W912QR-42063027_ Specs_Vol2-0000.pdf

PDF 8 MB Posted

Attached to
Carr Creek Facilities Restoration
Solicitation number
W912QR-42063027
Issued by

About this file

This document is a Solicitation for Multiple Award Task Order Contracts (MATOC) for the U.S. Army Corps of Engineers Great Lakes and Ohio River Division. The project is for the Carr Creek Lake Facilities Restoration in Carr Creek Lake/Littcarr Campground, KY.

The key details are: The scope of work includes design analysis and construction documents to meet the HVAC and plumbing requirements, such as replacing the lift station and installing a new force main and septic system. The cost range is between $2 and $5 million. The solicitation is for the Southeast MATOC pool with contract numbers W912QR21D0049 through W912QR21D0055. Proposals are due by December 31, 2023, and the government will allow 60 calendar days for proposal acceptance. The award will be based on the lowest evaluated price.

View the file

Other files

File Type Posted
W912QR-42063027-0001.pdf PDF
Site Visit Sign in Sheet.jpg JPG image
Carr Creek Facilities Restoration Site Visit Slides.pptx PPTX presentation
W912QR-42063027_ Specs_Vol4-0000.pdf PDF
W912QR-42063027_ Specs_Vol3-0000.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

Solicitation For Multiple Award Task Order Contracts U.S.

Army Corps of Engineers Great Lakes and Ohio River Division Mission Boundaries

Carr Creek Lake Facilities Restoration, Carr Creek Lake/Littcarr Campground, KY

P2: 512610

Design-Build Specifications - Vol. 2 of 4 (DIV 00 - 23)

19 August 2023

W912QR-42063027

Certified Final Design

MATOC

W912QR21D0049 thru 21D0055 All requirements of the base MATOC Volume 1 of 2 shall apply to this Task Order unless noted otherwise.

ARIMS: 200A Disposition: Maintain for 15yrs after construction.

W912QR-42063027_ Specs_Vol2-0000

��
���
����������������
����� ����
�'--./�0%$$1##�!"*#$,&#'!"�!23%".��"&�
�,##�!"*#$,&#'!"�!23%".��"&�
�!4%$5/��1"&1��"&�
��� �%$6'"*0����
�!,#71%*#1$"�"5,*#$'%-�%$-!)1"#!0� �����
8!5'%& �!1##61$��80!'"#�1"#,$1����
����!,#7��"&�
�1%$���
��!"#$%&#!$*9

�1:1$1"&1 '* 2%51 #! .!,$ �"51:'"'#1 �1-')1$. �!"#$%&#*� �,2;1$* /���<�������� #7$!,(7

/���<���������#!*,33!$##712'-'#%$.&!"*#$,&#'!"=����
�>%"5!31$%#'!"*%"52%'"#1"%"&1=
?�>:,"515
&!"*#$,&#'!"$1@,'$121"#*:!$#71�����$2.�1*1$)1*������'$�!$&1�1*1$)1*������'$�!$&1%"5�����$2.
3$!($%2*'"#71�!,#71%*#�1('!"�
/1$1@,1*#.!,*,;2'#%3$'&13$!3!*%-:!$#71�%$$�$116�%&'-'#'1*�1*#!$%#'!"'"%&&!$5%"&14'#7#711"&-!*15
�&!31!:/!$6=�

�71 &!*# $%"(1 '* �1#411" A��������� %"5 A��������� 31$ ��� BC���� �'*&-!*,$1 !: #71 2%("'#,51 !:

&!"*#$,&#'!" 3$!D1&#*�

�-1%*1 "!#1� %* *#%#15 '" #71 �%*1 �!"#$%&#� #71 :!--!4'"( &-%,*1* 7%)1 ;11" ,35%#15 #! $1:-1&# #71 *31&':'& �%*6

$51$ $1@,'$121"#*9

E������ ���!221"&121"#��$!*1&,#'!"�%"5�!23-1#'!"!:/!$6�
E������ ���'@,'5%#15�%2%(1* �!"*#$,&#'!"�
E������ �B�'21�F#1"*'!"*�
E�����BC G����!"#$%&#�$%4'"(*%"5�31&':'&%#'!"*�
E����BC ��1$:!$2%"&1!:/!$6;.#71�!"#$%&#!$
E����BC ��7.*'&%-�%#%�
E����BC �G�'#1)'*'#�
E�����C ��/%$$%"#.!:�!"*#$,&#'!"�
�71;%*'*:!$%4%$5!:#7'*#%*6!$51$'*-!41*#1)%-,%#153$'&1=�%*1H�--
3#'!"*>��-1%*1&!23-1#1#713$'&1
;$1%6!,#*&715,-1%"5'"&-,51%-%;!$&%#1(!$.#%;-1512!"*#$%#'"(#71,*1!:#71;'"5'"($%#1*'"&-,515'".!,$
�&!"#$%&#��71*,;2'##153$'&1;$1%65!4"*7!,-5'"&-,51*,::'&'1"#51#%'-#!%--!4#71�!)1$"21"##!)1$':.
#7%#.!,$3$!3!*153$'&1'"&!$3!$%#1*#71;'"5'"($%#1*:$!2.!,$;%*1&!"#$%&#��".-1)1-!:1::!$#*7!4"'"#71
*,;2'##15'":!$2%#'!"4'--"!#;1,*15:!$1)%-,%#'!"3,$3!*1*%"54'--;1,*15!"-.#!1"*,$1#7%##713$!3!*%-'*'"
&!23-'%"&14'#7#71;'"5'"($%#1*:$!2#71;%*1&!"#$%&#�
::1$!$**7%--%--!4:!$�!)1$"21"#%&&13#%"&1!:3$!3!*%-*:!$C�&%-1"5%$5%.*:$!2#715%#13$!3!*%-*%$15,1�
�".3$!3!*%-#7%#5!1*"!#%--!4%&&13#%"&1:!$C�5%.*4'--"!#;1&!"*'51$15%"54'--;1$1D1&#15�
IJKLKMNOMNJPQRPSKONTPJTUNSVWXXIYZNMTPJST[\PKS]̂PLTP\_PJVXV]��,;2'#.!,$3$!3!*%-;.:!--!4'"(
#71����'"*#$,&#'!"*;1-!4��$!3!*%-*"!#$1&1')15;.#71*#%#155%#1̀#'21%"521#7!54'--"!#;1&!"*'51$15�
�-1%*1%&6"!4-15(1$1&1'3#!:#7'*���;.*'("'"(;1-!4'"#71*3%&13$!)'515%"5$1#,$"%-!"(4'#7.!,$@,!#1�
aOObRPMT[KSMJPcNJQ[ScTU[MdPbRPMTeKJIJKLKMNOfdgIh\RMT_PMR_\[TTPQi[NIJKjkPTl�7141;*'#1#!%&&1**
#7'**.*#12'*444�3$!D"1#�!$(%"5#71;'551$'"@,'$.61.:!$#7'**31&':'&3$!D1&#'*9=mnopqrstuvwtx>�

,-./0123415

6.73839:;<=:

>9?@

5ABACDEEF�GABHIJ�KF�

,-./01234156.73839:;

<=:>9?@�

5DCIL�?M?=3M<39N�

M<LM<L?@�OM=PMMP

"#$%&'&#(�'&)*+�(#,&-)�./&+(�$'0� ,#"%&1)�22�32�22�

22�32�22�

0$&"#�.$#*41/%�,"5#(/+#�

6789:�

;<<=>;>?@�ABC=D�EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�

FGHIJKFI�LMHN�MINO�PFQNRSLN�

TUVW�XYWZ�

A[\� ]Ŵ_̀UaYU[V� bVUY� BZ[cVY� dKPN�eJGeGPKL� fffg\� RhijklD��Bmm�n[̀o�pVq�mpr[̀�̀WscÙWq� Y[�qŴUtV�YuW�vuUYW�wUVWx�wUV�;pox�pVq�TUYYyp̀̀� z[r� {��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE� ypZat̀[cVq�p̀Wp̂\� fff|\� F}li~���~j}l�}����j~h�ejlh�K�h�D� y[Z�[̀Y�̂YpYU[V�rcUmqUVtx�̂UYW�àWax�̂UYW�UZà[�WZWVŶx� ÛYW�qWZ[mUYU[Vx�npYẀ�̂Ẁ�U_Wx�̂WnẀ�̂Ẁ�U_Wx�tp̂�̂Ẁ�U_Wx� WmW_ỲU_�̂Ẁ�U_W�pVq�̂UYW�mUtuYUVt� z[r� {��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE� fff�\� F}li~���~j}l�}��ejl�G���K�h�D� y[Z�[̀Y�̂YpYU[V�rcUmqUVtx�̂UYW�àWax�̂UYW�UZà[�WZWVŶx� ÛYW�qWZ[mUYU[Vx�npYẀ�̂Ẁ�U_Wx�̂WnẀ�̂Ẁ�U_Wx�tp̂�̂Ẁ�U_Wx� WmW_ỲU_�̂Ẁ�U_W�pVq�̂UYW�mUtuYUVt� z[r� {��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE� fff�\� F}li~���~j}l�}��Lj~~�����F���k�}�l�� y[Z�[̀Y�̂YpYU[V�rcUmqUVtx�̂UYW�àWax�̂UYW�UZà[�WZWVŶx� ÛYW�qWZ[mUYU[Vx�npYẀ�̂Ẁ�U_Wx�̂WnẀ�̂Ẁ�U_Wx�tp̂�̂Ẁ�U_Wx� WmW_ỲU_�̂Ẁ�U_W�pVq�̂UYW�mUtuYUVt� z[r� {��EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE�

