet the requirements of the PWS. 

To be considered technically acceptable, an Offeror shall provide past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

Technical Evaluation Ratings:

Rating:

     Acceptable

         1. Submission clearly demonstrates technical capability to perform services defined in the PWS.

          2.  Submission shows past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

     Unacceptable

         1. Submission does not clearly demonstrate technical capability to perform services outlined in the SOW.

         2. Submission does not show past performance on two similar contracts within the past 5 years for work similar in scope to the PWS (Attachment #1).

2 –Price Quote Evaluation

For price acceptance, all CLINs must have unit prices entered on Attachment #2 - Quote Template.  

Options. Per FAR 52.217-5, “Evaluation of Options”, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine a quote is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the options

The Government intends to award a single purchase order in response to the RFQ. The Government reserves the right not to award a contract depending on the quality of the quotes submitted.

Clarifications conducted to resolve minor or clerical errors will not constitute discussions and the Contracting Officer reserves the right to award a contract without the opportunity for a quote revision. The Government intends to award a contract without discussions (while keeping with FAR Part 12 and 13). The Government, however, reserves the right to conduct discussions if deemed in its best interest.

The Government reserves the right to make an award to one quoter or to make no award at all.

Under FAR part 13, a vendor who submitted a quote but did not receive the award may request a brief explanation of the basis for award decision. The request must be submitted to the Contracting Officer within three days of award notice in sam.gov.

__________________________________________________________________________

NOTE: Interested Offerors must be registered in the System for Award Management (SAM) database. Contractors can register via the SAM Internet site at https://www.sam.gov/. Interested Offerors are required to submit their representations and certifications online using the SAM database. Foreign owned companies are not allowed to participate in this solicitation.

Method of submission:  Quotes shall be emailed to Crystal Spurlin at crystal.spurlin@us.af.mil

All quotes shall include a point of contact, name and phone number, CAGE Code, business size under NAICS Code 562910, and payment terms.

No late submissions will be accepted.  Quote packages with incomplete information may not receive additional consideration.

Point of contact for this solicitation is:

Crystal Spurlin

Crystal.spurlin@us.af.mil

FAR CLAUSES AND PROVISIONS

52.204-7, System for Award Maintenance

52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (OCT 2018)

52.204-13, SAM Maintenance

52.204-24, Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)  

52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation

52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023)

52.209-6, Protecting the Government’s Interests when Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

52.212-1, Instructions to Offerors - Commercial Items

52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications – Commercial Items

52.212-4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items

52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders Commercial Items as follows:   

      - 52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017)

      - 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or    Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023)

      -52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) 

     - 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

     - 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023)

     - 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996)

     - 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)

     - 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside

     - 52.219-28, Post-Award Small Business Program Representation (Jul 2013)

     - 52.222-3, Convict Labor

     - 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2016)

     - 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

     - 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016)

    - 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014)

    - 52.222-50, Combating Trafficking in Persons

    - 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008)

    - 52.226-8  Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving

    - 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management

    - 52.222-41, Service Contract Labor Standards

    - 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires

    - 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658

    - 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706

52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities Relating to Iran – Representations and Certifications

52.232-39, Unenforceability of Unauthorized Obligations

52.237-2, Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation

52.243-1 Alternate I, Changes Fixed Price

52.247-34, F.O.B-Destination

52.252-2, Clauses Incorporated by Reference

52.252-6, Authorized Deviations in Clauses

DFARS CLAUSES AND PROVISIONS

252.201-7000, Contracting Officer’s Representative

252.203-7000, Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.203-7002, Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights

252.203-7005, Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials

252.204-7003. Control of Government Personnel Work Product

252.204-7008, Compliance With Safeguarding Covered Defense Information Controls

252.204-7015, Disclosure of Information to Litigation Support Contractors

252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7017, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services—Representation

252.204-7018, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services

252.204-7019. Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements

252.204-7024, Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System

252.225-7001, Buy American Act & Balance of Payments Program

252.225-7012, Preference for Certain Domestic Commodities

252.225-7036, Buy American Act, Free Trade Agreements, Balance of Payments Program

252.225-7048, Export Controlled Items

252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and receiving Reports

252.232-7006, Wide Area Workflow Payment Instructions

252.232-7010, Levies on Contract Payments

252.243-7001, Pricing of Contract Modifications

252.244-7000, Subcontracts for Commercial Items

DAFFARS CLAUSES

5352.201-9101, Ombudsman

Attachments

#1 – Performance Work Statement

#2 – Quote Template

#3- Wage Determination

#4- Pictures

#5 – Ammo Allocation

#6 - Drawings