WD_2015-5739.pdf

PDF 382 KB Posted

Attached to
Hawaiian Humpback Whale NMS Flooring Installation Federal contract opportunity
Solicitation number
1305M226Q0200
Issued by
Department of Commerce National Oceanic and Atmospheric Administration

About this file

This is a Register of Wage Determinations under the Service Contract Act issued by the U.S. Department of Labor Employment Standards Administration Wage and Hour Division. The document establishes prevailing wage rates and fringe benefits for service employees working on federal contracts in Hawaii, specifically for the counties of Kalawao and Maui (Wage Determination No. 2015-5739, Revision No. 27, effective 5/13/2026).

The wage determination applies to all occupations listed in the Service Contract Act Directory of Occupations and specifies hourly rates for over 300 job classifications across multiple service categories including administrative support, clerical occupations, automotive service, food preparation, furniture refinishing, general services, health occupations, information and arts occupations, information technology, professional occupations, technical occupations, stevedoring, protective services, recreation, and miscellaneous occupations. Rates range from approximately $15.32 to $61.19 per hour depending on occupation. The determination mandates specific fringe benefits for health and welfare, vacation, holidays, and other employee benefits as detailed in the regulation. For occupations with numbered footnotes, special wage rates and conditions apply, including computer professional exemptions, night pay and Sunday pay differentials for air traffic controllers and weather observers, hazardous pay differentials at 4 percent and 8 percent for certain positions, uniform allowances at $3.35 per week, and service contract act directory of occupations requirements for conformance determinations. The document requires contractors to furnish employees with written copies of applicable wage determinations and establishes procedures for requesting additional classification and wage rate authorizations through SF-1444 forms submitted to the Department of Labor.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Hawaiian Humpback Whale NMS Flooring Installation, newest first.
File Type Posted
Sol_1305M226Q0200.pdf PDF
SOW_-_Office_Flooring.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/01 %"��2������++3���������� �4�3�!"�!#�����������������4�3�!"��!�,�'/ � ��+�"% �!"3���

% ��#��%3 ���4�3�!",�-5)05'('6777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������,�����
�������
�����������,���%*���% �3�%"��#��"*��&�"�#� 3��%"�&��#!8"��!"��%*��

� ��+�"% �!"�'(((.((9-777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �,��%:%�����%,��%:%����!8" ��3�!#�;%2%:%!�%"���%8�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������<< ��"*����"�#� 3���=8����� !22!:� $�� ��8>% �!"%2���3 �"*<<������� ������� ���

������������()(((�.���+�"�3 �% �4���8>>!� ��"���2����%2���8>% �!"3()())�.����!8" �"*��2��?�����������������������������������������������'(�0@()()'�.����!8" �"*��2��?�����������������������������������������������''�90()()0�.����!8" �"*��2��?�����������������������������������������������'-�-@()('(�.���+�"�3 �% �4���33�3 %" ���������������������������������������01�@'()(0-�.��!8� ���>!� ���������������������������������������������������'@�))()(@)�.��83 !+������4������>��3�" % �4���������������������������������)/�(1()(@'�.��83 !+������4������>��3�" % �4���������������������������������)9�6-()(@0�.��83 !+������4������>��3�" % �4���������������������������������'(�10()(-)�.�
% %��" ���>��% !���������������������������������������������)/�6(()(-'�.�
% %��" ���>��% !���������������������������������������������)1�'(()(6(�.�

�3>% �$��A��! !����$��2���������������������������������������'@�0@()(/(�.� !�8+�" ����>%�% �!"��2��?�������������������������������������)1�'(()(1(�.�

