Solicitation_SGE50016Q0043.pdf

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24 & 30

1. REQUISITION NUMBER

5. SOLICITATION NUMBER

SGE50016Q0043

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

07/18/2016

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

Tracci D. Gabel

b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

c. EMAIL gabeltd@state.gov

8. OFFER DUE DATE / LOCAL

TIME

CODE FRANK

AMERICAN CONSULATE GENERAL FRANKFURT

GIESSENER STRASSE 30

ATTN: RPSO

FRANKFURT, 60435

GERMANY

9. ISSUED BY X UNRESTRICTED OR SET ASIDE: % FOR

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

8(A)

NAICS:

SIZE STANDARD:

10. THE ACQUISITION IS

SEE

SCHEDULE

X

11. DELIVERY FOR FOB DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

12. DISCOUNT TERMS

13a. THIS CONTRACT IS

RATED ORDER UNDER DPAS

13b. RATING

X RFQ IFB RFP

14. METHOD OF SOLICITATION

KABULCODE15. DELIVER TO

AMERICAN EMBASSY KABUL

GREAT MASOUD ROAD

ATTN: PAS

KABUL

AFGHANISTAN

CODE16. ADMINISTERED BY

FACILITY

CODE

CODE

Contact Duns Telephone No.

17a. CONTRACTOR/OFFEROR CODE18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER SEE ADDENDUM

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW IS

CHECKED

19. ITEM NO. 20. SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

21. QUANTITY 22. UNIT 23. UNIT PRICE 24. AMOUNT

See Line Items Section

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

See Line Item Detail

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

X 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCES FAR 52.212-1, 52.212-4, FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA X ARE ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4, 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN ____ COPIES TO

ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH

OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE

TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

29. AWARD OF CONTRACT: REF. OFFER DATED . YOUR OFFER ON

SOLICITATION (BLOCK 5) INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH

ARE SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF THE CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

Tandra Jones 31c. DATE SIGNED

07/18/2016

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 02/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

SGE50016Q0043

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: _________________________________

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

PARTIAL FINAL

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

COMPLETE PARTIAL FINAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 02/2012) BACK

001 Procurement, Delivery, and Installation of Furnishings for Balkh University.

0.00 AL

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

Identifier Title Date Number of Pages

- TABLE OF CONTENTS

Section 1 - The Schedule

• SF 1449 cover sheet

• Continuation To SF-1449, RFQ Number SGE50016R0136, Prices, Block 23

• Continuation To SF-1449, RFQ Number SGE50016R0136, Schedule Of Supplies/Services, Block 20 Description/ Specifications/Work Statement

• Attachment 1 Statement of Work

• Attachment 2 Specifications

• Attachment 3 Price Proposal Breakdown

Section 2 - Contract Clauses

• Contract Clauses

• Addendum to Contract Clauses - FAR and DOSAR Clauses not Prescribed in Part 12

Section 3 - Solicitation Provisions

• Solicitation Provisions

• Instructions for Submission of Offers

• Addendum to Solicitation Provisions - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

Section 4 - Evaluation Factors

• Evaluation Factors

• Addendum to Evaluation Factors - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

Section 5 - Offeror Representations and Certifications

• Offeror Representations and Certifications

• Addendum to Offeror Representations and Certifications - FAR and DOSAR Provisions not Prescribed in Part 12

SGE50016Q0043

Line Item Summary

Solicitation Number:

SGE50016Q0043

Contract Number: Title: Furnishings for Balkh University

- Kabul (2)

Date of Solicitation:

07/18/2016

Line Item No. Description Quantity Unit Unit Price Total Cost

SECTION 1 - THE SCHEDULE

CONTINUATION TO SF-1449

RFQ NUMBER SGE500-16-Q-0043

PRICES, BLOCK 23

I. Scope of Services The Contractor shall deliver procure, deliver, and install complete new furnishings for the interior of the women’s dormitory at Balkh University, including furnishings for the bedrooms, kitchen, dining hall, library, gathering areas, laundry facility, and of-fice.

This is a firm fixed-price type of purchase order/contract.