�[Ypm��p̂W�ẁ[a[̂pm� {�

((()*� $+,+-./.01�2.1+�3"45.01�678�9::�;<=>?@�A@;�BCDEF�

GAH<D>A:=F�A@;�:AICD�D<JK>D<;�HC�>@=HA::� LCI� M�

A�H<:<N>=>C@�:>@<�HODCK?O�P>HHQADD�RAGS?DCK@;=�

TU�HODCK?O�TUU*�

(((V*� '+W+X�2.1+�3"45.01�Y78�9::�;<=>?@�A@;�BCDEF�

GAH<D>A:=F�A@;�:AICD�D<JK>D<;�HC�>@=HA::� LCI� M�

A�=<B<D�:>@<�HODCK?O�P>HHQADD�RAGS?DCK@;=�

UVF�A@;�Z(�HODCK?O�[)*�

(((\*� ].1�"̂ _�'̀+,5+X�3"45.01�a78�9::�;<=>?@�A@;�BCDEF�

GAH<D>A:=F�A@;�:AICD�D<JK>D<;�HC�>@=HA::� LCI� M�

A�SADE�=O<:H<D�AH�]>@�bAE*� cCHA:�bSH>C@=� M�

$"$d2�#e"#"'d2� f�

&"$g'�h"e�i"&$edi$�2%&g�%$gj�3i2%&7�'ikglm2g� nbco�nb*�U*� cC�I<HH<D�pAR>:>HAH<�HO<�D<R<>SH�A@;�SDCSC=A:�SDCR<==F�A::�GC;>p>RAH>C@=�HC�SDCSC=A:=�AD<�HC�I<� =KIG>HH<;�C@�RCS><=�Cp�HO<�:AH<=H�QC@HDARH�P>@<�qH<G�rQPqns�=RO<;K:<=�A=�SKI:>=O<;�>@�HO<�=C:>R>HAH>C@�CD�HO<�:AH<=H� AG<@;G<@H�HO<D<HC*��q@�:><K�Cp�>@;>RAH>@?�A;;>H>C@=t;<;KRH>C@=�HC�:>@<�>H<G=F�A::�bpp<DCD=�=OCK:;�=HAH<�HO<>D�D<N>=<;� SD>R<=�pCD�<ARO�>H<G*� nbco�nb*�Z*� bpp<DCD=�GK=H�>@=<DH�A�SD>R<�C@�A::�@KGI<D<;�>H<G=�Cp�HO<�QPqn�uRO<;K:<*��vA>:KD<�HC�;C�=C�GAw� D<=K:H�>@�HO<�Cpp<D�I<>@?�K@ARR<SHAI:<*�� nbco�nb*�[*� cO<�bpp<DCDx=�TA=<�T>;�yz{�y||�}~���z��B>::�I<�<NA:KAH<;��z�~������z|�*����y|�y���z�����~���z�� ��||�z�����|��y������������z��z�������������������~���z�� nbco�nb*��*� cO<�CSH>C@=F�>p�ABAD;<;F�B>::�I<�ABAD;<;�B>HO>@�[(�;Aw=�pDCG�HO<�nCH>R<�HC�]DCR<<;*�

��on��bv�QPqn�uQ�o��Po��

£����̈ �©©�ª©�©©�

$���%������&�����'����(��)*���������!+,,---.(��)*��.�� ,(��)*��.��/��������"���-0��11������������

������"#���������!��!������$���(��)*��.��211��������������"#���������!��!��������������������-����

�����"#���������$��-�"���������'����#�0�"�������-������������"�������������� �������������������1�

����3������������*�#"�����+�4567897:;:7<=>7?�

����%������&�����'�@�'���+�ABCDEFGHIJKHL

�MNOPQPO��RSTUVOTPWRS�QWU�XUWY�NT�ZP[��R\VPU]�

OONSŜ�

6._��#�����(��)*�����#��!� �����̀����"�$�0�����̀�����VPOa� [[���������!!����� ���������1

7.&�����1'�����/ ���'.�������������"��#��̀������ �

>.@�'.�b���������ZP[[NU��R\VPU]�cN]���������"�$�.

:.b#���.�b����������#������������'���-�������̀���������1�����##���������.

d.3������e�������.�/�!� ��-����������!��������� ����������������-�������1���������-������̀

'��������������������� �����!��$�����1��#.

=.b�����'����_�����*�#�0�f����*�#�0�e�#!��'0�e��'0�3����0�(����0�b#���0�3������8�������0

3������/��-��0�������#��g���.�h�̀������������#�#"���'����3������8�����������

/��-���������'�-����"�������1��#������!����������������������(��)*����'���#.

?.3������/���i���.�2��������������#!������'���������-��� ��������-������(��)*����������

�MNOPQPO��RSTUVOTPWRS�QWU��VTVUN�XUWY�NT�ZP[��R\VPU]�

OONSŜ�

6._���1����������������(��)*��0�'���-��������"���#��������'��'!���1�!���-���.�j���-���

�����k��'����3������8������������3������/��-�������� ���.

7._��#�����(��)*�����#��!� �����̀����"�$�0�����̀�����VPOa� [[���������!!����� ���������1

>.&�����1'�����/ ���'.�������������"��#��̀������ �

:.@�'.�b���������ZP[[NU��R\VPU]�cN]���������"�$�.

d.b#���.�b����������#������������'������������� ������!��$�����'����(��)*��.

=.3������e�������.�/�!� ��-����������!�����̀�� �'�������������������-������'���

3�����8�������.

?.b�����'����3������/��-�����������̀�f� ��.�2��������������#!������'���������-��� ��

%�������-���������$�������̀��-��� �#�����1����������������$����#���0�1����-���"'�������-������

����������������1�����������"����!���������"'������������������#.�

�������
����������
������
���
�������
���������������
�����
���������
�������������
�����������
����
�����
������
�������
������!"
�#$"%���&��
�����'���(&���
)�*����
�����������������
��&
��&��
����++�,� �-./$�

������ ���� 0�� �� �������� ������� ������

������������)
���
����
����

��1��

�� ���� 0�� ��

��������
��������

234567

8�����������
����
�����
����������
����
$��90�
:��
��
����
��������
����!������
������)
�����
����
��)��������
�����
�������
����
�������
����������
������
�������
�$��90�
��
����
������)��
��;��������
������
<���=+���
���
����
���������
���)�������!����
�)�������������
����������
��������
�;��������
���������������
�>(
*0�

� �A��

���
������
��������

���? �� (�* 0�

������������
������
����������
������
�������
�������
�������������
��������������
��������(#*�
��
�������
����0�;��������
�����������������
������
��$��90�
���
����
��
�������
����
��������

�0�#,123 �

���4�

�������5�6"�"7�"#!�--� �

89:;<=>;?��

,���5���� ����4�

,�-�5�$������

,!��5����'����

������4��

A������B�)���0��� �(���A������/�0�������'�����%�

���5��

!(��*���0

-(������@�*&�������C*�����������

��B������BD����������

5�@� ��A�&���������6�� �����(4(&�&��������E��� �(��*0(*��7�

�����(4(&�&��������E��� �(��*0(*��.�F���C�*�� ����*����&0�@����

������C�G(����� �!-�!�!#(��@������

�&0�� �!-�!�!#.�

�����
�������������

�&'**! +���"������� ,�)��� ������ ��� ���� ��) )��� �#�"����) �� -��". / �� ���� +0 1123 �4 56578 945:7;<