8>2��% �"*��%�$�"��>��% !������������������������������������)1�'(())))�.���"��%2��2��?��������������������������������������������������)/�//()))'�.���"��%2��2��?��������������������������������������������������)1�@(()))0�.���"��%2��2��?��������������������������������������������������')�//())'(�.��!83�"*���#���%2��33�3 %" �������������������������������������'6�9/())@)�.���33�"*����!8��������������������������������������������������)-�6@())1)�.�������2��?����������������������������������������������������)9�@1())1'�.�������2��?����������������������������������������������������'(�)/()'6)�.����3!""�2��33�3 %" �B�+>2!�+�" C�������������������������������'(�)-()'6'�.����3!""�2��33�3 %" �B�+>2!�+�" C�������������������������������''�--()'60�.����3!""�2��33�3 %" �B�+>2!�+�" C�������������������������������'-�)@()'/(�.���!�8� �!"��!" �!2��2��?���������������������������������������'/�(-()'1(�.���" %2��2��?���������������������������������������������������')�'/()0((�.���$��82��A��%�" �"%"�������������������������������������������')�--()0))�.������ %��������������������������������������������������������')�--()0)'�.������ %��������������������������������������������������������'@�))()0)0�.������ %��������������������������������������������������������'6�9/()0'(�.����4���������
�3>% �$�����������������������������������������')�/6()@)(�.��8>>2�����$"���%"����������������������������������������������01�@'()@'(�.��8�4����!�?����������������������������������������������������'0�6/()@6(�.��:� �$&!%���>��% !�5����> �!"�3 ������������������������������'(�')()-0)�.���%4�2��2��?���������������������������������������������������)/�/)()-0'�.���%4�2��2��?���������������������������������������������������)1�'@()-00�.���%4�2��2��?���������������������������������������������������')�-'()6))�.��!�����!��33!��������������������������������������������������)1�'(()6)'�.��!�����!��33!��������������������������������������������������')�--()6)0�.��!�����!��33!��������������������������������������������������'@�))(-(((�.��8 !+! �4�����4������8>% �!"3(-((-�.��8 !+!&�2���!�����>%����A�

�&��*2%33���������������������������'9�-9(-()(�.��8 !+! �4����2�� ����%"����������������������������������������'-�(/(-(@(�.��8 !+! �4���2%33��"3 %22���������������������������������������'0�@-(-(/(�.��8 !+! �4���!�?������������������������������������������������'0�@-(-))(�.��!&�2���=8�>+�" ����4������������������������������������������'(�))(-)0(�.��! !���=8�>+�" ��� %2����$%"�����������������������������������'6�61(-)6(�.��! !���=8�>+�" ��� %2��!�?�������������������������������������'0�@-(-)1(�.��! !����$��2�����$%"�������������������������������������������'6�61(-''(�.��! !����$��2�����$%"�����2>������������������������������������)9�@)(-'-(�.��! !����$��2���>$!23 �����!�?����������������������������������')�9'(-'9(�.��! !����$��2������?��������������������������������������������'0�@-(-0)(�.��%�" ��A��8 !+! �4���������������������������������������������'-�(/(-0@(�.��%��% !����>%����>���%2�3 �������������������������������������'0�@-(-0/(�.��������>%������������������������������������������������������)1�10(-@((�.���%"3+�33�!"���>%����>���%2�3 ���������������������������������'6�61

DEFGEHIJ�HKHL�MN OPNQRST

UVVWXKEEXYZQRSTE[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaEHbFG]GDcLEHD FEd

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������!��"��������#��$%��$
������������������������������������������������������������� ����������
���
�&��
���������������������������������������������������������'
�����������������������������������������������������(������(����&��
)&��
������-�����
������������������������������������ (����!����������

0�'��� �������������������������������������� �� "�!� ����1�$�,�

���������������������������������������������������� (�����������2

�,��
���

0�3

����
�
������������������������������������������������!������!����2��

���4���� �����������������������������������������������!�����������5���

����������������������������������������������������������!�����������6�7�
0�2������'���
���������������������������������������(��������'������.���
8����������������������������������������������������(����(�������
����������������������������������������������������������!�!���������9��
����
�
�������������������������������������������������(�!(�� ����9��,�'���
�&��
�������������������������������������������(�� (����&����%��,

�������������87�,���

�#��
������������������������������������������������(�"����������

$��,��$�,�9

����,�9$

���$-����,�9$ �,�.-4� ���������������������������������������������������"��� ����+:2�9