The prices listed in the Price Proposal Breakdown (see attachment 3) shall include all labor, materials, overhead, profit, and transportation necessary to deliver the required items to Balkh University.

II. Pricing

Line Item Description Unit Total Price

Procurement of Furnish-ings

ALL

Delivery and Installation of

Furnishings

ALL

003 Miscellaneous Costs ALL

Grand Total:

. CONTINUATION TO SF-1449 RFQ NUMBER SGE500-16-Q-0043 SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES, BLOCK 20

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

I. The Contractor shall procure, deliver, and install complete new furnishings for the interior of the women’s dormitory at Balkh University, including furnishings for the bedrooms, kitchen, dining hall, library, gathering areas, laundry facility, and office in accord-ance with the attached Statement of Work and Specifications. See Attachments 1 and 2 for complete details.

Construction and finishing work for these dormitories will be completed by the current construction contractor. For this award, the Contractor will be responsible only for the furniture, equipment, and services described in this solicitation.

II. Delivery Location and Time

A. The Contractor shall deliver all ordered items to Balkh University.

B. The Contractor shall deliver all items not later than 90 days after date of contract award.

III. QUALITY ASSURANCE AND SURVEILLANCE PLAN (QASP)

This plan provides an effective method to promote satisfactory contractor performance. The QASP provides a method for the Con-tracting Officer's Representative (COR) to monitor Contractor performance, advise the Contractor of unsatisfactory performance, and notify the Contracting Officer of continued unsatisfactory performance. The Contractor, not the Government, is responsible for man-agement and quality control to meet the terms of the contract. The role of the Government is to monitor quality to ensure that contract standards are achieved.

Performance Objective Scope of Work Para Performance Threshold Services.

Performs all furnish and delivery services set forth in the scope of work.

1. thru III. All required services are performed and no more than one (1) customer complaint is re-ceived per month.

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERICAL ITEMS (MAY 2015), is incorporated by refer-ence. (See SF-1449, block 27a).

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders--Commercial Items (June 2016)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to ac-quisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015)

(2) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)(Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has in-dicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Rein-vestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2015) (Pub. L.

109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspen-ded, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

X (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

__ (12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved]

__ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011).

__ (iii) Alternate II (Nov 2011).

__ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2015) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Oct 2015) of 52.219-9.

__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages--Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657 f).

__ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

__ (26) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (Feb 2016) (E.O. 13126).

__ (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

__ (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

__ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015)(38 U.S.C. 4212).

__ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

__ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

__ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (35)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of com-mercially available off-the-shelf items.)

__ (36) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (June 2016) (E.O. 13693).

__ (37) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (June 2016) (E.O. 13693).

__ (38)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and

13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (39)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

__ (40) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

__ (41)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O.

13513).

__ (43) 52.223-20, Aerosols (June 2016) (E.O. 13693).

__ (44) 52.223-21, Foams (June 2016) (E.O. 13693).

__ (45) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (46)(i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

X (47) 52.225-5, Trade Agreements (Feb 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (48) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (49) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (50) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (51) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

X (52) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (53) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C.

2307(f)).

__ (54) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

X (55) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (56) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (57) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (58)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement pro-visions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

__ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

__ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Main-tenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

__ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this para-graph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transac-tions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract.

If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the dis-putes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Con-tractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause--

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcon-tracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must in-clude 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in ac-cordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212)

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xi) __(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Mainten-ance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Mar 2016).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

-- ADDENDUM TO CONTRACT CLAUSES FAR AND DOSAR CLAUSES NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text.

Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at:

http://acquisition.gov/far/index.html or http://farsite.hill.af.mil/vffara.htm.

