SPE60421R0400 Amd 02.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE604 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60421R0400

X

2020 OCT 29

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX X is extended, is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

INSTALLATION ENERGY

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

9 DEC 2020

3. EFFECTIVE DATE

Opening/Closing Date Changed to:

2020 OCT 29 / 2020 DEC 16

TIME 4:00 PM

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 2 OF 5 PAGES

SPE60421R0400 - 0002

1. The closing date for the receipt of offers is extended to Wednesday, December 16, 2020 at 4:00 p.m., eastern time.

Offers shall be submitted to the email address found in provision L705 INSTRUCTIONS TO OFFERORS (NATURAL GAS) (DLA ENERGY JUL 2014) (REV) of the solicitation.

a. Instructions to all offerors who submitted timely initial proposals under SPE600-21-R-0400 on the line items above:

1) Acknowledge receipt and acceptance of Amendment 0002.

2) If intending to revise prices already submitted, then submit an Attachment IV Solicitation Schedule page Line- Item Summary sheet to include the revised prices. Or, if not intending to revise initial offered prices, confirm via e-mail to dlaenergy.ngteam@dla.mil that initially offered prices remain valid. If no e-mail is received DLA Energy will presume that initial offered prices remain valid.

b. Instructions to offerors who initially submitted an offer under SPE600-21-R-0400 but are offering on items not included in the initial offer:

1) Acknowledge receipt and acceptance of Amendment 0002.

2) Submit a completed Attachment I Area of Supply Interest and Technical Compliance indicating intent to offer on the respective line item(s) to include all relevant responses on the form.

3) Submit Attachment IV Solicitation Schedule page Line-Item Summary sheet to include the offered prices.

c. Instructions to any offeror who did not initially submit an offer under SPE600-21-R-0400:

1) Submit an offer including all offer elements indicated in the request for proposals.

2) Acknowledge receipt and acceptance of Amendments 0001 and 0002.

2. Clause 252.222-7999, COMBATING RACE AND SEX STEREOTYPING (DEVIATION 2021-O0001) (NOV 2020) is hereby incorporated into the solicitation as follows:

DFARS 252.222-7999, COMBATING RACE AND SEX STEREOTYPING (DEVIATION 2021-O0001)

(NOV 2020)

(a) Definitions. As used in this clause— “Race or sex scapegoating” means assigning fault, blame, or bias to a race or sex, or to members of a race or sex because of their race or sex.

“Race or sex stereotyping” means ascribing character traits, values, moral and ethical codes, privileges, status, or beliefs to a race or sex, or to an individual because of his or her race or sex.

(b) Exemptions. The exemptions that apply to Executive Order (E.O.) 11246 (see FAR 22.807) also apply to E.O.

13950 and the requirements of this clause.

(c) Compliance with E.O. 13950, Combating Race and Sex Stereotyping. Unless exempted under paragraph (b) of this clause, the Contractor shall not use any workplace training that inculcates in its employees any form of race or sex stereotyping or any form of race or sex scapegoating, including the concepts that—

(1) One race or sex is inherently superior to another race or sex;

(2) An individual, by virtue of his or her race or sex, is inherently racist, sexist, or oppressive, whether consciously or unconsciously;

(3) An individual should be discriminated against or receive adverse treatment solely or partly because of his or her race or sex;

(4) Members of one race or sex cannot and should not attempt to treat others without respect to race or sex;

(5) An individual’s moral character is necessarily determined by his or her race or sex;

(6) An individual, by virtue of his or her race or sex, bears responsibility for actions committed in the past by other members of the same race or sex; Attachment Class Deviation 2021-O0001 Combating Race and Sex Stereotyping

(7) Any individual should feel discomfort, guilt, anguish, or any other form of psychological distress on account of his or her race or sex; or

(8) Meritocracy or traits such as a hard work ethic are racist or sexist, or were created by a particular race to oppress another race.

(d) Notice. The Contractor shall send, to each labor union or representative of workers with which it has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, the notice provided below advising the labor union or workers’ representative of the Contractor’s commitments under this clause, and post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment.

3. DFARS Clause252.204-7020 NIST SP 800-171 DOD ASSESSMENT REQUIREMENTS (NOV 2020) is incorporated into the Solicitation as follows:

DFARS 252.204-7020 NIST SP 800-171 DOD ASSESSMENT REQUIREMENTS (NOV 2020)

(a) Definitions.

“Basic Assessment” means a contractor’s self-assessment of the contractor’s implementation of NIST SP 800-171 that—

(1) Is based on the Contractor’s review of their system security plan(s) associated with covered contractor information system(s);

PAGE 3 OF 5 PAGES

SPE60421R0400 - 0002

(2) Is conducted in accordance with the NIST SP 800-171 DoD Assessment Methodology; and

(3) Results in a confidence level of “Low” in the resulting score, because it is a self-generated score.

“Covered contractor information system” has the meaning given in the clause 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting, of this contract.

“High Assessment” means an assessment that is conducted by Government personnel using NIST SP 800-171A, Assessing Security Requirements for Controlled Unclassified Information that—

(1) Consists of—

(i) A review of a contractor’s Basic Assessment;

(ii) A thorough document review;

(iii) Verification, examination, and demonstration of a Contractor’s system security plan to validate that NIST SP 800-171 security requirements have been implemented as described in the contractor’s system security plan; and

(iv) Discussions with the contractor to obtain additional information or clarification, as needed; and

(2) Results in a confidence level of “High” in the resulting score.

“Medium Assessment” means an assessment conducted by the Government that—

(1) Consists of—

(i) A review of a contractor’s Basic Assessment;

(ii) A thorough document review; and

(iii) Discussions with the contractor to obtain additional information or clarification, as needed;

and

(2) Results in a confidence level of “Medium” in the resulting score.

(b) Applicability. This clause applies to covered contractor information systems that are required to comply with the National Institute of Standards and Technology (NIST) Special Publication (SP) 800-171, in accordance with Defense Federal Acquisition Regulation System (DFARS) clause at 252.204-7012, Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting, of this contract.

(c) Requirements. The Contractor shall provide access to its facilities, systems, and personnel necessary for the Government to conduct a Medium or High NIST SP 800-171 DoD Assessment, as described in NIST SP 800-171 DoD Assessment Methodology at https://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/cyber/ strategically_assessing_contractor_implementation_of_NIST_SP_800-171.html, if necessary.

(d) Procedures. Summary level scores for all assessments will be posted in the Supplier Performance Risk System (SPRS) (https://www.sprs.csd.disa.mil/) to provide DoD Components visibility into the summary level scores of strategic assessments.

(1) Basic Assessments. A contractor may submit, via encrypted email, summary level scores of Basic Assessments conducted in accordance with the NIST SP 800-171 DoD Assessment Methodology to webptsmh@navy.mil for posting to SPRS.

(i) The email shall include the following information:

(A) Version of NIST SP 800-171 against which the assessment was conducted.

(B) Organization conducting the assessment (e.g., Contractor self-assessment).

(C) For each system security plan (security requirement 3.12.4) supporting the performance of a DoD contract—

(1) All industry Commercial and Government Entity (CAGE) code(s) associated with the information system(s) addressed by the system security plan; and

(2) A brief description of the system security plan architecture, if more than one plan exists.

(D) Date the assessment was completed.

(E) Summary level score (e.g., 95 out of 110, NOT the individual value for each requirement).

(F) Date that all requirements are expected to be implemented (i.e., a score of 110 is expected to be achieved) based on information gathered from associated plan(s) of action developed in accordance with NIST SP 800-171.

PAGE 4 OF 5 PAGES

SPE60421R0400 - 0002

(ii) If multiple system security plans are addressed in the email described at paragraph (b)(1)(i) of this section, the Contractor shall use the following format for the report:

System Security PlanCAGE Codes supported by this planBrief description of the plan architecture

Date of assessmentTotal ScoreDate score of 110 will achieved

(2) Medium and High Assessments. DoD will post the following Medium and/or High Assessment summary level scores to SPRS for each system security plan assessed:

(i) The standard assessed (e.g., NIST SP 800-171 Rev 1).

(ii) Organization conducting the assessment, e.g., DCMA, or a specific organization (identified by Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)).

(iii) All industry CAGE code(s) associated with the information system(s) addressed by the system security plan.

(iv) A brief description of the system security plan architecture, if more than one system security plan exists.

(v) Date and level of the assessment, i.e., medium or high.

(vi) Summary level score (e.g., 105 out of 110, not the individual value assigned for each requirement).

(vii) Date that all requirements are expected to be implemented (i.e., a score of 110 is expected to be achieved) based on information gathered from associated plan(s) of action developed in accordance with NIST SP 800-171.

(e) Rebuttals.

(1) DoD will provide Medium and High Assessment summary level scores to the Contractor and offer the opportunity for rebuttal and adjudication of assessment summary level scores prior to posting the summary level scores to SPRS (see SPRS User’s Guide https://www.sprs.csd.disa.mil/pdf/SPRS_Awardee.pdf).

(2) Upon completion of each assessment, the contractor has 14 business days to provide additional information to demonstrate that they meet any security requirements not observed by the assessment team or to rebut the findings that may be of question.

(f) Accessibility.

(1) Assessment summary level scores posted in SPRS are available to DoD personnel, and are protected, in accordance with the standards set forth in DoD Instruction 5000.79, Defense-wide Sharing and Use of Supplier and Product Performance Information (PI).

(2) Authorized representatives of the Contractor for which the assessment was conducted may access SPRS to view their own summary level scores, in accordance with the SPRS Software User’s Guide for Awardees/Contractors available at https://www.sprs.csd.disa.mil/pdf/SPRS_Awardee.pdf.

(3) A High NIST SP 800-171 DoD Assessment may result in documentation in addition to that listed in this clause. DoD will retain and protect any such documentation as “Controlled Unclassified Information (CUI)” and intended for internal DoD use only. The information will be protected against unauthorized use and release, including through the exercise of applicable exemptions under the Freedom of Information Act (e.g., Exemption 4 covers trade secrets and commercial or financial information obtained from a contractor that is privileged or confidential).

(g) Subcontracts.

(1) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (g), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for the acquisition of commercial items (excluding COTS items).

(2) The Contractor shall not award a subcontract or other contractual instrument, that is subject to the implementation of NIST SP 800-171 security requirements, in accordance with DFARS clause 252.204-7012 of this contract, unless the subcontractor has completed, within the last 3 years, at least a Basic NIST SP 800-171 DoD Assessment, as described in https://www.acq.osd.mil/dpap/pdi/cyber/ strategically_assessing_contractor_implementation_of_NIST_SP_800-171.html, for all covered contractor information systems relevant to its offer that are not part of an information technology service or system operated on behalf of the Government.

(3) If a subcontractor does not have summary level scores of a current NIST SP 800-171 DoD Assessment (i.

e., not more than 3 years old unless a lesser time is specified in the solicitation) posted in SPRS, the subcontractor may conduct and submit a Basic Assessment, in accordance with the NIST SP 800-171 DoD Assessment Methodology, to webptsmh@navy.mil for posting to SPRS along with the information required by paragraph (d) of this clause.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 5 PAGES

SPE60421R0400 - 0002

3. All other terms and conditions remain in full force and effect.