��
�����4���

���9 �$��,�4�� �����������������������������������������+8 ����,�9 �$������������������������������������������(�"���������6��

�����
���,�;��

������������������������������������������"!��������6��

�����
���,�;��

������������������������������������������"����� ���6��

�����
���,�;��
����,�6�7��
�-�9
�����,
������������������������������������������������ ���!����'

�� ��9 ����,�9 ���� �� �9 �$��,�4�� ����������������������������������(���!��������;� ���4������ ������������������������������������������������� ���������;� ���4������ ������������������������������������������������������� ���;� ���4������ �����������������������������������������������"�"���������;� ���4������ ��3��������������������������������������������������� ������ ���,�9 �$������������������������������������������������������"!���������$� 8��-�9 7� �8�� ������������������������������������������������������"!�� �����*����,�4���9 �$��,�4�� 4��

4��

4��

���0��� 4��

4��

����0���

4��

��3��������������������������������������������((�!��� �������$ �<# �4������,��$�,�9 ��4=��������������������������� ��! �� �������7� ��7�� �9 ,� �����������������������������"���� ��������/� 8� ����� ������+>$�7� ������������������������������������������������(� ������+>$�7� �������������������������������������������������� �� ���+>$�7�

�
����������������������������������������������������������� �������,,��
�
���������������������������������������������������������!� �� ����,,��
�
����������������������������������������������������� ���� ������6�7���������������������������������������������������������� ����� ������6�7�-����

���������������������������������������������������� ������6�7 � -���/� 8� ����9 �$��,�4-��-� 8����8����

�
������������������������������������������������������������(��!� ��"���6�7�-�9
�4��$
����������������������������������������������������!�"!� �������$�
�4��$
�������������������������������������������������������(� �� ����$�
�4��$
��������������������������������������������������������� �������$�
�4��$
��3������������������������������������������������ �� � �������$�
�4��$
�3����������������������������������������������������"�� �!����9
�$����,���
�6�7�-��,
��������������������������������������!�� ������3��

��9

�9 �$���������������������������������������(�������������/� 8� ����9 �$��,�4-������� ��������������8��

���
�
������������������������������������������������ �������������8��
���
�
�������������������������������������������������������� �����8��
���
�
������������������������������������������������"�������������8��
���
�
���3������������������������������������������� ��! ����������8��
���
�
��3�������������������������������������������� �� �����������8��
���4�88
��������������������������������<�

?@AB@CDE�CFCG�HI JKILMNO

PQQRSF@@STULMNO@VTMWXYWQWZU[\TQ[N\@C]ABXB?̂G@C? C@_

�����#''���
��������������'��)�&��������*�+�'������

���0���.�&�����������'����� �1����

����������������������������������������������������������������$�����%����!.�'�
�����&�' �����

�����������������������������������������$����������2��� �����������������������������������������$/%���/����3��� �'��� ��������������������������������������������������($�(���/����4��� 5�2�6�.5�7� 1�� ���������������������������$/%���/%���4��� 5�- ����8���������������������������������$/%���//���, ��4��� 1� ����

�1������*�+���������������������������������$%���������&��
���'
������������������������������������������������������$/���������&�
�������������������������������������������������������������$/��%������9���.��5�*�����������5������������.�-���
����%����������
:����������������������������������������������������������%$���%���������

�����������������������������������������������%$���%������*���������������������������������������������������������������/$(��%������2���� ��5�2�� ) �;5�4�' ����������������������������������������%$���%�(�����������5�<��.���������������������������������������������������%$���%�������������5�4�' ���5�*��'������������������������������������������%$���%�������������5�4�' ���5�� �� �����������������������������������������%$���%�%�����������5�4�' ���5�8��������������5�9���.������������������������%$���%�(������)����4�' ����#����

�������������������������������������������$�%�%������&���������������������������������������������������������������$���%������8�� ��5�4�' ����������������������������������������������������%$/(�(������4�' ����&��#����
�����.�-������#''���
����(������4�' ����&��#����
���&��-
��������������������������������%$���(������&����.�*���4�;�������������������������������������������������$����������4�

� ����������2 �;��=

������������������������������������������������($�/��������4�
��������.���
����������������������������������������������$����������4�

������!6��.� �������������������������������������������������$����������4�

������<��.�����9�:�������������������������������������������$�/��������#�.���2���������������������������������������������������������($�%���/������.�'
���9����8�;����2.���'�������������������������������($�/��������� ���������';����������������������������������������������������$����������� ������1-�'��+��������;�����������������������������������������$�����������
���8�;�������������������������������������������������������$�%���������
';�����;������������������������������������������������������$�%��������&�����.����

���������������������������������������($�/��������8��� �������'����� ��������������������������������������������($�/��������4�' ���'����.�4��� �����8��.����������������������������������������$������(������'��= �9 �����.�-�' �.��&�' ��'��������������������������������$�������������'��= �4�' ���'������������������������������������������������$�������������'��= �4�' ���'������������������������������������������������$�������������'��= �4�' ���'������������������������������������������������$%������������'��= �4�' ���'�<����������������������������������������������$(������������'��= 5����� ����+�+���2��� �8 �;����������������������������������������������������$%����(�������'��)�9�=������ � ���9�!��4�' ���'�����������������������������������������������������������������$%����(�������'��)�9�=������ � ���9�!��4�' ���'�����������������������������������������������������������������$�����������������'��4�' ���'�����������������������������������������������$�/��������0�'�'���-�������������������������������������������������������/$(�����������:�������'������������������������������������������������������$���������������� ��5�4��� �9���������������������������������������������������������$�����%����!��' ��'���5�4��� � ��'��&�' ��'����4��� � ��'��&�' ��'����4���

���'��&�' ��'����4���
����'�������������������������������/$�/���%����2�:��'�8�;������������������������������������������������������$�/���(����2��������

�4�' ���'��������������������������������������/$�/��������2����!6 ������ ���-���������������������������������������������/$(���������2����*�� �4�' ���'�������������������������������/$�/��������2����*��

��������������������������������/$(���������3�������4���
����'��8�;����������������������������������������($%����/����3���.������

�4�' ���'��������������������������������$�����/����3� ��.����� � ����+�'����������������������������������$�����/����3� ��.����� � �8 �;������������������������������������$%����(����3��� ��������������������������������������������������������/$(����(����3��� ���������������������������������������������������������$�����(����3��� ���5����

�����.�������.�
������

>?@A?BCD�BEBF�GH IJHKLMN

OPPQRE??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?B\@AWA>]F?B> ]?̂

������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������!�"#�
#������$��%&'�()�����������������������������������������������������##�
#������$��%&'�()����*(���������������������������������������������+��"�
!#���,����')��������������������������������������������������������+�+�
!����-�.�������/0���������������������������������������������������!�#
"#���-�.����������������������������������������������������������������+��
#���-��1�)���������������������������������������������������������!�#
��#��������������������������������������������������������������������#���#������������������������������������������������������������������+�+��+#���������������2���������(�����������������������������������������!�!
��3
�������������2����������,�����������������������������������������+�+��3��������������2����������,,����������������������������������������
#�+���3�������������2����������,,,���������������������������������������
����!
#�������4����������������������������������������������������������+�+�"
#���*55�����((���������(�������������������������������������������!�#
�"!#���6����������������������������������������������������������������#+�"3#���6�(�5����������������������������������������������������������
�+
#���6�').����������������������������������������������������������"�!3�+�#���6��'���'����0����)���������������������������������������������+�+�+�#������������������������������������������������������������������+�+�+"#���0���������������������������������������������������������������"
�+3#���0�����������7��1�����������������������������������������������+�+�3
#���0)����%���������������������������������������������������������3�!!�3

