W912PL-20-R-0002_Amendment0003.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICAITON NO. 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicble)

7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

FACILITY CODE

9A. AMENDMENT OF SOLICIATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a)By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment your desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPIRATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15C. DATE SIGNED

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION ( Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

PAGE OF PAGES

6. ISSUED BY CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code) (X)

CODE

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

1 222

0003 Dec 10, 2019

W912PL

USACE-LOS ANGELES DISTRICT

CONTRACTING DIVISION, WEST REGION BRANCH

915 WILSHIRE BLVD, SUITE 930

LOS ANGELES, CA 90017

W912PL20R0002

Oct 9, 2019

CONSTRUCT AIR TRAFFIC CONTROL TOWER, AIR FORCE PLANT 42, AIR FORCE TEST CENTER, PALMDALE, CA

Due date for receipt of proposals is January 8th, 2020 at 2:00 PM local time.

Please refer to page 3 for Summary of Changes.

INSTRUCTIONS

Instructions for items other than those that are self-explanatory, are as follows:

Item 1 (Contract ID Code) . Insert the contract type identification code that appears in the title block of the contract being modified.

Item 3 (Effective date) .

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

For a solicitation amendment, change order, or administrative change, the effective date shall be the issue date of the amendment, change order, or administrative change.

For a supplemental agreement, the effective date shall be the date agreed to by the contracting parties.

For a modification issued as an initial or confirming notice of termination for the convenience of the Government, the effective date and the modification number of the confirming notice shall be the same as the effective date and modification number of the initial notice.

For a modification converting a termination for default to a termination for the convenience of the Government, the effective date shall be the same as the effective date of the termination for default.

For a modification confirming the contacting officer's determination of the amount due in settlement of a contract termination, the effective date shall be the same as the effective date of the initial decision.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

Item 6 (Issued By) . Insert the name and address of the issuing office. If applicable, insert the appropriate issuing office code in the code block.

Item 8 (Name and Address of Contractor) . For modifications to a contract or order, enter the contractor's name, address, and code as shown in the original contract or order, unless changed by this or a previous modification.

Item 9, (Amendment of Solicitation No. - Dated), and 10, (Modification of Contract/Order No. - Dated ). Check the appropriate box and in the corresponding blanks insert the number and date of the original solicitation, contract, or order.

Item 12 (Accounting and Appropriation Data) .

When appropriate, indicate the impact of the modification on each affected accounting classification by inserting one of the following entries.

(2) Accounting classification Net decrease $

Include subject matter or short title of solicitation/contract where feasible.

Item 16B . The contracting officer's signature is not required on solicitation amendments. The contracting offier's signature is normally affixed last on supplemental agreements.

(i)

NOTE: If there are changes to multiple accounting classifications that cannot be placed in block 12, insert an asterisk and the words "See continuation sheet".

Item 13 . Check the appropriate box to indicate the type of modification. Insert in the corresponding blank the authority under which the modification is issued. Check whether or not contractor must sign this document. (See FAR 43.103.)

Item 14 (Description of Amendment/Modification) .

Organize amendments or modifications under the appropriate Uniform Contract Format (UCF) section headings from the applicable solicitation or contract. The UCF table of contents, however, shall not be set forth in this document Indicate the impact of the modification on the overall total contract price by inserting one of the following entries:

Total contract price increased by $

Total contract price decreased by $

Total contract price unchanged.

State reason for modification.

When removing, reinstating, or adding funds, identify the contract items and accounting classifications.

When the SF 30 is used to reflect a determination by the contracting officer of the amount due in settlement of a contract terminated for the convenience of the Government, the entry in Item 14 of the modification may be limited to --

A reference to the letter determination; and

A statement of the net amount determined to be due in settlement of the contract.

(g)

(h)

(i)

(ii)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(i)

(ii)

(iii)

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83) BACK

(1) Accounting classification Net increase $

SF 30 (Continuation Page)

Amendment 0003 STANDARD FORM 30

W912PL-20-R-0002 - AMENDMENT NO. 0003

CONSTRUCT AIR TRAFFIC CONTROL TOWER

AIR FORCE PLANT 42AIR FORCE TEST CENTER

PALMDALE, CA

SUMMARY OF CHANGES:

A) DIVISION 00 - PROCUREMENT AND CONTRACTING REQUIREMENTS:

1) Replaced entire Section 00 21 16 INSTRUCTIONS TO PROPOSERS.

2) Replaced entire Section 00 73 46 WAGE DETERMINATION.

B) TECHNICAL SPECIFICATIONS:

1) Replaced entire Specification Table of Contents

2) Replaced entire Section 01 00 00 GENERAL REQUIREMENTS.

3) Replaced entire Section 09 65 00 RESILIENT FLOORING.