�=����< >69;:?:@7< 48 =4= ��A� ;BC?:;;:4D; E:@@ C7 69975F7GH

I J��� 'K ��) &���L��) ��� ��M����) �� �""��� &'**3 �������� ��� ��M����) �� ����N��(����� �� � O��)�� ��

P�����"��� L��� ��� ����Q� PIR* "�)���! ��) ���� ��%� �� �"��%� ��(��������� �� ��� +$���� ��� IL��) ,���(�����

�+I,! #���� �� ��� &'** ��(��������� #��"���3

SH�D;F8B9F:4D; >48 87T:;F78:DT :D

���U

�3V�%�(��� �� ��#�WXX#���3��3���X

�3+���"� Y�(����� Z��# ��(��[

"3+���"� O��)��

)3P����� � J��� 'K ��) &���L��) ��) �����L ��� #���#�� Z��\�[

�3P����� +�"����$ ]�������� Z��\�[

�3P��#���� $��� J��� &������ '���������� Z��\�[

(3P��#���� $��� +�#��%���� �� I##��%��( ����"��� '���������� Z��\�[

�3P��#���� Y����

�3+��# 3 +���"� +�̂ N+���"�������

��3+��# 23 +���"� &��#���� ,���(��

���3+��# /3 P��". I)) Y����

�%3+��# 13 0��� �� $��� ̂�"����� P�)� �PIR* P�)�! Z��\�[

�3&��%�)� � _������"����� ��� $��� ��(��������� Z��\�[

_30����L ��� ��������( #���#�� �� ������ $��� ��(���������

H̀�D;F8B9F:4D;>48�@79F84D:9
8454;6@�BC?:;;:4D:D
����4@:9:F6F:4D�4GB@7U

�3̂�( ���� &'** ��) ����"� ��� +���"������� '"��3

�3*���� ����"� "������� �� ���) ��� ����"�������3 �+���"� P������� "�� �� ��� "��#���� ����"������� ������a +���"�������

�#�� K���a Y��#���� K�� K���a &��)�"� �� +��%�"� P�)�a VI'P+a +�� I��)� "�)�a &��"� �� &��������"� b�# P�)�a

P�����"���( ����"� K�KIIPa �� +�����!

"3c�� ����"� ������� )��#��$3 +���"� ��� +���"������� V����� ���. �� �#�� ��� ����"�������3

)3c�� ����"������� )��#��$�3 c�� ����������� �� %��L ���$3

�3+"���� )�L� �� ��� ��� P�����"� '���������� ��) I���"������3 c�� I���"������ "�� �� %��L�) �$ ����"���( ���

0��� ���.3 +"���� ��". �# �� ��� ��# �� ��� �"���� ��) "��". ��� ����� ���3

�3P��". ��� ����� ��� �� I)) ��) ��%��L "������ ������ �� ��� +���"�������3 P��". ��� I)) ������ �� �)) �� ����� ��

��� +���"�������3

(3+���"� ��� �##��"���� PIR* P�)� ��� L��"� ���������( ��� ����� ���3 c�� ���� �� #���������) ����) �� ��� PIR*�

�� ��� &��#���� ,���(��d� #������3

�3J#���) ��� ����"������ ���� "��#���� ��� ����� �$ ����"���( ��� P����� 0���� ���.3

�3I���� �������( ��� ��"�����$ ����������� ����� � +�(������ K��� ��) P��". ��� +�(������ ������3

_3c�� +�(� K�"����� #�#N�# L��� �� )��#��$�) ��M�����( ��� ���� �� ����� � K�(���� &�� ��) ��� c��� &���L��)

��c&!3 P��". ��� +�(� ��) +����� ������ �� "�������3

.3I���� ��""�������$ �))��( ��� ����� � ��""��� �����(� �� ��� ���������� L��� �� )��#��$�) ��) ��� ����� )��#��$�)

"����#��)3 J���� ��$ �\#��) ��) %��L ��� ����� ������ �� � +���"�������3

A:@7 �:e7 �:?:F6F:4D;W �������� ��� �)%���) �� �����L ��� ���%� ������"����� ��� �#���)��( �����3 '� ���)�)a ��������

��� �)%���) �� ����. ��� ����� )�L� ���� ������� ��"����� �� ��)�� �� �#���) �� �� ��� �$����3 '� ��"� "����a #�����

)�%�)� ��� ��"����� �� ��(�"���$ �� #������� ��) �� ���� �� "�����$ ���� ��� ����� �� �#�"����) ����L3

A:@7 �6?:DT �4Df7DF:4DW c� ������ $��� ���������� �� ��"��%�) ��) #��"����) �##��#������$a �� �� ��#������ ����

���������) #������ PIY*0Ĵ ĝ ������ ����� ���"�����" ����� �)���� �� ��� �����L��( �����( "��%������W hij 2]YNklmnompqr0'Y,VI,*rO�̂ J,*r' hij 2]YN1lmnompqr0'Y,VI,*rO�̂ J,*r''

���������
���������
��
��������������������
����������
������������
����
���������������
���������� �!� ���"���#����������
�$����������������������������������
���������
���������
��������%&'���(�
)*+,�-./01*203*41!�5����������������������
���������6���������������
���������
���6��
����
����7�
����8�������
�99����������������������
��������8���������������8�����������99�9:�����;����6�
���(������
����
��������������������������������
��
��������������6�����
�8���
�������������������������
��������������������������������
������������������������"
����
����������
�����
�8�����������
���������
����������
�������
����"
��������
����������
�����������������
<=+40>�?4@=+,3*41�A�B,0>+*1,!�������������������
�����������
����������������������"���#����������
�������������������������"
����������������������
����������
��������
���������
���������������
��� ������C����������������������������
�������������������
�D��������

��� �C���� �� ���� �������

��������E��
�������������������
�������F����������������G������������������������������������������������������������������
��
�����������������
���H���������������������
�������������
�������
���������������������������

������ �����G �������������� ����������

���������������
������
�

� ������75I�9J�KLM��

N+,O3.41*O�)*+,P!�7����������
��
������
��������������������6����6����6����(6��������

�����������6�������

������
�����������
���������������������������������
���������������
��
��������������
��
���������5��
�����������

���E������

�������
�������������������������
�����
��
��$#�����������������
��
���G�(��

� �Q�� �

�����������
���������������
���������R�����
���������6���������
���������
���S
����#����������
����������

)4.�3.0*1*1/�01>�T,+=�UP*1/�3T,�VWNN�X4+*O*303*41�@4>U+,Y�.,Z,.,1O,�3T,�+*1[P�\,+4]̂�

_�� ��S� ��"

��̀ ��!������!DD�� �

����D�����D� ����D� ��D� ���

_�a ����b����� ��#������!�

�����!DD�� �

����D�����D� ����D�

D������D�
���b������#��������������

+&�0

123245*6!

� &8%� � �&�9 �;#�-&�%��9 ��0&� <2

"�;0" %'�#&�

� 3 � &8%� � �&�9

123245*6!

���������
����

�� !"�! !"#$�%&�'!�(#)�"$�*"+��� %,!#)�"��-�.�&/�0*%&�12345� #67��89:;<=:8;�>6<??�@7�;7ABC;7D�:8�0<5�=8EE79=7�F8;G�B9D7;�:6C>�=89:;<=:�FC:6C9�1H�=<?79D<;�D<I>�<J:7;�:67� D<:7�:67��89:;<=:8;�;7=7CK7>�:67�98:C=7�:8�L;8=77D$�0@5�L;8>7=B:7�:67�F8;G�DC?CM79:?I$�<9D�0=5�=8EL?7:7�:67� 79:C;7�F8;G�;7<DI�J8;�B>7�98:�?<:7;�:6<9�44H�=<?79D<;�D<I>�<J:7;�"8:C=7�:8�%;8=77D�C>�C>>B7DN�#67�:CE7�>:<:7D�J8;�

=8EL?7:C89�>6<??�C9=?BD7�JC9<?�=?7<9BL�8J�:67�L;7EC>7>N�

0!9D�8J�=?<B>75�

����������O�P��������Q���R�����������������

,)S()+*#!+�+* *T!'U��"'#&(�#)�"�0'!%#�VHHH5�

0<5� )J�:67��89:;<=:8;�J<C?>�:8�=8EL?7:7�:67�F8;G�FC:6C9�:67�:CE7�>L7=CJC7D�C9�:67�=89:;<=:$�:67��89:;<=:8;� >6<??�L<I�?CABCD<:7D�D<E<M7>�:8�:67�T8K7;9E79:�C9�:67�<E8B9:�8J�W24XNHH�J8;�7<=6�=<?79D<;�D<I�8J�D7?<I�B9:C?�

:67�F8;G�C>�=8EL?7:7D�8;�<==7L:7DN�

0@5� )J�:67�T8K7;9E79:�:7;EC9<:7>�:67��89:;<=:8;Y>�;CM6:�:8�L;8=77D$�?CABCD<:7D�D<E<M7>�FC??�=89:C9B7�:8� <==;B7�B9:C?�:67�F8;G�C>�=8EL?7:7DN�#67>7�?CABCD<:7D�D<E<M7>�<;7�C9�<DDC:C89�:8�7Z=7>>�=8>:>�8J�;7LB;=6<>7�

B9D7;�:67�#7;EC9<:C89�=?<B>7N�

0!9D�8J�=?<B>7�

#CE7�!Z:79>C89>�0'7L:�VHHH5�

#CE7�7Z:79>C89>�J8;�=89:;<=:�=6<9M7>�FC??�D7L79D�BL89�:67�7Z:79:$�CJ�<9I$�@I�F6C=6�:67�=6<9M7>�=<B>7�D7?<I�C9� :67�=8EL?7:C89�8J�:67�K<;C8B>�7?7E79:>�8J�=89>:;B=:C89N�#67�=6<9M7�8;D7;�M;<9:C9M�:67�:CE7�7Z:79>C89�E<I� L;8KCD7�:6<:�:67�=89:;<=:�=8EL?7:C89�D<:7�FC??�@7�7Z:79D7D�89?I�J8;�:68>7�>L7=CJC=�7?7E79:>�;7?<:7D�:8�:67� =6<9M7D�F8;G�<9D�:6<:�:67�;7E<C9C9M�=89:;<=:�=8EL?7:C89�D<:7>�J8;�<??�8:67;�L8;:C89>�8J�:67�F8;G�FC??�98:�@7� <?:7;7DN�#67�=6<9M7�8;D7;�<?>8�E<I�L;8KCD7�<9�7ABC:<@?7�;7<D_B>:E79:�8J�?CABCD<:7D�D<E<M7>�B9D7;�:67�97F�

=8EL?7:C89�>=67DB?7N�

0!9D�8J�=?<B>75� �����������Q��a��R����������������������

��"#&*�#�+&*.)"T'�*"+�'%!�)-)�*#)�"'�0*(T�VHHH5�

0<5� #67�T8K7;9E79:�FC??�L;8KCD7�:8�:67��89:;<=:8;$�FC:68B:�=6<;M7$�897�>7:�8J�=89:;<=:�D;<FC9M>�<9D� >L7=CJC=<:C89>$�7Z=7L:�LB@?C=<:C89>�C9=8;L8;<:7D�C9:8�:67�:7=69C=<?�L;8KC>C89>�@I�;7J7;79=7$�C9�7?7=:;89C=�8;�

L<L7;�E7DC<�<>�=68>79�@I�:67��89:;<=:C9M��JJC=7;N�

0@5� #67��89:;<=:8;�>6<??U� 0?5��67=G�<??�D;<FC9M>�JB;9C>67D�CEE7DC<:7?I�BL89�;7=7CL:b� 0V5� �8EL<;7�<??�D;<FC9M>�<9D�K7;CJI�:67�JCMB;7>�@7J8;7�?<IC9M�8B:�:67�F8;Gb� 0c5� %;8EL:?I�98:CJI�:67��89:;<=:C9M��JJC=7;�8J�<9I�DC>=;7L<9=C7>b� 045� d7�;7>L89>C@?7�J8;�<9I�7;;8;>�:6<:�ECM6:�6<K7�@779�<K8CD7D�@I�=8EL?IC9M�FC:6�:6C>�L<;<M;<L6�0@5b�<9D�

���� ���!���
������
�����������������
����������������
��������������
������������
�$����
��$���������������������
������������������!���
����������������������������
������
���!���
������
���������������
���� �����"���
�����������������������
�����

/0102345�6789:8;<=>7�:9�?:8@�AB�CD7�E:=C8<>C:81�

F�����
������G�"�&$�����!���
�����H����IJK��
���!���
������
��������������������%�

��L

���%���"��M���
�������
����������������������"%�����!���
������M������
���������
�&��������

/010234N�6DBOP><Q�R<C<1�

F�$���

��H����IJK��

������
������������
����������
���&��������������!���
���S�������
����� ���,�����������
��������
����&$�����
!���
�����
���������$���
����
������������
�����
���������������������

�&��G�

�������
������ ���!���
������
"�����������������
�����T�
�����
�����

���������UUUUUUUUU�T�������

�$�����
�����
�����
�������������
���������
����
&���������

�� ��V��

��UUUUUUUUUUU�T���������������������������
���V��

/0102340W�XPC7�YPOPC�ZE:=OC8[>CP:=\1�

)����]������! �������� ����̂�&��II���

������_̀��%�*���������)����!�
�����%�
�!�
������

H�������������G �"%������&�������

���������������������
�����H���

���� ��� ��M� �����

�&��H�� �� ��L�

������$����0�������

123245627�89::9;<=�>?�@>;A<:BC<D>;3�

E���������$�%����� ������������++���

����F��������������������.������������������.��������������.��%���������������������G�����������0��������

���.������$��.������ �����.������&����$������ ������.���������������$���������.�������������H �������������

���$�����$�������$��������H�������������������������
��$����.����������&����.������$������I���.��%����������

�������� I��������������� ������������������J�

�I���.�������������.���������� ��$�������������$��������$�����.��������$�$�����������������$��.�����&J�F$��.��

K�0����������&���������������$�����������$��.�����&�I�$����$������������������.�������������.���������� ��$���

����������$��������$�����.��������.��K�0����������&�������������J�

�����.��%�����������.���������������.��%���������L���G����������$��� ���������$��������������$���J�F������������

�.��%�����������.���������������.��%���������L���G�������������� �����K�0������� �������������������������

�����.��%���������L��$��� ���������$������������������H ��������M����

��������$�����$��H���������������������&����.�����������
��$����.��J�
������$�$�����
��.������������������������$��.��������J��.��

%���������L��������������.���������������&���������������������������� ��$����������$�����.��������$�����������

�����������J�

�����.������������I���������$�����.�������0����

�J�

�$��F$��.��%����������$�������������������$��� ������$������������ �����.������������I���������$�������������$�

���������.��K�0���������.����.�0���.����

������.��%���������L���G�����J�

��E��.�����������������������������G������������������$����� I���������������� $��� ���������� ��������$���

����-I���������������������.����� ���I�� �0��������������������������������M�

��'�H ����������������������I���G�� �������������� ��$����.��I���$����$��.��K�0����������$����������I���.��

�-$$����M�����

�"����$��������������������$����.��I���$����$��.��K�0����������$����������I���.��%��������� �-$$����J�

�.��F���.���0�����.��%���������L��������������������
���.��I���$��.���������.����G��������.��K�0������������

I��� �� �����������G�����������$�������� I����������L������ $��� ���L������� ������L����������J�

����N����������$��������� ����I���.���� ������$��.��%�������������� I��������������� ���������������������.��

%�����������.��������I�����I���$����.����������$�������$������$����������������� ��$ ����.���I���.��K�0��������

���.������ ����$����������$�������K�0������� $ ����.������������������� �J�

�,���.�������������.���������������.��K�0�������L���� .��� ������.��F���������������������������� ����$��.���

����������&�������$�� �J�

/0���!'�1���!�����2 !3

$45, 5���"/��#64"#5/��16/+("#��7� ����83

������9�

�������������0�%������ ���:��/�����?�@�A3 1�������

���9�

������9�

��6�������< ��&�����B�")6��3?7�87?83

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

D5.��&��

����������������D3�(>� ���:��/�����?���@� �D D��� ���.����+�����!���'��D��%�������!���������� ��&���D D����'�

����� �D��

�3� �D D����0��� ���>�������7�3%3'����D3�#&��

���������!� �D D ����8� �� �D������

:�����0 � ������� �D D�.����+�����!���'������� �D��������E?�3�������& ���7 ���D D� �D���&������� �����0�%��������D D� �D��������� ���&���0�%�� �D D� �D������������� �'��.������� �D D� �D��&�%&��8�.

���� �D D� �D�����������.

���&�� �D D� �D��

���������3� �D

DCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD

D5.��&��

��0����0������ �D3�(>� ���:��/�����?�@�A� �D D �����0����+�����!�?'���?�����D��%�������!���������� ��&���D D+�����!��B'�����'������&��� �D��

�3� �D D

������0��� �� �D3�#&��

���������!����D D�>������� ���.����+�����!��D��

:�����0 � ��������������D D��'������� �D��E?�3B������& ���7 ���&�� �D D� �D������� �����0�%�������������D D� �D�� ���&���0�%������������� �'D D� �D���.�������&�%&��8�.

�������D D� �D��& ���D D� �D���&���

���������3� �D

���
����������������������
������
����$%%����������%���%�������������

����������-��������������*-%+0%-*-.

����������1��������������*,%1+%-*-.

����������.��������������*0%+.%-*-.

����������,��������������*2%*,%-*-.

�#34 **5*6*++�*-%-0%-*-.

����������������������������������7��������������8�

#34 3��3�9�7:

7%;

#��<�87�3���� �'3=>#��7������������������������?�1,�**������������1*�,- 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 �4��>**.*6**+�*+%*+%-*-+

����������������������������������7��������������8�

4��> 7&#:

7����������������������?�12�0*������������-2�./ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 �@#7(*.2-6**.�*0%*+%-*-1

����������������������������������7��������������8�

@#7( 7�A)���� �;��� ����&��� �3��������� �� �� �B����������������������������?�1.�/*������������-.�.5 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 @*1+26**,�*,%-/%-*-1

����������������������������������7��������������8�

@�7�@�#'����������������������?�12�+,������������--�21 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 'C�*+5+6*51�*0%*+%-*-.

