Solicitation - FA558726Q0054.pdf

PDF 1 MB Posted

Attached to
48 OG - F35 Pelican Cases
Solicitation number
FA558726Q0054
Issued by

About this file

Combined Synopsis/Solicitation – Request for Quote (RFQ)

This RFQ (FA558726Q0054) issued by the 48th Contracting Squadron seeks 60 Pelican Cases to meet operational requirements. The solicitation is structured as a firm fixed-price procurement under RFO Part 12 (commercial items acquisition). Two line items are specified: Item 0001 requests 60 MPAK 2274 Custom F-35 Helmet Foam units (Product Service Code 4240), and Item 0002 requests 60 MPAK2274 Case Only units (also PSC 4240). Both items are priced on a per-unit basis with pricing arrangement as firm fixed price. The solicitation applies standard commercial item provisions including FAR 52.212-1 (Instructions to Offerors—Commercial), FAR 52.212-2 (Evaluation—Commercial Items), and FAR 52.212-4 (Contract Terms and Conditions—Commercial Items). All offerors must submit active System for Award Management (SAM) registration or CAGE code documentation with their quotes.

Questions must be received by 15:00 GMT/BST on September 9, 2026, and quotes are due by 15:00 GMT/BST on September 16, 2026. Quotes should be submitted via email to the Points of Contact: A1C Marcus Howard (marcus.howard.8@us.af.mil) or SSgt Veronica Batista (veronica.batista_velez@us.af.mil). The requirement is overseas-based with no applicable small business set-aside due to location. Inspection and acceptance will occur at two locations: F2P1G1 48 OG RA in the United States and at an overseas destination. Delivery is scheduled 90 calendar days from the date of award to both locations, with technical documentation not to exceed 20 pages.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

Combined/Synopsis Solicitation IAW RFO Part 12 – Acquisition of Commercial Products and Commercial Services

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in RFO Part 12, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. This solicitation is issued as a Request for Quote (RFQ), in accordance with RFO Part 12.

Solicitation number: FA558726Q0054 North American Industry Classification System Code (NAICS): 332439 Size standard: N/A Type of set-aside: N/A due to overseas location

This requirement is for 48 OG – Pelican Cases meeting the characteristics and objectives outlined in the Attachment 1 – Statement of Work (SOW). Please see the following attachments:

Attachment 1 – Statement of Work Attachment 2 – Quote Sheet

Provision 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial, applies to this acquisition.

Addendum to 52.212-1, Instructions to Offerors – Commercial, applies to this acquisition.

Provision 52.212-2, Evaluation – Commercial Items, applies to this acquisition.

Addendum to 52.212-2, Evaluation - Commercial Items (Oct 2014), applies to this acquisition.

Provision 52.204-7, System for Award Management—Registration, or a cage code proving an active System for Award Management registration, shall be submitted with all offers.

Clause 52.212-4, Contract Terms and Conditions—Commercial Items, applies to this acquisition.

Questions must be submitted and received by the Points of Contact listed below no later than 15:00 GMT/BST on 9 September 2026. Questions received after this deadline will not be reviewed or considered.

Quotes must be received no later than 15:00 GMT/BST on 16 September 2026 by the 48th Contracting Squadron, via e-mail to the following Points of Contact (POCs):

Primary: A1C Marcus Howard marcus.howard.8@us.af.mil Secondary: SSgt Veronica Batista veronica.batista_velez@us.af.mil

()**+,-./00*12345�6�78�-*

������������������
�����������
���������
�����
��!"����
����#���
����$$$�����������
������"����
����#���
���%�
��
����
�(������������
����
�������
������"����
�������

�+����'�,�"�)���*��-.��*�/"�")�%�0�0��� #�% ##���/��1��1���,0 (�2��3�"����"1�$4-5��2��3�,0 (1&��("(1������ � �1����'������

���������
�����$$$�����������
������"����
����#���
���%�
��
����
�(������������
����
�������
������"����
�������

�+����'�,�"�)���*��-.��*�/"�")�%�0�0��� #�% ##���/��1��1���,0 (�2��3�"����"1�$4-5��2��3�,0 (1&��("(1������ � �1����'������

67889:;<=>>8?@ABC�8�DE�;8

�(�*�#�!���)��+,�-)�.#�#!�/�0�0-��12�/122���.-�&��&�3�*01'�4��5�#�-3�#&��"+%��4��5�*01'& ��'#'&������

�(�*�#�!���)��+,�-)�.#�#!�/�0�0-��12�/122���.-�&��&�3�*01'�4��5�#�-3�#&��"+%��4��5�*01'& ��'#'&������

4���+6�5+ !���7�� ��

��
��� 8���""�

9:;;<=>?@AA;BCDEF�?�GH�>;

+,!��$��$�+'�-./'+��$01�23�,2�3�4%3,'2��&)$2�����(&�( $���� ������5���� ��� 6����������7!