4) Replaced entire Section 10 14 00.20 INTERIOR SIGNAGE.

5) Added new Section 12 50 00.13 FURNITURE AND FURNITURE

INSTALLATION.

6) Delete Section 34 71 13.23 CABLE-BASED PASSIVE VEHICLE BARRIERS

7) Replace entire Submittal Register.

C) DRAWINGS:

1) Revised Sheet I-501 INTERIOR FINISH DETAIL.

D) APPENDICES (For Information Only):

1) Site Visit Photos

2) As-Built Structural Drawings for Building 555

Construct Air Traffic Control Tower, Air Force Plant 42 W912PL20R0002 Air Force Test Center, Palmdale, CA

00 21 16 - 1 Amendment 0003

Section 00 21 16 - Instructions to Proposers

Table of Contents

52.0000-4010 INQUIRIES

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

52.211-1 AVAILABILITY OF SPECIFICATIONS LISTED IN THE GSA INDEX OF FEDERAL SPECIFICATIONS, STANDARDS AND COMMERCIAL ITEM DESCRIPTIONS, FPMR PART 101-29 (AUG 1998)

52.211-2 AVAILABILITY OF SPECIFICATIONS, STANDARDS, AND DATA ITEM DESCRIPTIONS LISTED IN THE ACQUISITION STREAMLINING AND STANDARDIZATION INFORMATION SYSTEM (ASSIST) (APR 2014)

52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

52.211-14 NOTICE OF PRIORITY RATING FOR NATIONAL DEFENSE, EMERGENCY PREPAREDNESS, AND ENERGY PROGRAM USE (APR 2008)

52.215-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMPETITIVE ACQUISITION (JAN 2017)

52.215-4009 DIRECTIONS FOR SUBMITTING PROPOSALS (APR 2002)

52.215-20 REQUIREMENTS FOR COST OR PRICING DATA OR INFORMATION OTHER THAN CERTIFIED

COST OR PRICING DATA (OCT 2010)

52.216-1 TYPE OF CONTRACT (APR 1984)

52.217-5 EVALUATION OF OPTIONS (JUL 1990)

52.222-23 NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO ENSURE EQUAL EMPLOYMENT

OPPORTUNITY FOR CONSTRUCTION (FEB 1999)

52.225-12 NOTICE OF BUY AMERICAN REQUIREMENT-- CONSTRUCTION MATERIALS UNDER TRADE

AGREEMENTS (MAY 2014)

52.228-1 BID GUARANTEE (SEP 1996)

52.232-38 SUBMISSION OF ELECTRONIC FUNDS TRANSFER INFORMATION WITH OFFER (JULY 2013)

52.233-2 SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

52.236-27 SITE VISIT (CONSTRUCTION) (FEB 1995)

00 21 16 - 2

Section 00 21 16 - Instructions to Proposers

52.0000-4010 INQUIRIES

Any prospective offeror desiring an explanation or interpretation of the solicitation, drawings, specifications, etc., must request it in writing soon enough to allow a reply to reach all prospective bidders/offerors before submission of their bids/offers. Oral explanations or instructions given before award of a contract are not binding. Any information given to a prospective offeror concerning a solicitation will be furnished promptly to all other prospective offerors as an amendment to the solicitation, if that information is necessary in submitting offers or if lack of it would be prejudicial to other prospective bidders/offerors.

1. All inquiries relating to this solicitation are to be submitted via Bidder Inquiry in ProjNet at www.projnet.org/projnet.

A. To submit and review bid inquiry items, bidders will need to be a current registered user or self register into the ProjNet system.

To access the Bid Inquiry system, go to the ProjNet web page and click on the “QUICK ADD” menu in the upper right corner of the screen. You will now be prompted for the following:

- Managing Agency - USACE

- Email address

- Key Access (this is the Bidder Inquiry Key - see below for key)

- Click on “Sign In”

- You will be prompted for the answer to your secret question on the next screen

If this is your first time accessing ProjNet, you will be directed to a screen titled “User account not found.

Please create one using the form below”. Fill in the requested information (name, company, city, phone #, etc)

For additional guidance, see the attached 1-page pdf file for accessing the Bid Inquiry system.

B. From this page, you may view all bidder inquiries or add inquiry. Please Note: Offerors shall only submit one question per inquiry. All inquiries containing multiple questions may be rejected.

C. Offerors will receive an acknowledgement of their question via email, followed by an answer to their question after it has been processed by the technical team.

D. The Solicitation Number is: W912PL20R0002

The Bidder Inquiry Key is: QJB3TP-IR2QT3

2. The Bidder Inquiry System will be unavailable for new inquiries starting on December 13th, 2019 in order to ensure adequate time to form an appropriate response and amend the solicitation if necessary.

