W91QVN24R0033-0003.pdf

411TH CSB, KOREA - HUMP CONTRACTING DIV

POC: MS. CHOE, SU-KYONG

TEL: 0503-355-0638

SUKYONG.CHOE.LN@ARMY.MIL

APO AP 96271

UNITED STATES

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

SEE NEXT PAGE.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 22-Apr-2024

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN24R0033

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

26-Mar-2024

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

23-Apr-2024

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

HUMPHREYS CONTRACTING DIVISION

UNIT 15289

APO AP 96271-5584

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W91QVN

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN24R0033

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

a. The purpose of this amendment is to answer additional questions.

Q1. In the case of TPH, there is no method of dividing analysis into two types TPH-DRO/OIL & TPH-GRO in the water pollution process test standards, which are domestic standards, and consignment is not possible by law.

Mentioned above are subject to test inspection of self-measurement by a measurement agency in accordance with the Water Environment Conservation Act. If the subject service TPH is a measurement for research reference for internal monitoring purposes, it may be possible to select a test method and process the results (in the form of a separate report rather than an official measurement agency report) through consultation.

A1. The current contract utilizes the EPA method for TPH (DRO/OIL and GRO), and any certified laboratory specified by the PWS can use either the Korea method or the EPA method. This stormwater monitoring is to comply with the Garrison Stormwater Pollution Prevention Plan monitoring requirement.

Q2. . If the government has the historical data for TPH-2 types, Temperature and Oil & Grease, please provide it to

us. Because measurement agencies must submit all information from application information to measurement results to the environmental measurement analysis information management system (측정인사이트) in accordance with the Ministry of Environment's policy, however, those items (TPH-2 types, Temperature and Oil & Grease) are not allowed to be accepted.

A2. The Government is unable to release any data publicly.

b. All other terms and conditions remain unchanged.

SUMMARY OF CHANGES

(End of Summary of Changes)