These addresses are subject to change. If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the locations indicated above, use the Department of State Acquisition website at http://www.statebuy.state.gov to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

The following Federal Acquisition Regulation clauses are incorporated by reference:

Clause Title

52.204-12 Data Universal Numbering System Number Maintenance (Dec 2012)

52.225-14 Inconsistency Between English Version and Translation of Contract (Feb 2000)

52.228-3 Workers' Compensation Insurance (Defense Base Act) (July 2014)

52.228-4 Workers' Compensation and War-Hazard Insurance Overseas (Apr 1984)

Clause Title

52.229-6 Taxes - Foreign Fixed-Price Contracts (Feb 2013)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Dec 2013)

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013)

652.228-71 WORKER'S COMPENSATION INSURANCE (DEFENSE BASE ACT) - SERVICES (FEB 2015)

. The following DOSAR clauses are provided in full text:

CONTRACTOR IDENTIFICATION (JULY 2008)

Contract performance may require Contractor personnel to attend meetings with government personnel and the public, work within government offices, and/or utilize government email.

Contractor personnel must take the following actions to identify themselves as non-federal employees:

(1) Use an email signature block that shows name, the office being supported and company affiliation (e.g. “John Smith, Office of Human Resources, ACME Corporation Support Contractor”);

(2) Clearly identify themselves and their contractor affiliation in meetings;

(3) Identify their contractor affiliation in Departmental e-mail and phone listings whenever Contractor personnel are included in those listings; and

(4) Contractor personnel may not utilize Department of State logos or indicia on business cards.

(End of clause)

652.225-71 SECTION 8(a) OF THE EXPORT ADMINISTRATION ACT OF 1979, AS AMENDED (AUG 1999)

(a) Section 8(a) of the U.S. Export Administration Act of 1979, as amended (50 U.S.C. 2407(a)), prohibits compliance by U.S. persons with any boycott fostered by a foreign country against a country which is friendly to the United States and which is not itself the object of any form of boycott pursuant to United States law or regulation. The Boycott of Israel by Arab League countries is such a boycott, and therefore, the following ac-tions, if taken with intent to comply with, further, or support the Arab League Boycott of Israel, are prohibited activities under the Export Administration Act:

(1) Refusing, or requiring any U.S. person to refuse to do business with or in Israel, with any Israeli concern, or with any national or resident of Israel, or with any other person, pursuant to an agreement of, or a request from or on behalf of a boycotting country;

(2) Refusing, or requiring any U.S. person to refuse to employ or otherwise discriminating against any person on the basis of race, religion, sex, or national origin of that person or of any owner, officer, director, or employ-ee of such person;

(3) Furnishing information with respect to the race, religion, or national origin of any U.S. person or of any owner, officer, director, or employee of such U.S. person;

(4) Furnishing information about whether any person has, has had, or proposes to have any business relation-ship (including a relationship by way of sale, purchase, legal or commercial representation, shipping or other transport, insurance, investment, or supply) with or in the State of Israel, with any business concern organized under the laws of the State of Israel, with any Israeli national or resident, or with any person which is known or believed to be restricted from having any business relationship with or in Israel;

(5) Furnishing information about whether any person is a member of, has made contributions to, or is other-wise associated with or involved in the activities of any charitable or fraternal organization which supports the State of Israel; and,

(6) Paying, honoring, confirming, or otherwise implementing letter of credit which contains any condition or requirement against doing business with the State of Israel.

(b) Under Section 8(a), the following types of activities are not forbidden compliance with the boycott , and are therefore exempted from Section 8(a)'s prohibitions listed in paragraphs (a)(1) through (6) above:

(1) Complying or agreeing to comply with requirements:

(i) Prohibiting the import of goods or services from Israel or goods produced or services provided by any busi-ness concern organized under the laws of Israel or by nationals or residents of Israel; or,

(ii) Prohibiting the shipment of goods to Israel on a carrier of Israel, or by a route other than that prescribed by the boycotting country or the recipient of the shipment;

(2) Complying or agreeing to comply with import and shipping document requirements with respect to the country of origin, the name of the carrier and route of shipment, the name of the supplier of the shipment or the name of the provider of other services, except that no information knowingly furnished or conveyed in response to such requirements may be stated in negative, blacklisting, or similar exclusionary terms, other than with re-spect to carriers or route of shipments as may be permitted by such regulations in order to comply with precau-tionary requirements protecting against war risks and confiscation;