3. Offerors are requested to review the specifications in its entirety, review the Bidder Inquiry System for answers to questions prior to submission of a new inquiry.

4. The ProjNet call center operates weekdays from 8AM to 5PM U.S. Central Time Zone (Chicago). The telephone number for the Call Center is 800-428-HELP.

NOTE: Responses on the Bidder Inquiry System do not revise, change, amend or supersede the provisions of the solicitation. Changes to the solicitation must be by written amendment thereto. Any Bidder Inquiry System response that can be interpreted to be in conflict with the solicitation or amendment, shall be subordinate to the conflicting provision, term, and/or note, wherever it appears in the solicitation, until revised or altered by a written http://www.projnet.org/projnet

00 21 16 - 3 amendment to the solicitation.

Additionally, offerors may not anticipate a change to the solicitation until the change, revision, correction, or alteration of the solicitation is actually made, in writing and published as an amendment to the solicitation.

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this provision--

Electronic Funds Transfer (EFT) indicator means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

Registered in the System for Award Management (SAM) means that--

(1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into SAM;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of Contact sections of the registration in SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record ``Active''.

Unique entity identifier means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b)(1) An Offeror is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation ``Unique Entity Identifier'' followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror's name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in SAM.

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name.

(2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(3) Company physical street address, city, state, and Zip Code.

http://www.sam.gov/ http://www.sam.gov/

00 21 16 - 4

(4) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(5) Company telephone number.

(6) Date the company was started.

(7) Number of employees at your location.

(8) Chief executive officer/key manager.

(9) Line of business (industry).

(10) Company headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Processing time should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered in SAM should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation. See https://www.sam.gov for information on registration.

(End of Provision)

52.211-1 AVAILABILITY OF SPECIFICATIONS LISTED IN THE GSA INDEX OF FEDERAL

SPECIFICATIONS, STANDARDS AND COMMERCIAL ITEM DESCRIPTIONS, FPMR PART 101-

29 (AUG 1998)

(a) The GSA Index of Federal Specifications, Standards and Commercial Item Descriptions, FPMR Part 101-29, and copies of specifications, standards, and commercial item descriptions cited in this solicitation may be obtained for a fee by submitting a request to--GSA Federal Supply Service, Specifications Section, Suite 8100, 470 East L'Enfant Plaza, SW, Washington, DC 20407, Telephone (202) 619-8925, Facsimile (202) 619-8978.

(b) If the General Services Administration, Department of Agriculture, or Department of Veterans Affairs issued this solicitation, a single copy of specifications, standards, and commercial item descriptions cited in this solicitation may be obtained free of charge by submitting a request to the addressee in paragraph (a) of this provision.

Additional copies will be issued for a fee.

52.211-2 AVAILABILITY OF SPECIFICATIONS, STANDARDS, AND DATA ITEM

DESCRIPTIONS LISTED IN THE ACQUISITION STREAMLINING AND STANDARDIZATION

INFORMATION SYSTEM (ASSIST) (APR 2014)

(a) Most unclassified Defense specifications and standards may be downloaded from the following ASSIST websites:

(1) ASSIST (https://assist.dla.mil/online/start/);

https://www.sam.gov/ https://assist.dla.mil/online/start/

00 21 16 - 5

(2) Quick Search (http://quicksearch.dla.mil/);

(3) ASSISTdocs.com (http://assistdocs.com).

(b) Documents not available from ASSIST may be ordered from the Department of Defense Single Stock Point (DoDSSP) by--

(1) Using the ASSIST Shopping Wizard (https://assist.dla.mil/wizard/index.cfm);

(2) Phoning the DoDSSP Customer Service Desk (215) 697-2179, Mon-Fri, 0730 to 1600 EST; or

(3) Ordering from DoDSSP, Building 4, Section D, 700 Robbins Avenue, Philadelphia, PA 19111-5094, Telephone

(215) 697-2667/2179, Facsimile (215) 697-1462.

(End of provision)

52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as “brand name or equal,” the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government's needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that “equal” products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of “equal” products, including “equal” products of the brand name manufacturer, must--

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by--

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications.

(c) The Contracting Officer will evaluate “equal” products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an “equal” product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

http://quicksearch.dla.mil/ http://assistdocs.com/ https://assist.dla.mil/wizard/index.cfm

00 21 16 - 6

52.211-14 NOTICE OF PRIORITY RATING FOR NATIONAL DEFENSE, EMERGENCY

PREPAREDNESS, AND ENERGY PROGRAM USE (APR 2008)

Any contract awarded as a result of this solicitation will be DX rated order; X DO rated order certified for national defense, emergency preparedness, and energy program use under the Defense Priorities and Allocations System (DPAS) (15 CFR 700), and the Contractor will be required to follow all of the requirements of this regulation.

