Amendment_for_W91QVN-16-T-0061-0007.docx

DOCX document 32 KB Posted

Attached to
Paints
Solicitation number
W91QVN-16-T-0061
Issued by

About this file

Amendment for W91QVN-16-T-0061-0007

View the file

Other files

Show all 17

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

W91QVN-16-T-0061

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

The following have been added by full text:

QUESTIONS AND ANSWERS (2)

Question 1.

1. A manufacturer of Item #4(NSN:8010-01-545-2016) advised us that they can provide us only 3 gallon kit as a Unit measure comes with 2 gallon size can and 1 gallon size can as a kit according to mixing ratio. In the list in original bid, its size was 3 gallon kit.(Quantity was 60 kits). Therefore please advise whether 3 gallon kit is acceptable or not?

(Item#4에 대해 제조사에 문의한 결과, 그 제품은 혼합비율에 따라 2 gallon can과 1 gallon can이 1 kit로 구성된 제품만 공급이 가능하다고 합니다. 참고로 지난 입찰공고문 리스트에서는 사이즈가 3 Gallon Kit(총량 60 kit)로 되어있습니다. 따라서 3 Gallon Kit 제품이 수용 가능한 제품인지 알려주시기 바랍니다.)

Answer: Total estimated quantities are changed to 60 KT. 1 KT shall be a total of 3 gallons. For example, three- gallon can, or one-gallon can + two-gallon can, or three one-gallon cans.

Question 2.

2. For Item #5(NSN:8010-01-603-2127), we identified it as a primer but it was not in the part of MIL-DTL-64159B spec. NSN number above calls for MIL-DTL-53030 TY2 as you posted on the previous bid so I hope you to check it again.

(Item#5에 대해서, 확인 결과, 해당 제품은 primer로 MIL-DTL-64159B 규격과 무관하다고 합니다. 저희가 NSN을 조회한 바로는 적합한 스펙은 지난 공고문 상에 명시된 MIL-DTL-53030 TY2으로 나오는데, 이에 대해 한번 확인을 부탁 드립니다.)

Answer: See the revised Attachment A.

Question 3.

1. We hope that you will give sufficient delivery time for Item#1~5 in the first batch because the products are dangerous goods and heavy we only have a choice to import them by Sea – We view that the lead time will be 2~3 months at least.

(Item#1~5품목 초도물량에 대해서는 충분한 납품 시간을 제공해주시길 부탁 드립니다. 왜냐하면, 그 제품들은 D.G 제품이고 무게가 무겁기 때문에 해운수송으로만 수입할 수 밖에 없기 때문입니다. – 리드타임은 최소 2~3달이 될 것이라고 예상됩니다.)

Answer: The delivery period is not changed.

Question 4.

We checked ASSIST-quicksearch and our supplies for the revised specification of ELIN#04 in Ammendment#4 to find a product and got feedback that there are not products which meet MIL-DTL-53039 with NSN 8010-01-545-2016, TYPE II.

(ELIN#04에 대해 개정된 스펙을 ASSIST-quick search 및 공급사에서 확인한 결과, 변경된 스펙으로는 제품이 없다고 합니다.)

A specification that meet NSN 8010-01-545-2016 and TYPE II is MIL-DTL-64159 which you posted in original attachment A of Ammendment#4

(올려주신 NSN과 TYPE 2를 만족하는 MIL스펙은 MIL-DTL-64159로 개정판 이전에 올려주신 첨부A에 올라와 있는 것입니다.)

Answer: See the revised Attachment A.

(End of Summary of Changes) image1.wmf

File details come from the government source that posted it. Updated .