(3) Complying or agreeing to comply in the normal course of business with the unilateral and specific selec-tion by a boycotting country, or national or resident thereof, of carriers, insurance, suppliers of services to be performed within the boycotting country or specific goods which, in the normal course of business, are identifi-able by source when imported into the boycotting country;

(4) Complying or agreeing to comply with the export requirements of the boycotting country relating to ship-ments or transshipments of exports to Israel, to any business concern of or organized under the laws of Israel, or to any national or resident of Israel;

(5) Compliance by an individual or agreement by an individual to comply with the immigration or passport re-quirements of any country with respect to such individual or any member of such individual's family or with re-quests for information regarding requirements of employment of such individual within the boycotting country;

and,

(6) Compliance by a U.S. person resident in a foreign country or agreement by such person to comply with the laws of that country with respect to his or her activities exclusively therein, and such regulations may contain exceptions for such resident complying with the laws or regulations of that foreign country governing imports into such country of trademarked, trade named, or similarly specifically identifiable products, or components of products for his or her own use, including the performance of contractual services within that country, as may be defined by such regulations.

(End of clause)

652.232-70 Payment Schedule and Invoice Submission (Fixed-Price)(Aug 1999)

(a) General. The Government shall pay the contractor as full compensation for all work required, performed and accepted under this contract, inclusive of all costs and expenses, the firm fixed-price stated in Section B of this contract.

(b) RESERVED

(c) Invoice Submission. Invoices shall be submitted in an original and [contracting officer insert appropriate 2 copies to the office identified in Block 10 of the SF-26, Block 23 of the SF-33, or Block 18b of the SF-1449. To constitute a proper invoice, the invoice must include all items per FAR 52.232-25, “Prompt Payment.”

(d) Contractor Remittance Address. Payment shall be made to the contractor’s address as specified on the cover page of this contract, unless a separate remittance address is specified below:

(End of clause)

652.242-70 CONTRACTING OFFICER'S REPRESENTATIVE (COR) (AUG 1999)

(a) The Contracting Officer may designate in writing one or more Government employees, by name or position title, to take action for the Contracting Officer under this contract. Each designee shall be identified as a Contracting Officer’s Representative (COR). Such designation(s) shall specify the scope and limitations of the authority so delegated; provided, that the designee shall not change the terms or conditions of the contract, unless the COR is a warranted Contracting Officer and this authority is delegated in the designa-tion.

(b) The COR for this contract is Contracts Management Assistant.

652.242-73 AUTHORIZATION AND PERFORMANCE (AUG 1999)

(a) The contractor warrants the following:

(1) That it has obtained authorization to operate and do business in the country or countries in which this con-tract will be performed;

(2) That it has obtained all necessary licenses and permits required to perform this contract; and,

(3) That it shall comply fully with all laws, decrees, labor standards, and regulations of said country or coun-tries during the performance of this contract.

(b) If the party actually performing the work will be a subcontractor or joint venture partner, then such subcon-tractor or joint venture partner agrees to the requirements of paragraph (a) of this clause.

(End of clause)

652.229-70 EXCISE TAX EXEMPTION STATEMENT FOR CONTRACTORS WITHIN THE UNITED STATES (JUL 1988)

This is to certify that the item(s) covered by this contract is/are for export solely for the use of the U.S. Foreign Service Post identified in the contract schedule.

The Contractor shall use a photocopy of this contract as evidence of intent to export. Final proof of exportation may be obtained from the agent handling the shipment. Such proof shall be accepted in lieu of payment of ex-cise tax.

(End of clause)

SECTION 3 - SOLICITATION PROVISIONS

FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO OFFERORS -- COMMERCIAL ITEMS (OCT 2015), is incorporated by reference (See SF- 1449, block 27a).

ADDENDUM TO 52.212-1

INSTRUCTIONS FOR SUBMISSION OF OFFERS

Each offer shall consist of the following physically separate volumes:

A B C Volume Title No. of Copies I Price Proposal, to include:

1. BREAKDOWN OF PRICE PROPOS-

AL

1 electronic copy

Volume Title No. of Copies II Technical Proposal:

1. PAST PERFORMANCE AND EX-

PERIENCE OF THE OFFEROR

2. COMPANY RESOURCES

3. LICENSES AND PERMITS

4. STRATEGIC PLAN

1 electronic copy

(ii) Submittal format: Offers shall be in the number and types of copies listed in column C of the table above.