���2�����))'�������������������,����������������������������������

#�#��3����2�����))'�������������������,,���������������������������������
���3�3�#���2���(�����-���)������������������������������������������������+�3#�3!#���7���������).��������������������������������������������������������3!����7����8���������������������������������������������������������+�+�3"#���7������5��7��1�������������������������������������������������+�+�3+#���7���4��1��������������������������������������������������������+�3��

###���6��������9�����*��'(������� �+#�������������������������1����������������������������������������� !�#�����)������������������0'((����0��$����������������������������������������������������������������������������� ! #�����)�)�1��������������������������������������������������������� ��###���6���������0����)�*(���������*��'(��������# #���:������2������������������������������������������������������� ��"

#���0�4����6�����*(������������������������������������������������#�"
��#"#���0����������%�����������������������������������������������������"

3#���������������%&'�()����2��������������������������������������������+��� #���7�����2����)����6�����*(��������������������������������������� #�" �"###���6�������$��0��$����*��'(�������"## �!+�"##"���:�������,��(������������������������������������������������������#!�"##+���������������*55������������������������������������������������� #�����'���0��'�����*55���������������������������������������������� ��+�"# #���8���������8����������������������������������������������������� #���8���������*55��������������������������������������������������� �!"�"#"#�������5����������������������������������������������������������� �!3�"

���6������*55�����,�����������������������������������������������"�!!�"
����6������*55�����,,����������������������������������������������

��������$���%&'�()����*(�������������������������������������������3�!3�+#

��������$���7��1���������������������������������������������������
�3�+�
#���;�������������/;����2�������������������������������������������+�"�+
#���-�5��'���������������������������������������������������������#�3
�+�#���6��1���������������� ������������������������������������������
#������������������/�������������������������������������������������##�+�
���������������0(��������������������������������������������������3�#!�+!#���0(�����*55��������������������������������������������������������
#�+!3#���04�))����6����*(�����������������������������������������������"�+

�3###���0��$�������/-��������)���*��'(��������0��$�����3# #���:���1�������:�������������������������������������������������������3#�#���������2�������������������������������������������������������������3# #���-�������������������������������������������������������������������3#

���0��$������,���������������������������������������������������������3# ����0��$������,,������������������������������������������������������� ####���2���������*��'(������ ## #�������2��55�����������0(��������������������* ������������������������������������������������������������ �����

�������2��55�����������0(����������0����������* ������������������������������������������������������������ ������
"##
��������2��55�����������0(����������2��)��������* ������������������������������������������������������������ �����!��##�

�����������������2����������,�������������������������������������� ��! ##�������������������2����������,,�������������������������������������

�##������������������2����������,,,������������������������������������3�++###�����������(����2��������������������������������������������������3�++##
#�����$���%�����������2���������������������������������������������3�++##�
�������������2����������,������������������������������������������#3##���������������2����������,,����������������������������������������!��
##!

���8��5���/��8�*(�������,������������������������������������������ ��! ##!����8��5���/��8�*(�������,,����������������������������������������� � ##! ���8��5���/��8�*(�������,,,����������������������������������������!�++

<=>?=@AB�@C@D�EF GHFIJKL

MNNOPC==PQRIJKL=SQJTUVTNTWRXYQNXKY=@Z>?U?<[D=@< \=]