�0��

��0���������1��

��'2)������3� 4��5���0 �6��+�7��5��1�

����0��4��#"2)��� 4���1����+������"

�����/ 8�!"""""""""""""""""""""""#�,)"-&������������'("')

9���

8���

������!��=����')�> /����� ;���8

�1�//5�'-,$�+��� ;=��?�5���@/� �5�:A"

���.�*������#)",)�=���@�;��������������!�')����2)�> /�

�����;���8��
�

�1�//5�'-,$�+��� ;=��?�5���@/� �5�:A"

���$�*������#."))�=���@�;��������������!�2)�> /����� ;��3

���?����8�� �1�//5�'-,$�+��� ;=��?�5���@/� �5�:A"

0�%�,'�%�-�, 0�,0��'���+,+-1��!!!"���!#$������������� !#

���2%��$ �������

�+���+''�����3)�4(���15�0���

�-�67���

-��+,6�����+''��!!!!!!!!!!!!!!!!!"�$�!���������������#!$

�-1�������������

-1��'�%�'���8��6�����3)�4(�����

!&'(&!�)!*�&!'�+)',�-��������������.��/�������������0�.�

-�1&!)!2��3�4"$�,����&5"$ �$�������0�/����������������/�

���6������.������0 �� ���.

1!

��-��)!����������������������������0����������������//

��!3)',)!�7#�$8�(�$9�&��:�������������0;�������������;��.

��!3)',)!*�)<���="���$:4

�%��%*�#�$8�(�$9*�� $=4��=���

��6 �=���

-�1&!)!2����88����$��"�"$ �������������0�����������������

-�1&!)!2��+

�"8"� ����$" "������������������������������������������

&3)!�,&!2����

�9>�" )<� �9>�"������������.0����������������.

&3)!�,&!2��1���=�@"$����������������.��0�����������������

&3)!�,&!2���$ ="$ 1�

3� ',)!�71$��>� �=�!���"$�����������/��0�����������������

3)# ,,)!�7�����3�5"���

����&��:�������������������.�0����������������;�

3-�+1)!�������������������������������0��������������/��/

6�)),�+),�-�(&!�)!�7�������� ���

����&��:���������������������/0�����������������

,�#�&'$,-�',�/0$�0�/#1*$-.�$(�$-�$*#-'&1�

2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

�",��#�(�$-�'0$(��1&(($+$�&'$,-��&3�)#�#-'$'1#*�',�&�0$.0#�

�$-$����/&.#��-*#���4#��'$%#�5�*#�� �����6� ����7�,�� 8��9

6� ��:�7���;1#&(#�(##�'0#��,'#�&'�'0#�',��,+�'0#�/&.#

*#'#��$-&'$,-�+,���,�#�$-+,��&'$,-��;1#&(#�&1(,�-,'#�'0&'�'0#

�$-$����/&.#��#<�$�#�#-'(�,+��4#��'$%#�5�*#��

����#-'13�)#$-.�#-+,��#*�&(�',�&-3��,-'�&�'�,��(�)�,-'�&�'�', /0$�0�'0#�('&'#(�,+��#4&(=��,�$($&-&=�,��>$(($(($��$=�$-�1�*$-.

'0#$��&.#-�$#(=�&�#�&��&�'3�

�,'#���4#��'$%#�5�*#��6�57� 8���=��('&)1$(0$-.�;&$*��$����#&%#

+,���#*#�&1��,-'�&�',�(�&��1$#(�',�&11��,-'�&�'(�(�)?#�'�',�'0#

�&%$(!@&�,-�A�'�+,��/0$�0�'0#��,-'�&�'�$(�&/&�*#*�6&-*�&-3

(,1$�$'&'$,-�/&(�$((�#*7�,-�,��&+'#��B&-�&�3� �����+�'0$(

�,-'�&�'�$(��,%#�#*�)3�'0#��5=�'0#��,-'�&�',����('���,%$*#

#��1,3##(�/$'0� �0,���,+��&$*�($���1#&%#�+,��#%#�3�8��0,��(

'0#3�/,��=����',����0,��(�,+��&$*�($���1#&%#�#&�0�3#&��

���1,3##(���('�)#��#��$''#*�',��(#��&$*�($���1#&%#�+,��'0#$�

,/-�$11-#((=�$-?��3�,��,'0#��0#&1'0!�#1&'#*�-##*(=�$-�1�*$-.

��#%#-'$%#��&�#C�',�&(($('�&�+&�$13��#�)#��6,���#�(,-�/0,�$(

1$�#�+&�$13�',�'0#�#��1,3##7�/0,�$(�$11=�$-?��#*=�,��0&(�,'0#�

0#&1'0!�#1&'#*�-##*(=�$-�1�*$-.���#%#-'$%#��&�#C�,��+,���#&(,-(

�#(�1'$-.�+�,�=�,��',�&(($('�&�+&�$13��#�)#��6,���#�(,-�/0,�$(

1$�#�+&�$13�',�'0#�#��1,3##7�/0,�$(�&�%$�'$��,+=�*,�#('$�

%$,1#-�#=�(#4�&1�&((&�1'=�,��('&1�$-.���A**$'$,-&1�$-+,��&'$,-

,-��,-'�&�',���#<�$�#�#-'(�&-*�/,��#����,'#�'$,-(��-*#��'0#��5

$(�&%&$1&)1#�&'

0''�(�DD///�*,1�.,%D&.#-�$#(D/0*D.,%#�-�#-'!�,-'�&�'(�

�-1$('#*��1&(($+$�&'$,-(�-##*#*�+,��/,���-,'�$-�1�*#*�/$'0$-

'0#�(�,�#�,+�'0#��1&(($+$�&'$,-(�1$('#*��&3�)#�&**#*�&+'#�

&/&�*�,-13�&(���,%$*#*�$-�'0#�1&),��('&-*&�*(��,-'�&�'��1&�(#(

6�:�� �����6&7�6 7�6$$$77�

��������������
�����

'(�)*+,-.**/�*01*+12*+3��'(�)����

������*01*+12*+3�����������������
��������

��������4����+�

2*+3�

���������56 ��

5�

�����
�������������������������!�������������������
���������������
�����

����&�!�( 2*+2.**0�/1+712*+3��!�������

8�������

��2*+2����������

�����������%����������**0

������/1+712*+3������

������������
�����
��
����
�������
��

!-./0./! 1#

2�� �3� ��4���

�3������

��4��

!-./0./! 1

4�

5�

�� ������.�6�

�����
���

4����#

7���� 8��� 9��

::7�::

4�

��
�����
����

/0 �#;#8

$3�����) 7�&$/!/=*!!>

! .!=./!/1# 7�

7����

4����# 2�� �3� ��4���

�3������

��4��

! .!=./!/1

?7�?

A��$ B$2$8&9C�29+C �''$�(7 '8+�$77

4��

2���

4�)

D

�3���� ��4������

A��� B�����

D

��E�����

4� A���

C��� 4������ C��� ��4�����

B����*6��

9�

�
������������

������4��

4�

���������
�����
�����������������
���������������������
"�'�(�������������������)�����������&�'����
����������
����
�*������������
* ���"+��,-�.���&�/��
�"+��,-�.���0'�����������

1�����)����������

����
2������������
��
������������*���
������3����
������������������������������
����'�����������)������������
�������������������������

4�'�(������

5�'�$���

������������-���������
���������

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

����������7%��8,�97%7-$!��7�( (8%:

/*�0�����*�0�(��� �*�0��*� 0�����*�0� '��*�0��

��*�1�& 22��*�1�� ��*�1 #����"*�1���2��*� 1� ��2�*�1 �*�1 �&��*�3(���"*�4���"*�4�!�*�4 (���*�4����!�*� �� ��*�5������*�$�"� �*�6�"��*�6'� ��"�����6 �2��# !"7

%8�%6)��#3��$59#$83��453.,#$�

� �;��3���������>� � �;��3�������>�?7 4������� � �;��3����������"�

��"� '��2�������&

�� ���2*��� ��

��5��� ���) ����� �2

� '�� ��@�#-5��7�A�BA�B7

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

D82� '��

������ ��������D7�,/� � �;��3���������>������D D�� ���2 ���.�����"���*��D��&�������"��������� � '����D D����*�

���������D��

7������������������D D����(��� ���/ ������A�7&7*����D7�$'��

����� ���"����D D ����B� �����D������

�!����� �����D D�2 ���.�����"���*�������������D������ �E��7�������' ���A ���D D������������������������������D�� '������� �����(�&���� ����D D������������������������������D����� ��� �� '���(�&���������D D������������������������������D���� ������ � �*��2�� �������D D������������������������������D��'�&'��B�2 ���������D D������������������������������D������ ����2 �� '�����D D������������������������������D��

��������7����������D

DCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCD

D82� '��

�D7�,/� � �;��3�������>�?������D D ���� (����.�����"��*���������D��&�������"��������� � '����D D.�����"��@*�����*����� '������D��

7������������������D D

�����D7�$'��

����� ���"����D D�/ ������ ���2 ���.�����"��D��

�!����� ����� ���D D��*���������������������������D��E��7@������' ���A �� '�����D D������������������������������D������� �����(�&���� ����� ��D D������������������������������D�� �*D

���"���������
���������
������ �
$�����������
���
&����
&��
�����
������������
�������������

��0123��./4��5�.�)��)��./

����������������������������������6

������������7
����

8�#9�6*'2�6����������������������:����;/������������.��<� 86#=29'3�6�� �����8 �����0��� �* ='6,�+��6�� =�*�+��*'0�+���������������������:��.��/�������������>�/� �9�=�6#=#'+��

�������������������:�.5�5<�������������>�/.