(iii) Evaluation will be performed on the electronic copies in response to Volume 1 and Volume 2.

VOLUME I:

1. BREAKDOWN OF PRICE PROPOSAL

The offeror will submit the attached Price Proposal Breakdown, complete with pricing for each item. The total currency amount reflected on the breakdown will be considered the total contract amount for this contract. The offeror will add line items to this break-down, as needed to cover all authorized costs.

VOLUME II:

1. PAST PERFORMANCE AND EXPERIENCE OF THE OFFEROR

List of clients over the past 3 years, demonstrating prior experience with relevant past performance information and references (provide dates of contracts, places of performance, value of contracts, contact names, telephone and fax numbers and email ad-dresses). If the offeror has not performed comparable services in Afghanistan then the offeror shall provide its international experi-ence. Offerors are advised that the past performance information requested above may be discussed with the client’s contact person.

In addition, the client’s contact person may be asked to comment on the offeror’s:

- Quality of services provided under the contract;

- Compliance with contract terms and conditions;

- Effectiveness of management;

- Willingness to cooperate with and assist the customer in routine matters, and when confronted by unexpected difficulties; and

- Business integrity / business conduct.

The Government will use past performance information primarily to assess an offeror’s capability to meet the solicitation performance requirements, including the relevance and successful performance of the offeror’s work experience. The Government may also use this data to evaluate the credibility of the offeror’s proposal. In addition, the Contracting Officer may use past performance informa-tion in making a determination of responsibility.

2. COMPANY RESOURCES

Evidence that the offeror/quoter can provide the necessary personnel, equipment, and financial resources needed to perform the work;

3. LICENSES AND PERMITS

The offeror shall address its plan to obtain all licenses and permits required by local law (see DOSAR 652.242-73 in Section

2). If offeror already possesses the locally required licenses and permits, a copy shall be provided.

4. STRATEGIC PLAN

The offeror’s strategic plan for the procurement, delivery and installation of all items listed in the specifications to include but not limited to:

(a) A work plan taking into account all work elements in Section 1, Performance Work Statement.

(b) The offerors shall provide minimum specifications for the furniture, equipment, and supplies being offered. The specifications for these items must meet or exceed the specifications identified on the list provided. Attach photos, if available. Identify if the offer-or already possesses the listed items and their condition for suitability and if not already possessed or inadequate for use how and when the items will be obtained;

(c) Plan of ensuring quality of services including but not limited to contract administration and oversight; and

(d) (1) If insurance is required by the solicitation, a copy of the Certificate of Insurance(s), or (2) a statement that the Contractor will get the required insurance, and the name of the insurance provider to be used.

.. ADDENDUM TO SOLICITATION PROVISIONS FAR AND DOSAR PROVISIONS NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be ac-cessed electronically at:

http://acquisition.gov/far/index.html/ or http://farsite.hill.af.mil/search.htm.

These addresses are subject to change. IF the FAR is not available at the locations indicated above, use of an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) is suggested to obtain the latest location of the most current FAR provisions.

The following Federal Acquisition Regulation solicitation provisions are incorporated by reference:

Clause Title

52.209-7 Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013)

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (Jul 2015)

52.214-34 Submission of Offers in the English Language (Apr 1991)

52.222-56 Certification Regarding Trafficking in Persons Compliance Plan (Mar 2015)

52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to

Iran--Representation and Certifications (Oct 2015)

- The following DOSAR provision is provided in full text:

652.206-70 ADVOCATE FOR COMPETITION/OMBUDSMAN (FEB 2015)

(a) The Department of State’s Advocate for Competition is responsible for assisting industry in removing re-strictive requirements from Department of State solicitations and removing barriers to full and open competition and use of commercial items. If such a solicitation is considered competitively restrictive or does not appear properly conducive to competition and commercial practices, potential offerors are encouraged first to contact the contracting office for the solicitation. If concerns remain unresolved, contact:

(1) For solicitations issued by the Office of Acquisition Management (A/LM/AQM) or a Regional Pro-curement Support Office, the A/LM/AQM Advocate for Competition, at AQMCompetitionAdvoc-ate@state.gov.