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������� ��!����������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��������!��������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������� �����������"����#���$������������������������������������������������� ��������!����"�%�����������$�&����$�'������������������������������������� ������ �����()�����*���������������������������������������������������� ������ ����(�����+������������������������������������������������������������� ���(�����+���������������������������������������������������������!��� �����,���#���$�������������������������������������������������� ������������-�$��$
(��$��''�'����������������������������������������� �������� ���-�$��$
(��$��''�'����������������������������������������� ���!��������-�$��$
(��$��''�'��������������������������������������������! ��������-�$��$
(��$��''�'�������������������������������������������������.!���-����$�/#�&/��$*�&����$�'����������������������������������������!���������-����������'�������������������������������������������������� ��������!���0%������������$������������������������������������������������!����������������$�1���������������������������������������������������� �������� ����������$�1�������������������������������������������������������!����������������$�1������������������������������������������������������� ���������2��3�$�%�%���%�����425�6����������������������������������������!.���� ���2��3�$�%�%���%�����425�6��������������������������������������������������2��3�$�%�%���%�����425�6��������������������������������������������������2��3�$�%�%�425�6�&
��*��'����������������������������������������!.����!���2��3�$�%�%�425�6�&7����-��'����$����������������������������������!.��!�����1������+����'�������������������������������������������������������!� ���1������+����'��������������������������������������������������� !��� ����1�������)'��"��8���#)���%�2������������&/�
���-����#'�������������������������������������������4'��� 6����� ������� ����1�������)'��"��8�&��������������������������������4'��� 6����� ���������������'��������
,�)�$���9/��#����������������/�����'������������$���-�$����������������������������������������������������������� ����:/'���%����������������������������������������������������������� ���������:/'����"������������������������������������������������������� �� ������������"�����/������������������������������������������������������������ �����-�;�����%�(��������%����������������������������������������������� �����&�/��$��:/'����"����������������������������������������������� ���!���������3�����"�������������������������������������������������������!�������������/�;%��"��8�(������������������������������������������������� ��.����� �����/�;%��"��8�,�%�/#�������������������������������������������� ��!�����������/�;%��"��8�<�"*��������������������������������������������� ��.�����������/�;%��"��8�����������$������������������������������������� ��.���������,�'��$$���/'����/�����'��� �����)���&
��*�&����$�'�������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������!������';��$��;����������������������������������������������������� ��������!����#)$#������������������������������������������������������������!.��������+$�����+�$$�7�����������������������������������������������������!.�� !����()�����*����#$�����;�������������������������������������� �� �� ! ���()�����*����#$�����;�������������������������������������� !�!��� �����,�;��������$*'����������������������������������������������� ������������,����������������������������������������������������������������!.��������-�'��������$$�������������������������������������������������� ��� ��!�����-����
���'�����1��;���������������������������������������������������.�����0��*�$����()���������������������������������������������������������.�����0��*�$����&����$�'�����������������������������������������������.���.�����0�
/'����$$���������������������������������������������������� .�����������&$�'��$��;��������������������������������������������������������!��� ����&����$����''����=/�%�������������������������������������������������������&/�"�*�-��*�����
����������������������������������������������������������&/�"�*������%���������������������������������������������������.��.���� ���&/�"�*�������������������������������������������������������� ���!�����������%����,�����������%���������������������������������������� ���������������%����,������0������������������������������������������������������ ������%����,������0�������<�$����������������������������������� ����>���?��3��/��"����%���4��6���.��8��'�)$�'�����-�%�&��;�(�"��
���+�%��$����������'8���$��'����$$��������'�'/)@�����������&��"����������������
���7������������������'�7�%�%�4�%��*�'�$���������7'��''/�%6�������
����A�/�*��8� ��.����
����'����������'���"���%�)*�������8���������������#/'�����"�%���#�$�*��'�7��������/���
���%�'��;�$�"��

����"��*������/�'����*�7��;8�/�����!����/�'��

���%�'��;�$�"������*�����#�$�*��'�#/'��)�����#����%����/'����%�'��;�$�"��
����������7���$$��''8���@/�*������������$�����$��%����%'8����$/%�������"����"�����B����''�'���
#�$*�#�#)���4������'���7����'�$�;��
#�$*���������#�$�*��6�7����'��$$8���@/��%8�����'���������$�����$��%����%'8����$/%�������"����"�����B����
�����'��'���'/$�����
��#8�������''�'���
#�$*�#�#)���4������'���7����'�$�;��
#�$*���������#�$�*��6�7����'�����"����#��
8�%�#�'����"��$����8�'�3/$�''/$�8����'�$;�������%%�����$���
��#��������������������9/���#���'��%�7��;�������������'�/�%�����������'�"�$)$����777�%�$���"