�����9�� �

��A��� �
$���
�
&��
����� �

�����B����

������C���%����
�����%�������
��

D

� �
$���
�
�����!�������
��%������ �
�������E9@F��
������$���

�����5/�� �(�'����/G���� � �F���

����
�/�����5/���%�

���/�G���� � �F���

�5/�� �� #6�+A�62�6�����������������������:��5�/;���������������/5

/#*��+�(�0$��0��$���,
#+*��+�(�0$�

# +*���$"(�1 �"/�2�-�# +*� � �#�$# �1#��# +*� #-#�$�'�+

��1#��# +*� 0#������

�"#$#���,
#+*�2#-

0�$�

#+*�2#��������,
#+*�2�00�1#��#*���3�

�-#�$�0�

# �4�5�"0#� *������$� �*�1 6�"�����7�8� � �+�.�+$#�4�

���#3#0�2*�90��-#�*�� ��#� (#"/# +*��00�7����2�����������7����

����"/�9�00���*�7��(:�&�'�/#��0�"#+*�����+"��������,
#+*�

��'#+(�7���0# +������0�"# +*�����0# *����0 # +*����4 ���

# +*�;���*���� �����0�����

��9#�"#�<�+$�00#+�%�00�1&�#+)*�;����0-#�*�;
�������#�
��<�+$�00#*�;$
-�����;���$�&�;#:#���,
#+*�;:�-�#+*�1�"/�

$$# +�����2�-�# +*�. #"/����

�"#$#�9
-+*��#�#�0�

�� 0#����

�������������$$#��
���'#��%;���$�&�����;$
-�;#:#)*�
����"/-�+
��1#��#+*�'
$��'�6#���#�$
*�;"�!!
0�����0�#+*�
�����#�����.#0�#*���+(�--#+*� (����;�:���#�$
*�
�"#$#�
��;�:���#�$
+*�2#"/(����;"
:�'��*�2&� #-#�$�7���0#+*�

����3� �-#�$�0���, # +�4�5�"0#� *������$� �*�1 6�"�����

��7�8� � �+�.�+$#�4��#3#0� *�9

/0�!$���#�$
+�!
�'�+
�&*�

��9

-�;#$$#+*��##��
�"#$#� �$$���*�7������#�$#���
�$#�
����������#�'�"(��#���#�$
*�=�"/�7�--#+*��#�������$�

���,�$#-#�$*���3#-#�$�� #�/# +*���3����=

����&#+�4���+#���#�$
+�%5

�4-#$�00�")*��0�+$�"����#�9�+�

:#�2�3#���#
��������&�����.(##0���

+$�7 0#�

��2���#+*��#"�+$�'��(
0#�;#$$#+*�.�0/4,#(����1�-�#+*�.�0/4
��,#(����1#�"(#+*�;�����0�+$#+*�
�"#$#� (���#+*�;�!�"#�
������#+*�>�,�$
���#�$
+*�.��
��2�00#+

������������� �1 �"/�2 �00# �%�00�1&�#+)*��+�(�0$���$#-�������

����/#+*������$#�5
880#-��*������$#���#�$
+�����'�6#+*��
����-����#�$
*��
:�#-��������0�+$#*�;��#����0�;#$$#+*����0�
����3#��2�$"(#+*�;"#:���#�$
+*�1���#0���,
#+�%9##���)*�

��.�$# ��0�+$# +

/# +�%9 ##��� )*� #-#�$�9���+(# +*�

����3� �-#�$�0���, # �4�5�"0#� *������$� �*�1 6�"�����

��7�8��
�+�.�+$#�4��#3#0��������*�-��#+�����2�00#+�%9##�
����)*�1���#0��0�+$#+*�����1���#0�'
"/#+�%9##���)*�

��2� #"$� ��0�����7 �8 �$�0�� ���*��� �1 �"/�2 �00# +�%�00�

��1&�#+)*��

:�#�'��������0�+$#+*�1
60#�����
�"#$#�1#+$#�

# ��+��$�0�8#�

��<51����

������00��6"0������� ���#+���������

������������������
��

�������������"���#"��$%��#"&'(���$#)"%��*"�+*)��,��#-(�%�.#/$(0

���#1%�.$#+,'($$%�.�)&�("(��*2(��3���&��4"�����-(�5%�.�)&�("(�

����+�%�.�#)(%�.��,'(���$#)"%�6(��*&7%�6(��*&7���#"%�6*"&'*)8�

��#)9���()&'*)8��#&'*)(%�6�#8$*)(%�6�(98(��)8*)((�%��$(-#"���

��3�(8#�9$(,,��4��:)(�,'*��:'()��,(9�4���'�*,"*)8�#)1�/�*$9*)8�

��+#"(�*#$5%��$(-#"*)8���#9(��#)9�#$$�"1�(,��4���#9(�,%�;�(0"1�(�

���#&'*)(%�;�*,"*)8��)8*)(%���&�+�"*-(%��(����)(#�����.#��10#$$�

��<&���%���$$9�=(�%��(&'#)*&%���#)8(�(($���&7("%��*$(9�*-(�%�

����:(���$#9(%���$$(��3�*"�+*)��,5%���$$(��3�#�"'5%���$$(��

��3��&75%�<&#�*4*(�%�<'�-($%���#&"���<'�-($%����&7�.�#)(%��($$�

����*)"%��*)&'����&7%���,'�6�=(�%�����"���+�%�;*8'��*4"%�>��7�

���*4"�3�(8#�9$(,,��4�$*4"�'(*8'"5%�#$$�"1�(,��4����+�.#",%�

����$"*�$(���(�#"��%�.��(�6�*$$%���:������,'���#"%��0>�#+(��*)&'�

�����&7%�.�)&�("(��#-(�%���#9(0�$$%�;�*,"%�;1,"(�%��#"(�*#$�

����+�%���+�&�("(%���,,�.#��*(�%�<'((�4��"%�<*9(/��+%��'��""$(0

��?#$-(��#)%���"#�1�6�*$$%���:(���()(�#"��%���&7*)8��#&'*)(%�

����&7�<��(#9(��#""#&'(9�"���@�*�+()"%�<&���+�/*$(%�A(.#$�

����#9(�%���:(��.�#)(,%3>�()&'%��(�+#)�#)9��"'(��"1�(,5%�

��;19��&�#)(%���88(�%��#&74*$$(������*(,%�<($40����($$(9�

��.�+�#&"��%�<($40.�)"#*)(9�;19�#�$*&��(�&�,,*�)�6�*$$

������������$$��*��.�+��(,,��,�3����&��4"B+*)����8�(#"(�5%�

���*"�+*)��,��*2(�%�.�)&�("(��*2(��3���&� �4" �����-(�5%��($9*)8�

���#&'*)(%�>��+���#9(�%���#&"���3���'��#)9��-(�5%���$$�>$�#"%�

��>*)*,'��#&'*)(%���"/�#�9���"�����#"%���#7(+#)%��(&'#)*&�

���()9(�%��'*�$1��*$(�%���#&"0#*�%���#9��*9()*)8���()&'(�%�

����"*&�$#"*)8����&7, �������� ����(#,(���)���(#,(�>#&*$*"*(,�,(�-*&*)8�;(#-1��@�*�+()"