�&!�!$$%(7��������8� ����������� ��5�������� ���6 ��������9���������9�� ����:������������7!���� 7�� �����5 ;. �<�&+$+.(�������7/��� � ��������6� �&/�'(7�����5 ���6�

��6�������<5

��6������������� 8�

�� �����5 ��������7���� ��7�����7 �7�� 6� ������5 ����������������9�� ���������&�( 35 ���5 �5������

��9�������5�

��$������������
����������

���&!.$��(�������������9�� ���&�( 3����� ���+$+.9��5 ��5� ������� ��+$+.����

��� ��������������������5 ��1���� ������5�� �>??<<<��������@������������������ ��&�(A

�+$+.����5�� �>??<�<�� ���� ?��� �<�����5 �����5���< ��������������� ��&�( 35 ��5�� ���� �<��5 ������������5 ��A�� ��3 ��5 �3 �����5 ���5�+$+.��A��5������

�������5 �7+ ��A�� ��3 ������7� ��;�����5 �+$+.�5�� ����5�� �>??<�<�� �9��

�5��� 9�� �3

�5������������ ����������������&�( 35 ��5� ��� ��5 �������<5 ��5�������

>&"( 35 ��5� �������� ��� �����������5 ��9���� ������ ��� �5��

�� �9�������������������5

�68 ����������������������� ��&$(35��� ��5� �

9���������5 ��6 ������5 �������'�6�

����������������������������� ��%'1A'&%��� �������'�6�

�68 ����5��� ��5� �

�(&A(.�

���5���������� ��5� �

9�������� ��5

��5 ����"9�<5��5��

����5 ��5 �9�� ��5 �9����� ��6 ������5 �������'�6�

�2?$��������������&%��� �������'�6�

��5

�7,����� ����"7�� ��5 �68

�9����������

BCDDEFGHIJJDKLMNO�F�PQ�GD

��0���� ��.�. * �122334��� �5��.�. * � ""12 �����.�. * � ""124��

���5��.�. * ���#6#7���)��*��
���#6#7��������*��

'8 9 ���#6#7 ���.�. *� '8 7

�����.�. *� '8 ��
��

��0�� ��.�. * '8 ;�0�.�. * '8 .* � �������.�. * '8 0�� ��.�. *��� '8 �/*���� ������0��� �(�4��

������4��������
�������8

���,7

�7��

<=>>?@ABCDD>EFGHI�?�JK�A>

������������������������
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
�����������
�������������
���������� �!�"#$%&#��'�(%'$'�"' )����������������**��������������������+�����
�*��������������
����������,
��������������������� ��-���������+����$����������*�����������������
���*��������� �����*��+�

���.#$#(/�0���**�,��*�����������-��������������* ������������ �!1������� 2� $�������������� ��!� � ���������$����'������ ��3�3 ���

�����������$�(')���������������������
��*��
���

��3�3 ������������**�,

���������
�����

��4��3�3 ��� ������ ���� �$�������������� ��5 �$��5��$%$��6��$��$�

����������������*
��*��

������78������* ��*�$7'�#'����� ������3�3 ���*����5����9//�/(9�.:99��

������
��������$�������������� �� �;������*����'

<=>>?@ABCDD>EFGHI�J�KL�A>

�����������
�����������
����������������������
������!����"�#�
����������
��$����!������������
����
#��������&����'��������
�����������(
!����
���,,#��-�����

/$���0+���

!�����������
��������
����������������������������
�����������'�����,������1�����
������2���3�������3 �����������������3������
������
�����������4�������

�4���������������� ����5��������2

���������
��!����#����������

����6

�����������!
�������
��������
��$���
���#����
�%����������
%��������������$���������#����������
��������������%����#�����$���!�����������
����!���

����1������� # ����!��������

��$��,�(���#���
�����
%��������������$���������#�����������#����!��������
��$����������76���������8��76������
�������!��������#����
�����������'�����,������9��1�����

��������2��������

%��������������$���������#���������������
���$���
��������������%����#�����$���!�����������
����!���
����:��'�������������������������
�������$����%�����3������!�����
���������

����&���7(1;.,1����<�,�

����������=��'������������$���
!����������
�����"������������$�"��������������������'��������
���������������
�������$�������

����&���7(1;.,1�����=�,�

���������3������!�����
����3��� �����>������������������%��
��;�����
�����=��?
����"����������������� ���?
�����������������>�
��������$������
���"����
"���!��!!�����@��.%��������#�
������������
�����������������
��������$������
�����
��$���������
��>���!�������
���!�����������%������������������

��A�,������ ���A,B �" ���������$���������A,B��� � 0 �#������2�� ����;�!�!�;C���:����������������������������������������������������������������������������������

���
������������������!����������!�����!!�������
����������!�������
���������D��������������������������
��"����
��
�����������>����
��%�
�����������������!��������������1����2��������!������������
���
����������$
�4���
�����!�

������1����������

�������������
����������>����
�������������������������������
�����������������
���#��!>����!����������������������#�
#���%���$������
���������7������
������������������!��������>�#�����

������� � ��� ��E!�������� ���� ���(������2�) #���

��2��#��+���
!�������(���.�

��-��A��

����+���
!�������������������������

������������;(�F��(;�?B��(;B�A��������

%��������#����%���������������
��%�!���!��������������
�����������B�
��������!���������������������

���B� �%���B�, ������� �� �# ��,��;��'����=��� ��������3��� #����D �� �#����B����99����=��� ��������������@� ���=��9<���!

�� � ������������@� ���=��:9���1����������

������%�����������
����������
�����������

#���%��B����������

����!����������
�����$��!%��!!��������
�!%�������
���������������,�������������
��������������������������
���#��!>������������������������������������������������������������������������������� ����
�����������B�����,��9:��:<�����������
������!����"�#���
�����������
�����

���&���81���1������6,,�1��1)6�B63��1(681����1)6��E������6�E8,1�??�1E�8,��FA8����: �� �1��������

���
�������>�
����
���$������
������!����������!���

G��!��������$ � ��������� ��!����"��G��������

HIJJKLMNOPPJQRSTU�VP�WX�MJ

����
���
�������������
���������������
��������
�����
����������������
����
���
�������������������������
������������
�������
��
������������
������������!�������
�����
������
��������������
�����#���
���������������������������
��
����������������
����
����$�
�������������
��
�"��������������
��������������
�����
�����������
�����
������������������
��������#���������������
��������������!������������
��%���
�����
����������
����������������
������������
�!�������������#���
������������
�����������������
��������
�������������������������������
�&��������
�����
���
��������'������
������
�������������
�����������
��%���
�����!����������
�����
!����!�������!��(���������������!����������������
�!����!��������������������������
�����
����������
������������
�������
���������������������������
��
������������������
��������
���
���������
���������������!�������������
��������
�����
�
�
�������������������
����
�"��������'����
�"����������
�������������������
����������
�
�������
���������
��������
�)*+�+,+)��������������������-�.

/01,,�,12

/+3�+4,0
���
���5���
����&�������5�
�����������������
��������������������������������6�
��

� �7������

���������������
����������������
����������������������������������
��������������
����
�����������
�����
����������������
����������
��������#���
��������
!������������
����
�����������
��������
�������������8��������.���/
�&������8./&��
�����
����������
������
���
���������
�������
���
�����������
���������
����������#���
�������
�����������������
������������������
/+,�1,3�
����������
������
�������
�����/���
���������������������������
!��������!����
����8��������.���/
�&���������������#
���������
�����
������������������
����
���������������"�
�������������
�����9
�����&����&��!���9
�������������
�
�����������������������������������������
��������������8��
������������������������������������������������������������������������������������������
��������������

:& 0*1*�;,,+ ������ ��� �

������
�������$<8
/�&
�8#>-/?-@8:/.8/#)/&#
#)-/&�A6=1,1*����)�����
������
�"����������
��?
!�����������������
�����
������$�+�#�"��������
���������������������
���
���!���������������������!�������������������
��
����?
!�����������
��������
����������
�������
����������������
������
������B����1�#�"�����������
��������������������
��������
������������
�������������
��������������������
�������#���
�����������������
��������������������
����
���
���-�������
���&��������<������
�-&<�&�����������C
�������C���������������������������������������
������
��������������D�������������������
������������
������������
��������������������������
������
����������
��!�
�������������������������������������������������
������
�����������������������
��������������
�����
����������
������
�����������
��������������������������
������
��������8��
����������������������������������������������������������������������������������������8=).)/
#)-/-�6&8-��=
&&)-E-/8�85=8#)/?&6F&#
/�8&�-�&��A6/1,14�����
��������
�$�+�5�
!���������!���
���
���������������������
����������������
�����
������������������������
�������)-�&���������
������������
������������������������

����B

��1�5�
!����������������
����������������
�����
��������������������������
������������������������������
�������������
�������)-�&������
������

������C

���������
��������
�����������
����
���
����
��������
������
������������������������������������!�����
��������������
������������
�)*1�G,H3���������)-�&�$�+�<��
��$+,+++1,1+1+++*,+���14,1B�1����

I�

��������$����++����+1����+*����+++����++1����++*����++4����++0����1++����1+1����1+*����1+4����1+0����1+3�������1+G������������:�0,,:�0,+:�0,1���:�0,*B����*�����
�#�������
����.��������
�����.�����F�
�����J/-#8$.���������������
�����������)-�&������
��
�����������
�
������������������
����
���
����������
�������)-�&��8��
��������

KLMMNOPQRSSMTUVWX YY Z[ PM

����������������������������
������������
�������������������
������������
�������������������
��������������
����(������
������������
�����$�
��'�*++)))&�
�&����������
�,-!!�������
��
���������.
��
������������

��!"!#0����&�1&�,,-�2,0�#,��&�&�&�23",�

������������
�������������������
���
�����'��
���)��������'����������������������
����
��
������)���

� ��#3��&�&�&�##-",�,,$$&��

��������
����

4��

���
���
��������
�$��
�
�����(��������������'��
������'��
���
����
����

������ ����#3��&�&�&�##-",�,!$$&���$�������� �� &�5�����

�
�������'�����������������,$���������

� ���� ��0�)������

� ���&�&0����

��������
��������

��,-!2� ��,-!6�������&�1&�,,-�2,0�#,��&�&�&�23",� � ��'���&$7��!$�8

�������������!!0�!"!90��'��
�
���������
����'������
�����������
�
��������

�,-!#�������&�1&�,,-�2,0�#,��&�&�&�23",� � ��'���&$7� ���2$�8 � ������������!!0�!"!90����

����������'��������
�����'��
��

�,-!9�������&�1&�,,-�2,0�#,��&�&�&�23",�

���'���&$&���$�����������&�5�����
�
������
��'�*++)))&�
�&�����������������
����������������
������������
�������������������

�0�������

�����������
�
�0�
���0������
�
������
������������:'�
������
���)���
������'����������
�������������
����
�)���
���:��'��
0��:��'��

0����)

����
������
�
�&���$��:��'��
�0��:��'��

�0� �����&�5���'������ ��

��
''���)��������
��:��'��
0��:��'��

0����)

�������
�
���
����
������
�������
��&�;���������
��,-!2��������,-!9�

��,-2!�����������1 )�,,-�2,��#,��&�&�&�23",�

���'���&$������
�������(������
��'��
�����:��'��
�0��:��'��

�0�

�
��&�5�����
�
������
�����������
������������

���0�� '����$0��

�
���
���������
�
��
�����
�0��
�
����������
�(������

9!&!"2�,3 ������� ��

�
�����������
������
���
�& ?
�!",@9!&!"#�,2 �����������)
��
�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!"3�6 ������
�����A����
B��>
�����C��
�
��
��C�����
�
��������

����0����'� ���0����'������������ 0����D���

��
�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!"3�," ���������
�
��
��C���>
�����������������'��
��

�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!,!�# 5����� �!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!!!�,3 ������1

��
�)�������������

�!"!6�8""2-$ � ��!"!69!&!!!�9" ���� ��5� �%�4�

��
�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!!2�9 �������

��=��� � ��E ��!"!#9!&!!6�- �

�
���������������F
�5�:�����

��C���������� ��!"!#9!&!2!�22 � ���5�

& 8� �!",-9!&!2!�23 �

�����.���8����
��

�!",29!&!2!�#" ������� ���F���

�
����& �
��!"!29!&!22�2 ������
�����)

�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!22�# �''��� ����1 )�����F��

�
����
��
�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!#"�3, �����������������

�!"!6�8""2-$ ����!"!69!&!##�6 �����

�
���������������
����������

�!"!6�8""2-$ �'��!"!6

GHIIJKLMNOOIPQRST�UL�VW�LI

�������!���
��"����#�����$%����&��'
����%��� �������������(����� ����
�����+
������$�
� //�������(��� � 0��������.��%�
�1-���������
����!���

�2��������������� �� 3�������������(��� 4 +

-������5����������������"
��������
*���� 3�������������(����� "6�-����������
������������ 7�#���� �����������8 +
��9�5
�����9���-�������������5�6����

�:�1� -����7��

����� ����� (�����������4 +
�%�&���������:6�*������%

������ 3������������������ ;�#�.� �� 7�

�
�����

����- �� ����"�����%� 3��� //�����������(4 "6��

���-�!���� 3����� ������������8 +
�%�&���������
-����;���������
�������'��%��%�7�-�
������� 3�����������������8� +
������
����%�=��>�����?#�%�
�.���������������� 3�������������/����8 @����.---�5�6�"6��������A?���-�B���-��C ����� ������/����� @
������������?���-����������������)��-�� 3��� //�������/����4 ������
�����#�A?���-�B���-��C� ����� ���������� � 2*����������
����+�#����� ������8����������� �%�������2�'�A�*
���C� 3��� //������(����� +

����7�-���������� � �� // �����((����� ��&����

*���� 0�*����������(8����4 ���
������"���

��� 3������������(������ 5

������������������&#���� �������(
�������!���
��-�;#���
���A�&� //4C5%�������
��������&#�
�
��9�'��%��%�������
����-�������������%#�'
���*�����������6���?����

� ��9��% �����

�'������,��%�
�������6���*����&���.���9��%�������6���������������#�&������-����
�������#�����%��D�%���--
��A�CE%����EDD'''���

�����������*D�FFFF�FFFFG!��

�!��
����--
���HA"�-���������C.��%�
�1-��*������������������A0�*�����C��A�C�5%��������%�����������������
�������������������A(4������%���
� C�������'��%�������%�
�1-�-*������������-����-�&#��%��--���������IA�"@!.5!�0CI����
��%�-�������%���������A&C�5%��������%�����������������

���������� �������������� � ���G���

������������H�A(4������%���
��C�������'��%�������%�
�1-�-*������������-����-�&#��%��--���������IA�"@!.5!�0CI����
��%���������%�
����������A"�-���������C

!5"7�?0!<?"�!�"05!�!�.5!�0�.0��@.2?.5!�0�A3.0�����C�

JKLLMNOPQRRLSTUVW�XY�Z[�OL

���
�����������
���������������
�����
���
����������������������������������������������
�������
���������������������������������
���������
������
����������������������
�������������!
���
��"�������
�����
�����#���
������������
������
�����������$�
��������������%���������
��"�������
����������������������������!
���
��"�������
���&������'������
�������������!
���
����������"��
������������
������
�����������$�
��������������%�����&���
��"�������
���&��������"��
���������&������������������!
���
����������"��
�(����������
!��������������
�(��%������%��!������������"��$�������������������������������������������������!
�����"����
���)���������#�������������
���'**��)��'**���"�����
���$�����!
���+�
�����,
��������-�����
����+,-�.+�
�������������������������
���
�����������
�������������������
���
�����
������������������������������������������%����
���������������������������
���
�����������
��������

"�0..!!!

������������
���
�������������%�
����$����#���
�������������
��������
������
�����
����
���������
�������������!
���
��"�������
�����
���������
������
�����������������
��"�������
����������������������������
�������������!
���
��"�������
�����
���������
������
�����������������
��"�������
���&�
����������"��
�������������������"�������$�����������������
������
�����
��"���������
������������������

���1�������� 2����

������
������
�������������������(���"����
%"�������������������(��
�����
�"�������
������
��������������������(��
�����

��2���� ���1�������� ����$���� ���%&�������3������

���������
���������

��2���� ���1��������

����$�������%
���+�����������%�����������������
������"�������$��������������������%����������
����
��"������������
�����
���4���
����$�+�����������%�������$���+,-.+)���5657������

"0..!!!

���.84��9�� %�5657

����������
����������
��"�������
���
����������������������!������
�����������������
�$�������%�������"����$������������������"����
�����������������������
$%�������������������%�
��"����
����������
���������$�!����!��������$��
��������������
��������
���
���;���������������������������
�����
���
���
��������%�����������������������������
����������$�������%����
���
��������"
���������%������
���-������"��
�����������������������
����$��������������
����������%���
������
����������
������
�����������������������������
���
�����������
���,������������!
���
��"�������
�������������������
����$������������
�"�������$���
����$$����
�
����$�
�����#���������#��
�������������������������!
���

=>??@ABCDEE?FGHIJ�KF�LM�B?