52.215-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMPETITIVE ACQUISITION (JAN 2017)

(a) Definitions. As used in this provision--

“Discussions” are negotiations that occur after establishment of the competitive range that may, at the Contracting Officer's discretion, result in the offeror being allowed to revise its proposal.

“In writing or written” means any worded or numbered expression which can be read, reproduced, and later communicated, and includes electronically transmitted and stored information.

“Proposal modification” is a change made to a proposal before the solicitation's closing date and time, or made in response to an amendment, or made to correct a mistake at any time before award.

“Proposal revision” is a change to a proposal made after the solicitation closing date, at the request of or as allowed by a Contracting Officer as the result of negotiations.

“Time”, if stated as a number of days, is calculated using calendar days, unless otherwise specified, and will include Saturdays, Sundays, and legal holidays. However, if the last day falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday, then the period shall include the next working day.

(b) Amendments to solicitations. If this solicitation is amended, all terms and conditions that are not amended remain unchanged. Offerors shall acknowledge receipt of any amendment to this solicitation by the date and time specified in the amendment(s).

(c) Submission, modification, revision, and withdrawal of proposals. (1) Unless other methods (e.g., electronic commerce or facsimile) are permitted in the solicitation, proposals and modifications to proposals shall be submitted in paper media in sealed envelopes or packages (i) addressed to the office specified in the solicitation, and (ii) showing the time and date specified for receipt, the solicitation number, and the name and address of the offeror.

Offerors using commercial carriers should ensure that the proposal is marked on the outermost wrapper with the information in paragraphs (c)(1)(i) and (c)(1)(ii) of this provision.

(2) The first page of the proposal must show--

(i) The solicitation number;

00 21 16 - 7

(ii) The name, address, and telephone and facsimile numbers of the offeror (and electronic address if available);

(iii) A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation and agreement to furnish any or all items upon which prices are offered at the price set opposite each item;

(iv) Names, titles, and telephone and facsimile numbers (and electronic addresses if available) of persons authorized to negotiate on the offeror's behalf with the Government in connection with this solicitation; and

(v) Name, title, and signature of person authorized to sign the proposal. Proposals signed by an agent shall be accompanied by evidence of that agent's authority, unless that evidence has been previously furnished to the issuing office.

(3) Submission, modification, or revision, of proposals.

(i) Offerors are responsible for submitting proposals, and any modifications, or revisions, so as to reach the Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation. If no time is specified in the solicitation, the time for receipt is 4:30 p.m., local time, for the designated Government office on the date that proposal or revision is due.

(ii)(A) Any proposal, modification, or revision received at the Government office designated in the solicitation after the exact time specified for receipt of offers is “late” and will not be considered unless it is received before award is made, the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition; and--

(1) If it was transmitted through an electronic commerce method authorized by the solicitation, it was received at the initial point of entry to the Government infrastructure not later than 5:00 p.m. one working day prior to the date specified for receipt of proposals; or

(2) There is acceptable evidence to establish that it was received at the Government installation designated for receipt of offers and was under the Government's control prior to the time set for receipt of offers; or

(3) It is the only proposal received.

(B) However, a late modification of an otherwise successful proposal that makes its terms more favorable to the Government, will be considered at any time it is received and may be accepted.

(iii) Acceptable evidence to establish the time of receipt at the Government installation includes the time/date stamp of that installation on the proposal wrapper, other documentary evidence of receipt maintained by the installation, or oral testimony or statements of Government personnel.

(iv) If an emergency or unanticipated event interrupts normal Government processes so that proposals cannot be received at the office designated for receipt of proposals by the exact time specified in the solicitation, and urgent Government requirements preclude amendment of the solicitation, the time specified for receipt of proposals will be deemed to be extended to the same time of day specified in the solicitation on the first work day on which normal Government processes resume.

(v) Proposals may be withdrawn by written notice received at any time before award. Oral proposals in response to oral solicitations may be withdrawn orally. If the solicitation authorizes facsimile proposals, proposals may be withdrawn via facsimile received at any time before award, subject to the conditions specified in the provision at 52.215-5, Facsimile Proposals. Proposals may be withdrawn in person by an offeror or an authorized representative, if the identity of the person requesting withdrawal is established and the person signs a receipt for the proposal before award.

(4) Unless otherwise specified in the solicitation, the offeror may propose to provide any item or combination of items.

00 21 16 - 8

(5) Offerors shall submit proposals in response to this solicitation in English, unless otherwise permitted by the solicitation, and in U.S. dollars, unless the provision at FAR 52.225-17, Evaluation of Foreign Currency Offers, is included in the solicitation.

(6) Offerors may submit modifications to their proposals at any time before the solicitation closing date and time, and may submit modifications in response to an amendment, or to correct a mistake at any time before award.

(7) Offerors may submit revised proposals only if requested or allowed by the Contracting Officer.

(8) Proposals may be withdrawn at any time before award. Withdrawals are effective upon receipt of notice by the Contracting Officer.

(d) Offer expiration date. Proposals in response to this solicitation will be valid for the number of days specified on the solicitation cover sheet (unless a different period is proposed by the offeror).

(e) Restriction on disclosure and use of data. Offerors that include in their proposals data that they do not want disclosed to the public for any purpose, or used by the Government except for evaluation purposes, shall--

(1) Mark the title page with the following legend: This proposal includes data that shall not be disclosed outside the Government and shall not be duplicated, used, or disclosed--in whole or in part--for any purpose other than to evaluate this proposal. If, however, a contract is awarded to this offeror as a result of--or in connection with-- the submission of this data, the Government shall have the right to duplicate, use, or disclose the data to the extent provided in the resulting contract. This restriction does not limit the Government's right to use information contained in this data if it is obtained from another source without restriction. The data subject to this restriction are contained in sheets [insert numbers or other identification of sheets]; and

(2) Mark each sheet of data it wishes to restrict with the following legend: Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restriction on the title page of this proposal.

(f) Contract award.

(1) The Government intends to award a contract or contracts resulting from this solicitation to the responsible offeror(s) whose proposal(s) represents the best value after evaluation in accordance with the factors and subfactors in the solicitation.

(2) The Government may reject any or all proposals if such action is in the Government's interest.

(3) The Government may waive informalities and minor irregularities in proposals received.

(4) The Government intends to evaluate proposals and award a contract without discussions with offerors (except clarifications as described in FAR 15.306(a)). Therefore, the offeror's initial proposal should contain the offeror's best terms from a cost or price and technical standpoint. The Government reserves the right to conduct discussions if the Contracting Officer later determines them to be necessary. If the Contracting Officer determines that the number of proposals that would otherwise be in the competitive range exceeds the number at which an efficient competition can be conducted, the Contracting Officer may limit the number of proposals in the competitive range to the greatest number that will permit an efficient competition among the most highly rated proposals.

(5) The Government reserves the right to make an award on any item for a quantity less than the quantity offered, at the unit cost or prices offered, unless the offeror specifies otherwise in the proposal.

(6) The Government reserves the right to make multiple awards if, after considering the additional administrative costs, it is in the Government's best interest to do so.

(7) Exchanges with offerors after receipt of a proposal do not constitute a rejection or counteroffer by the Government.

00 21 16 - 9

(8) The Government may determine that a proposal is unacceptable if the prices proposed are materially unbalanced between line items or subline items. Unbalanced pricing exists when, despite an acceptable total evaluated price, the price of one or more line items is significantly overstated or understated as indicated by the application of cost or price analysis techniques. A proposal may be rejected if the Contracting Officer determines that the lack of balance poses an unacceptable risk to the Government.

(9) If a cost realism analysis is performed, cost realism may be considered by the source selection authority in evaluating performance or schedule risk.

(10) A written award or acceptance of proposal mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time specified in the proposal shall result in a binding contract without further action by either party.

(11) If a post-award debriefing is given to requesting offerors, the Government shall disclose the following information, if applicable:

(i) The agency's evaluation of the significant weak or deficient factors in the debriefed offeror's offer.

(ii) The overall evaluated cost or price and technical rating of the successful and the debriefed offeror and past performance information on the debriefed offeror.

(iii) The overall ranking of all offerors, when any ranking was developed by the agency during source selection.

(iv) A summary of the rationale for award.

(v) For acquisitions of commercial items, the make and model of the item to be delivered by the successful offeror.

(vi) Reasonable responses to relevant questions posed by the debriefed offeror as to whether source-selection procedures set forth in the solicitation, applicable regulations, and other applicable authorities were followed by the agency.

52.215-4009 DIRECTIONS FOR SUBMITTING PROPOSALS (APR 2002)

(a) Envelopes/boxes containing offers, cost and technical, etc., must be sealed, marked and addressed follows:

MARK ENVELOPES/BOXES:

RFP No. W912PL20R0002 Proposal Due Date: REFER TO SF 1442 Block No. 13.A.

ADDRESS ENVELOPES/BOXES TO:

Department of the Army U. S. Army Engineer District, Los Angeles ATTN: Contracting Division C/O: Lucia A. Carvajal 915 Wilshire Blvd, Suite 930 Los Angeles, CA 90017

(b) Hand carried proposals may be deposited prior to the time and date set for receipt of proposals as follows:

00 21 16 - 10

US Army Engineer District, Los Angeles C/O Lucia A. Carvajal 915 Wilshire Blvd, Suite 1100

Los Angeles, California 90017

SPECIAL INSTRUCTIONS PERTAINING TO HAND-CARRIED OFFERS:

Due to security precautions, all Corps of Engineers visitors/couriers are now required to check in at the Security Office, Suite 1100, 915 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90017. Offerors are no longer permitted to hand-carry their offers directly to Contacting Division without an authorized escort. Offers may NOT be left unattended at the Security Office, Suite 1100.

Offerors who desire to hand-deliver their offers prior to the scheduled time/date set for receipt of offerors must notify the Contracting Division to arrange for receipt of their offer by Contracting Division personnel. Normally the contact will be the Contract Specialist designated above. In the event the Contract Specialist cannot be reached, please call 213.452.3309 or the following alternative telephone numbers: 213.452.3311 or 213.452.3136 in order to request assistance.

10 minutes prior to the scheduled receipt of offer time/date, the Contract Specialist will be in the Security Office, Suite 1100, to accept offers.

No more than 2 visitors per firm will be permitted within the building. No exceptions will be made. The offeror is responsible for compliance with the security requirements and shall ensure that any company representative, courier or delivery personnel are aware of these special procedures pertaining to hand carried proposals.

52.215-20 REQUIREMENTS FOR COST OR PRICING DATA OR INFORMATION OTHER

THAN CERTIFIED COST OR PRICING DATA (OCT 2010)

(a) Exceptions from certified cost or pricing data. (1) In lieu of submitting certified cost or pricing data, offerors may submit a written request for exception by submitting the information described in the following subparagraphs. The Contracting Officer may require additional supporting information, but only to the extent necessary to determine whether an exception should be granted, and whether the price is fair and reasonable.

(i) Identification of the law or regulation establishing the price offered. If the price is controlled under law by periodic rulings, reviews, or similar actions of a governmental body, attach a copy of the controlling document, unless it was previously submitted to the contracting office.

(ii) Commercial item exception. For a commercial item exception, the offeror shall submit, at a minimum, information on prices at which the same item or similar items have previously been sold in the commercial market that is adequate for evaluating the reasonableness of the price for this acquisition. Such information may include--

(A) For catalog items, a copy of or identification of the catalog and its date, or the appropriate pages for the offered items, or a statement that the catalog is on file in the buying office to which the proposal is being submitted. Provide a copy or describe current discount policies and price lists (published or unpublished), e.g., wholesale, original equipment manufacturer, or reseller. Also explain the basis of each offered price and its relationship to the established catalog price, including how the proposed price relates to the price of recent sales in quantities similar to the proposed quantities;

(B) For market-priced items, the source and date or period of the market quotation or other basis for market price, the base amount, and applicable discounts. In addition, describe the nature of the market;

00 21 16 - 11

(C) For items included on an active Federal Supply Service Multiple Award Schedule contract, proof that an exception has been granted for the schedule item.

(2) The offeror grants the Contracting Officer or an authorized representative the right to examine, at any time before award, books, records, documents, or other directly pertinent records to verify any request for an exception under this provision, and the reasonableness of price. For items priced using catalog or market prices, or law or regulation , access does not extend to cost or profit information or other data relevant solely to the offeror's determination of the prices to be offered in the catalog or marketplace.

(b) Requirements for certified cost or pricing data. If the offeror is not granted an exception from the requirement to submit certified cost or pricing data, the following applies:

(1) The offeror shall prepare and submit certified cost or pricing data, data other than certified cost or pricing data, and supporting attachments in accordance with the instructions contained in Table 15-2 of FAR 15.408, which is incorporated by reference with the same force and effect as though it were inserted here in full text. The instructions in Table 15-2 are incorporated as a mandatory format to be used in this contract, unless the Contracting Officer and the Contractor agree to a different format and change this clause to use Alternate I.

As soon as practicable after agreement on price, but before contract award (except for unpriced actions such as letter contracts), the offeror shall submit a Certificate of Current Cost or Pricing Data, as prescribed by FAR 15.406-2.

52.216-1 TYPE OF CONTRACT (APR 1984)

The Government contemplates award of a FIRM FIXED PRICE contract resulting from this solicitation.

52.217-5 EVALUATION OF OPTIONS (JUL 1990)

Except when it is determined in accordance with FAR 17.206(b) not to be in the Government's best interests, the Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. Evaluation of options will not obligate the Government to exercise the option(s).

52.222-23 NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO ENSURE EQUAL

EMPLOYMENT OPPORTUNITY FOR CONSTRUCTION (FEB 1999)

(a) The offeror's attention is called to the Equal Opportunity clause and the Affirmative Action Compliance Requirements for Construction clause of this solicitation.

00 21 16 - 12

(b) The goals for minority and female participation, expressed in percentage terms for the Contractor's aggregate workforce in each trade on all construction work in the covered area, are as follows:

Goals for minority participation for each trade

Goals for female participation for each trade

6.9% 21% - 25.1%

These goals are applicable to all the Contractor's construction work performed in the covered area. If the Contractor performs construction work in a geographical area located outside of the covered area, the Contractor shall apply the goals established for the geographical area where the work is actually performed. Goals are published periodically in the Federal Register in notice form, and these notices may be obtained from any Office of Federal Contract Compliance Programs office.

(c) The Contractor's compliance with Executive Order 11246, as amended, and the regulations in 41 CFR 60-4 shall be based on (1) its implementation of the Equal Opportunity clause, (2) specific affirmative action obligations required by the clause entitled "Affirmative Action Compliance Requirements for Construction,'' and (3) its efforts to meet the goals. The hours of minority and female employment and training must be substantially uniform throughout the length of the contract, and in each trade. The Contractor shall make a good faith effort to employ minorities and women evenly on each of its projects. The transfer of minority or female employees or trainees from Contractor to Contractor, or from project to project, for the sole purpose of meeting the Contractor's goals shall be a violation of the contract, Executive Order 11246, as amended, and the regulations in 41 CFR 60-4. Compliance with the goals will be measured against the total work hours performed.

(d) The Contractor shall provide written notification to the Deputy Assistant Secretary for Federal Contract Compliance, U.S. Department of Labor, within 10 working days following award of any construction subcontract in excess of $10,000 at any tier for construction work under the contract resulting from this solicitation. The notification shall list the --

(1) Name, address, and telephone number of the subcontractor;

(2) Employer's identification number of the subcontractor;

(3) Estimated dollar amount of the subcontract;

(4) Estimated starting and completion dates of the subcontract; and

(5) Geographical area in which the subcontract is to be performed.

(e) As used in this Notice, and in any contract resulting from this solicitation, the "covered area" is Air Force Plant 42, Air Force Test Center, Palmdale, CA 93550-2196

52.225-12 NOTICE OF BUY AMERICAN REQUIREMENT-- CONSTRUCTION MATERIALS

UNDER TRADE AGREEMENTS (MAY 2014)

00 21 16 - 13

(a) Definitions. “Commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “construction material,” “designated country construction material,” “domestic construction material,” and “foreign construction material,” as used in this provision, are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American -- Construction Materials Under Trade Agreements” (Federal Acquisition Regulation (FAR) clause 52.225-11).

(b) Requests for determination of inapplicability. An offeror requesting a determination regarding the inapplicability of the Buy American statute should submit the request to the Contracting Officer in time to allow a determination before submission of offers. The offeror shall include the information and applicable supporting data required by paragraphs (c) and (d) of FAR clause 52.225-11 in the request. If an offeror has not requested a determination regarding the inapplicability of the Buy American statute before submitting its offer, or has not received a response to a previous request, the offeror shall include the information and supporting data in the offer.

(c) Evaluation of offers. (1) The Government will evaluate an offer requesting exception to the requirements of the Buy American statute, based on claimed unreasonable cost of domestic construction materials, by adding to the offered price the appropriate percentage of the cost of such foreign construction material, as specified in paragraph (b)(4)(i) of FAR clause 52.225-11.

(2) If evaluation results in a tie between an offeror that requested the substitution of foreign construction material based on unreasonable cost and an offeror that did not request an exception, the Contracting Officer will award to the offeror that did not request an exception based on unreasonable cost.

(d) Alternate offers. (1) When an offer includes foreign construction material, other than designated country construction material, that is not listed by the Government in this solicitation in paragraph (b)(3) of FAR clause 52.225-11, the offeror also may submit an alternate offer based on use of equivalent domestic or designated country construction material.

(2) If an alternate offer is submitted, the offeror shall submit a separate Standard Form 1442 for the alternate offer, and a separate price comparison table prepared in accordance with paragraphs (c) and (d) of FAR clause 52.225-11 for the offer that is based on the use of any foreign construction material for which the Government has not yet determined an exception applies.

(3) If the Government determines that a particular exception requested in accordance with paragraph (c) of FAR clause 52.225-11 does not apply, the Government will evaluate only those offers based on use of the equivalent domestic or designated country construction material, and the offeror shall be required to furnish such domestic or designated country construction material. An offer based on use of the foreign construction material for which an exception was requested-- (i) Will be rejected as nonresponsive if this acquisition is conducted by sealed bidding; or

(ii) May be accepted if revised during negotiations.

52.228-1 BID GUARANTEE (SEP 1996)

(a) Failure to furnish a bid guarantee in the proper form and amount, by the time set for opening of bids, may be cause for rejection of the bid.

(b) The bidder shall furnish a bid guarantee in the form of a firm commitment, e.g., bid bond supported by good and sufficient surety or sureties acceptable to the Government, postal money order, certified check, cashier's check, irrevocable letter of credit, or, under Treasury Department regulations, certain bonds or notes of the United States.

00 21 16 - 14

The Contracting Officer will return bid guarantees, other than bid bonds, (1) to unsuccessful bidders as soon as practicable after the opening of bids, and (2) to the successful bidder upon execution of contractual documents and bonds (including any necessary coinsurance or reinsurance agreements), as required by the bid as accepted.-

(c) The amount of the bid guarantee shall be twenty (20%) percent of the bid price or $3,000,000.00, whichever is less.-

(d) If the successful bidder, upon acceptance of its bid by the Government within the period specified for acceptance, fails to execute all contractual documents or furnish executed bond(s) within 10 days after receipt of the forms by the bidder, the Contracting Officer may terminate the contract for default.-

(e) In the event the contract is terminated for default, the bidder is liable for any cost of acquiring the work that exceeds the amount of its bid, and the bid guarantee is available to offset the difference.

52.232-38 SUBMISSION OF ELECTRONIC FUNDS TRANSFER INFORMATION WITH

OFFER (JULY 2013)

The offeror shall provide, with its offer, the following information that is required to make payment by electronic funds transfer (EFT) under any contract that results from this solicitation. This submission satisfies the requirement to provide EFT information under paragraphs (b)(1) and (j) of the clause at 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management.

(1) The solicitation number (or other procurement identification number).

(2) The offeror's name and remittance address, as stated in the offer.

(3) The signature (manual or electronic, as appropriate), title, and telephone number of the offeror's official authorized to provide this information.

(4) The name, address, and 9-digit Routing Transit Number of the offeror's financial agent.

(5) The offeror's account number and the type of account (checking, savings, or lockbox).

(6) If applicable, the Fedwire Transfer System telegraphic abbreviation of the offeror's financial agent.

(7) If applicable, the offeror shall also provide the name, address, telegraphic abbreviation, and 9-digit Routing Transit Number of the correspondent financial institution receiving the wire transfer payment if the offeror's financial agent is not directly on-line to the Fedwire and, therefore, not the receiver of the wire transfer payment.

00 21 16 - 15

52.233-2 SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

(a) Protests, as defined in section 33.101 of the Federal Acquisition Regulation, that are filed directly with an agency, and copies of any protests that are filed with the Government Accountability Office (GAO), shall be served on the Contracting Officer (addressed as follows) by obtaining written and dated acknowledgment of receipt from James Costantino, c/0 Lucia A. Carvajal, USACE-Los Angeles District, 915 Wilshire Blvd, Suite 930, Los Angeles, CA 90017.

(b) The copy of any protest shall be received in the office designated above within one day of filing a protest with the GAO.

52.236-27 SITE VISIT (CONSTRUCTION) (FEB 1995)

(a) The clauses at 52.236-2, Differing Site Conditions, and 52.236-3, Site Investigations and Conditions Affecting the Work, will be included in any contract awarded as a result of this solicitation. Accordingly, offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where the work will be performed.

(b) Site Visit Date will be Wednesday 23 October at 1000.

All contractors are asked to limit attendance at the site visit to one vehicle per contractor. New regulations for access onto the installation could require an escort from the visitor’s station through the gate. Personnel attending the site visit will be signed in at the USACE facility and then will be given access to the site. Contractors attending the site visit will be allowed as much time as they deem necessary, approximately one hour. Contractors will be required to register by email with Douglas Delaney or Chad Allen by noon on Thursday, October 17, 2019. The e-mail shall include the company name, each personnel’s name, driver's license (DL) scanned (legible) copy, and the contractor POC’s day-time telephone number. Please also note that all contractor personnel attending this site walk must be U.S. citizens. If there are any changes to the site visit date or location, each contractor POC shall be informed.

Following are the USACE e-mail addresses for registration:

Douglas.J.Delaney@usace.army.mil

Chad.D.Allen@usace.army.mil

Air Force Plant 42 address:

2501 E Avenue P, Palmdale, CA 93550 The entry Gate is on 25th street off Ave P.

00 73 46 - 1

Section 00 73 46 General Decision Number: CA20190022 11/29/2019

Superseded General Decision Number: CA20180033

State: California

Construction Types: Building, Heavy (Heavy and Dredging) and Highway

County: Los Angeles County in California.

BUILDING CONSTRUCTION PROJECTS; DREDGING PROJECTS (does not include hopper dredge work); HEAVY CONSTRUCTION PROJECTS (does not include water well drilling); HIGHWAY CONSTRUCTION…