(2) For all others, the Department of State Advocate for Competition at cat@state.gov.

(b) The Department of State’s Acquisition Ombudsman has been appointed to hear concerns from potential of-ferors and contractors during the pre-award and post-award phases of this acquisition. The role of the ombuds-man is not to diminish the authority of the contracting officer, the Technical Evaluation Panel or Source Evalu-ation Board, or the selection official. The purpose of the ombudsman is to facilitate the communication of con-cerns, issues, disagreements, and recommendations of interested parties to the appropriate Government person-nel, and work to resolve them. When requested and appropriate, the ombudsman will maintain strict confidenti-ality as to the source of the concern. The ombudsman does not participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of formal contract disputes. Interested parties are invited to contact the contracting activity ombudsman, Raymond Bouford, at 703-875-5429 or fax 703-875-6155. For an Americ-an Embassy or overseas post, refer to the numbers below for the Department Acquisition Ombudsman. Con-cerns, issues, disagreements, and recommendations which cannot be resolved at a contracting activity level may be referred to the Department of State Acquisition Ombudsman at (703) 516-1696 or write to: Department of State, Acquisition Ombudsman, Office of the Procurement Executive (A/OPE), Suite 1060, SA-15, Washing-ton, DC 20520.

(End of provision)

652.228-70 DEFENSE BASE ACT - COVERED CONTRACTOR EMPLOYEES (FEB 2015)

(a) Bidders/offerors shall indicate below whether or not any of the following categories of employees will be employed on the resultant contract, and, if so, the number of such employees:

Category Yes/No Number

(1) United States citizens or residents

(2) Individuals hired in the United States, re-gardless of citizenship

(3) Local nationals or third country nationals where contract performance takes place in a country where there are no local worker’s com-pensation laws

Local Nationals:

Third Country Nationals:

(4) Local nationals or third country nationals where performance takes place in a country where there are local worker’s compensation laws

Local Nationals:

Third Country Nationals:

(b) The contracting officer has determined that for performance in the country of Afghanistan:

____ Worker’s compensation laws exist that will cover local nationals and third country nationals.

____ Worker’s compensation laws do not exist that will cover local nationals and third country nationals.

(c) If the bidder/offeror has indicated “yes” in block (a)(4) of this provision, the bidder/offeror shall not pur-chase Defense Base Act insurance for those employees. However, the bidder/offeror shall assume liability to-ward the employees and their beneficiaries for war-hazard injury, death, capture, or detention, in accordance with the clause at FAR 52.228-4.

(End of provision)

SECTION 4 - EVALUATION FACTORS

52.212-2 Evaluation - Commercial Items (Oct 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered.

The following factors shall be used to evaluate offers:

(i) technical capability of the item offered to meet the Government requirement;

(ii) price;

(iii) past performance

Technical and past performance, when combined, are of equal importance when compared with price.

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the op-tion prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an of-fer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received be-fore award.

(End of provision)

52.225-17 Evaluation of Foreign Currency Offers (Feb 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using ______________ in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures--

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

(End of provision)

SECTION 5 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (Apr 2016)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual repres-entations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website accessed through http://www.acquisition.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifica-tions electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (r) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

"Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business con-cern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Forced or indentured child labor" means all work or service--

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accom-plished by process or penalties.

"Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

"Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employ-ees.

"Inverted domestic corporation", means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted do-mestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C.

395(c).

"Manufactured end product" means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

"Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

"Predecessor" means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

"Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business opera-tions do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Ac-countability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Depart-ment of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

"Sensitive technology"--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used spe-cifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

"Service-disabled veteran-owned small business concern"--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-dis-abled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled vet-erans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts,…