7�%

��"�������'�>���?��3��/��"����%������!�������$$*���$��'�����������'�'/)@�����������&��"��������������������7����7�%�%�������)��7����A�/�*��8� ��!��%�A�/�*� �8� � 8��%������"������)��������7�%�����3���%�%�������
����A�/�*���8� � ���
�����������'�'/)@��������3��/��"����%������!�8���������������#/'���*�$$���"���%�7��;��'���$�'��C����!�������/��4���������$��)$��7�������$�'��%�������'�7���%����#������8��

�����'�������6�

���$$���/�'�'��������
��#���������������%%�����$���
��#��������������������9/���#���'��%�7��;�������������'�/�%����3��/��"����%������!���'�"�$)$����777�%�$���"

7�%

��"�������'��((����2-����>&�(�&�����:����0��������<��+�((�1�>=�:�>�+��&?�<��(�<�D�1�(+�0�?�4<7��6?��C �� �������/�8�/����������/�'�����7��;8����C����������7��;8����C�����.�����#�����
���$$��#�$�*��'����7��'��)��$
������������������"�%�'���$�������)���
��'��/�'/����������<7��������%�<�$�������������+������'��

EFGHFIJK�ILIM�NO PQORSTU

VWWXYLFFYZ[RSTUF\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbFIcGĤHEdMFIE HFe

�����������
���������������������������

��������� �� ���!�"#��$�%!"&�'!�(�� ���)�!*�+,-�./���+�0.����� ��������� �� ������-1�������� �� ������,,0�-,�������

�����������
���������������������0�����

��������� �� ��2�2# �3��4���������� ��5����3�� �"���������&��������� �������������������� ��������3������������

�����!*�+,-�.�6���#7*8/�9��� ��������������
�������+�������������������
����������������������,��� ��������+����������
������ ��������+���������"�

�������&������������������(3���90��&'���+-,)�*"7:�;3/����� ����������������/��8� �;���<��:����=���� �8���� ���7 ���:����7 ���:����"�����:�������������:����6����� �������)��(3���90��&'���+-�)#�!�*��A5�#7*83�%�7�����6!�8A=@!'!:�&**#8*#!3�78�5�'!8#�!3!3�'!�!76!�#�!�&*""*%78B/+)���*=5A#!'�!=5"*;!!3/��# ��������C������������� �90���&�'��5������+���(3����+���&�'��.-�+(,))���@���������������������3�������� �����������5����������� ���������������������9-�.,����� ����(�������������.1������ �� ���������� ����������������������)��� ����D�����������C����������������������� ����90�A�3����9+,(�)(+)�� ��90�A�3����9+,(�)(+-)���

���������������������������������
����

����E��������������7 �C���������������� ����E������������ �� � ���D��� ���� ��C����������������������� �����#������C������������������������� ���D������

�D����� �F����(9)�# �F����(,)�# ���������F�������(�)�������� ���D������� ����������������� �������(90���&�'����+����)�� ���D������ ��������������������D������������� ��C����������������������� ��&����"�����3�� �8���9��.4,�(:����+���9��.))���������� ���C�������������������������������������

��������C������
����������G���9)���7'�#'�&&7���*8#'*""!'3��8:�%!�#�!'�*@3!'6!'3�4�87B�#�5�;�$�3A8:�;�5�;/��7�������� ����

���+�H������������������� ��.����7����������������4��������������(��� ��3� ������� �� �� ������������������������������������������������3� ���������������9�H��������������������������� �������3� �3� ����������������� �� )�22���I�':*A3�5�;�:7&&!'!8#7�"�22� �1������ �G����

��� �
����

����������C������������ �����C����������� �����C� �����C�����������

����������G��������� ��� ����� ��� ������������4 �������C�����������:���������G���� �����C���������� ����4����� �G����

��� �
����

����������C������������ ����(������������������������E��� ����)��C���������� E������� ���� �F��� ������������������������������E��� �� �� ����������D����� �����C����������

JKLMKNOP�NQNR�ST UVTWXYZ

[\\]̂QKK̂_̀ WXYZKa_Xbcdb\bèfg_\fYgKNhLMcMJiRKNJ OKj

������������
������������������
����
��
�
����������������������
�����������
��������������������������
�����������
��������� !"#$%%!&$�'(�������
���������)������
��������
������������
������
������*����������������
����+
���������
���������������
��������������
�������������������
�����������������*��
�����
������,��������
����������������������
����
����������
�������������
�������������
�������
�������)�������������������������
�����-���������
�%��
���
������������������
��������������
�����)������
��������
���
�������������)����������
�����
�������
���
��
������������
�����
���������
�
��������
������������
�����������
���
���������������������������������
�������
�����
�����/����
�������������������
����
*������������
���
�������
���������������������������
�������
�������������
��������������
��
�������������������
����
��������
�
��,�����������
���
�����
������
���������������������������
�01�12�������*
�0�34�����������,�5
����������
�����������������������
�������������������
�6666�����������6666�������
��������
�������������������
��������
�������������
�
���)�������������
�������������������
����������
���������
��
�����������
�����
��������
���������������������������������
����+
���������
�������������
������������
�����
�����������
��)���������������
�����������������
�����
��������������
������7("8�'('!��"$'�$'�-�"('�!"9!!''�:$��!�7�����������
����
���������/
����
����������
����������������66667������'
������$��-�����
�!�������
��6666�����(����
�*"�����
�;,������7��������<=;2���
��������������������"(>�(7�!"$��5!"�?$��!�!$--���!�$%'%$77� �'$��!�$�-&$+("$�(�7�������
��;@@@*7 A;@@@,��'
������:�
����.����
�����������
�����������
����������������������
�����
������������
������*���������
���
������
�������
�����
����������
�������������������������
�,����
��������������
��
���
��
���������
�,�������������
������
�������������������������
�*7��<B' "@�3*�,*<,*�,,�7����
�������
����������
����
��
�������
��
�������
����������
������
����
����*7��<B' "@�3*�,*<,*��,,����&������5
��-�����
����
���������
�����������
��������������C
�����������������������
�������
�
���
��������
�����������
���
������������
��
�������
�������
��������
����������������
����
����
���������
��������
��������
���������
��������������������������C
���
����������������&������5
��-�����
�����
�������
������������
����
�����
��������
�������
�����
����$����������
�������*7��<B' "@�3*�,*<,*�,,�&�����
����������������
��������
��������
����������������7 A;@@@��
������������
��������������������
��
�������
���*��,���
���
����������
�����
������������
�������������������
���
�*�,����
���������
�������*�,�<,$�����
����������������
��������
���������
����
�*�,�������
������)����
����* +(,�
�������
�*�,�/
����������
�*�,��������
��
���
�����������*�,����
��������
����������������������
�������������
��������
��D����������������
�������
�������
��������������
����
��D�����������������������
����������
�����������
����
�������������
����
��������1=���������������
������
����
��������
�������
�������
���1,����
�������
������
��������
���
�������������������E����
����
���������
����������
������
�����7�-���������
�%��
��&������5
��-�����
���
�������*7��<B' "@�3*�,*<,*��,,�@,&�����1=����
������������&������5
��-�����
�����
�����
��������
����������
��������������
�
����������
��
����������
����)������
��
���������)�����2,����
������������������&������5
��-�����
�E�������
��
����
��3,(��������������
������
���
�����������
�������������������
�*7��<B' "@�3*�,*<,*���,,����
�����������������
�7 A;@@@
��
��������&��������������
��������)��������66667������'
������$��-�����
�!�������
��6666��
��������
�
�����/
���������
���
������������������)����������
�����
��������
�������������������������
��"�������������
����/
����
����������)��������������������������������
��������
�������������
��������������������
��'
�����������
��������
���������
���
����

FGHIGJKL JMJN OP QRPSTUV

WXXYZMGGZ[\STUVG][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcGJdHI_IFeNGJF FGf

01123& 345,-./ 64-789717:5;<41;.< #=!"8"�>' #� ? ?

File details come from the government source that posted it. Updated .