�����������������������������
��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
������������������������������������������������
������������������������
��
���������������������������������
��������������������������������
��������������������������������������������
����
��
���������������
��������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
������������������
��
������������������������������
�������������������������������������������������
����
��
���������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������!�������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������"��
����������������������������������������������������������������������������
��
�����
�����
���������������
�����������������
��
���������������������#�#�����������
��
����������������
����������"��
��������������������������������������������������
��
�����������������������������
����������������������
��
������������������������������������������$%%
��
�&����������'�(�����)���������������������������������
��������������������
����������*�����������������'�(�"��
������������������'+(�����)�������������������������
��
�����������������������������
��$��'�(�#�������������������
��������� �������,��
������
���������������-.�///�����������*������������������
������������$��)�������0�����
�����������1*������0���2����3
�����2����#����������4444�4444�4444�4444�4444�4444��'��(�2���������
��������� �������,��
������
������������������������-.�///������������������������������
��������$�)�������0�����
�����������1*������0���2����3
�����2����#����������4444�4444�4444�4444�4444�4444�'2��������������������������������
��������������������
����������������(��'���(��
�����������������������������������������
����������������������������
����������
���������#�#�������������������������������#�#�������������������������������������������5���������3
�����4444���'��(�5�������������������������������������������
�����������������657�8�+/+����������������������������������������������������������9�!���#������5��
�������:���������������������5���������3
�����4444���'�(�5�������������
������'�(��'��(��'���(�����'��(�����
��������������������������������������
��
�����������������������������������'8(�����
��
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������#�#�2����"��
��2�����������7���������������������������

;<==>?@ABCC=DEFGH�I=�JK�@=

�������������
�������������
����������
��
���������
������ �!"�������
������������#$%&&'��(��
������������)�������
������
�,����-��*���������������
��
���
����,�����"�������������������������)���
���
����������������
������(�����(�����
���������������(����������

������/�����0��

�����
������%1��(���� �!"�������
������������#1-�-�'�
������������
������ �!"�������
������������#1-#2'��(��

� ����� ������)�!/3 4""�/���

������
��������0����*��������
��������5�
���������/3���56�#%,2,&�*��������
�������/���
������
�����������,���7��*��������

������*�����0��

�����
������%$��(���� �!"�������
������������#1-�-�'�
������������
������ �!"�������
������������#1-#2'��(��

� ����� ������)�!/3 4""�/���

������
��������0����*��������
��������5�
���������/3���56�#%,2,&�*��������
�������/���
������
�����������,���"�������!��
�������

�������!�����0��

�����
������#&��(���� �!"�������
������������#1-�-�'�
������������
���������������������
�����(������
���
������(��
������������(������������'������'�������
���(�
����������������(��

����(���0��

�����
�������%1'�%$'����#&�
���� �!"�������
������������#1-�-'��(��

� ����� ������)���� �(����� ����(���6 ��*����"�������5�� �,���1��4

������"��������������)���/��*����
������������)���#�����

8��� 8��� ���+���������4�����*�*������ 8����

�����
9�������,�,�:��
��������
��3�
����+�������7��;�����������������
�����(������
���
�����������

8����

�����
9����+����(������

8��

���������'����'�����������
�������.���
�������'����'�����������
�������
�������������������#���(���
��������'���������������

�����9 �5�<)��*)#�%'���� �

��5���
���(�4,�,�5

�����;�������'��������9���

���'�������������
�������������������������
��

� ����(�5�<)��*)#&='�5 �����5���

�������������'��������9���
�+������*��:��
���'�������������
���'�����������������

� ����� ��������9 ��9��

��/'�5�<)��*)#�%'��������9���

+�� ����7�������������� 9���(�� ���,������0��������

9���(��� �����9

�����������������������#��9�'�
����
���������
(��

� ����9 �������������(�����5����

���������
�����>���
���
���������'�����"������������������������������

9���'����������(�����5����

���������
�����>���
��>�����'�����(�����
��
(��

� .���#��4 ���,���&��4

��������������
(�������������

?@AABCDEFGGAHIJKL�ME�NO�DA

�����
���
�����
���
�������������������"��#���
���������������
�%���������������&'��(�!����
)����
������
����&&��*�

�0$����� ����&1��/��

��������2���������������

���$�����3�3��

������������
�����$������

���4

��5����
���
��6����!���6����
������%���������������

�� 7���&��* �$����

����88���1��5������
�����������������

�%������������88���������0

�%������������88�����������

�����
���

� �������88����������

�����
���

��� �������88��� ������� � �������88���"�������

����������������88����&'��#���
���������������

�%������������88����&&��3������ �� ��88�� ��������

���������7����&��0 ���

��������
��������!��������
����/����9��
�/��:2�����/9/2����

�+�+�+.+;�''.��5��/9/2���� �

�������
������/9/2-��������

�7<<������������

��<�����+��0���������

������������
��������������

��� �/9/2>�������3����

���5*53�6����

�7<<������������

?@AABCDEFGGAHIJKL�MC�NO�DA

����/0�0" 1 �,23 1 #"�4 10"#0�1/�41%�#5� 1 �$" "/,"�#1/0 �#01 ,�1�0,�$"�06"��/�0"$�,0�0",��7�/�(8&9��������$��������*�:���������,���� ������98�,����

�����.��������1���

��-<����)��4�����������#�������������� �3������!�����������.�����

<��������'��1�������������!

�3������!����������+������������#�������������� *�������0��������������

�3������!������������������������������������!!��!����������������� �3 �����4����������1������������#�������6���������� =33���!*����*�� *�#���������+�1����������� �����������������������4>��((9*)?(;&��$ � ,34>�����.��*���"������� ���0�@� "%�" ;A�,�#���4 �(8(8������4����

�>������������������#���������B �+���������*�0�����

�����������������������!����=�������������������/�2"�1 �0�@=��� ���������0������0��1��������� ��������������������� �0"��4" #"/0�>"�=�(8�1���������

�*�0���#���������B

�>���������B *�0���#������������-��������������������������!���������

CDEEFGHIJKKELMNOP�QF�RS�HE

������������
�����������
������#�$��%&' (�����#������%�)��� ��������
�������
�*������+�����
����,�(��+��!�!�$,�
���� ���������������)��� ��������
����*���
������/�������*
+� /���������������)��� ����

�� + ����,��+��� �0 �1

��*�2�*����3�����+�����*
�����������

��� 4������% ���5�" �� ��!�+ ��

������������
��� (�����#'� !"

�����3���� �� ���� �5�" �� ����+ ��

�����������
��������+���������
��������#�2������%�� �'6�����
��
�.
������������������

�����,�#�2������%��

��+�������������
����,������

���.� �� 7'�!

��8��� �'�9����*������� ������

�����������+
�����������������
���� �������.
��+����"�
����'�,�����,���
�������
�"������+��

��6����������

��6�����������
��

��������7�&�% �'�����

���������;�
�+���
�.
���������
����������7�&���
'���������
����9��$,,����������������� 7'�5��<�=�

�6�<0=� ��8���� �'�5��<�=� �6�<0=�

�����*���
�*�!�
�;����9���>
������#�$��%&' �'�9��:�"��+���.
�����������

�������� 7'�?����������� ������������� ����� �� �6�,���.� ������1��

"��+�
����"�����������������"������6����������
+���+���������������������*�+���.
������������
���������
���,���
��6�.�������.���
�*��*�

��6���� �������* �

����������
����������+����,����
��������������
����������+���

@ABBCDEFGHHBIJKLM�EH�NO�EB

����������
�����������������������
��������
�����������������������������������������������������������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������
�������������������#�$��%�����&�'�������&('������������������������������������������)�����������������������������������
������������*��������������
�������������������������
���������������������������������
������������������)�������������������%�����&�'�������&('������������������������������
��������
���������������������������������������������������������
���� �+���
���������
,"-+.+/�/+�+01+�!+2+,"3340%,5!%"01�+64%73+0!�".�1+.-%,+1#.+7.+1+0!5!%"0��/+,��8$9�������/�:������ �5������������������������;���������
�����������<���
��������������;���������
������������������������������=� �8�#>8$?��7���������������5�<��������
�,������/�
����������+<���
������1������� ������7�������� �!���"

��)����������������������1���� ��5�����3�����

�����153��������@AA��� ��

����
������������)�������
�����������<���
��������������; ������.������������ �!���"
�����������<���
�������������������������

7."B%C%!%"0�"0�!B+�5,64%1%!%"0�"��,"-+.+/�/+�+01+�!+2+,"3340%,5!%"01�+64%73+0!�".�1+.-%,+1#.+7.+1+0!5!%"0��35D��8�$���!���"

������������<���������
�����������������������������������������

�� ��������������������������� ���� ������=� �8�#>8$E��, ������/�

����������+<���
������1�������#.����������������������;�����������������������
�����������<���
�������������������������
��������������������������������������������������
��� ;������/�:������ �;,��������
�����������<���
���������������;�;�������
������;�;������������������;�����;�������������������������
������;�����������������������������������
����������������������=� �8�#>8$?���������7���������������5�<��������
�,������/�
����������+<���
������1���������
���������������� ������7�������� �1������$E=E�
�����0�������/�
�����5�����F�����5���
���������D�����8$?��7�� �2 �$$=#9$��������������������
������������������������������
��������������������������
�����������<���
���������������������������������������������
������

������7� ������� �!���"

��)����������������������1���� ��5�����3�����

�����153����������@AA��� ��

���
���������������������)��������������������������<���
������������������������������
��������������������������
�����������<���
���������������������������������������������
������
���������������������������� ������.������������ �%
���������������������������������������:����������153�����"
�������������������������������������
�����������������=� �8�#>8$E��,������/�
����������+<���
������1�������#.����������������������;���;�����������������
�����������<���
�������������������������

GHIIJKLMNOOIPQRST�LU�VW�LI

������������
�����
���
&�������*��%���+�
���&��������
�����
���0����������(�������/%0(������"����1���������2��-�����������"��������������
��������������������������������������

��"���������������������.��"�/%0(�����"� ���&����"����1��������(������ ����

34556789:;;5<=>?@�88�AB�85

������.�/����0 1������.�������� ���� ������.�/����0 1������.������(�'��( 2�� ����������3����)�����$�%%� �4�$!���#� *� � ��!�2��� �����+1����55�06� ����7�� ��)������8���3%��� ������7��������� ���#�4����� �)������8���-� �������6����))� ���� ������4�������#���������#%���� ��!������))� �������)������8���)�������% ���7������))�

��"���7�����)������8���)������ �9������� ���+��0:���%�:99�������� �����-9;;;;;;;;<���� ��0"����

����+2�-�����0��+�0�6������� ����)���!�1� � ���+(���1�����%�� ��0�%

����)�?+,�@�"6�/20?��)�� �����+�0�6������� ����)���!�,�)�����1� � �����#�=+(���1�����%�� ��0�%

����)�?+,�@�"6�/20?��)�� ��0

ABCCDEFGHIICJKLMN�FO�PQ�FC

����������������������
�����������������������
�
���������������
����������������������������������������
������������
����������
�������
����������������������
�������������������
����������������������������
�
��������
�����������������������
�����
�������
��� � ! "!�����������#�
����������
���������������
��������
&�����'(��! � )*�������������������
������
�����������
����������������
���������������
�
����,����������
��
�����
������������
�����$�������������-������������������
������������������������������������
��������������
�����
�������
���������������
��������
&�������������������
����������.������������
����������
�����������
�������������
�������
�����
���������
�����������
�������������������
����
����+����������������������������������
����������
����,���������
����������������������
�����
���������
��������
�������������������������������������
�����.�������������������
$�������
����/����������$������������������
�����������#�������
��������������"��
������
������������������������0���������������
��������$��������������������������������������������������������
�������#�
������������������
���(�����������
�����
�����
�������
��'(��� � ! "!��������������������
���������������
������������������
��������
��������������������������
�����������$�����������

����1$���� �21�� ���1���� ����3��

������������
��������������%�����
��������
�����4��������������5�

��4����5��

�����������5�

�������
�����$����
�������������

����1$���� �21�� ���1���� ������1��� ��������5�

���2%����(����������������
��
������
�������������
������������������(����������������
��
��������6���������.��
����������
�������������#�
����������
�����������������������
�����������
���������
�����������
����������
�����������������������
�����$�����������������������

��/ ������ �!�"�1 � ���� �� �7��.�������������

��������
������������8�����

��� �������� �2���

��������� �����������������
������������
������������������$������
����������
���������������
��������������������,���
��������
�
�����

��������������� �9�

�����������
����
��������
�������$��:�
��������

��0������

���
������
��������������
�����

;<==>?@ABCC=DEFGH�@D�IJ�@=

File details come from the government source that posted it. Updated .