������������*"�+*)��,�6*,"�*/�"��%�.(+()"���)%�.�)-(1��%���9�

��C#&7%��#-*)8�C�*)"��#&'*)(%���+�%��#+�*)8��#&'*)(%���#&"���

��3�)9(�����'�5%�?*/�#"��%��*$(�%��*��.�+��(,,���3�)9(������&��

��4"��(��+*)�"(5%�.�)&�("(�<#:%����$#��#)9�.��*)8��#&'*)(%�;19���

��<((9(�%���:(��>��+�;#)9$*)8��@�*�+()"%�6(&7'#)9��*$(�%�

��;19�#�$*&���,"�6�*-(�

<;�������������A��

������������������
��

���.A�6��?����

�����6�*-(��3 ���),�#)9��-(�5%�

�����6�*-(��3���&7����)"(9�

�������"#�1�6�*$$5

�����6�*-(��3 ���),�#)9��)9(�5%�

������*�(�.'#)8(��#)9����&7�

�/�0�)�(�������

�������������1����� ���!���

�����2�����0�����%�

�����3���%������3���%��-�

�����2�����&��%������������������

�����1������%��������������������

1*/�*4����4���������&�� ��%���'�

� ���&����&��0�����0��

5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

6�&�7�*#���&����+� ����*+����8�9��*%&�'��%���-����

$���2�

����%�)�����"�&�$���0�����&������&���&��%��0��

%�����&�&����0�%��%%�� ���������$&���<�����(�������8���=$�&��%

�� ��(��%�0�&����������$� ��

&��(�0��!��� �&���9�����%��$� ��

�0�������%%����;��(�����&��������&������&�

�����&��������>�&���%%�%&���$����(����'������� ��%���0����%

��!��$����(�&��&����� ��(����0����%��������;���

��%��&��-�$��������&���%%�%&���$����(����'������� ��%���0����%

��!��$����(�&��&����� ��(����0����%������&����$��

�0��!��� ��&��&���%���

�&& %7??000� ���-��?�-�����%?0�

�$���0��!���&������ �0�&���

�0��

��A:24��������������������

��������������
����������������������������������������

()�*+,-.�++/�+01+,12+,3��()�*��������������������������

�������������������+01+,12+,3���������

��������������&���������4�� �,�

2+,3�

������������������������������������������������56!�����������

5�����

�����������������%&�����'�"�)!2+,2�++0�/1,712+,3��"�����������

���������������������8���� ��������)!����������

�)����������2+,2�������������
����������

������������������������������������&����������++0

�������������������/1,712+,3�������������������� �����������

����������
����������
������
�����������
�"��������#�$%%&���������������������������
�����������
������

%012312%$4����� ��

���
�������./��
�����������������5���

�6�� ��7��#�%%$%��

�����6 ����#���� ��7���������

��%012312%$4��

���������������������������
����
��������
�����������
����� ����������7����������
�������#���������

�8

�������#����������������
��������

��� ���1�9��� �����������

7 ����

�������������������:� '�;'5'�)�<�5�.<��**'�+��*�.�'��

$���/ ��������7�� ������ ����=�5�����

7�, ��6���� ���7��������

���
������
����������
�������������
���������������������#��
�������
���#��

�������� ���������������#��������7�����������:

<���
��.������7������<���
��.��������������

��7���������

����; ���-9 ��

�������
�������
�������������#����

�������������������7��

�2��� ��@����������7�����������

������
��������������
�������������������������

��������������7�������#��

�������
�����������7����������

9�

������������9�

�����������������;������
�����+7��

������������2%%���

�����������������
���������
�����������������������
����������������
��������������������
!�������������"
���#�!������
&'�(�����)������%�
&'�(���*��������

�0��������

!��������������00����!���
����
�������������1���
���
���!����������
2�����������
����������������!�����0�
����������0� ���
����������

3������ ��������� ���0�����

��������������!��������0������0��
����#�!������� �

'� ����4

�!��0����������#����0��4
������������

������������#�!���� �� � ��'� ����4

5���#00������� ������ ���#�!���� �� � ��'� ����4 ������������0�

6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

����������7.��8&�97.7'#-��7 �$�8.:

512610 Carr Creek Lake Facilities Restoration Littcarr, KY

PROJECT TABLE OF CONTENTS Page 1

CERTIFIED FINAL

PROJECT TABLE OF CONTENTS

VOLUME 2:

DIVISION 00 - PROCUREMENT AND CONTRACTING REQUIREMENTS

00 10 00 PRICE BREAKOUT SCHEDULE

00 80 50.00 06 05/23 SPECIAL PROVISIONS

CONSTRUCTION PROJECT SIGNS

DIVISION 01 - GENERAL REQUIREMENTS

01 03 00.00 06 DESIGN SUBMISSION REQUIREMENTS

AFTER AWARD

01 11 00 08/11 SUMMARY OF WORK

01 11 01 01/19 STATEMENT OF WORK CIVIL SITE

01 11 02 07/20 STATEMENT OF WORK ARCHITECTURE

01 11 03 08/16 STATEMENT OF WORK INTERIOR DESIGN

01 11 04 08/14 STATEMENT OF WORK STRUCTURAL

SYSTEMS

01 11 05 08/14 STATEMENT OF WORK HVAC & PLUMBING

01 11 06 10/19 STATEMENT OF WORK FOR ELECTRICAL

AND COMMUNICATION SYSTEMS

01 11 07 08/14 STATEMENT OF WORK LIFE SAFETY/FIRE

PROTECTION

01 32 01.00 06 10/23 PROJECT SCHEDULE

01 33 29.00 06 11/17 SUSTAINABILITY REPORTING

01 42 00 05/24 SOURCES FOR REFERENCE PUBLICATIONS

01 45 00.15 10 11/23 RESIDENT MANAGEMENT SYSTEM

CONTRACTOR MODE (RMS CM)

01 45 04.10 06 CONTRACTOR QUALITY CONTROL

01 46 00.00 06 04/20 BUILDING ACCEPTANCE TESTING

01 50 00 11/20, CHG 2: 08/22 TEMPORARY CONSTRUCTION FACILITIES

AND CONTROLS

01 57 19.00 06 04/20 TEMPORARY ENVIRONMENTAL CONTROLS

AND PERMITS

01 74 19 02/19, CHG 3: 11/21 CONSTRUCTION WASTE MANAGEMENT AND

DISPOSAL

DIVISION 23 – HEATING, VENTILATING, AND AIR CONDITIONING

23 05 93.00 06 08/16 TESTING, ADJUSTING, AND BALANCING

(TAB) OF HVAC

VOLUME 3:

Appendix A Diagrammatic Drawings Appendix B Site Characterization Report Appendix C Limited Asbestos Sample Survey and Report Appendix D Perc Test and Design

VOLUME 4:

Appendix E As Built Plans for Reference Only

--End of Project Table of Contents--

SECTION TABLE OF CONTENTS

DIVISION 00 - PROCUREMENT AND CONTRACTING REQUIREMENTS

SECTION 00 80 50.00 06

SPECIAL PROVISIONS

05/2023

PART 1 GENERAL

1.1 REFERENCES

1.2 SUBMITTALS

1.3 COMMENCEMENT, PROSECUTION AND COMPLETION OF WORK

1.3.1 Additional Requirements/Clarifications of Work Included Within the Contract

1.4 NATIVE FILES FOR PROPOSAL DEVELOPMENT ON DESIGN/BUILD PROJECT

1.5 NOT USED

1.6 CONTRACT DRAWINGS AND SPECIFICATIONS

1.7 NOT USED

1.8 NOT USED

1.9 NOT USED

1.10 AVAILABILITY OF UTILITIES

1.10.1 Alterations to Utilities

1.11 NOT USED

1.12 NOT USED

1.13 IDENTIFICATION OF EMPLOYEES

1.14 NOT USED

1.15 NOT USED

1.16 NOT USED

1.17 TIME EXTENSIONS FOR UNUSUALLY SEVERE WEATHER

1.18 NOT USED

1.19 INTERFERENCE WITH TRAFFIC AND PUBLIC AND PRIVATE PROPERTY

1.20 NOT USED

1.21 NOT USED

1.22 NOT USED

1.23 CONTRACTOR SECURITY TRAINING/FACILITY ACCESS REQUIREMENTS

1.23.1 Supplemental Security Requirements

1.23.2 Louisville District Contracts

1.23.3 Contractors Requiring DOD Common Access Cards (CAC)

1.23.4 Foreign Nationals

1.24 NOT USED

1.25 AVAILABILITY OF SAFETY AND HEALTH REQUIREMENTS MANUAL (EM 385-1-1)

1.26 NOT USED

1.27 NOT USED

1.28 CONSTRUCTION HAZARD COMMUNICATION

1.29 MECHANICAL/ELECTRICAL ROOM LAYOUT (LRL)

1.30 NOT USED

1.31 NOT USED

1.32 NOT USED

1.33 NOT USED

1.34 ENVIRONMENTAL PROTECTION CLAUSE TANK CLEANING AND PAINTING

1.35 NOT USED

1.36 NOT USED

1.37 PROPOSED BETTERMENTS

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 1

1.38 SEQUENCE OF DESIGN/CONSTRUCTION

1.39 KEY PERSONNEL, SUBCONTRACTORS AND OUTSIDE ASSOCIATES OR

CONSULTANTS

1.40 REGISTRATION OF DESIGNERS

1.41 DESIGN/BUILD CONTRACT - ORDER OF PRECEDENCE

1.42 DESIGN CONFERENCES

1.43 RESPONSIBILITY OF THE CONTRACTOR FOR DESIGN

1.44 WARRANTY OF DESIGN (FIRM-FIXED PRICE DESIGN-BUILD CONTRACT)

1.45 CONSTRUCTOR'S ROLE DURING DESIGN

1.46 FINAL CLEANING

PART 2 PRODUCTS NOT USED

PART 3 EXECUTION NOT USED

PART 4 CLARIFICATIONS AND EXEMPTIONS

4.1 SECTION 00 80 00.00 06 SPECIAL PROVISIONS

4.2 SECTION 01 03 00.00 48 DESIGN SUBMISSION REQUIREMENTS AFTER AWARD

4.3 SECTION 01 11 00 SUMMARY OF WORK

4.4 SECTION 01 32 01.00 06 PROJECT SCHEDULE

4.5 SECTION 01 33 16.00 10 DESIGN DATA (DESIGN AFTER AWARD)

4.6 SECTION 01 35 26.00 06

4.7 SECTION 01 45 04.10 06 CONTRACTOR QUALITY CONTROL

4.8 SECTION 01 78 23 OPERATION AND MAINTENANCE DATA

-- End of Section Table of Contents --

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 2

SECTION 00 80 50.00 06

SPECIAL PROVISIONS

05/2023

PART 1 GENERAL

This section is a supplement to Volume 1 section 00 80 00.00 06 in the base contract. This document will provide additional information or revise base contract requirements for this task order only.

Attachments to this specification are as follows:

Construction Project Sign Details Project Submittal Register

1.1 REFERENCES

The publications listed below form a part of this specification to the extent referenced. The publications are referred to within the text by the basic designation only.

U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS (USACE)

EM 385-1-1 (2014) Safety -- Safety and Health Requirements Manual

ER 415-1-15 (2014) Safety and Health Requirements Manual

</REF><REF>U.S. NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION (NARA)

29 CFR 1926.59 Hazard Communication

1.2 SUBMITTALS

Government approval/acceptance is required for submittals with a "G" designation; submittals not having a "G" designation are for information only. When used, a designation following the "G" designation identifies the office that will review the submittal for the Government. The following shall be submitted in accordance with Volume 1 LRL Section 01 33 00.00 06 SUBMITTAL PROCEDURES, Volume 1:

SD-02 Shop Drawings

Mechanical/Electrical Room Layout; G, SD-07 Certificates

Certification for each individual product to be installed and identified to contain mineral fibers that the product does not contain asbestos; G, Documentation to show that any products containing mineral fiber materials have been microscopically examined by an AIHA- or NVLAP-certified laboratory and the lab has determined that the

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 3 material does not contain asbestos; G, Certification for each individual product installed and identified to contain mineral fibers that no asbestos-containing materials were installed; G, Documentation to show that the products containing mineral fiber materials have been microscopically examined by an AIHA- or NVLAP-certified laboratory and the lab has determined that the material does not contain asbestos; G, SD-11 Closeout Submittals

Preliminary (Working) As-Built Drawings; G, Final As-Built Drawings; G, CAD Working As-Built Drawings; G, Contour Map; G, Equipment-in-Place list;

Maintenance and Parts Data;

1.3 COMMENCEMENT, PROSECUTION AND COMPLETION OF WORK

Refer to FAR 52.211-12 "LIQUIDATED DAMAGES" in Section 0750 for the amount of Liquidated Damages for the project.

Refer to FAR 52.211-10 "Commencement, Prosecution, and Completion of Work" in Section 0750 for a notification of significant contract dates.

1.3.1 Additional Requirements/Clarifications of Work Included Within the Contract

a. The time stated in FAR 52.211-10 "Commencement, Prosecution, Completion of Work" in Section 0750 for completion shall include as-built drawings, O&M manuals, operational tests/reports/training/instructions, equipment lists.

b. If the Contractor fails to meet the requirements in paragraph "Requirements for Completion of Designated Areas Prior to Furniture Installation" by the Contractor's accepted scheduled Furniture Installation Start Date, the Contractor shall pay liquidated damages to the Government in the amount of $4,725.00 weekly for each week of the delay until the requirement is fulfilled. The liquidated damages contained in this paragraph are independent of and in addition to those references in FAR 52.211-12 "Liquidated Damages - Construction". Changes to the Contractor's Scheduled Furniture Installation Start Date and Construction Completion Date must be received and accepted no later than 49 calendar days prior to the Contractor's current Scheduled Furniture Installation Start Date in order to avoid liquidated damages associated with the furniture installation. Commencement of furniture installation on or after the Contractor's scheduled Furniture Installation Start Date prior to the fulfillment of these requirements does not relieve the Contractor of their liquidated damages obligation.

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 4

1.4 NATIVE FILES FOR PROPOSAL DEVELOPMENT ON DESIGN/BUILD PROJECT

a. Included, in addition to the drawings that are part of the solicitation, are Native CAD files in one and only one format that contain limited preliminary notional design concepts and site characteristics that were created during the solicitation development process and are not necessarily all inclusive.

1.5 NOT USED

1.6 CONTRACT DRAWINGS AND SPECIFICATIONS

In addition to DFARS 252.236-7001 "Contract Drawings and Specifications" in Section 00 70 00 the following will apply:

a. After Award or no later than Notice to Proceed (NTP), the Government will furnish the Contractor a compact disk containing all technical contract documents in electronic media only. This disk will include a complete set of drawing files and technical specification files which have all amendments included. The disk will contain drawing files in PDF format along with technical specifications in PDF format. These PDF files are the contract documents that represent the construction requirements of the contract, and are being provided for the Contractor's use in printing paper copies of contract documents.

b. In addition, native CAD files(this includes, but not limited to, all source files, models, custom fonts and linestyles, plot files, and images used to create the contract drawings) are provided in accordance with the "AS-BUILT DOCUMENTS" paragraph for the Contractor's use in maintaining and preparing as-built plans. If another CAD Program is used other than the Using Agency's System, all native CAD files that were generated with that software and all support files will also be included. Only native files are to be used for As-Built preparation and information.

c. Native files are to be used for As-Built preparation only. The PDF files are the contract documents that represent the construction requirements of the contract.

1.7 NOT USED

1.8 NOT USED

1.9 NOT USED

1.10 AVAILABILITY OF UTILITIES

a. Availability and Use of Utility Services

The Government will not furnish any utilities or sanitary facilities to the contractor for their use even if available at the work site. The contractor is responsible for procuring and/or providing these items themselves or obtaining them from a private entity (utility company). The Contractor shall furnish at no additional cost all utilities, including HVAC, lighting and electrical power, during furniture and IT/Telecom equipment installation and until the facility is turned over to the Government.

b. Additional Requirements

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 5

(1) Drinking Water may not be obtained from existing outlets by Contractor personnel.

(2) Existing Washing Facilities in the building may not be used by Contractor employees.

1.10.1 Alterations to Utilities

Where changes and relocations of utility lines are noted to be performed by others, the Contractor shall give the Contracting Officer at least thirty (30) calendar days written notice in advance of the time that the change or relocation is required. In the event that, after the expiration of thirty (30) calendar days after the receipt of such notice by the Contracting Officer, such utility lines have not been changed or relocated and delay is occasioned to the completion of the work under contract, the Contractor may be entitled to a time extension equal to the period of time lost by the Contractor after the expiration of said thirty (30) calendar day period.

Interruptions of Utilities

a. No utility services shall be interrupted by the Contractor to make connections, to relocate, or for any purpose without approval of the Contracting Officer.

b. Request for Permission to shut down services shall be submitted in writing to the Contracting Officer not less than seventeen (17) working days before date of proposed interruption. The request shall give the following information:

(1) Nature of Utility. (Gas, L.P. or H.P., Water, etc.)

(2) Size of line and location of shutoff.

(3) Buildings and services affected .

(4) Hours and date of shutoff.

(5) Estimated length of time services will be interrupted.

c. Services shall not be shut off until receipt of approval of the proposed hours and date from the Contracting Officer.

d. Shutoffs which will cause interruption of Government work operations as determined by the Contracting Officer shall be accomplished during regular non-work hours or on non-work days of the Using Agency without any additional cost to the Government.

e. Operation of valves on water mains will be by persons of that utility. Where shutoff of water lines interrupts service to fire hydrants or fire sprinkler systems, the Contractor shall arrange his operations and have sufficient material and personnel available to complete the work without undue delay or to restore service without delay in event of emergency.

f. Flow in gas mains which have been shut off shall not be restored until the Government inspector has determined that all items serviced by the gas line have been shut off.

DOCUMENT 00 80 50.00 06 Page 6

1.11 NOT USED

1.12 NOT USED

1.13 IDENTIFICATION…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .